HD7546/20 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD7546/20 PHILIPS

Ürünümüz satin aldgüniz,—çın)—teşekür ederiz;Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafindan sunulan destekten tam faydalanmak,—çın)—lütfen ürününüz)—su adrente kaydettirin:www.philips.com/welcome.

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

Tehlike

• Cihazi kesinlikle suya veya baska bir siviya batirmayin.

Uyari

• Cihazi fise takmadan once, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimiyle uygun olup olmadigi nikontrol edin.
• Cihazin fisi, kordonu veya Kendisi hasarliya kasinlikle kullanmayin.
• Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkili kisiler tarafindan degistirilmesisini saglayin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimatlan disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrübe açisündan eksik kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Küçük;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Ana kabloyu*cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazin bulundugu masa vya tezgahin kenarindan sarkmasina izin vermyin.

Dikkat

• Kahve makinesini kesinlikle sicak zeminlere yerleştirmeyin ve elektrik kordonunu sicak cisilmeredehydirmeyin.
• Kahve yaparken ve temizlemeden.Once sorun cikarsa, cihaziisterscekin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu klavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugünün bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Genel Açıklamalar (Şek.1)

A Filtre yuvasi
B Sökulebilir on kapak
C Su haznesi kapagi
D Su haznesi
E Kahve piširici
F Elektrik kablosu
G Guc lambali acma/kapama konum butonu (HD7564/HD7563/HD7562)
H Tampon halka (HD7567/HD7562)
Suruhi
J Surihi kapağı vekıstirma çubuğu
K Halka guc lambali acma/kapama duğmesi (HD7566/HD7565)
L Zamanlayici ekran ve guç lambali acma/kapama duğmesi (HD7567)

Cihazin kullanima hazirlanmasi

1 Cihazi duz ve sabit bir zemine yerleştinir.
Fişi toprakli duvar przyzine takin.
3 Elektrik kablosunun kullanilmayan böllumunjahve makinesinin arka kisminda yer alan delikte saklayabilirsiniz (Sek. 2).

Saatin ayarlanmasi (yalnizca HD7567)

1 Fisi prize taktiktan sonra, 'SET' (AYARLA) sozcugu ekranda görtülenir (Sek. 3).
Saati ayarlamak icin 'H' duğmesine bir kez veya daha fazla basn (Sek. 4).

Ekran ayarlanan saati (orn. 7:00) gürntüler.
3 Dakikayi ayarlamak icin 'M' dugmesine bir kez veya daha fazla basin (Sek. 5).
Ekran ayarlanan dakikayi (orn. 7:20) görtüntüler.

Cihaz kullanim

Kahve pişirmek

1 Fisiin prize takili oldugundan emin olun.
2 Su haznesini taze ve soguk su ile doldurun (Sek. 6).

• Sol kismda yer alan oranlar buyuk fincanlar icindir (120 ml).
• Sag kismda yer alan oranlar kucuk fcanlar icindir (80 ml).

3 Filtre yuvasini acin (Sek. 7).
4 Kagit filtrinenin (model 1x4 veya no. 4) kõselerinin yirtulmasin i veya katlanmasin önlemek icin isaretli kenarlarini katlayin (Sek. 8).
5 Filtreyi filtrye yuvasina yerleşirin (Sek. 9).

Not: Bazi modeller sabit filtre ile satilmaktadir. Bu durumda kagit filtre kullanmaniza gerek yokitur.

6 Cekilmis kahveyi (filtreye uygun cekilmis) filtreye koyun (Sek. 10).
- Buyuk fincanlar icin: Her fincan icin bir dolu kahve olçüm kasıç ekilmiş kahve kullanin.
- Küçük fıncanlar,—in: Her fıncan,—in)—ölçekte belirtelen kadar)—filtre”—kehve kullanin.
7 Filtre yuvasini kapatin. (Sek. 11)
8 Kahve sürahisini sicak plakaya yerleştinir (Sek. 12).
9 Cihazı�能.
- HD7564/HD7563/HD7562: Açma/kapama konum butonuna basin. Güç lambasi yanar (Şek. 13).
- HD7566/HD7565: Açma/kapama Düğmesine basin. Düğmenin etrafindaki halka güç lambasi yanar (Sek. 14).
- HD7567: Açma/kapama 若要用。
10 Su tankindaki tum su filtreden akip surahiye dolduysa, surahiyi cihazdan cekebilirsiniz (Sek. 15).

Suruhiyi 30 saniyeden daha fazla bir sure icinde, butun su filtreden gezmeden once alirsaniz, filtr taşabilir.

