RHB2908E - Mikser Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	El blenderi aksesuarlarıyla (blender, çırpıcı, doğrayıcı)
Marka ve Model	Redmond RHB2908E
Anma Gücü	750 W
Maksimum Güç	1200 W
Besleme Gerilimi	220-240 V, 50/60 Hz
Motor Tipi	DC (Doğru Akım) Motor
Hız Aralığı	12.000 - 17.500 dev/dak, kademesiz ayar
TURBO Fonksiyonu	Evet, sert gıdalar için ultra hızlı mod
Karıştırma Kabı Kapasitesi	600 ml
Doğrayıcı Kase Kapasitesi	500 ml
Uç Malzemesi	Blender ucu ve çırpıcı paslanmaz çelik, doğrayıcı bıçağı paslanmaz çelik
Güç Kablosu Uzunluğu	1,4 m
Boyutlar (yaklaşık)	40 x 10 x 10 cm (motor bloğu + ayak)
Ağırlık (yaklaşık)	1,2 kg (aksesuarlarla birlikte)
Temel İşlevler	Karıştırma, çırpma, doğrama, parçalama
Bakım ve Temizlik	Motor bloğu nemli bir bezle silinir, aksesuarlar sabunlu suda yıkanabilir. Motor bloğunu suya daldırmayın.
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik kapanma, aksesuar kilit açma düğmeleri
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Çıkarılabilir aksesuarlar (blender, çırpıcı, doğrayıcı, adaptör). Yedek bıçak mevcut. Yetkili serviste onarım.
Garanti	2 yıl
Genel Bilgiler	Profesyonel olmayan ev kullanımı. Kullanım kılavuzu ve servis kitapçığı ile birlikte verilir.

Sık sorulan sorular - RHB2908E Redmond

Redmond RHB2908E blenderda TURBO modu nasıl kullanılır?

TURBO modu, sap üzerindeki ilgili düğmeye basılarak etkinleştirilir. Sert gıdaları doğramak veya çırpmayı bitirmek için maksimum hıza ulaşmanızı sağlar. Kullanım sırasında düğmeye basılı tutun.

Doğrayıcı kasesinin maksimum kapasitesi nedir?

Doğrayıcı kasesinin kapasitesi 500 ml'dir. Taşmaları önlemek ve etkili bir doğrama sağlamak için maksimum çizgiyi aşmayın.

Bu blender ile sıcak yiyecekleri karıştırabilir miyim?

Evet, ancak yiyecekleri 80°C'nin altındaki bir sıcaklığa soğutun. Sıçramaları önlemek için her zaman en düşük hızda başlayın.

Motor bloğu nasıl temizlenir?

Motor bloğunu asla suya daldırmayın. Yumuşak, nemli bir bezle silin. Aksesuarlar (blender, çırpıcı, doğrayıcı) ılık sabunlu suda yıkanabilir.

Blender çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Kablosunun düzgün takıldığını ve prizin çalıştığını kontrol edin. Sorun devam ederse, kullanım kılavuzundaki sorun giderme bölümüne bakın. Aşırı ısınma cihazı geçici olarak bloke edebilir.

Redmond RHB2908E ile hangi aksesuarlar geliyor?

Teslimat şunları içerir: bir motor bloğu, kapaklı bir doğrayıcı kasesi, 600 ml'lik bir karıştırma kabı, bir doğrayıcı bıçağı, bir blender ucu, bir çırpıcı ucu, bir çırpıcı adaptörü, bir kullanım kılavuzu ve bir servis kitapçığı.

Bu blender ile buz kırılabilir mi?

Hayır, buz, kahve, şeker veya çok sert tahılların doğranması önerilmez. Bu, bıçaklara veya motora zarar verebilir.

Çırpıcı nasıl takılır?

Çırpıcıyı adaptöre oturana kadar yerleştirin, ardından tüm düzeneği motor bloğuna saat yönünün tersine çevirerek durana kadar vidalayın.

