Opio XP3208 - Kahve makinesi KRUPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Opio XP3208 KRUPS

Pompa: 15 bar Manuel başlatma/durdurma Aksesuarlar: 1 ve 2 fincan filtreleri, ölçü kaşığı/sıkmaç Buhar fonksiyonu Seçim düğmesi: espresso veya buhar Çıkarılabilir hazne (1,2 L kapasite) Güç: 960 - 1140 W Voltaj: 220 - 240 V Emniyet özellikleri: 2 termostat ve bir sigorta Boyutlar: 297 x 201 x 290 mm 25 dakika sonra otomatik kapanma ÖNEMLİ! Çalışma gerilimi: Bu cihaz sadece 230 V alternatif akımda çalışmak üzere tasarlanmıştır. Kullanım Türü: bu cihaz SADECE EVDE KULLANIM için tasarlanmıştır. AÇIKLAMA A Çıkarılabilir su deposu B Fincan tutucu tepsi C Açma/Kapatma düğmesi D Kontrol paneli E Filtre tutucu kafa F Filtre kafası F1 Filtre 1 fincan F2 Filtre 2 fincan G Buhar ağzı G1 Köpük ağzı H Damlama tepsisi ızgarası I Damlama tepsisi J Güç kablosu K Kaşık-sıkmaç AÇIKLAMA D.1 Seçim düğmesi D.1.1 Espressoyu seç D.1.2 Buharı seç D.2 ‘Açık’ gösterge lambası D.2.1 Espresso ön ısıtma gösterge lambası D.2.2 Buhar ön ısıtma gösterge lambası D.3 Parmakla döndürülen tekerlek D.3.1 Konum O: ön ısıtma D.3.2 Espresso hazırlama D.3.3 Buhar hazırlama88

Taze kavrulmuş kahvenin kullanılması tavsiye edilir. Tavsiye için kavrulmuş kahvecinize başvurun. Kahve tazeliğini kavurmadan sadece birkaç hafta sonraya kadar korur. İyi ambalajlar kahvenin tadını geliştirebilir ve uzatabilir. Ambalajın kalitesinden emin değilseniz, yakın zamanda kavrulmuş bir kahve seçin. Kahve her zaman hazırlanmadan hemen önce öğütülmelidir. Hangi kahveyi seçmelisiniz? Aromalı kahve için Saf Arabica kahvelerini veya çoğunlukla Arabica kahvesinden oluşanları seçin. Artisan kavrulmuş kahveler, aromaya daha iyi bir derinlik ve lezzet kazandırdığı için tercih edilir. Çeşitli tatlar için, saf kökenli kahveleri deneyin. Yoğun bir kahve için Robusta - özellikle % 100 Arabica değil - ya da kavrulmuş İtalyan kahveleri ya da özel İtalyan aromalı kahveleri ile harmanlanmış kahveleri seçin. Öğütülmüş kahveyi buzdolabında saklayın, çünkü bu şekilde lezzet daha uzun süre için korunur. Filtre tutucunuzu ağzına kadar doldurmayın; ölçüm kaşığı (50 ml'lik bir fincan için 1 kaşık, 2 x 50 ml'lik fincan için 2 kaşık) kullanın. Filtre tutucunun etrafında fazla kahve varsa temizleyin. Cihazı 5 günden uzun süre kullanmadıysanız, su deposunu boşaltın ve durulayın. Depoyu doldurmak veya boşaltmak için çıkarmadan önce daima cihazın kapalı olduğundan emin olun. Her zaman cihazın düz ve sağlam bir yüzeyde olduğundan emin olun. İLK KULLANIM VEYA MAKİNE UZUN BİR SÜRE KULLANILMAMISA ÖNEMLİ! cihazın üzerine ısıtma elemanı koymayınız. ÖNEMLİ! Kırmızı koruyucu kapağı su haznesinin altından çıkarın. ÖNEMLİ! güvenlik talimatları cihazın bir parçasıdır. Yeni cihazınızı kullanmadan önce lütfen bunları dikkatlice okuyun. İLK KULLANIMDAN ÖNCE SİSTEMLERİN DURULANMASI

