SVC 3471 - El süpürgesi SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SVC 3471 SINBO

KULLANIM KILAVUZU SVC 3471 SINBO

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Saygılarımızla

Sınbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SVC 3471 ŞARJ EDİLEBİLİR EL SÜPÜRGESİ KULLANIM TALİMATI

Dikkat, lütfen cihazı talimatları okumadan kullanmayın. Lütfen, talimatları dikkatlice okuyun, cihazın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.

Bu kitapçık, ileride bakmak içindir. Bu kitapçık, başka kullanıcıların eline geçmesi durumunda alet ile birlikte teslim edilir.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

- Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Cihazı, haznesi olmadan kullanmayın.

Cihazı, "toz filtresi" olmadan kullanmayın. Cihazı kullanmaya başlamadan önce, "toz filtresini" takın ve haznenin çok iyi kapandığından emin olun.

Cihazın asla, patlayıcı ya da yanıcı maddeleri, akkor hale gelmiş külleri ya da diğer maddeleri, yanıcı maddeleri, İğne, vida, yumurta kabuğu, herhangi bir keskin nesneyi ya da metal maddeleri emmesine izin vermeyin.

Asla, cihazın, soğuk dışında herhangi bir başka sıvıyı emmesine izin vermeyin.

Sıvıları emerken MAX düzeyini aşmasına asla izin vermeyin.

Sıvıları alırken, emiş ağzını aşağı doğru tutarken, cihazı her zaman dikey konumda tutun. Asla, cihazı başka bir konumda yerleştirmeyin ve asla sıvıların motor ile temas etmesine izin vermeyin. Hazne ve/veya filtreyi yıkadıktan sonra, parçaları tekrar yerine takmadan önce tamamen kuruyana kadar bekleyin. Nemli parçaları takmayın.

Cihazı dışarıda kullanmayın.

Havalandırma açıklıklarının asla kapanmadığından emin olun.

Güç kaynağı kablosunu, cihazın etrafına sarmayın.

Cihazın, çimento tozu, dolgu, talaş ya da metal tozunu emmesine asla izin vermeyin çünkü filtreyi tıkayabilirler, aşındırıcı olabilirler ve garantinin kapsamı dışında kalmasına neden olarak motora hasar verebilirler.

Cihaz çalışırken, hazneyi açmaya çalışmayın çünkü tehlikelidir.

Sadece şarj bölümünü kullanarak cihazı şarj edin. Farklı güç kabloları yada batarya şarjlarını kullanmayın çünkü tehlikeli olabilir.

Diğer elektrikli aletleri şarj etmek için, şarj bölümünü kullanmayın.

Her kullanımdan sonra hazneyi boşaltın.

Diğer kullanımlar ya da diğer cihazlar için şarj cihazını kullanmayın.

Batarya şarjının uçlarını kısa devre yaptırtmayın.

Cihazı, ısı kaynaklarının yakınına koymayın ve ateşe, patlama tehlikesi olan yerlere atmayın.

Diğer kullanımlar ya da diğer cihazlar için, cihazın içinde bulunan pilleri kullanmayın.

İçteki pillerin yerini değiştirmeye çalışmayın. Cihazı sökmeyin.

Eğer pilleri değiştirmek isterseniz, aşağıdaki basamakları takip edin:

- Pillerinizin değiştirilmesi için yetkili servis merkezine başvurun.

Cihazın içinde bulunan çalışmayan piller, yürürlükte olan özel atık toplama merkezleri ya da belediye tesislerinde yürürlükte olan kurallara göre, özel atık olarak ayrı şekilde atılmalıdır.

UYARI: Pil bölümünde Ni-MH bataryaları bulunur (Nikel Metal Hidrat)

ÖNEMLİ: Cihaz, belediyenizin onayladığı elektrikli ve elektronik atık (RAEE) toplama merkezine atılmalıdır çünkü Ni-MH bataryaları içerldiğinden, özel atık olarak derecelendirilir.

Özel atıkların toplanması için yetkili merkezlere ya da belediyenizin tesislerine başvurun.

CİHAZ PARÇALARI

1) Hazne açma düğmesi, 2) Açma/Kapama düğmesi (acma/kapama), 3) Işık göstergesi, 4) Tutma yeri, 5) Şarj temas kontrolü, 6) Havalandırma açıklıkları, 7) Toz filtresi, 8) Emiş ağzı, 9) Şarj bölmesi, 10) Transformatör, 11) Şarj prizi, 12) Uzatma, 13) Fırça, 14) Toz haznesi, 15) Sıvı emme bağlantısı

TEKNİK PARAMETRELER

Elektrik süpürgesi: DC7.2V, 45 W

Şarj edilebilir batarya: Ni-MH AA 7.2V (1,2V x6) 1400mAh

Sinif III IP20

Vakum: 1.2Kpa

Toz kapasitesi: 500 ml

Sıvı kapasitesi: 65 ml

Transformatör: Sınıf II, IP20

Giriş: 230VAC, 50Hz

Çıkış: 9VDC, 250mA

CİHAZIN KULLANIMI

- Bağlantı veya Montajın Nasıl Yapılacağını Gösterir Şema ile Bağlantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılacağını (tüketici, yetkili servis) ilişkin bilgiler

KULLANIM TALİMATI

Şarj bölmesini duvara sabitleme

Şarj bölmesini (9) duvara, sabit, temiz ve kuru bir yüzeye monte edin.