Cihazın tahmini kullanım ömrü nedir?

Üretici tarafından belirlenen kullanım ömrü, kullanım kılavuzuna uygun kullanım koşullarında satın alma tarihinden itibaren 3 yıldır.

İlk kullanımda plastik kokusu gelirse ne yapmalıyım?

Bu yeni bir cihaz için normaldir. Koku, koruyucu tabakadan kaynaklanır. Aksesuarları iyice temizleyin ve cihazı birkaç saniye boş çalıştırın. Koku birkaç kullanımdan sonra kaybolacaktır.

KULLANIM KILAVUZU RHB2908E Redmond

İşbu ürünü kullanmadan önce, Kullanma Kilavuzunu dikkatle okuyunuz ve kullanma rehberi olarak muhafaza ediniz. Cihazın doğru kullanımı, cihazın kullanma süresini oldukça uzotacaktır.

Güvenlik tedbirleri

• Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür ku rallarının ihlalinden kaynaklanan hasara uğranmasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.
• İşbu elektrikli alet ev şartlarında gıdaların hazırlanmasında kullanılması için tasarlanmış bir cihazdır ve dairelerde, şehir dışında bulunan evlerde, misafırhane odalarında, dükkânların teşhir dışı kullanma alanlarında, ofislerde ve benzeri sanayi için kullanılmakta olan alanlar dışında kullanılabilir. Cihazın sanayi şartlarında ya da buna benzer amaç dışı alanlarda kullanılması, ürünün kullanma şartlarına uygun kullanılmamış sayılması için neden sayılacaktır. Bunun gibi durumlarda üretici olası sonuçlardan sorumlu tutulamaz.
• Cihazı elektrik şebekesine takmadan önce, şebeke elektrik geriliminin, nominal gerilimi cihazın beslenme gerilimine uyup uymadığını kontrol ediniz (teknik özelliklerine ya da fabrikanın ürün tablosuna bkz.).
  TUR

REDMOND

• Cihazın güç tüketimine uygun uzatma kabloları kullanınız bu taleplerin yerine getirilmemesi durumunda kısa devre yapmasına ya da kablonun yanmasına getirebilir.
• Cihazı kullandıktan sonra, temizlemek ya da başka bir yere taşımak istediğinizde prizden çekiniz. Elektrik kordonunu, elleriniz kuru iken prizden çekiniz, fışı prizden çekerken kordondan değil, fişten tutarak çekiniz.
• Elektrik besleme kablolarını kapı boşluklarından ya da ısı kaynaklarına yakın olan yerlerden çekmeyiniz. Elektrik kablosunun kıvrılmamasına ve katlanmamasına, kesici aletler, mobilyaların kenarları ve uçları ile temas etmemesine dikkat ediniz.

STOP

UNUTMAYINIZ: Elektrik besleme kablosunun rastgele hasar görmesi, garanti şartlarına uymayan arızalara neden olabilir, elektrik çarpmalarına yol açabilir. Hasar görmüş elektrik kablosunun acilen servis merkezlerinde değiştirilmesi gerekmektedir.

- İçinde gıda olan ürünü yumuşak yüzey üzerine koymayınız. Bu cihazı kullanımı sırasında dengesiz hale getirmektedir.

• S-şeklindeki bıçağı takarken çok dikkatli olunuz: bıçak çok keskindir.
• Cihaz çalışırken onun hareketli parçalarına dokunmak yasaktır.
• Cihazın açık havada kullanılması yasaktır. Tertibatın gövde kısmına nemin ya da yabancı bir cismin girmesi ciddi bir hasarın oluşmasına yol açabilir.
• Cihazı temizlemeye başlamadan önce elektrik bağlantısının kesilmiş ve cihazın tamamen soğumuş olduğundan emin olunuz. Cihazın temizlenmesi sırasında kullanma talimatına kesinlikle uyulması gerekmektedir.

