GS 2625 GEK - Buzdolabı AMANA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GS 2625 GEK AMANA

aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleri

346-348346-348 346-348346-348 346-348 Derin Dondurucu ÖzellikleriDerin Dondurucu Özellikleri Derin Dondurucu ÖzellikleriDerin Dondurucu Özellikleri Derin Dondurucu Özellikleri

Buz ve SuBuz ve Su Buz ve SuBuz ve Su Buz ve Su

iyecek Saklama Ýpuçlarýiyecek Saklama Ýpuçlarý iyecek Saklama Ýpuçlarýiyecek Saklama Ýpuçlarý iyecek Saklama Ýpuçlarý

emizlikemizlik emizlikemizlik emizlik

alimatlarýalimatlarý alimatlarýalimatlarý alimatlarý Montaj Elemaný: Lütfen bu kýlavuzu cihazýn yakýnýnda býrakýn. Tüketici: Lütfen bu Kullaným ve Bakým Kýlavuzu’nu okuyun ve gelecekte baþvurmak üzere saklayýn. Bu kýlavuzda, doðru kullaným ve bakým bilgileri verilmiþtir. Satýn alma kanýtý olarak satýþ makbuzunu ve/veya iptal edilen çeki saklayýn. Servis gereksiniminiz olursa, garanti bilgileri için yerel satýcýnýza baþvurun. Buzdolabýnýzýn eksiksiz model ve seri numarasý kimliði bilgilerini yanýnýzda bulundurun. Bunlar, sol üst köþede buzdolabý bölmesinin içindeki bir veri levhasýnda yer alýr. Kolayca eriþmek için bu sayýlarý aþaðý kaydedin. Model Numarasý Seri Numarasý Satýn Alma Tarihi Cihazlarýmýzýn kalitesini ve performansýný iyileþtirmeye yönelik sürekli çalýþmalarýmýzýn sonucu olarak, bu kýlavuzda düzeltme yapmadan cihazda deðiþiklikler yapmamýz gerekebilir. Güvenlik Güvenlik Güvenlik Güvenlik Güvenlik

alimatlarý Hakkýnda Bilmenizalimatlarý Hakkýnda Bilmeniz alimatlarý Hakkýnda Bilmenizalimatlarý Hakkýnda Bilmeniz alimatlarý Hakkýnda Bilmeniz GerekenlerGerekenler GerekenlerGerekenler Gerekenler Bu kýlavuzda yer alan Uyarýlar ve Önemli Güvenlik Talimatlarý, gerçekleþebilecek tüm olasý koþullarý ve durumlarý kapsayacak þekilde tasarlanmamýþtýr. Cihazý monte ederken, bakýmýný yaparken veya kullanýrken saðduyu, dikkat ve özen öncelikli olmalýdýr. Anlamadýðýnýz sorunlar veya durumlar için her zaman satýcýnýza, daðýtýmcýnýza, servis aracýnýza veya üreticinize baþvurun. Güvenlik Simgelerini, Sözcüklerini, EtiketleriniGüvenlik Simgelerini, Sözcüklerini, Etiketlerini Güvenlik Simgelerini, Sözcüklerini, EtiketleriniGüvenlik Simgelerini, Sözcüklerini, Etiketlerini Güvenlik Simgelerini, Sözcüklerini, Etiketlerini

TEHLÝKE – Aðýr kiþisel yaralanmayla veya ölümle

ARI ARI ARI ARI ARI – Aðýr kiþisel yaralanmayla ve ölümle

SONUÇLANABÝLECEK tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

– Hafif kiþisel yaralanmayla veya mal hasarýyla

SONUÇLANABÝLECEK tehlikeler ya da güvenli olmayan uygulamalar.