Sadece cihaz ile birlikte verilen vidaları kullanın.

Su, tam küvet ya da lavabo, ısı kaynakları, ocaklar, fırınlar ya da diğer nesnelerin bulunduğu herhangi bir hazneye şarj bölümünü asla yerleştirmeyin.

Cihaz, öyle bir şekilde yerleştirilmelidir ki, ne cihazın kendisi ne de güç kaynağına çocuklar ve/veya akli dengesi yerinde olmayan kişiler yaklaşmamalıdır.

Şarj prizi, yukarı doğru çevrilmelidir böylece cihaz toz haznesi (14) aşağı doğru gelecek şekilde asılabilir.

KULLANIM TALİMATLARI

a) Cihazı kutudan çıkarın ve iç ve dış ambalajı kaldırın.

b) "Motor filtresinin" doğru monte edildiğinden emin olun (bakınız "Hazne nasıl boşaltılır ve filtre nasıl temizlenir" bölümü)

c) Açma/kapama düğmesinin (2) KAPALI olduğundan emin olun (kapalı).

d) Transformatörün prizini güç çıkışına takın.

e) Şarj etmek için cihazı yerleştirin (bakınız "cihazı şarj etme" bölümü)

Not: İlk seferinde, cihazı en az 14 saat şarj etmelisiniz.

Kuru emiş için cihazı kullanma

a) Cihazı şarj bölümünden çıkarın (9).

b) Uzatma bağlantısını, son aksesuar olarak kullananın (12), bağlamak için basınç uygulayın.

Fırça bağlantısı (13), doğrudan cihaza bağlanamaz, sadece onu kullanmak istediginizde uzatma ekine (12) bağlanmalıdır.

Cihaz, uç bağlantı olmadan kırıntıları bile emebilir.

c) Düğmeyi (2) ileri doğru hareket ettirerek cihazı açın.

d) Cihazı çalıştırırken, her zaman emiş ağzını aşağı doğru döndürün.

e) Cihazı kapatmak için, yine düğmeyi (2) arkaya doğru hareket ettirerek cihazı kapatın

Not: Aşağıda belirtilen durumlarda hazneyi boşaltın ve filtreyi temizleyin:

Emme gücü azaldığında.

Kırıntılar emiş ağzından geldiğinde

Her kullanımdan sonra, cihazı arj bölmesine yerleştirmeden önce.

Sıvıları emmek için cihazı kullanırken

Uyari:

Cihazı asla, soğuk su dışındaki sıvıları emmek için kullanmayın.

Sıvıları emerken, belirtilen MAX düzeyi aşmayın (emiş ağzını aşağı doğru tutarak, cihaz dikey konumda iken, MAX düzey, her zaman ölçülmelidir).

Sıvıları emerken, emiş ağzını aşağı doğru tutarak cihazı her zaman dikey konumda tutun. Asla, cihazı herhangl bir başka konumda yerleştirmeyin ve asla sıvıların motor ile temas etmesine izin vermeyin.

a) Cihazı, şarj bölümünden çıkarın (9).

b) Sıvı emme bağlantısını, son bağlantı olarak kullanın (15); bağlamak için baskı uygulayın.

c) Cihazı açmak için, düğmeyi (2) ileri doğru itin.

d) Emiş ağzı, her zaman aşağı doğru bakarken cihazı açık tutun.

e) Cihazı kapatmak için düğmeyi (2) geriye doğru itin.

Not: Kullanımdan sonra hazneyi hemen boşaltın ve filtreyi yıkayın.

Hazneyi ve filtreyi soğuk suda durulayın ve tekrar monte etmeden önce bütün parçaları tamamen kurutun

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulundugunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazıkendiniz sökmeye kalkışmayınız, bakım merkezimiz ya da satis sonrası hizmet merkezimiz ile bağlantıya geçiniz.

Cihazı kendınız onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek arızalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasına özen gösteriniz,
• Sıkışmamasına, ezilmemesine özen gösteriniz,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz!

Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün.

Kullanım sırasında insan ve çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu değildir.

Cihazı yeniden şarj etmek

Transformatörün fişini, güç çıkışına takın.

Açma/kapama düğmesinin (2) KAPALI konumda olduğundan emin olun (kapalı).

Cihaz, doğru şekilde yerleştirildiğinde, LED ekranında kırmızı ışık yanacaktır.

Not: cihazı kullanmadığınız zaman, her zaman yeniden şarj etme bölümüne yerleştiriniz (9).

5 dakıka sürekli kullanımdan sonra, emiş gücü azalabilir.

Cihazı, yerine yerleştirin ve en az 2 saat yeniden şarj olmasına izin verin.