STOP

Cihazın gövdesinin suya batırılması ya da akan suyun altında tutulması YASAKTIR!

- Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan insanlar tarafından, bu kişileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgi li bilgi veren biri olmadığı takdirde bu cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika ambalajı ile oyna mamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihazın temizlenmesi ve ba kımı yetişkinlerin gözetimi olmadan ço cuklar tarafından yapılmamalıdır.

UR

REDMOND

Evdeki Çocuklar

• Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan veyahut kullanım kitabını okumayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik önlemlerini uygulamayacak kişiler tarafından kesinlik le yalnız başına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü tanıyan ve güvenlik önlem lerini alabileceği bir refakatçı ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır. 8 yaşın altın daki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılma malıdır. Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçı olmaksızın çocuklar ta rafından yapılmamalıdır.
• Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak isteyecektir.
• Dikkat ! Çocukların cihaz ile oyna masına ve içini açmasına izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlike li olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklar dan uzak yerlerde sak-

layınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazın elektrik bağlan- tısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratma ması açısından sö- külmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.

- Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhak kak yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşteri hizmetleri numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.

DİKKAT! Herhangi bir arızası bulunan cihazın kullanılması yasaktır.

Teknik Özellikleri

Modeli	RHB-2908-E
Cihaz Tipi	blender
Nominal Güç	750 W
Maksimum Güç	1200 W
Gerilim	220-240 V, 50/60 hz
Motor Tipi	DC (doğru akım)
Hız	12 000-17 500 devir/dakika
Hız Ayarı	akıcı
Kariştırcı haznesi hacmi	600 ml
Doğrayıcı haznesi hacmi	500 ml
Blender ana gövdesi	paslanmaz çelik
Taç mikser	paslanmaz çelik
S-şeklinde doğrayıcı bıçak	paslanmaz çelik
Elektrik besleme kablosu uzunluğu	1,4 m

Takım

Motor kısmı	1 Ad.
Kapaklı doğrama haznesi	1 Ad.
Karıştırma haznesi	1 Ad.
Doğrayıcı bıçağı	1 Ad.
Blender ana gövdesi	1 Ad.
Taç mikser	1 Ad.
Taç mikser birleştiricisi	1 Ad.
Kullanma Kilavuzu	1 Ad.
Servis kitapçığı	1 Ad.

Üretici tasarım ve donanım değişiklikleri yapmanın yanı sıra ürünü sürekli geliştirme sürecinde haberdar etmeksizin teknik özelliklerini değiştirme hakkına sohiptir.

Modelin Yapısı A1

1. Dönme hızı ayarlayıcısı
2. Açma düğmesi
3. TURBO yüksek hız rejimi düğmesi
4. Elektrik motor bloğu
5. Blender ana gövdesi
6. Taç mikser başlığı

7. Taç mikser ara parçası

8. Doğrayıcı bıçağı

9. Doğrayıcı haznesi
10. Doğrayıcı haznesi kapağı
11. Başlık ayırma düğmesi
12. Karıştırma haznesi

TUR

REDMOND

I. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Ürünü ve parçalarını dikkatlice kutusundan çıkartınız. Tüm ambalajlama malzemeleri ve reklam yapışkanlarını sökünüz.

Uyarıcı yapışkonlonı, tolimat yapışkanlonını (var ise) ve ürünün dış gövdesinde bulunan, ürün seri numorası yazılı levhayı bulunduğu yerlerde mutlaka muha-faza ediniz! Ürün üzerinde seri numarasının bulunmamosı, otomatik olarak ürün ile ilgili garanti hizmetlerinin verilmesi hakkından mahrum bırakmaktadır.

Elektrik bağlantı kablosunu tamamen açınız. Cihazın gövdesini ıslak bez ile siliniz. Sökülebilir parçalarını sabunlu su ile yıkayınız, cihazın tüm parçalarını kullanmadan önce itina ile kurulayınız.