1. ESPRESSO SİSTEMİNİN DURULANMASI

İlk fincan kahvenizin tadının mükemmel olmasını sağlamak için, espresso makinesini aşağıda belirtilen şekilde sıcak suyla yıkamanızı öneririz:89 TURKİSH ESPRESSO YAPMA ÖNEMLİ! Espresso işlevi ilk kez kullanılıyorsa, cihaz "İLK KULLANIM" paragrafında açıklandığı şekilde temizlenmelidir. ÖNEMLİ! Sıcak su sıçramalarını önlemek için, kahve hazırlamadan önce filtre tutucunun duruncaya kadar sıkıldığından emin olun. Cihaz hala basınç altında olduğundan, su akarken filtre tutucuyu çıkarmayın. Çekilmiş kahve Seçtiğiniz kahve türü, espressolarınızın gücünü ve tadını belirleyecektir: çekilmiş kahveniz ne kadar ince çekim olursa, espressolarınız o kadar yoğun olacaktır. Su haznesini ılık suyla doldurun ve doğru şekilde yerine oturduğundan emin olarak cihazın üzerine yerleştirin. Makinenizin fişini prize takın. Kırmızı koruyucu kapağı su haznesn (1) altından çıkardığınızdan emn olun. – Su haznesini (A) çıkarın ve doldurun. Su seviyesi, haznedeki "MAX" işaretini geçmemeli ve en az 300 ml içermelidir (= 2 büyük fincana eşdeğerdir (2-3). Ardından kapağın kapalı olduğundan emin olarak su haznesini yerine yerleştirin. (4). –Makinenizin fişini prize takın. (5). –Açma düğmesine (C)(6) basın. Kontrol panelinde (D) , "Açık" gösterge lambası (D2) (7) açılır. –Seçim düğmesi (D.1) espresso konumuna ayarlanmalıdır – (düğmeye basılmamı) (D.1.1) (8). –Filtre tutucusuna (F) (9) kahve olmadan bir filtre (F1) yerleştirin. Filtre tutucuyu yerine yerleştirin (E) ve duruncaya kadar sağa döndürün (10). Filtre tutucusunun (11) altına bir hazne yerleştirin. –Espresso ön ısıtma gösterge lambası (D2.1) yandığında, baparmakla döndürülen tekerleğ (D.3) sola, espresso hazırlığına (D.3.2)(12-13) çevirin - Akış yaklaşık on saniye sonra çalışmaya başlar. –Yaklaşık 300 ml su akmasına izin verin (gerekirse kabı değiştirin) (14) , daha sonra baparmakla döndürülen tekerleğ hazırlığı durdurmak için O (D.3.1) konumuna getirin (15). –ÖNEMLİ / 25 dakikalık kullanımdan sonra cihazınız otomatik olarak bir güvenlik önlemi olarak kapanacaktır.