Eğer cihaz bataryalar tamamen boşalana kadar kullanılırsa, o zaman 14 saat süreyle tam bir yeniden şarj etme döngüsü içinde yeniden şarj edilmelidir.

Cihazın, uzun süre şarj etmeden bırakmayın çünkü iç aküler zarar görebilir.

BAKIM ve TEMİZLİK

- Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım, Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler

Cihazı temizlemeden önce yerinden çıkarın ve her zaman tamamen soğuduğundan emin olun.

Cihaz, kuru bir bez ile temizlenmelidir.

Aşındırıcı deterjan kullanmayın.

Kısa devreyi önleyebilmek için, cihazı ya da cihaz yuvasını ıslak bezler ile temizlemeyin ve su kullanmayın.

Kuru ve temiz bir yerde saklayın.

Sadece toz haznesi (14) ve toz filtresi (7) soğuk suda yıkanabilir. Tekrar monte etmeden önce, parçaların tamamen kurumasını sağlayın.

Cihazın gövdesini su ya da diğer sıvıların içine batırmayın.

Güç sağlayıcısını su ya da diğer sıvıların içine batırmayın.

Yeniden şarj etme bölümünü ya da transformatörü su ya da diğer sıvıların içine batırmayın.

Cihazı ya da onun parçalarını, bulaşık makinesine koymayın.

Cihazın hiçbir parçasını bulaşık makinesine koymayın.

Hazne nasıl boşaltılır ve filtre nasıl temizlenir

Açma düğmesine basın (1) ve toz haznesini çengelden çıkarın (14).

Toz filtresini haznenin içinden çıkarın (7) ve toz haznesini boşaltın (14).

Motor filtresini temizleyin ve eğer gerekli ise, haznenin içini kuru bir bezle temizleyin.

Haznenin içindeki motor filtresini, doğru şekilde yerleştirin.

İlk önce en alt kısmı ve sonra üst kısmı, tam kapanmanın sağlanması için hazne ve gövdeyi yeniden monte edin.

Not: Yoğun bir uzun bir kullanımdan sonra, motor filtresini yenisiyle değiştirmek gereklidir.

Eğer motor filtresi kırılırsa ya da yıpranırsa, cihazı kullanmayın.

- Periyodik Bakım Gerektermesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmez.

Her kullanımdan sonra temizliğinin yapılmasında fayda vardır.

ENGLISH

SINBO SVC 3471 HANDHELD RECHARGEABLE VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL

Sıvıları emerken MAX düzeyini aşmasına asla izin vermeyin.

Batarya şarjının uçlarını kısa devre yaptırtmayın.

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.
3) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi, 20 işgünü geçemez. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
- Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,
- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir.
6) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

İTHALATÇI FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercın Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - İstanbul - Türkiye

Çağrı Merkezi: 444 66 86

www.sinbo.com.tr - [e-mail]

sinbo

- SVC 3471 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE -

-GARANTİ BELGESİ -

Garanti Belge No : 78352

Garanti Belge Onay Tarihi : 28/01/2010

Garanti Belge Vize Tarihi : 18/01/2012

SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ.

İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcılar / İSTANBUL

Tel.: Çağrı Merkezi: 444 66 86

Yetkili Kişi :

Ürünün Cinsi : ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

Markası : SİNBO

Modeli : SVC 3471

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Süresi : 2 Yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 10 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMA

Ünvani :

Adresi :

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

İmza ve Kaşe :

Bu bölüm, ürünü satın aldığınız Yetkili Saticı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir.

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Değerli Müşterimiz,

En uygun flyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, Internet adresımızdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI 444 66 86

sinbo www.sinbo.com.tr 0800 211 50 21

Tüketici Danışma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici Danışma Hattına başvurunuz.
4. Ürünü promosyon aracılığı ile edinmisseniz, ürüne alt garanti belgesini en yakın yetkili servisimize gilderek onaylattırınız.
5. Teknik servisteki işiniz bittiğinde "Yetkili Servis Hizmet Fişi" almayı unutmayınız. Alacağınız bu Hizmet Fişi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

KAPIDAN KAPIYA ÜCRETSİZ SERVİS

10 GÜNDE TESLİMAT GARANTİSİ (*)

Kapıdan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamız dâhilinde Yurtiçi Kargo Firması ile işbirliği içerindeyiz. Tüketicimiz tarafından satın alınan ürünün fiyatı ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsamına giren herhangi bir problem yaşadığında, 444 66 86 numaralı Tüketici Danışma Hattımızı araması ve kayıt bırakması yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo tarafından Tüketicimizin bulunduğu adresten alınıp, 10• iş günü içerisinde ürün çalışır bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo aracılığı ile adresine testim edilmektedir. 10 iş günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile değiştirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikası'na teslim ettikten sonra başlar.)

- TEDARİKÇİ FİRMA / EXPORTER -

EEE Yönetmeliğine uygundur.

AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Made in P.R.C. İmal Yılı : 2014