aralanma veya ölüm riskini en alt düzeye indirmek içinaralanma veya ölüm riskini en alt düzeye indirmek için aralanma veya ölüm riskini en alt düzeye indirmek içinaralanma veya ölüm riskini en alt düzeye indirmek için aralanma veya ölüm riskini en alt düzeye indirmek için aþaðýdakileri içeren temel önlemleri alýn:aþaðýdakileri içeren temel önlemleri alýn: aþaðýdakileri içeren temel önlemleri alýn:aþaðýdakileri içeren temel önlemleri alýn: aþaðýdakileri içeren temel önlemleri alýn: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: “Yalnýzca birkaç gün için” dýþarýda býrakýlsalar dahi, çöpe atýlan veya býrakýlan buzdolaplarý tehlike taþýmaya devam eder. Eski buzdolabýnýzý atýyorsanýz, kazalarý önlemek için aþaðýdaki talimatlarý yerine getirin. Eski buzdolabýnýzý veya derin dondurucunuzu atmadan önce:

• Çocuklarýn kolayca içine týrmanmamasý için raflarýný yerinde býrakýn.338 Önemli Güvenlik Önemli Güvenlik Önemli Güvenlik Önemli Güvenlik Önemli Güvenlik

alimatlarýalimatlarý alimatlarýalimatlarý alimatlarý Buzdolabýnýzý kullanýrken yangýn, elektrik çarpmasý, aðýr yaralanma ve ölüm tehlikesini en alt düzeye indirmek için aþaðýdakileri içeren birtakým temel önlemleri alýn:

1. Buzdolabýný kullanmadan önce tüm talimatlarý okuyun.

2. Tüm yerel yönetmelikleri ve yasalarý dikkate alýn.

3. Topraklama talimatlarýný yerine getirdiðinizden emin

4. Cihazýn düzgün þekilde topraklanmadýðýndan kuþku

duyuyorsanýz, yetkili bir elektrikçiye kontrol ettirin.

8. Güç kablosu fiþinde deðiþiklik yapmayýn. Fiþin elektrik

prizine uymamasý durumunda, uygun prizi yetkili bir elektrikçiye taktýrýn.

9. Ýki uçlu adaptör, uzatma kablosu veya güç þeridi

kullanýcý onarým talimatlarýnda özellikle önerilmemiþ olmasý durumunda, buzdolabýnýn herhangi bir parçasýný onarmayýn ya da deðiþtirmeyin. Talimatlarýn anlaþýlmamýþ olmasý veya kiþisel beceri düzeyinizi aþmasý durumunda, onarýma kalkýþmayýn.

12. Herhangi bir onarým yapmadan önce her zaman

edin. Tüm su, elektrik, enerji ve topraklama baðlantýlarý yerel yönetmeliklere uygun olmalý ve gerektiðinde lisanslý personel tarafýndan gerçekleþtirilmelidir.

14. Buzdolabýnýzýn iyi durumda olmasýný saðlayýn.

Buzdolabýnýn bir yere çarpýlmasý veya düþürülmesi hasar görmesine, arýzalanmasýna ya da sýzýntý yapmasýna neden olabilir. Hasar ortaya çýkarsa, buzdolabýný yetkili bir servis teknisyenine kontrol ettirin.

16. Buzdolabýnda saklanan gýda maddeleri için her zaman

üreticinin saklama ve ideal ortam talimatlarýný yerine getirin.

17. Buzdolabýnýz patlayýcý dumanlarýn bulunduðu yerlerde

18. Çocuklar buzdolabýnýn hiçbir bölümüne týrmanmamalý,

sallanmamalý veya durmamalýdýr

19. Su montajýndan kaynaklanan su döküntülerini veya

sýzýntýlarýný temizleyin.

20. Cihaz, gözetim altýnda olmayan küçük çocuklarýn veya

hasta kiþilerin kullanmasýna yönelik olarak tasarlanmamýþtýr.