2. BUHAR SİSTEMİNİN DURULANMASI

Su haznesini çıkarın ve doldurun. Su seviyesi, haznedeki "MAX" işaretini geçmemeli ve en az 300 ml içermelidir (= 2 büyük fincana eşdeğerdir). Ardından kapağın kapalı olduğundan emin olarak su haznesini yerine yerleştirin. Seçim düğmesi (D.1) buhar konumuna ayarlanmalıdır – (düğmeye basılmı (D.1.2) (16) Ağzı suyla dolu bir kaba (G.1) (17) yerleştirin. Buhar ön ısıtma gösterge lambası (D2.2) yandığında (18), başparmakla döndürülen tekerleği (D.3) sağa, buhar fonksiyonuna (D.3.3) (19) döndürün. Suyu 20 saniye ısıtın (20), daha sonra buharı (21) durdurmak için başparmakla döndürülen tekerleği O (D.3.1) konumuna getirin. Seçim düğmesini (D.1) espresso konumuna (D.1.1) (26) getirin.90 En iyi sonuç için, yukarıdaki adımları takip ederek, kahve eklemeden, aksesuarları önceden (filtre tutucu, filtre ve bardaklar) önceden ısıtmanızı öneririz. Açma/Kapatma düğmesine basarak cihazı açın. “Açık” gösterge lambası yanacaktır. Öğütülmüş kahveyi ölçü kaşığını (K) (1 kaşık = 1 ölçü = 1 espresso) (22-23) kullanarak 1 fincan filtreye ekleyin ve ardından dairesel bir hareketle sıkmacı döndürerek (K) (24) sıkıştırın. Sıkıştırıldığında kahve ölçüsü MAX seviyesini geçmemelidir (25). En iyi kalite için kahveyi etkili bir şekilde sıkıştırın. Filtre tutucunun etrafında fazla kahve varsa temizleyin. Seçim düğmesinin espresso konumuna ayarlandığından emin olun (düğme basılı değil) (26). Filtre tutucuyu yerine yerleştirin ve duruncaya kadar sağa döndürün (27). O işlevi için ayarlanan başparmakla döndürülen tekerlek ön ısıtmanın devam ettiğini gösterir. Ön ısıtma bittiğinde, espresso gösterge lambası (28) yanar. Filtre yuvasının altına bir fincan koyun ve başparmakla döndürülen tekerleği espresso konumuna getirin ve kahve akmaya başlar (29-30). Fincan doldurulduğunda, akışı durdurmak için başparmakla döndürülen tekerleği O konumuna getirin (31). Fincanı/fincanları alın. Filtre tutucuyu sola (32) çevirerek kilidini açın ve cihazdan çıkarın. Sıcak olduğundan filtreye dokunmayın. Kahveyi boşaltmak için, filtre tutucuyu kanadından tutarken ters çevirin, böylece sadece kahve düşecektir (33). Kahvenin kalan kısmını (34) çıkarmak için filtreyi ve filtre tutucuyu akan suyun altında yıkayın. 2 espresso yapmak için 2 fincan filtresi (F.2) alın ve 2 ölçü öğütülmüş kahve ekleyin. Filtre tutucusundaki filtreyi değiştirmek için, filtrenin sapın koluna bakacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun. ÖNEMLİ / Kahve akışı manuel olarak durdurulur. Kullanım halindeyken makineden uzaklaşmayın. Buhar kahveyi köpürtür (örneğin, cappuccino yaparken). Makinenizin fişini prize takın. Su haznesini çıkarın ve doldurun. Su seviyesi, haznedeki "MAX" işaretini aşmamalı ve en az 300 ml olmalıdır. Ardından kapağın kapalı olduğundan emin olarak su haznesini yerine yerleştirin. "Açma" düğmesine basın; gösterge lambası yanar. Buhar işlevini (düğme basılı) (35) etkinleştirmek için seçim düğmesine basın. O işlevi için ayarlanan başparmakla döndürülen tekerlek ön ısıtmanın devam ettiğini gösterir. Ön ısıtma bittiğinde, buhar gösterge lambası (36) yanar. Ağzın (37) altına boş bir hazne veya bardak yerleştirin. Buhar başlamadan önce sistemden su geçirmek için, başparmakla döndürülen tekerleği sağa buhar hazırlama işlevine döndürerek ağız sistemini açın. (D.3.3) (38). Başparmakla döndürülen tekerleği O programına (39) çevirin. Bir cappuccino yapmak için, bir kabı yaklaşık 60 ila 100 ml süt ile bir doldurun. En iyi sonuçlar için, buhar ağzının (G) (40) altına konabilecek dar ve nispeten küçük bir kap kullanın. En iyi sonuçlar için süt ve kap çok soğuk olmalıdır. Ağzı süt kabına koyun ve başparmakla döndürülen tekerleği sağa, buhar konumuna getirin. En iyi sonuçlar için, kabın tabanına temas etmemeye özen göstererek, sütleri yaklaşık 10 saniye BUHAR FONKSIYONU91 TURKISH boyunca kabın tabanına yakın br yerde köpük yapın. Daha sonra kabı yavaça eğn ve ağzı neredeyse süt yüzeyne gelene kadar yukarı doğru hareket ettrn. Ağzın sütten ayrılmadığından emn olun. Mükemmel br köpük elde etmek çn, kabı daresel hareketlerle hareket ettrn. En y köpüğü elde etmek çn pastörze veya UHT sütü kullanmanızı ve pastörze edlmem veya yağsız süt kullanmamanızı önerrz. En y köpüğü elde ettkten sonra, baparmak tekerleğn O (41) konumuna getrn Sütün aırı ısınmasını önlemek çn, buhar vercy 45 sanyeden fazla kullanmayın (100 ml süt çn). Yukarıda detayları verlen adımları zleyerek espresso hazırlayablrsnz. Ağzın çnde sütün kurumasını önlemek çn lütfen her kullanımdan sonra temzleyn. Bunu yapmak çn, 100 ml sütün yerne 60 ml su konularak sütü köpürtmek çn olan adımları zleyn. Kendnz yakmaktan kaçınmak çn, ağzı köpükten çıkarın (G.1) ve temz suyla yıkayın (42). Buhar ağzını neml br bezle (G) (43) temzleyn. Damlama tepssn çıkartın, boaltın ve temz su kullanarak temzleyn (44-45). Manuel temzlk çn br sonrak bölüme bakın. YARDIMCI BİLGİLER– BUHAR KULLANDIKTAN SONRAKİ UYGULAMA Eğer buhar ilevini kullandıktan sonra espresso yapmak istiyorsanız önce kahve makinanızı soğutmanız gerekir. Aağıdaki adımları takip edin: Seçm düğmesn espresso konumuna getrn (düğme basılı değl) Düğmenn O konumunda olduğundan emn olun Buhar nozulunu 60ml su dolu br kaba daldırın Düğmey sağa çevrn: 25 sanye çn buhar konumu Buharı durdurmak çn düğmey O konumuna getrn. Kahve makineniz şimdi soğumuştur, espressonuzu yapabilir ve keyfini çıkarabilirsiniz !92 ÖNEMLİ! Süt köpürtüldükten sonra kahve yapmak istiyorsanız, başparmakla döndürülen tekerleği espresso konumuna getirmeli ve sonra seçim düğmesini espresso konumuna ayarlamalısınız. Birkaç saniye sonra kahve göstergesi söner. Başparmakla döndürülen tekerleği O konumuna getirin ve kahve göstergesi yanana kadar bekleyin. Bu işlem sırasında, kahve ve buhar gösterge lambaları aynı anda açılırsa, yukarıdaki adımları tekrarlayın. ÖNEMLİ! Uyarı! Sütün sıçramasını önlemek için "buhar" modunu kullanırken ağzı sütün dışına kaldırmayın. ÖNEMLİ! Uyarı! Buhar ağzı hala sıcaktır! Kendinizi yakmamaya dikkat edin! ÖNEMLİ! Buhar fonksiyonunu kapattıktan sonra, ağzı derhal ve dikkatlice aşağıdaki bölümde belirtildiği gibi temizleyin: TEMİZLİK VE BAKIM