Taşımadan sonra ya da eksi derecelerde saklandıktan sonra cihaz kullanılmaya başlamadan önce mutlaka oda sıcaklığında en az 2 saat bekletilmesi gerekmektedir.

Blender Kullanımının Genel Kuralları

• Taşma ya da saçılmayı önlemek amacı ile hazneyi hazne hacminin üçte ikisinden fazla malzeme ile doldurmayınız.
• Daha iyi bir şekilde malzemelerin mikser ile çırpılması için malzemelerin en azından çırpının alt kısmına kadar doldurması gerekmektedir.
• Blenderin ya da mikserin kullanılması durumunda önce başlığı hazneye daldırınız, daha sonra çalıştırma ya da turbo düğmesine basınız. Başlığı hazneden çıkarmadan önce düğmeyi bırakınız.
• Çalıştırmaya çok yüksek hızda başlamayın, gereksinim duyulması durumunda hızı cihazın sapında bulunan hız ayarlayıcı yardımıyla arttırınız. Ayarlayıcının yanında ıskala bulunmakta: seçmiş olduğunuz malzeme için optimal olan hızı seçtikten sonra, bu değeri aklınızda tutunuz ve daha sonra da kullanınız.
• Maksimum yoğunlukta çalıştırmak için (katı malzemeler işlenirken ya da çarp-manın tamamlama aşamasında) turbo rejimi düğmesine basınız ve basılı tutunuz.

Elektrikli motor bloğu ile başlığın birleşme yerlerini işlenmekte olan malzemelerin içine daldırmayınız.

• Etlerinizi doğramadan önce donunu çözülmesini sağlayınız, kemiklerden arındırınız, damarlarını alınız ve 1–1,5 cm büyüklüğünde kuşbaşı yapınız.
• Meyve ve sebzeleri işlemeye başlamadan önce kesiniz ve içindeki çekirdeklerini çıkarınız.
• Blenderinizi patates püresi hazırlamak için kullanmayınız.
• Sıcak malzemeleri karıştırmadan önce ocaktan indiriniz. Malzemeleri soğuması için bırakınız, sıcaklık derecesi 80°C'den yüksek olan malzemeleri ve sıvıları karıştırmayınız. İşlemlerinize minimal hızla başlayınız.

Sıçromalardon sakınınınız, malzemelerinizi işlemeye düşük hızlarda boşlayınız. Cihazı kahve, buz, kesme şeker, tahıllar, baklagiller ve diğer türden sert besin maddelerini doğramak için kullanmayınız.

Blender başlığı ve taç mikser ile çalıştığınız zaman doğrama haznesini kap niyetine kullanmayınız. Hazne içindeki akis başlıklara zarar verebilir. Karıştırma bordağını kullanınız.

Blenderin Kullanımı

1. Malzemelerinizi karıştırma haznesine ya da başka bir kaba yerleştiriniz.
2. Elektrikli motorlu bloğu bulunan blenderi sıkı bir şekilde birleştiriniz ve sonuna kadar saat yönünün tersine çeviriniz.
3. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız. Hız ayarını gereken pozisyondaki hız için ayarlayınız.
4. İşlem yapmakta olduğunuz hazneyi tutunuz, içine blenderi daldırınız, daha sonra açma düğmesine basıniz ve basılı tutunuz. İşleme tabi tutulmamış meyve, sebze ve diğer türden malzemeleri işlerken, ayarlayıcıyı çevirerek, hızı arttırınız, ya da turbo rejim düğmesini basıniz ve basılı tutunuz.
5. İşlem yaptığınız sırada malzemeleri, blenderi saat yönünde ve aşağı yukarı hareket ettirerek karıştırınız.
6. Işinizi tamamladıktan sonra cihazın elektriğini çekiniz. Saat yönünde çevirerek başlığı çıkartınız. "Cihazın Bakımı" bölümündeki tavsiyelere uygun olarak cihazı temizleyiniz.