21. Buzdolabýyla oynamadýklarýnda emin olmak için küçük

çocuklarýn gözetim altýnda olmasý gerekir. Buzdolabýnýzý Monte EtmeBuzdolabýnýzý Monte Etme Buzdolabýnýzý Monte EtmeBuzdolabýnýzý Monte Etme Buzdolabýnýzý Monte Etme Bu talimatlar, biriminizin montajýnda size yardýmcý olmak üzere saðlanmýþtýr. Üretici hatalý montajdan sorumlu tutulamaz. Ýzlenecek Ýzlenecek Ýzlenecek Ýzlenecek Ýzlenecek AdýmlarAdýmlar AdýmlarAdýmlar Adýmlar

Buzdolabý, yetkili bir mühendis tarafýndan bu montaj talimatlarýna uygun þekilde baðlanmalýdýrBuzdolabý, yetkili bir mühendis tarafýndan bu montaj talimatlarýna uygun þekilde baðlanmalýdýr Buzdolabý, yetkili bir mühendis tarafýndan bu montaj talimatlarýna uygun þekilde baðlanmalýdýrBuzdolabý, yetkili bir mühendis tarafýndan bu montaj talimatlarýna uygun þekilde baðlanmalýdýr Buzdolabý, yetkili bir mühendis tarafýndan bu montaj talimatlarýna uygun þekilde baðlanmalýdýr

Buzdolabýnýn kapý açýklýðýný, derinliðini ve geniþliðini ölçün. Gerekirse, tutamaçlarý veya kapýlarý çýkarýn. Mühendisin þunlarý da yerine getirmesi gerekir:

1. Yerel su ve elektrik þirketi baðlantý düzenlemelerine uygun hareket etme.

2. Elektrik kaynaðý baðlantýlarýndan önce, su kaynaðý baðlantýlarýný tamamlama.

Güç kablosunun onarým veya deðiþtirme iþlemi yetkili bir mühendis tarafýndan yapýlmalýdýrGüç kablosunun onarým veya deðiþtirme iþlemi yetkili bir mühendis tarafýndan yapýlmalýdýr Güç kablosunun onarým veya deðiþtirme iþlemi yetkili bir mühendis tarafýndan yapýlmalýdýrGüç kablosunun onarým veya deðiþtirme iþlemi yetkili bir mühendis tarafýndan yapýlmalýdýr Güç kablosunun onarým veya deðiþtirme iþlemi yetkili bir mühendis tarafýndan yapýlmalýdýr

NotNot NotNot Not Bir servis sorunu hakkýnda yazarken veya ilgiliyi ararken, aþaðýdaki bilgileri saðladýðýnýzdan emin olun: a. Adýnýz, adresiniz ve telefon numaranýz; b. Model numarasý ve seri numarasý; c. Satýcýnýzýn veya mühendisinizin adý ve adresi; d. Yaþadýðýnýz sorunun açýk þekilde tanýmý; e. Satýn alma kanýtý (satýþ makbuzu) BU BU BU BU

ARIARI ARIARI ARI Yalnýzca yetkili mühendis tarafýndan gerçekleþtirilmelidir. KonumKonum KonumKonum Konum

• Buzdolabýný fýrýn, radyatör veya baþka bir ýsý kaynaðýnýn yakýnýna monte etmeyin. Bu mümkün olmazsa, buzdolabýný kabin malzemesiyle koruyun.

• Sýcaklýðýn 13° C’nin altýna düþtüðü veya 43° C’nin üzerine çýktýðý yerlerde monte etmeyin. Bu sýcaklýklarda arýzalar olabilir.