Her temizleme işleminden önce fişi çekin (J) ve önce cihazı soğumaya bırakın. Gerektiğinde, cihazın dışını nemli bir süngerle temizleyin. Hazneyi, damlama tepsisini ve ızgarasını düzenli olarak temizleyin, ardından bunları silin. Haznenin içini düzenli olarak yıkayın. Haznede ince bir beyaz tabaka göründüğünde, cihazın kirecini çözdürün (kireç çözme bölümüne bakın). Alkol veya solvent bazlı temizlik ürünleri kullanmayın. Cihazı fişten çektikten sonra, düzenli olarak filtre tutucunun kafasını ve contayı (E) nemli bir sünger kullanarak temizleyin. Sadece nemli bir bez ile temizleyin. Deterjan veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Nemli bir bez kullanarak, bu alanda toplanmış olabilecek kahve kalıntılarını gidermek için filtre tutucu muhafazasını düzenli olarak temizleyin. Contayı çıkarmayın. Vdaları fltre ve fltre tutucusundan çıkarmayın. Bu sadece yetkl br servs merkez tarafından yapılmalıdır. Filtreleme kafasının contasının ömrünü uzatmak için, kahve makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa, filtre tutucuyu tekrar takmayın.

Gerekirse, damlama tepsisini (I) ve ızgarasını (H) su ve biraz yumuşak deterjan (44-45) kullanarak temizleyin. Durulayın ve kurutun.