Mikserin Kullanımı

1. Malzemelerinizi karıştırma haznesine ya da başka bir kaba yerleştiriniz.
2. Taç mikseri bağlayıcı ile birleştiriniz.
3. Elektrik motorlu bloklu blenderi sıkı bir şekilde birleştiriniz ve sonuna kadar saat yönünün tersine çeviriniz.
4. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız. Hız ayarını saat yönünde 1 işaretine kadar çeviriniz (minimal hız).
5. İşlem yapmakta olduğunuz hazneyi tutunuz, içine blenderi daldırınız, daha sonra açma düğmesine basınız ve basılı tutunuz. Çırpma hızının yükseltilmesine gereksinim duyulması durumunda, hız ayarını saat yönüne tersine çeviriniz (1 den 5 kadar). Maksimum dönme hızının elde edilmesi için turbo rejimi düğmesini basınız ve basılı tutunuz.
6. Çalıştırma sürecinde misketi saat yönünde hareket ettiriniz.
7. İşiniz bittikten sonra cihazı elektrikten çekiniz. Saat yönünün tersine çevirerek, birleştirici ile başlığı birbirinden sökerek ayırınız. *Cihazın Bakımı* bölümündeki tavsiyelere uygun olarak cihazı temizleyiniz.

Doğrayıcının Kullanımı

1. Doğrayıcı haznesini düz, sert, yatay yüzey üzerinde yerleştiriniz.
2. Doğrayıcının bıçağının ağzında bulunan plastik koruyucu kılıfı çıkartınız. Doğrayıcının bıçağını haznenin dibinde bulunan akse yerleştiriniz. Dikkatlı olunuz, bıçak ağzı çok keskindir! Bıçağı plastik mil yatağından tutunuz.
3. Maksimum çizgisini (500 ml) geçmeyecek şekilde malzemelerinizi hazneye doldurunuz.
4. Bıçağın mil yatağının çift çatalı kapağın merkezinde bulunan oluklara oturacak şekilde blenderi hazneye yerleşştiriniz. Daha sonra kapağın kenarlarında bulunan çıkıntıları haznenin kenarında bulunan oluklara gelecek şekilde birleştiriniz. Fazla güç sarf etmeden, kapağı hazneye doğru bastırınız ve sesicana kadar saat yönünde çeviriniz.
5. Elektrikli motorlu bloğu sıkı bir şekilde hazne kapağında bulunan oluşa sıkıca yerleştiriniz.
6. Cihazın fişini elektrik şebekesine bağlayınız. Hız ayarlayıcıyı istediğiniz konuma getiriniz: malzemeler ne kadar sert ise çalıştırma hızı da o kadar yüksektir.
7. Hazneyi bir elinizle tutunuz. Başlatma ya da TURBO düğmesine basınız ve basılu saklayınız. Yüksek hızlı TURBO rejimini et ve sert besin maddelerini doğramak için kullanınız. Yük altında, kesintisiz çalışma süresi – en fazla 1 dakikadır.
8. İşiniz bittikten sonra, cihazın fişini, elektrik şebekesinden çekiniz. Elektrikli motorlu blokta bulunan başlık sökme düğmesine basınız ve onu çıkartınız. Kapağı saat yönünün tersine çeviriniz ve çıkartınız. Doğrayıcı bıçağını, plastik mil yatağından tutarak çıkartınız.
9. Bıçağı temizleyiniz ve biçak ağzının plastik koruyucu kılıfını giydiriniz.

III. CİHAZIN BAKIMI

Elektrikli motorlu bloğu ıslak yumuşak bez ile siliniz.

Elektrikli motorlu bloğu suyun altına tutmak ya da suya daldırmak YASAKTIR.

Her kullanımdan sonra, sökülebilir parçaları, ılık sabunlu su ile yıkayınız. Metal yüzeyler ve parçalar kolaylıkla yıkanabilmektedirler, yıkama suyuna limon suyunun katılması durumunda ise parlaklık kazanmaktadır. Biçağı ve biçağın ağzını temizlerken usulcacıkla çalışın – onlar çok keskindir. Akar ılık su altında yıkayınız.