11 Kullanim sonrasinda cihazi kapatmak icin açma/kapama Düğmesine (HD7567/HD7566/ HD7565) veya açma/kapama konum butonuna (HD7564/HD7563/HD7562) basin.
HD7566/HD7565: Cihaz 2 saatten sonra otomatik olarak kapanir.
12 Yeniden kahve pisirmeden once, cihazi en az 3 dakika sogutmaya birakin.

Zamanlayici (yalnizca HD7567)

Kahve makinesinin kahve yapmaya sekslasini istediginiz zaman'i ayarlamak icin zamanlayiciy i kullanabilirsiniz.

Not: Zamanlayici fonksiyonunu kullanmak istiyorsaniz, saatinDOGru zamana ayarli oldugundan emin olun. Gecerli zamani yalnizca cihaz kapalyken ayarlayabilirsiniz (bkz. 'Kullanima hazirlama' bolümü 'Saatin ayarlanmasi (HD7567)'kismj).

Not: Elektrik kesintisinden sonra saati ve zamanlayiciy yeniden ayarlamaniz gereklidir.

1 Zamanlayici duğmesine basin (Tek. 16).
Ekran, otomatik açilma zamanı ayarı görtüller ve sarı zamanlayiçı lambası yanar.

Zamanlayici duğmesine bastiktan sonra, saat duğmesine vya dakika duğmesine 5 saniyeden daha uzun sure basmayi birakirsaniz normal zaman tekrarGORuntülenir. Bu durumda, zamanlayici ayarlanmistir.

Saati ayarlamak icin H' dugmesine bir kez vaya daha fazla basin (Sek. 4).
3 Dakikayi ayarlamak icin M'dugmesine bir kez veya daha fazla basin (Sek. 5).
Saat dugmesine basmayi biraktiktan 5 saniye sonra normal zaman goruntulenir. Zamanlayicinnyarli oldugunu belirtmek icin sarizamanlayici isigi yanar.
4 Cihazi kehve yapmaya hazirlamak icin 'Kahve yapma' bolumunun 1 - 8arasindaki adimlarini uygulayin.
5 Cihaz ayarlanan zamanda kahve yapmaya dapat.

Sari zamanlayici isigi soner ve kirmizi guc aqik isigi yanar.

Not: Zamanlayiciyogruyarlayip ayarlamadiginizi konrol etmek istiyorsaniz, zamanlayici duigmesine basin.

Not: Zamanlayici yapatmak istiysaniz, açma/kapama düzmesine basin.

Özellikler

Damla tipasi

• Damla tipasi sistemi, kahve yapma sirasinda veya sonrasinda sürahiyi cihazdan aldgünizda, kahvenin filtredenGPCerek sicut plakaya damlamasin engeller.

Koruyucu tampon halka (yalnizca HD7567/HD7562)

• Sūrāhinin, kīnlmayī engelleyen sōkūlebilir bir tampon halkasi bulunmaktādī (Sek. 17).

Aroma dagitimi

• Sūrāhi kapaṅgīnda, kahvenin sūrāhi Ṣeinde dolaśmasinin ve aromanin optimum šekilde dagṭilmasinī saglayan bir kanstīrmā cūbǔgū bulunmaktadir (Sek. 18).

Mikrodalgada kahve isitma

Eger kahveyi isitmak isterseniz sürahiyi, tampon halka takil olarak mikrodalgaya koyabilirsiniz.

Temizleme

Asla cihazi suya batirmayin.

Cihazi temizlemek ici ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşindirici temizlik ürünleri veya zarar verici sivil kullanmayın. Yalnizca nemli bez kullanin.

1 Cihazin sogumasini bekleyin ve fiştençikarin.
Cihazin dis tarafini nemli bir bezle temizleyin.
3 Eger tekrar kullanilabilir filtrke kullandlysaniz, boasartin ve muslugun alteinda yikayin.

Filtre yuvasi

Kahve tortularin olusmasini engellelemek icin filtrte tutacagi duzenli olarak temizlenmelidir.

1 Filtre tutacagini yukariya dokru kaldirarak tutacagin alt mentesesini seksarin. (Sek. 19)
2 Filtre tutacagin in alt kenarini kendinize dogru yatirin (1). Filtre tutacagin i asagiya dogru cekin (2). (Sek. 20)
3 Filtre tutacagin on kapaginci cikarin.

• HD7564 hariç:tüm modeller:Ön kapağ filtre tutacagindan disariyaDOGru cekin (Sek. 21).
• HD7564: Filtre tutacagin int alkismindaki pimlere bastinn (1) ve onkapagi cikarin (2) (Sek. 22).

4 On kapaigi temizleyin.

• HD7564 hariç:tüm modeller: plastik,on kapagli, bir miktar deterjan ile sicak pada vya bulasik makinesinde temizleyin.
• HD7564: nemli bir bez ile metal ön kapagi temizleyin.

Filtre tutacaginin metal on kapaagini bulasik makinesinde temizlemeyin.

