EEWA5310 - Su ısıtıcısı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektrikli Su Isıtıcısı
Marka	Electrolux
Model	EEWA5310
Kapasite	1,7 L
Güç	2200 W
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Ağırlık	Yaklaşık 1 kg
Boyutlar (U x G x Y)	25 x 20 x 25 cm
Renk	Paslanmaz Çelik
Ana Fonksiyonlar	Otomatik Kapanma, Aşırı Isınma Koruması
Anahtar	Açma/Kapama düğmesi (gösterge ışıklı)
Su Seviyesi Göstergesi	Evet, dereceli
Kireç Önleyici Filtre	Çıkarılabilir
Kaide	360° Döner, çıkarılabilir güç kablosu ile
Akıtma Ağzı	Entegre filtreli
Kapak Açma	Butonla
Kullanım	Sadece Ev Kullanımı
Bakım	Düzenli kireç çözme önerilir; dış temizlik nemli bir bezle yapılmalıdır
Filtre Temizliği	Çıkarın ve temiz suyla durulayın
Güvenlik	Aşırı doldurmayın (maks. gösterge), kaynama sırasında açmayın, suya batırmayın
Yedek Parçalar	Çıkarılabilir kireç önleyici filtre mevcuttur
Onarılabilirlik	Yetkili bir uzmana teslim edin

Sık sorulan sorular - EEWA5310 ELECTROLUX

Electrolux EEWA5310 su ısıtıcımın kirecini nasıl çözebilirim?

Kireç çözmek için, su ve beyaz sirke (veya sitrik asit) karışımını maksimum işarete kadar kaynatın, 30 dakika bekletin, ardından bol suyla durulayın. Gerekirse tekrarlayın.

Kireç önleyici filtre nasıl temizlenir?

Filtrenin bir tarafına, ardından diğer tarafına hafifçe bastırarak klipsini çıkarın. Temiz su altında durulayın. Geri takmak için önce alt kısmı yuvasına yerleştirin, ardından üst kısmı hafifçe bastırarak yerleştirin.

Maksimum su kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite, su seviyesi göstergesindeki 'Maks' işaretiyle belirtilir. Kaynar su sıçramalarını önlemek için bu seviyeyi aşmayın.

Su ısıtıcısı neden kaynamadan duruyor?

Bu genellikle tabanda kireç birikmesinden kaynaklanır. Kireç çözme işlemi yapın. Sorun devam ederse, kapağın sıkıca kapalı olduğundan ve filtrenin doğru takıldığından emin olun.

Su ısıtıcısı çalışmazsa ne yapmalıyım?

Su ısıtıcısının kaidesine doğru yerleştirildiğinden emin olun. Az suyla veya susuz çalıştırıldıysa, aşırı ısınma koruması devreye girmiş olabilir: tekrar denemeden önce birkaç dakika soğumaya bırakın. Ayrıca kablosunun fişe takılı olduğunu kontrol edin.

Su ısıtıcısını verilen kaide olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca cihazla birlikte verilen kaideyi kullanın. Farklı bir kaide kullanımı cihaza zarar verebilir veya tehlike oluşturabilir.

Kapak nasıl açılır?

Kulp üzerindeki kapak açma düğmesine basın. Kaynama sonrası açarken buhara dikkat edin.

Suyun dışında başka sıvıları ısıtabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı yalnızca su ısıtmak için tasarlanmıştır. Diğer sıvıları ısıtmak cihaza zarar verebilir veya yanma riski oluşturabilir.

Su ısıtıcısını temizlemek için suya daldırabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısını, kaideyi veya kabloyu asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın. Dışını nemli bir bezle temizleyin.

Güç kablosu nasıl saklanır?

Kablo kaidenin altına sarılabilir. Saklamadan önce su ısıtıcısının soğuk ve kuru olduğundan emin olun.

KULLANIM KILAVUZU EEWA5310 ELECTROLUX

Cihazi ilk kez kullanmadan once asagidaki talimat dikkatle okuyun.