• Buzdolabý yalnýzca kapalý mekanda, ev içi kullaným amaçlarýna yönelik olarak tasarlanmýþtýr. Açýklýðý ÖlçmeAçýklýðý Ölçme Açýklýðý ÖlçmeAçýklýðý Ölçme Açýklýðý Ölçme Buzdolabýnýzý yerleþtirirken, üst kýsýmda 13 mm, motor bölmesi kapaðýnýn (buzdolabýnýn arkasýndadýr) arkasýnda ise 19 mm boþluk býrakýnýz. Hava dolaþýmýnýn saðlýklý þekilde gerçekleþebilmesi ve yerleþtirme ile dengeleme açýsýndan kolaylýk saðlamasý için, buzdolabýnýn her iki yanýnda 6 mm boþluk býrakýnýz. Buzdolabý, kapý menteþesi duvara dönük þekilde yerleþtirildiyse, kapýnýn daha fazla açýlmasýna olanak saðlamak için fazladan boþluk býrakmayý tercih edebilirsiniz. Not: 60 cm derinliði olan modellerNot: 60 cm derinliði olan modeller Not: 60 cm derinliði olan modellerNot: 60 cm derinliði olan modeller Not: 60 cm derinliði olan modeller Tezgahýn 25 mm çýkýntýsý varsa köþelerden 45° derece kesin. Buzdolabýný kurmak ve düz durmasýný saðlamak için buzdolabýnýn üst tarafýnda 7 mm ve her iki yanýnda 5 mm boþluk býrakýn. Dolabýn arkasýnda istediðiniz büyüklükte boþluk býrakabilirsiniz. Döþeme veya zemin kaplamalarý (halý, karo, ahþap zemin, kilimler vb.) açýklýðýn beklenenden daha az olmasýna yol açabilir. Ayný Düzeye Getirme baþlýðý altýndaki prosedür uygulanarak bir miktar açýklýk kazanýlabilir

ÖNEMLÝ:ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ:ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: Buzdolabýnýn, üst kýsmýnýn tamamýyla kapalý olacaðý bir girintiye monte edilecek olmasý durumunda uygun açýklýðýn saðlanmasý için zeminden menteþe kapaðýnýn üstüne kadar olan boyutlarý kullanýn. Buzdolabýnýzý Buzdolabýnýzý Buzdolabýnýzý Buzdolabýnýzý Buzdolabýnýzý

• Buzdolabýný HÝÇBÝR ZAMANHÝÇBÝR ZAMAN HÝÇBÝR ZAMANHÝÇBÝR ZAMAN HÝÇBÝR ZAMAN yanýna yatýrarak taþýmayýn. Dik bir konum saðlanmasý mümkün deðilse, buzdolabýný arkasýna yatýrýn. Buzdolabýný fiþe takmadan önce yaðýn kompresöre geri dönmesi için yaklaþýk 30 dakika dik þekilde durmasýný saðlayýn. Buzdolabýný hemen fiþe takmak, dahili parçalarda hasara neden olabilir.

HER ZAMAN yanýndan veya arkasýndan kamyona yükleyin; ASLAASLA ASLAASLA ASLA önden yüklemeyin.

• Kabini battaniyeye sararak veya buzdolabý ile el arabasý arasýna dolgu malzemeleri yerleþtirerek, taþýma sýrasýnda buzdolabýnýn dýþ kaplamasýný koruyun.

• Buzdolabýný kayýþlarla veya elastiki kablolarla iyice baðlayýp, el arabasýna oturmasýný saðlayýn. Mümkünse, kayýþlarý tutamaçlarýn arasýndan geçirin. Kayýþlarý fazla sýkmayýn. Fazla sýkmanýn yarattýðý baský dýþ kaplamada hasara yol açabilir veya burada çöküntüler oluþturabilir. Kapýyý ve Menteþeleri ÇýkarmaKapýyý ve Menteþeleri Çýkarma Kapýyý ve Menteþeleri ÇýkarmaKapýyý ve Menteþeleri Çýkarma Kapýyý ve Menteþeleri Çýkarma ve Deðiþtirmeve Deðiþtirme ve Deðiþtirmeve Deðiþtirme ve Deðiþtirme UY UY UY UY

ARIARI ARIARI ARI Bu görevin yerine getirilmesi için yetkili bir mühendisle baðlantý kurun. Su Kaynaðýný Baðlama Su Kaynaðýný Baðlama Su Kaynaðýný Baðlama Su Kaynaðýný Baðlama Su Kaynaðýný Baðlama YöntemiYöntemi YöntemiYöntemi Yöntemi (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) UY UY UY UY

ARIARI ARIARI ARI Bu görevin yerine getirilmesi için yetkili bir mühendisle baðlantý kurun.3

Monte edilmemişse, tutamaçlar taze gıda bölümünün içineyerleştirilmiş veya buzdolabınızıin arkasıina takılmış olabilir.Tutamaç ambalajını ve bandını çıkarıp atın.Tutamaç tasarımı buzdolabından buzdolabına farklılıkgösterir. Modelinize uygun talimatlar için aşağıdaki bölümebakin.

