GHV63B - Mutfak davlumbazı GORENJE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik ozellikleri	Duvara monte GORENJE GHV63B davlumbaz, gfcclfc motor, LED ayde7nlatma, 3 gfcc seviyesi, alfcminyum yae7 filtresi.
Boyutlar	Geni 5flik: 60 cm, derinlik: 50 cm, yfckseklik: 30 cm.
Hava ak 31 5f 31	600 m8/saat'e kadar.
Gfcrfcltfc seviyesi	Maks 65 dB.
Kullan 31m	Orta boy mutfaklar ie7in ideal, duvara montaj, dokunmatik kontrol.
Bak 31m	Makinede y 31kanabilir filtreler, optimal e7al 31 5fma ie7in dfczenli temizlik tavsiye edilir.
Gfcvenlik	A 5f 31r 31 ıs 31nmaya kar 5f 31 koruma, Avrupa gfcvenlik standartlar 31na uygun.
Genel bilgiler	Modern tasar 31m, siyah renkte mevcut, 2 y 31l garanti.

Sık sorulan sorular - GHV63B GORENJE

GORENJE GHV63B davlumbaz filtreleri nas
31l temizlenir?

Filtreleri temizlemek ie7in, davlumbazdan e7
31kar
31n ve yakla
5f
31k 30 dakika s
31cak sabunlu suda bekletin. Ard
31ndan temiz suyla durulay
31n ve yerine koymadan f6nce tamamen kurumas
31n
31 sa
1flay
31n.

GORENJE GHV63B davlumbaz ie7in hangi tfcr ampul kullanmal
31y
31m?

GORENJE GHV63B davlumbaz 2,5 W LED ampuller kullan
31r. Cihaz
31n zarar gf6rmemesini sa
1flamak ie7in f6nerilen gfccfcn fczerinde kullanmay
31n.

Davlumbaz e7al
31
5fm
31yorsa ne yapmal
31y
31m?

d6ncelikle cihaz
31n do
1fru e7al
31
5ft
31
1f
31n
31 ve prizin e7al
31
5ft
31
1f
31n
31 kontrol edin. Her
5fey yolundaysa sigortay
31 kontrol edin. Sorun devam ederse, mfc
5fteri hizmetleriyle ileti
5fime gee7in.

Davlumbaz emme h
31z
31 nas
31l ayarlan
31r?

Davlumbaz
31n f00n taraf
31ndaki kontrol panelini kullanarak istenilen emme h
31z
31n
31 see7in. Genellikle dfc
5ffck, orta ve yfcksek olmak fczere birkae7 gfcc seviyesi bulunur.

GORENJE GHV63B davlumbaz
31 ses yap
31yor, bu normal mi?

Davlumbaz e7al
31
5f
31rken belli bir ses seviyesi normaldir, f6zellikle yfcksek h
31zlarda. Ancak ses ae7
31ke7a fazla veya ola
1ffczfc ise, filtrelerin temiz ve davlumbaz
31n do
1fru kuruldu
1fundan emin olun.

Davlumbaz filtrelerini ne s
31kl
31kla de
1fi
5ftirmeliyim?

Kullan
31ma ba
1fl
31 olarak, yae7 filtrelerini her 3 ila 6 ayda bir de
1fi
5ftirmeniz tavsiye edilir. Aktif karbon filtreleri ise kullan
31m s
31kl
31
1f
31na gf6re her 6 ila 12 ayda bir de
1fi
5tirilmelidir.

GORENJE GHV63B davlumbaz
31 nas
31l kurulur?

Kurulum ie7in verilen kullan
31m k
31lavuzunu takip edin. Davlumbaz
31 duvara sa
1flamca sabitledi
1finizden ve uygun bir elektrik kayna
1f
31na ba
1flad
31
1f
31n
31zdan emin olun. Emin de
1filseniz, bir uzmana ba
5fvurman
31z tavsiye edilir.

Davlumbaz kokular
31 do
1fru
5fekilde filtrelemiyorsa ne yapmal
31y
31m?

Filtrelerin temiz ve iyi durumda oldu
1fundan emin olun. Aktif karbon filtre kullan
31yorsan
31z, de
1fi
5tirilmesi gerekip gerekmedi
1fini kontrol edin. Sorun devam ederse, davlumbaz
31n oca
1f
31n uygun yfcksekli
1finde kuruldu
1fundan emin olun.