TURKİSH Bu kullanım ömrünü uzatacağı için, kahve ve buhar fonksiyonları için A ve B bölümlerinde belirtildiği gibi düzenli olarak cihazınızın kirecini çözdürünüz. Kireç çözme sıklığı suyunuzun sertliğine bağlıdır. Daha fazla bilgi için su sağlayıcınızın yetkilisine danışın. Kireç çözme işlemi yaparken, cihazınızı mermer bir tezgah üzerine yerleştirmeyin. Kireç çözücü madde ona zarar verebilir. Size yardımcı olmak için, burada su sertliğine göre kireç çözme sıklığı ve makinenizin ne sıklıkta kullanıldığı konusunda bir referans tablosu verilmiştir:

Ortalama haftada kahve sayısı Yumuşak su (<19°) Sert su (19-30°) Çok sert su (>30°) 7’den az Yılda bir kez Her 8 ay Her 6 ay

7 - 20 Her 4 ay Her 3 ay Her 2 ay

20'den fazla Her 3 ay Her 2 ay Her ay üphe durumunda, ayda br kez kreç çözme tavsye edlr. Kahve makinesi şu durumlarda tamir edilmeyecektir: kireç çözme yapılmamışsa, kireç birikintileri varsa, aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanmışsa, bunlar garanti kapsamında dışındadır. A. Kahve sisteminde kireç çözme Cihazı prizden çekin. Filtre tutucuyu (kahvesiz olarak) cihaza yerleştirin ve durana kadar sağa doğru çevirin. Filtre tutucunun altında ½ litreden daha büyük bir hacme sahip bir hazne yerleştirin. Başparmakla döndürülen tekerleğin O konumuna ayarlandığından emin olun. Hazne 1 birim sirke veya sitrik/sülfamik asit ve 3 birim sudan oluşan bir karışımla doldurun (toplam karışım hacmi: 500 ml) Cihazı prize takın. Açma düğmesine basarak cihazı açın. Seçim düğmesini espresso konumuna ayarlayın. Espresso gösterge lambası yandığında, başparmakla döndürülen tekerleği sola döndürün ve karışımın akmasına izin verin (hacmin ¼’ü kadar). Cihazı Açma/Kapama düğmesine basarak ve seçim düğmesini Espresso’da bırakarak durdurun. 5 ila 10 dakika bekleyin, ardından işlemi iki kez daha tekrarlayın. Haznenin tamamen boş olmadığından emin olun (eğer çıkarıyorsanız aşağıdaki paragrafa bakın: İLK KULLANIMI). B. Durulama ÖNEMLİ! Kireç çözmeden sonra, "İLK KULLANIM" paragrafında açıklandığı gibi, temiz su (kahvesiz) kullanarak 2-3 kez durulayın. Ağzı durulamayı ihmal etmeyin. Artık cihazın kireci çözülmüştür ve tekrar kullanıma hazırdır.

GARANTİ Cihazınız garanti kapsamındadır; ancak, herhangi bir bağlantı hatası, kullanım hataları veya makinenin talimatlarında belirtilen amaçlar dışında kullanılması garantiyi geçersiz kılacaktır. Bu cihaz evsel kullanım için garanti kapsamındadır. Diğer herhangi bir kullanım şekli garantiyi geçersiz kılar. Kirecin çözülmemesi nedeniyle makineye yapılan onarımlar garanti kapsamında değildir. Herhangi bir Satış Sonrası veya yedek parça ile ilgili sorunlar için lütfen satıcınıza veya onaylanmış bir servis merkezine danışın.

Kahve çok nemli. Yeterince kahve kullanmadınız. Daha fazla kahve ekleyin. Espresso çok yavaş akıyor. Kahve çok ince, çok iri veya çok unumsu. Biraz daha iri çekilmiş kahve seçin. Filtre tutucusu kirli. Filtre tutucunuzu aşağıdaki bölümdeki talimatları kullanarak temizleyin: TEMİZLİK VE BAKIM - B. Fltre tutucusu. Kahve filtresini de temizleyin. Filtre tutucusunun kafası tıkalı. Cihaz soğuduğunda, suyun aktığı ızgarayı nemli bir süngerle temizleyin. Makineniz kireçlenmiş. Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi kireçten arındırın. Çok fazla kahve var. Filtreyi doldururken maksimum sınırlara dikkat edin. Bir espresso yaptıktan sonra filtre tutucusundan kesintisiz su akışı olur. Makineniz kireçleniyor çünkü su özellikle sert. Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi hemen kireçten arındırın. Kırmızı kapak çıkarılmamış. Kırmızı kapağı çıkartın. Bir espresso yaptıktan sonra filtre tutucusundan kesintisiz su akışı olur. Makineniz kireçleniyor çünkü su özellikle sert. Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi hemen kireçten arındırın.95 TURKİSH