• Elleri korumak için eldiven•Phillips tornavida•Plastik kapı tutamacı çıkarma kartı (veya 0,1 cmenindeki plastik kart); kartı saklayın.

1. Tutamacı ve uzatmaekini gösterildiği şekildehizalayın.2. Uzatma ekini tutamaçaçıklığına yerleştirin.3. Uzatma eki parçasının her iki tarafına hafif basınçuygula yın.

4. Tutamaç kenarının içinde durana kadar uzatmaekinikaydırın.

Tutamaçlar gösterildiği şekildeyöneltilir. Ön mont j kapısı tutamaç klipsini kapıçentikleriyle aynı hizaya getirin.

amaç klipslerinin kapı çentiklerininbir miktar üzerinde bulunmasınısağlayın.5. Tutamacı, desteksiz şekilde durmasınısağlayacak kadar üst kapı çentiğinebastırın.

1. Uzatma ekini aşağı kaydırın ve kapıtutucusu klipsinden çıkarın.4. Tutamacı doğrudan kapının karşısınagelecek şekilde döndürün.

1. Taze gıda tutamacını kapı tutucuyla vekapı klipsiyle aynı hizaya getirin.2. Tutamaç klipsi çentiklerinin kapı klipsiçentiklerinin altında bulunduğundan eminolun. Tutamacı, doğrudan kapının karşısınagelecek şekilde döndürün.4. Tutamacın alt bölümündeki çentik, tutamaçkapağındaki oyukla aynı hizada olacaktır.5. Çıt sesi çıkarıp yerine oturana kadartutamacı yukarı doğru kaydırın.6. Tutamacın üst kısmını kapı tutucuklipsine takın.7. Derin dondurucu tutamacı için işlemiyineleyin.

1. Tutamaç aksesuarının üzerindeki alanıbantla koruyun. T

amaç aksesuarı ilekapı panelinin arasna düz bçakl birtornavida ucunu yerle tirin. Aksesuaridikkatle kapi panelinden çıkarın. Aksesuarı çek ek kapı tutucusundan çıkarın.3. Kapı tutamacı çıkarma kartını (veya 0,1 cm enindekiplastik kartı) tutamaç ile kapı panelinin arasınayerleştirin (yaklaşık 3,8 cm).4. Çıkarmak için, tutamacı iyice kavrayıp aşağı doğruçekin. Derin dondurucu tutamacı için işlemi yinele yin. Kapı Çentiği341

Bu tarz tutamaçlar fabrikada monteedilir.

• 3/32 alyan anahtarı kullanarak, vidasetini tutamaç montaj çubuğundançıkarın.•Tutamacı çıkarmak için türn çubuklarda aynı prosedürüyineleyin.

• Tutamacı montaj çubuklarıyla aynı hizaya getirin.

amacın yerine sabitlenmesi için türn vida setini iyicesıkıştırın.

1. Bir Phillips tornavida yardımıyla vidalarını

sök erek üst kapı aksesuarını çıkar tın. 2. Tutamacı yukarı doğru kaydırarak serbest kalmasınısağlayın. Tutamacı kapıdan ayırın.3. 1/4” yıldız tornavida kullanarak kapıtutucusu klipslerini çıkarın.4. Dekoratif panelin menteşeli yanı menteşe tarafındakikapı aksesuarının altına girene dek, panellerin altbölümünü alt kapı aksesuarının içine doğru kaydırın.

Panellerin düşmesini önlemek için, üstbölümlerini kapıya bantlayın.5. 1/4” yıldız tornavida kullanarak kapıtutucusu klipslerini yerine takın.6. Kapıdaki tutucu klipsleri tutamacınarkasındaki çentiklere yerleştirerektutamacı yerine takın. Alt kapı aksesuarıylatemas edene dek tutamacı aşağı kaydırın.