KULLANIM KILAVUZU GHV63B GORENJE

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangintlara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez.

Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya Çikan duman ve buharin Çekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistr.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakt kat kullanma talimati, bakimi ve montaji ayni sekilde kalyor.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiayc duyulabilecek heranda basvurulilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da urün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
! Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve guvenlik ile ilgili seks onemli bilgilir icerir.
! Gerek urun uzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektraksi ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
I Cihazin kurulumuna baslamadan once tum parcalarin kullaibilir halde oldugunu konrol ediniz. Aksi takdirde ureticyle irtibata geip kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isareletle elamanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak baz model vya elemanlarla birlikte temin edilir.

DIKKAT

UYARI!

! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fise takmayin.

! Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisini seksmek veya evin ana salterine alan baglantisinik kesmek suretyle davlumbazin elektrik baglantisinik kesin.
! Cihaz, gozetim alto bulenmadiklar veya gvenliklerinden sorlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklar surece, cocuklar veya yetersiz fizikselen, duyusal veya akli yetene sahip kisiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahslar tarafindan kullanicak sekilde tasaranlamistir.

! Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

! Rahatsiz edici bir surtunme sesi duyulmaksizin takilan davlumbazları asla kullanmayin!
! Davlumbaz, özelle bilirmedikce ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamaldir.
Mutfak davlumbazi, diger yanma gazlar veya yakilari kullanan cihazlarla birlikte kullanildignda oda yeteri sekilde havalandirmaldir.
Emilen hava, gaz vya yi diger yaktlar iyan cihazlarin urettiigi dumanlarin atlmasi icin kullanan bir boruya verilmemelidir.

! Davlumbazin altoa alev piisme kesinlikle yasaktir.

! Aciqa cikan alevlirin filtrrelere zarar vermesi ve yangin risikacisindan acik alevden sakinn.
! Her turlu kizartma, yaqin asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmaldir.
I Erisilebilir parcalar, piirme cihazari ile kullanildiklarinda sicak olabilirler.
! Duman tahliyesi icin kabul edilen teknik ve guvenlik onlemler sos konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.
! Davlumbaz, hem icten hem dlstan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatarnile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).
! Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlar uyulmaması yangın riskine neden olur.
! Olasi elektrik sekslarindan kacinmak icin lamba dizgün bicimde takilmadan davlumbazi kullanmayin veya bu durumda birakmayin.
I Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizalari, hasarleri ve yanginlara karsi sorumluk kabul etmez.
! Bu cihaz, 2002/96/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urun un uygunuzbir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve insan saigi acisindan soz konusu urun un uygunsuz bir sekilde isleme tabitutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlememesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusunda gerektelestilmelidir.

Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun satcisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Çevre üzerine etkiyı azaltmak amacyla.Doğru bir kullanı icin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac dokla daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalınizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari)yalnizcauc durumlarda kullaniniz. lyi bir koku azaltma etkinliginin korunmasi icin gerektiginde carbon filtreyi(leri) degistiriniz. lyi bir yag filtresi etkinliginin korunmasi icin gerektiginde yag filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu en dusuk sevivye indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen(Maximum canal systemi capini kullaniniz.

DIKKAT! Bu talimatlara uygun olarak, montaj incin vida ve diger parcalarin yerlestirilmemesi elektrik sisteminde tehlkye yol acabilir.

KULLANIM

Davlumbaz, havayi disari atici veya fille edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratörlu model

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya attiliar.

Tahiye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmaldir.

Dikkat! Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinaldir.

Yatay satihda boru, havayi disaniya kolayca taigiabilmesi inc yukari dogru hafif bir aciya sahip olmalidir (yaklaik 10°).

Eger davlumbazin carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki cikiis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametresi hava cikiisyla ayin olmaldir (baglanti halkasi).

Borularin ve duvardaki az capi cikis boralarinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude arttirr.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

!! Mümkür olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! ! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aciSI: 90^
! Borunun kesitinin ( genisliginin) ani olarak degismesinden kacinin.
!!ç yüzeyi mumkün alan en puruzsüz boryu tercih edin.
!! Borunun yapildigi malzeme yasalarin onayladigi turden olmaldir.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarilmadan once icerdiigi kokusundan ve yağdan antilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazli bir*fistimin takilmasi gerekir.