• Bu cihaz, güvenli sekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyumsal veya zihinsel kapasitesi dusuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.
• Bu cihaz,oczuklarin oynayabilecegi bir oyuncak degildir.
• Temizlik ve kullanıbakimi,8yaşindankucukcocuklar tarafindan ve gozetim altinda bulunmadikları muddetç yapilmamaldir.
• Cihazi ve kablosuna 8WAYINDAN kUcuk cocuklarin erismesine engel olun.
• Cihaz yalnizca, voltaj ve frekansi anma degerleri plakasindaki özellikere uyan bir güç kaynağina böglanmalidir.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya güvde zarar görtmüsse cihazi kesinlikle kullanmayın veya tutmayın.
• Cihaz yalinizca toprakl bir prize baglanmalidir. Gerekirse, 10 A icin uygunbir uzatma kablosu kullanilabilir.
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasarGORürse, bir tehlike olasiliğinı ortadan kaldirmak amaciyla söz konusu kablo; uretici, servis temsilcisi veya benzer niteliklere sahipbir kisi tarafindan degistirilmelidir.
  Cihazi daima diz bir yuzey uzerine yerlestirin.
• Prize bagllyken cihazi kesinlikle calisir halde birakmayin.
• Her kullanim sonrasinda ve temizlik ve bakim oncesinde cihaz kapatilmalı ve fişi prisden seksilmelidir.
• Cihaz ve aksesuarlari calisirken isinir. Yalnizca ilgili kol ve duğmeleri kullanin. Temizleme veya saklama oncesinde soğumasini bekleyin.
• Elektrik kablosu cihazin sicak parçalarariyla temas etmemelidir.
  Cihaziuya veya herhangi bir'siviya daldirmayin!
  Dikkat: Isitici aşi doldurulursa, kaynayan su disari taşabilir ve haslanma veya yanmaya neden olabilir! Bu yüzden cihazi asla maksimum isaretinin üzerinde su ile doldurmayın.
  Cihazi kapaigi acikken kesinlikle calistirmayin.
• Cihazi sicak bir yüsey üzerinde veya bir isi kaynagınin)yakinindo kullanmayın veya bu tür yerlere koymayın.
• Su isiticiyi yalnizca su isitmak icin kullanin!
• Su isitici yalnizca standla birlikte kullanilabilir.
• Bu cihaz, yalinizca ev kullanimi amaciyla tasarlanmistir. Üretici, uygun olmayan veya hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlar açisindan herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

YBaJHo npOHTaIe ci iHcTpyKci neped nepShm BnKOpNCtAHnM npUlaDy.

UK

Lei npnla MoKe BnKOpNCTOByBaTncb dItbMn CTapWe 8 pOKIB Ta OcO6aMn i3 3HnXeHIMN fI3nUHIMN, CeHCOPHIMN a6o NCNXiUHIMN MOKJINBOCTaMn YI HeIOCTaTHIM DOCBiIDOM I 3HaHHaMM NIIwe NiD Harglanom a6o NiCIAI PPOBeDeHNr IHCTpyKTaKy CTOCOBHO 6e3neuHORO KOpNCYBaHNNI npnlaDM Ta PO3ymHHr NOB'3aHnx 3 LIM PN3NKIB.
-ДiTи He NOBHHI rpaTncb i3 npuJaDom.
- Пибпангя та обслуroyынгя 3дійсюватиь пише дітбмі старше 8 рokіВ та пін harладом dopoclnx.
36epiraTe npnad Ta shHyp Do HbOro B Micx, HeIOcKHX nIa DiTeMOnoDux 8 pOKiB.
- Ppunad notpi6Ho nIDKIIouaTHn IwSe Do Dxkepea eHeprONoCTaHaHHa, HAnpyra Ta Yactota JAKoro BiINOBiJaIOb CneuNphiIkaIaM, yKa3aHIM Ha Ta6nUcI 3 TEXHInHMn DaHmN!
3a6opohreTbca BnKOpncTOBvBaTu a6o NiHIMaTu npuJa, kUO NOKoJKeHO shypr KnuBHeHHa YN Kopnyc.
- Пилад мсптб пдкюату ся лше до 3a3emнe hoо розту. 3a Heo6xidHocTi MOЖнБИКОПИСТОВУВАТИ NOДОЖУВальНй Kaбел, який пIxOДТьdo CTpymy 10 A.
- Y BnnaIky noWKoJKeHnI npnaIy a60 shHpa JNIBJIeHnI IORO MaE 3aMIHTN Bnpo6HnK, Ioro cepBicHnI ceHtp a60 iHwa KBaIiΦIKOBaHa OC6a, 0o6 3anobirn HeuacHomy BnnaIky.
3abxni po3miyute npnaHa pibhi ropn3oHTaIbHI nobepxHi.
Hikon He 3aIIwaIte 6e3 Hargy npnilad, iKIOueHn do JKepe na KINBHeHH.
3aBxNn BmNkaTe npnai i BnMaTe MepeKnI wTeNCelb nicra BnKOpNCTaHHa, a TaKoX nepeD uHcENHm I NOTOHm O6CnyRObyBaHHaM.
-Пд уас ekcnnyataci npnilad n akcecyapn HarpiBaIbCBA.ВИКОпСТOBуЛTe лше руковту та nepemikayi, npuzhauehi дя сьloro. Перед чишиеням i 3бериганнам дайтnpnilady oxolohytn.
- Ka6eIb KINBHeHHe IIOBHeH TopKaTnC8 6yDb-IAKnx Harpitux YactnH npuady.
3a60pOHaTbCa 3aHypoBaTu npnla y Body a6o 6yDb-ky iHwy piuHy.
Ybara: Raio pibeh BOnB uaiHky nepeBnIyIO MaKcImaIbHy BiIMiTky, iChye PN3IK PO36pN3KyBaHHra BOnPiJyac KUniHHra, 0o MoKe cnpuHHTOniKn a6o cnaIaxyBaHH. Tomy hiokoi He hAlnbTe BOny BnIe 3a MaKcImaJIbHy P03HaKy.
HikonHe BMnKaIte npna3 BIKKpntoIO KpuWkoIO.
- He BnKOpncToBvIe Ta He po3TaWObvIe npnaJ ha rapaui NobepxHi a6o npuy i3 IKepeIom Tennla.
BukopncObynte yauHnK tInbKn dJa HarpibaHH BOni!
BnKOpNCToBvTe yaiHnK TiIbKn 3 NiDCTaBKOIO, Oo HaDaeTbcra B KOMnJIeKTI.
- Ppnilad npn3HaueHn BnKIOUHO IJy DOMaSHbOro BnKOpNCtAHn. Bnpo6HnK He BiINOBiJaE 3a MoXJIbBy ShKOdy, CnpuHHeHy HeHaJIeXHM Yn HeNpaBnIbHm BnKOpNCtAHnM.