• Kapı yüzeylerinin çizilmesini önlemek için, dekoratifpanellerin arka kenarlarını bantla kaplayın.•Tüm vidaları, yeniden orijinal yerlerinde kullanmak üzeresaklayın.

Buzdolabı kapısı 169,5 cm 48,1 cm Üst derin dondurucu kap´ys´y 46,0 cm 35,4 cm (daõyt´yc´y model) Alt derin dondurucu kap´ys´y 81,5 cm 35,4 cm (daõyt´yc´y model) Derin dondurucu kapısı 169,5 cm 35,4 cm(dağıtıcı olmayan model)7. Üst kapı aksesuarını 1. adımda çıkarılan Phillips vidayıkullanarak yerine monte etmeden önce, panellerin üstbölümündeki bandı çıkarın.

1. Montaj talimatlarında açıklandığı gibi, 1. adımıgerçekleştirin.

Panellerin düşmesini önlemekiçin, üst bölümlerini kapıya bantlayın.2. 2. ve 3. adımları gerçekleştirin. Panelleri kaydırarak kapıaksesuarından ayırmak için, bandı çıkarın. Tutamacı veaksesuarı değiştirmek için 5., 6. ve 7. adımlarıgerçekleştirin.M

Kişisel mallarınızın ve buzdolabınızın görmemsi içinaşağıdakilere dikkat edin:•Vinil veya diğer yer döşemelerini mukavva, kilim veyadiğer koruyucu malzemelerle koruyun.•Aynı düzeye getirme prosedürünü gerçekleştirirkenmotorlu araçlar kullanmayın. UYARI 4. Su terazisini kullanarak buzdolabının ön kısmının arkakısmından 6 mm veya yarım kabarcık daha yüksekolduğundan ve buzdolabının yanlarının aynı düzeydebulunduğundan ernin olun.5. Tarn olarak zernineoturuncaya kadardengeleyici ayakları (C)saat yönünde çevirin.6. Buzdolabının türnağırlınının dengeleyiciayaklara yüklenmesi içinayar vidalarını (A) saatinyersi yönde döndürün.7. IDirsek kapaklarınıyerlerine takın.•Kapağı menteşenin diş kenarında konurnlandırın.•Kapağı sallandırarak kabine doğru getirin ve yerine takın.•Ayak paneli montaj klipsini kabinin altındaki deliklerle aynı hizaya getirin.•Önce alt kısmını yerine yerleştirin. Izgaranın üst kısmı yerine yerleş inceye ladar üstten bastırın

• 3/8 altıgen (lokma) tornavida• Su terazisi1. Ayak panelini çıkatın.•Klipsinden çıkarmak için iyice kavrayıp dışarı doğru çekin.2. Buzdolabının ön kısmını yükseltmek veya alçaltmakiçin altıgen tornavidayı kullanarak her iki yandaki önayar vidalarını (A) döndürün Bazi modellerde arka ayar vidaları (B) da bulunur.Buzdolabının arka kısmını yükseltmek veya alçaltmakiçin altıgen tornavidayı kullanarak bu ayar vidalarını (b)döndürün.

• Aynı düzeye getirmeden önce kapıyı ters çevirme,panel montajı ve/veya su kaynağı bağlantısı gibigereken türn işlemleri yapın.• Bazı modellerde yalnızca “A” ayar vidaları bulunur.

• veya yumuþak tuþlarýna basmak, kumanda elemanlarýnýn istenen düzeye gelmesini saðlar.