KURULUM

Ocagin uzerindeki piirme kaplar icin destek yuzeyleri ile ocak davlumbazinin en alcak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 55cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 50 cm'den az olmamaldir.

Gazli ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl Kalinmaldir.

Elektrik baglantisi

Ana guc kaynag davlumbazin incinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemeleruygun bir prize takip erisilebilar bir alana yerlestiriz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fisi yok ise (dogrudan sebeke baglantisi) vya pris erisilebilar bir yerde degilse, asiri akim kategorisi lIle ilgili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan,standartlara uygun cift kutuplu bir anahar kullanin.

Uyar: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini konrol etmeden once, ana guc kaynag kablosunu duzgun takilip takilmadiigi denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

Bu urun son derece agirdir, tasinmasi ve kurulmasi en az iki yada daha fazla sayida personel tarafindan yapilmaldir.

Montaja baslamadan once:

• Satin alınan urünun seçilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadigi nik kontrl edin.
  Varsa aktif karon (^) filtresini cikariniz (ilgili paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi ftilreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekir.
  (Nakliye aciindan) davlumbazin icinde baska malzemelerin (orn. vida paketi (^) , garanti karti (^*) vs) bulunup bulunmadigi nktrol ederek bunlar cikarin ve ayri bir yerde muhafaza edin.
  Mumkunse, arka duvara / taverna daha kolay ulasmak icin kabin kapisindan bagimsiz vya surgul ocaig ayirin ve kenara cekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak icin tezgah, ocak veya firin ustune kalin koruyucu bir ortu ortun.
  Cihazi kumak icin duz bir yuzey segin. Yuzeyi koruyucu bir ortu ile ortun ve butun tenteli davlumbaz parcalarini ve hirdavati icine koyun.
  Ayrica, davlumbazin monte edildigi alanda (ayrica davlumbaz monte edildikten sonra erisilebilen alanda) bir prizin bulunup bulunmadigin ve davlumbazi disariya baglamanin (sadece aspiratorlu model) mumkun olup olmadigin kontrl edin.
  Gerekli butun duvar islerini bitirin (orn.prizin takilmasi ve/veya tahiye borusunun gecmsi icin delik birakilmasi).

Davlumbazin bircok duvar/tavan tipinde sikmasini saglamak uzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte, ehil bir tekniyen duvar/ tavan tipine gore malzemelerin uygunlugunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin agrligini taiyacak gupte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yuzeye monte etmeyiniz. Yalinizca duvara monte ediniz.

CALISTIRMA

Mufkata aşirbuhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararluniniz. Yemek pişirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme ünitesinin 5 dakika acik tutulmasi, pişirme esnasinda ve pişirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

T1. Bekleme modu (kontrol paneli kapali - tum fonksiyonlar devre dişi) / ON (AÇİK) (kontrol paneli calisir halde)

Not: Davlumbaz bir dakikadan fazla bir sure boyunca calismadiiginda (emme ve aydinlatma), aygit otomatik olarak beklememoduna doner.

T2. Aydinlatma ON/OFF (ACIK/KAPALI)

• işgün yogunlugu nnu artirmak vya azaltmak icin, işiklar açikken parmaklarinizi SL1 led bantınin üzerinde saga vya sola.Doğru kaydiriniz.

Not: Isik, aygiti söndürmeden once yapilan son ayarda yanar.

T3. Otomatik calisma modu ON/OFF (AGIK/KAPALI) "AdaptTech".

Davlumbaz sensoru tarafindan algilan ortamdaki sartlara bagli olarak aygit otomatik olarak 2inci hiza geçip eme hizini artttir.

Ortamda deigiklik kaydedilmediigi takdirde davlumbaz (eger 1inci emme hizinda calisiyorsa) 10 dakika sonra soner.

Not: bu fonksiyonu duzgün sekilde kullanmak icin oncesinde "Otomatik calisma modu icin yapilmasi gereken ayarlar" uygulayiniz (ilgili bolüme bakıniz).

Not: Otomatik calisma sirasinda kullanici diger hiz fonksiyonlarina dokundugu takdirde otomatik mod kapanir.

T4. Motor ON/OFF (ACIK/KAPALI)

• Motorun hizini (gucun) artirmak vya azaltmak icin, motor calisir haldeyken parmaklarinizi SL2 led bantinin uzerinde saga vya sola dogru kaydiriniz.

Not: motor, aygiti sondurmeden once yapilan son ayarda calisir.