5 Filtre tutacagini, bir miktar bulasik deterjani kullanarak sicut aka veya bulasik makinesinde temizleyin.
6 Temizledikten sonra on kapagi filtre tutacagina tekrar takin.

• HD7564 hariç(TM modeller: On kapağl滤re tutacagina geri takin.
• HD7564: Tirmaklari delijklere dokru kaydin (1) ve metal kapagi mumkun oldugu kadar yukanya kaydin (2) (Sek. 23).
  7 Filtre yuvasini tekrar cihaza takin.

Cam sürahi

1 HD7567/HD7562: Tampon halkayi Çıkarmak icin metal klipsi yanaogrui acin ve asağiya Çekin (Şek. 24).
2 Sürahinin kapaçini acin. Kapaçı hafînce saga ya da sola cevirin (1) ve aşàgiyaogruru cekerek surahiden Çiakin (2). (Şek. 25)
3 Sürahi, tampon halka (yalnizca HD7567/HD7562) ve sürahi dapat bil miktar bulasik deterjani ile sicut pada veya bulasik makinesinde temizleyin.
4 Temizleme isleminden sonra, cam suruahiyi sicak, temiz suyla durulayin.
5 Kapagi surahiye takmadan once karistirma cubugunu engelleyen herhangi bir sey bulunmadigindan emin olun.

Kirecin temizlenmesi

Düzenli olarak uygulanan kirec temizleme islemi, cihazin ömrünü uzatir ve daha uzun bir sure en iyi sekilde kahve yapiminı saglar.

Normal kullanim durumunda (gunde iki tam sutahi kahve), kirecin asaigdaki siklikla temizlenmesini oneririz:

• Suyun sertlik derecesi yüksek degilse yilda 2 veya 3 kez (18 dH'ye kadar);

• Suyun sertlik derecesi yükbsekse yilda 4 veya 5 kez (18 dH'den fazla).

Bölgenizdeki su sertligi konusunda bilgi edinmek icin yerel su idaresine basvurun.

• HD7567: Cihazin kirecini temizlemeniz gerektiginde, ekranda CALC ifadesi görtülenir (Sek. 26).

Cihazin kirecini temizlemek icin asagidaki admlan uygulayin:

1 Ambalaj üzerindeki talimatlara gore su haznesinin yarisini su ve sivikireçoczüci ile doldurun. Ipucu: Beyaz sirke de kullanabilirsiniz (%4 asetik asit).

Filtre yuvasina filtre ve cekilmis kahve koymayin.

2 Cihazin kahve kaynatma islemini iki kereGPCkeleirmesini saglayin.
Bkz. 'Cihazin kullanimi' bolümü. Ikinci kez calistirmadan öncı cihazi 3 dakika soğumaya birakin.
3 Cihazi iki kez daß icinde temiz su varken calistirarak icinde kalan kirecoczucu ve kirec artikarini temizleyin.

4 Sūrāhiyi ve filtre yuvasini temizleyin. (bkz:"Temizlik" böllumü)

Deigiistirme

Philips yetkili servislerinden veya Philips bayilerinden yeti cam sutahi satin alabilirsiniz.

• HD7562/35 ve HD7566/35: sipariş no. 4222 459 45334, koyu menekse, tampon halka dahil.
• HD7562/55 ve HD7566/55: siparis no. 4222 459 45335, ayççi turuncusu, tampon halka dahil.
• HD7565/80: siparis no. 4222 459 45336, siyah.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geridönösüm icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Şek. 27).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karşilasirsaniz, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ükenizde bulunan Philips Müsteri Merkeziyle iletşim kurun (telefon numarasini)dunya capindaGPCerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizdebir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

Sorun giderme

Bu bolüm, cihazda en sık karşilasabileceginiz sorunlan özetlemektedir. Sorunu asagidaki bilgilerle czemiyorsaniz, bulundugunuz ülkedeki Müsteri Hizmetleri Merkeziyle iletistem kurun.

Sorun	Çözüm
Kahve hazirlamak normalden daha uzun zaman aliyor.	Cihaz kirecinin temizlenmesi gerek (Bkz. 'Kireç Temizleme' böllumü).
Kahve makinesi, su haznesi boşalmadan kapanıyor.	Cihaz kirecinin temizlenmesi gerek (Bkz. 'Kireç Temizleme' böllumü).
Kahve yapimi sırasoanda sürahi cihazdan çikanlıdağndafiltr taşar.	Filtrenin taşmasın:iönlemek icin, sürahiyi 30 saniieden uzun süre icin çikarmayın.
Kahve filtreden geleç iyor ancak sürahiye akymiyor.	Kanıstirma çubalıkun,tikanmiş olup olmadışınti kontrol edin.