• Yiyecek koymadan önce buzdolabýný en az 8 ile 12 saat çalýþmaya býrakýn. Sýcak Kabin Sýcak Kabin Sýcak Kabin Sýcak Kabin Sýcak Kabin YüzeyleriYüzeyleri YüzeyleriYüzeyleri Yüzeyleri Bazen buzdolabý kabinin ön kýsmý dokunulduðunda sýcak hissi verebilir. Bu, nemin kabinde buharlaþmasýna engel olan normal bir durumdur. Bu, buzdolabýný ilk kez çalýþtýrdýðýnýzda, sýcak hava dönemlerinde ve kapýnýn gereðinden fazla veya uzun süreli açýk kaldýðý durumlarda daha dikkat çekici bir hal alýr. Kumanda Elemanlarýný Kumanda Elemanlarýný Kumanda Elemanlarýný Kumanda Elemanlarýný Kumanda Elemanlarýný

yarlamayarlama yarlamayarlama yarlama

• Yiyecek koyduktan 24 saat sonra, bölmelerden birinin veya her ikisinin daha sýcak ya da daha soðuk olmasý gerektiðine karar verebilirsiniz. Durum böyleyse, kumanda elemanlarýný aþaðýdaki Sýcaklýk Kumanda Elemaný tablosunda gösterildiði þekilde ayarlayýn.

• Buzdolabýný baþlatma durumu dýþýnda, her iki kumanda birimini ayný anda bir defadan çok deðiþtirmeyin.

• Sýcaklýklarýn sabit hale gelmesi için 24 saatlik bir süre tanýyýn. Buzdolabý çok sýcakBuzdolabý çok sýcak Buzdolabý çok sýcakBuzdolabý çok sýcak Buzdolabý çok sýcak Buzdolabý çokBuzdolabý çok Buzdolabý çokBuzdolabý çok Buzdolabý çok soðuksoðuk soðuksoðuk soðuk Derin dondurucuDerin dondurucu Derin dondurucuDerin dondurucu Derin dondurucu çok sýcakçok sýcak çok sýcakçok sýcak çok sýcak Derin dondurucuDerin dondurucu Derin dondurucuDerin dondurucu Derin dondurucu çok soðukçok soðuk çok soðukçok soðuk çok soðuk Kumanda elemanýnýKumanda elemanýný Kumanda elemanýnýKumanda elemanýný Kumanda elemanýný OFF (Kapalý)OFF (Kapalý) OFF (Kapalý)OFF (Kapalý) OFF (Kapalý) konumuna getirmekonumuna getirme konumuna getirmekonumuna getirme konumuna getirme yumuþak tuþuna basarak, buzdolabý kumanda elemanýný bir sonraki büyük sayýya ayarlayýn. yumuþak tuþuna basarak, buzdolabý kumanda elemanýný bir sonraki küçük sayýya ayarlayýn. yumuþak tuþuna basarak, derin dondurucu kumanda elemanýný bir sonraki büyük sayýya ayarlayýn. yumuþak tuþuna basarak, derin dondurucu kumanda elemanýný bir sonraki küçük sayýya ayarlayýn. Ekranda “–” çizgisi görüntülenene kadar derin dondurucunun veya buzdolabýnýn yumuþak tuþuna basýn. Sýcaklýk Kumanda Elemaný KýlavuzuSýcaklýk Kumanda Elemaný Kýlavuzu Sýcaklýk Kumanda Elemaný KýlavuzuSýcaklýk Kumanda Elemaný Kýlavuzu Sýcaklýk Kumanda Elemaný Kýlavuzu Dokunmatik Sýcaklýk Kumanda ElemanlarýDokunmatik Sýcaklýk Kumanda Elemanlarý Dokunmatik Sýcaklýk Kumanda ElemanlarýDokunmatik Sýcaklýk Kumanda Elemanlarý Dokunmatik Sýcaklýk Kumanda Elemanlarý (bazý modeller(bazý modeller (bazý modeller(bazý modeller (bazý modeller , modelden modele farklýlýk, modelden modele farklýlýk , modelden modele farklýlýk, modelden modele farklýlýk , modelden modele farklýlýk gösterir)gösterir) gösterir)gösterir) gösterir) Kumanda elemanlarý, buzdolabý bölmesinin ön üst kýsmýnda yer alýr. Kumanda elemanýKumanda elemaný Kumanda elemanýKumanda elemaný Kumanda elemaný Üçlü Soðutma Üçlü Soðutma Üçlü Soðutma Üçlü Soðutma Üçlü Soðutma

yarýyarý yarýyarý yarý (belirli modellerde bulunur)(belirli modellerde bulunur) (belirli modellerde bulunur)(belirli modellerde bulunur) (belirli modellerde bulunur) Ayar düðmeleri, taze gýda bölmesinin üstünde ya da dolabýn ön kýsmýndadýr.