SORUNLAR OLASI SEBEP ÇÖZÜMLER

Fincanın için kahve telvesi var. Filtre tutucusu tıkalı. Sıcak su ile filtre tutucusunu temizleyin. Çekilmiş kahve taneleri çok küçük. Biraz daha iri taneli çekilmiş kahve kullanın. Filtre tutucunun kafasındaki conta tıkalı. Nemli bir sünger ile filtre tutucusunu ve contayı temizleyin. Espresso köpüklü değil. Çekilmiş kahve taneleri çok eskidir. Taze çekilmiş kahve kullanın. Çekilmiş kahve espresso yapmak için uygun değildir. Daha ince çekilmiş kahve kullanın. Filtre tutucusunda çok az kahve var. Daha fazla kahve ekleyin. Su haznesi hareket ettirildiğinde sızıntı oluyor. Haznenin altındaki valf kirli veya bozuktur. Su haznesini yıkayın ve haznenin altındaki valfi parmağınızla çalıştırın. Valf kireçlenmiş birikintiler tarafından bloke edilmiştir. Verilen kullanıcı talimatlarını takip ederek makinenizi kireçten arındırın. Cihazın altında su sızıntısı. Dahili sızıntı var. Su haznesinin doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin. Sorun devam ederse, cihazı kullanmayın ve onaylanmış bir servis merkezine danışın. Pompa anormal derecede gürültülü. Su haznesinde su yok. Su haznesini doldurun ve pompayı tekrar başlatın (aşağıdaki bölüme bakın: İLK KULLANIM). Su haznesini tamamen boşaltmaktan kaçının. Espresso, filtre tutucunun yanlarından dışarı sızar. Filtre tutucusu doğru yerleştirilmemiş. Filtre tutucuyu yerine takın ve kilitleyin (durana kadar soldan sağa çevirin). Filtre tutucuyu tamamen kilitlemenizi engelleyen fazla kahve varsa çıkarın. Filtre tutucunun kenarı kahve tarafından tıkanmıştır. Fazla kahveyi çıkarın ve suyun aktığı ızgarayı nemli bir süngerle temizleyin.96

SORUNLAR OLASI SEBEP ÇÖZÜMLER

Espressonuzun tadı kötü. Kireç çözme işleminden sonra, durulama döngüsü doğru şekilde gerçekleştirilmemiştir. Cihazı, kullanıcı talimatlarına uygun olarak durulayın ve kahvenin kalitesini kontrol edin. Cihaz çalışmıyor. Su eksikliği nedeniyle pompa devre dışıdır. Su haznesini doldurun ve pompayı tekrar başlatın (aşağıdaki bölüme bakın: İLK KULLANIM). Su haznesini tamamen boşaltmaktan kaçının. Çıkarılabilir su haznesi yanlış yerleştirilmiş. Su haznesini doğru şekilde yerleştirin. Cihaz takılı değil. Cihazın açık olduğundan emin olun. Ağız çalışmıyor veya az köpük üretiyor. Köpük ağzı doğru şekilde takılmamış. Süt çok sıcak. Aksesuarın cihaza doğru bir şekilde monte edildiğinden emin olun: çıkarın ve menteşeli kolda yukarı doğru bir hareketle yeniden takın. Süt çok sıcak. Yakın zamanda açılan taze, pastörize veya UHT süt kullanın. Arızanın nedenini belirlemek mümkün değilse, onaylanmış bir satıcıya danışın. Cihazı asla parçalarına ayırmayın! (eğer cihaz demonte edildiyse, bu garantiyi geçersiz kılacaktır). KULLANIM ÖMRÜNÜN SONUNA GELEN ELEKTRİKLİ VEYA

Çevreyi korumaya yardım edin! Ürününüz birçok geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir malzemeyi içerir. Bunları işlenmeleri için bir toplama merkezine veya onaylı bir merkeze götürün.