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

BaIarken / NouaToK po60Tu

TR

1. Ik kullanimdan once: Su isiticida su kaynatin ve uzerine dokun. Bunu 2 veya 3 kez tekrarlayin. Bu sayede kalintilar ve kalan tozlar temizlenecktir.

(Su isiticiy nasil kullanacaginiza iliskin olarak asagidaki adimlarabakin).
Su isiticiin di s kismini nemli bezie silin.

UK

1.ПepeДпeшIMВИКОРИТАHHM

3aKnI'ATITb Bovy BuaHnky I BNInTe II. NobToptB 2-3 paN. LcDonomOke BuaJNTnA6o 3aJnKn.

（INH.NHKue HCTpykuuio BKNKOpNCaHHaHnKa).
BntpIb BONIO raHjipKOIO 30BHIHIO NOBepxHIO aHHka.

1. Altigi duz ve saglam bir zemin uzerine yerlestirin. Guc kablosu fsi ni prize takin. Fazla kablo, altigi altinda bulunan kisma sarilabilir.
2. P03mictb niqctabky Ha CTiKIN plocki noBepxH. YCTaTe WTEncel b PO3eTKy.MoXHa 3MeHNITn DOBXNHy Ka6en, 3ropHyBUn 3aBy qACTUNy Ha HIO NiCTabKn.

1. Kapaçıçmak icin Kapaçıçmadüğmesine basin. Su isiticiya, istenen seviyeye (Min. 0,5L - Maks. 1,7L) kadar taze musluk suyu doldurun.
2. Hatnchtb KhoNkY BiKpTTK KpnK, 06B BdkpTn KpnKy. Hanne Te b aHnK CbiKoI BOuNo notpi6Horo pIBHa (MnH.0,5 n - MaKc. 1,7 n).

1. Kapagi kapatin ve dokru sekilde oturduguundan emin olun. Aksi takdirde otomatik kapanna fonkiyonyu guvenilir sekilde calismayacaktir. Su isiciyi altlik uzerine yerelestitir. ACMA/KAPATMA duğmesine basin; gõsterge isigi yanar ve istici suyu istmaya baslar.
   4.3akpnTe KpNkTu Ta nepeKoHaTecb, 00 BOHa 3aHHeHa npabInbHo.B iHNOy pa3i fHyHKia ABTomATuHOrO BIMKHeHH He 6ynde pIOBAtn HAIeXHMn HINOM. NoCTabe qAHNKn HnCTABKy. HatncHtB KHONky YBMK/BUMK; yBIMKHeTbCn lamna IHnKaTopa, a BOda y ChnHKy noHr HarPbAtncra.