T5. "POWER BOOST" (surreli) yogun emme hizi (gucü) ON/OFF (ACIK/KAPALI)

Not: Davlumbaz 5 dakika boyunca bu hizda calistiktan sonra bir onceki ayara doner.

T6. “POWER BOOST x 2” yogun emme hizi (surreli) ON/OFF (AÇİK/KAPALI)

Not: Davlumbaz 5 dakika boyunca bu hiz ile calistiktan sonra bir onceki ayara doner.

T7. "ReFresh" calisma modu ON/OFF (AGIK/KAPALI).

Davlumbaz 50 dakika boyunca calismadiginda 10 dakika boyunca 1inci emme hizinda (gucunde) calisir.

T8. Emme hizin (gucunun) gecikmeli kapanma modu ON/OFF (AÇİK/KAPALI)

Not: bu fonksiyon T4 tusu ile secilen hizlar icin geleerlidir.

istenilen gecikmeli kapanma suresini seçmek icin bir veya daha fazla kez tuça basıniz (10-20-30 dakika)

T9. Filtre doyum noktasinyali ve sifirlama

Yag filtresinin degistirilmesi gerektiginde bu tus otomatik okayak sabit sekilde yanmaya baslar.

Karbon filtresinin degistirilmesi gerektiginde bu tus otomatikormal yanip sonmeye baslar.

Bakimdan sonra, davlumbaz calismaz haldeyken ve tus aktif konumdayken, filtr doyum noktasinyalini sifirlamak icin tus 3 saniyeden fazla bir sure boyunca basili tutunuz. Gerekli hallerde (ornegin her iki filtrenin de doyum noktasyaiginda) yukaridaki islemi tekarlayiniz.

Karbonlu filtrin doyum noktasinyalini etkinlestirmek

Karbon filtresinin doyum noktası sinyali devre disidir. Etkinleştimek icin asagidaki adamlari takip ediniz:

Ekran calisir (ON) ve emme kapali (OFF) haldeyken aynianda T8 ile T9 tusun 3 saniyeden fazla bir sure boyunca basili tutunuz, T9 tusu 5 saniye boyunca sabit sekilde yanmayaistar. Islem basariyla yapilmistir.

Sinyali devre diyi yapmak icin yukaridaki islemi tekarlayiniz, T9 tuu 5 sanie boyunca yanip sonmeye baslar. Islem basariyla yapil-mistir.

Otomatik calisma modu[in yapilmasi gereken ayarlar

Otomatik calisma modunun duzgün bir sekilde islemesiiffin "Davlumbaz ayari"nin yapilmasi gerekir.

Davlumbaz ayari

Ekran calisir (ON) ve emme kapali (OFF) haldeyken T3 tusunu 3 saniye boyunca basili tutunuz.

Davlumbaz 2inci emme hizi (gucu) ile calismaya baslar ve T3 tusu yanip soner. Davlumbazin ayari asagi yukari 15 dadika surer.

Not: ayar uygulamasin durdurmak icin T3 tuşunu 5 saniye boyunca basili tutunuz; ayar yapilmamıstir ve yeniden tekralanması gerekir.

BAKIM

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gereklestedmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz. Cihaz bir fi s ve soketle bagl ise, fi prisden cekilmelidir.

Temizleme

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtrerinin bakimi icin gereklestirdiginiz siklikta) temizlenmelidir. Ilik suya batirilmis bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyiniz. Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ! Uyar: Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatlarin yerine getirilmemesi ve filtrerlin degistirilmemesi yangina neden olabilir. Bu nedenle, soz konusu talimatlara uymanizi oneriz. Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukanda belirtilen guvenlik tavyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yagfiltresi

Piśirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmig bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiğnda, yag filtresinin rengi haficce solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömur滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahtsiz edici kokulari emerg.

Etkin körür filtrne, piirme turüne ve yag filtresinin temizlenme sikligina bögli olarak daha uzun surede dollar. Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.
Karbon filtrye yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Lambalari degistirme

Davlumbazin elektrik baglantisini kesin.
Uyar! Ampullere dokunmadan once, soğuduklarindan emin olun.
Çalşmayan ampulu, etiketin üzerinde veya davlumbaz ampulun un yaninda belirtildigi gibi, ayı tipten bir ampul ile degistiriniz.

Davlumbaz LED teknojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir. LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasarrufu saglarlar.

Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.

gorenje