Cihazın temizliği sırasında inceltici (benzin, aseton vs.), aşındırıcı ve agresif kimyasal maddeler, sert kaplamalı süngerler kullanmoyınız.

Kullanmadan önce cihazın tüm parçalannı tam olarak kurulayınız. Saklamak için kaldırmadan önce cihazı temizleyin ve tüm parçalarını tam olarak kurulayınız. Cihazı, kuru, havalandılabilinen yerde, güneş ışıklarından ve ısıtıcı cihazlardan uzak yerlerde muhafaza ediniz.

Bozi besin maddeleri (örneğin, havuç ya da pancar) cihazın parçalarına belli bir renk verebilir. Bunun gibi durumlarda, kullanımdan hemen sonra, renk almış olan parçaları özel beyazlatıcı eriyik ile yıkayınız.

IV. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMADAN ÖNCE

Arıza Olası nedenleri Arıza giderme yöntemleri
Cihaz çalışmıyor	Elektrik besleme kordonu elektrik şebekesine bağlı değil.	Elektrik besleme kordonunu elektrik şebekesine bağlayınız.
	Elektrik yok.	Cihazı arızası bir elektrik prizine takınız.
Besin maddeleri doğranırken cihazda sert sarsıntı titreşim hissedilmekte.	Besin maddeleri oldukça iri doğranmış olabilir.	Besin maddelerini daha ufak doğra- yınız.
Çalıştırırken, plastik malzeme kokusu gelmektedir.	Cihaz ısınmış.	Cihazın kesintisiz çalışma süresini azaltınız. Her çalıştırma arasındaki süreyi uzatınız.
	Cihaz yeni, koku koruyucu kaplamadan gelmektedir.	İtına ile cihazın temizliliğini yapınız ("Cihazın Bakım" bkz.). Birkaç çalış- tırmadan sonra koku gidecektir.

V. SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Yılanlu ayazma yolu No. 4/B Uğur Plaza Kat 3 Topkapı / İstanbul, tel.: [phone], http://ssh.com.tr/). Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bulabilirsiniz.

VI. GARANTI YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu ürün için, satın alındığı tarihten başlamak üzere 2 yıl süreli garanti süresi öngörülmüştür. Garanti süresi içinde üretici; her türlü fabrika hatası, kalitesiz malzemeler ya da montaj hatası ile ilgili arızalar kıması halinde ilgili parçaların tamir yada değiştirim ya da cihazı tamamen değiştirme yükümlülüğünü üzerine alır. Garanti, satın alma tarihi mağazanın mühür ile ve orijinal garanti kuponunda saticının imzasi ile onaylandığı takdirde yürürlüğe girer. İş bu garanti; ürün kullanma kılavuzuna uygun olarak kullanıldığı, tamir edilmediği, sökülmediği, hatalı davranıştan dolayı hasara uğramadığı ve takımının içeriği tamamen muhafaza edildiği zamanda kabul edilir. İş bu garanti, ürünün doğal yipranması ve sarf malzemelerini kapsamamaktadır (contalar, seramik ve teflon ve diğer kaplamalar, buhar valfi ve aksesuarlar).

REDMOND

Mamulun hizmet ömrü ve ona ait garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi, satış tarihi veya (satış tarihi belirlenemezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır.

Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri numarasında bulunur. Seri numarası 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ayı, 8. işaret cihazın üretim yılınl gösterir.

Üretici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 7 yıldır (ürün çalıştırılması, iş bu kullanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde).

Ambolaj, kullanma kılavuzu ve cihazı, yerel atıklar işleme programına göre işledikten sonra yararlanmalıdır. Bu tür ürünleri diğer evsel otıklarla birlikte atmayınız.

إجراءات السلامة