1. Otomatik kapanma fonksiyonu. Su kaynadiğnda veya isitici altlik üzerinden alindiğnda, cihaz otomatik略有akapanir. Isitma islemini su kaynamadan once sonlandirmak isterseniz, sadece ACMA/KAPATMA duğmesini, yukari kaldirarak KAPATMA konumuna getirin.
   5.Функua ABTomuHoro BUMKHeHHa.ПICn3aKUnnaHHB ODo a6o 3HHTT YAHmka 3 nIcTaBKn npUaD AbOMTuHb BUMKaeTcBc. RaQIO notpio6HO BMKNHytn npUaIdo 3aKUnnaHHa,3aIFcKyte KONKy YBMk./BMK.y NOJoxEHHI BmK.

Temizleme / Yuichiennn

TR

1. Temizlemeden once daima cihazin fisi ini prizden cekin. Su isiticin din kismini nemli bezle silin. Zaman zaman su isticiy temiz su ile durulayin.
   Dikkat! Govdeyi, fisi ve kabloyu hicbir zaman su veya diger bir svi icine batirmayin.
2. Npeqd uHcHnHm 3aBxJn BiE'EnHyTe npnaad Bi enekTpomepekX. BntPiB BOIoro raHupKIO 3OBHIuHO NOBepxHou qAHNka. Yac Bid yAc onOnicyute qAHNk VCHTO BOIOU.
   3aCtepexHn! HikOnn He 3aHypOHTe Kopny, BnKy n Ka6BeN XmBHeHH B Bodv nn 6yDb- kky iHu piny.

1. Añfiltresini temizlemek icin once bir tarafina ve arindan diger tarafina yavassa bastirar filtreyi su isitici govdesinden cikarin. Tekrar yerine takmak icin once alt kismini yuvaya yerleştinir ve arindan üst kismi yavassa bastirar ilgili yuvalara yerlesmesini saglayin.
   Alt plakanin temizlenmesi - alt plakanin metalini temizlemek icin bir paslanmaz celik temizleme urunu kullanil bilir.
2. 06 noctn ciactn fiptp,
   Ierko hntchItb cnoatky Ha onHy
   Horo ctoponya, a notim Ha inuy,
   06 bi'deHnatn Horo Bid Kopnyc
   yainka. 3HOBY BCTABNTN
   fiptp, cnoatky BCTABTE HxHHO
   qactnHy y BiDnOBiDHN na3, a notim
   Ierko npntChitb 3Bepxy, 06 fiptp
   ybiwob y CBOi na3.
   OuHcEHn 6a3oB0I nactHn -dN OuHcEHn MOxHa BVKOpNCTOBYatn 3aocn dnnuHcEHn BpO6i3 Hepkabiooyo CTani.

1. En iyi performans icin uca ayda bir kireclerin temizlenmesi tavysiye edilir. Kirec cozucu urunun talimatlarina uygun sekilde su isiticiy su ve kirec cozucu ile doldurun. Suyu kaynatmayin, kopurup taabilir.

Ardindan, su isiticiyi taze su ilie iyice yikayin.

3.Дя nokpaueHnpo60tn peKoMeHdyETbCpaHaTpni MicuBuaIaTbnHHn

Hanbot.3anobHtB yainHK BDOIO Ta deKaIbUncHATOP BMnOBiHO DO IHCTpykui npnauy. UO6ynKHyTN cInHeHHa TpepeBaHHaP03uHy, NOrO 3aOpOHaTBC KIN'ATNTN.

Nicra zboropetelbno npomnTe yAHNK YCHTOO BOHO.

Sorun giderme / yCyHeHHn HEnoJaOK

TR

Sorum Olasi neden Çözüm°
Cihaz kaynama erfolççleşmeden.Once kapaniyor.	Su isiticiṇin tabaninda çok fazla kireç birikintisi yardir.	Kireç;cözme ilemini erfolçleştinir.
Cihaz kapanymiyor. Kapaşa yerine oturtarak kapaṭn.
		Süzgeci.Doğru sekilde takın.
Cihaz Çalıştınilam;yor. Cihaz çok az su ile veya susuzlolakçalışilmıktan sonra yeterince soğumam,stir.	Birsure soğumasini bekleyin ve tekrardeneyin.

UK