yarýyarý yarýyarý yarý Sýcaklýklar, taze gýda bölmesi için 3° C, dondurucu bölmesi içinse -18° C olacak þekilde fabrikada ayarlanmýþtýr.344 Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk

yarýyarý yarýyarý yarý Hýzlý DondurmaHýzlý Dondurma Hýzlý DondurmaHýzlý Dondurma Hýzlý Dondurma Speed Ice (Hýzlý Dondurma) özelliði etkinleþtirildiðinde, daha çok buz üretmek için buzluk sýcaklýðý 24 saat boyunca en uygun ayara düþürülür. Not: Not: Not: Not: Not: Speed Ice özelliði kullanýldýðýnda, buzluk ayarý için kullanýlan / ve / düðmeleri çalýþmayacaktýr. Buzdolabý çokBuzdolabý çok Buzdolabý çokBuzdolabý çok Buzdolabý çok soðuksoðuk soðuksoðuk soðuk Buzdolabý çok sýcakBuzdolabý çok sýcak Buzdolabý çok sýcakBuzdolabý çok sýcak Buzdolabý çok sýcak Buzluk çok soðukBuzluk çok soðuk Buzluk çok soðukBuzluk çok soðuk Buzluk çok soðuk Buzluk çok sýcakBuzluk çok sýcak Buzluk çok sýcakBuzluk çok sýcak Buzluk çok sýcak Buzdolabýný kapatBuzdolabýný kapat Buzdolabýný kapatBuzdolabýný kapat Buzdolabýný kapat (OFF)(OFF) (OFF)(OFF) (OFF) / düðmesine basarak buzdolabý ayarýný bir sonraki sayýya ayarlayýn. / düðmesine basarak buzdolabý ayarýný bir önceki sayýya ayarlayýn. / düðmesine basarak buzluk ayarýný bir sonraki sayýya ayarlayýn. / düðmesine basarak buzluk ayarýný bir önceki sayýya ayarlayýn. Ekranda OFF görünene kadar buzluktaki / düðmesine basýn. Tekrar açmak için buzluk ya da buzdolabýndaki / düðmesine basýn. Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk

atil Moduatil Modu atil Moduatil Modu atil Modu Vacation Mode (Tatil Modu) özelliði, enerji tasarrufu saðlayarak buzluðun daha az sýklýkla erimesine neden olur. Vacation Mode özelliði etkinleþtirildiðinde gösterge ýþýðý yanar. Devre dýþý býrakmak için tekrar Vacation Mode düðmesine basýn VEYA iki kapýdan birini açýn. Bu durumda gösterge ýþýðý söner. NotlarNotlar NotlarNotlar Notlar

• Etkinleþtirildikten sonra yaklaþýk bir saat içinde kapýlarýn açýlmasý durumunda tatil modu devre dýþý kalmaz.

• Tatiliniz birkaç günden fazla sürecekse, 358. sayfadaki Tatil için Hazýrlama bölümünü okuyun. Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk AlarmýAlarmý AlarmýAlarmý Alarmý Buzluk veya taze gýda bölmesinin sýcaklýðý, elektrik kesintisi veya baþka bir sebepten dolayý normal çalýþma sýcaklýðýnýn üzerine çýkarsa, Temp Alarm (Sýcaklýk Alarmý) sistemi sizi uyarýr. Etkinleþtirildiðinde Temp Alarm ýþýðý yanar. Buzluk veya taze gýda bölmesi bu seviyeleri geçmiþse, ekranda sýrayla o anki bölme ýsýlarý ve elektriðin kesildiði sýrada bölmelerin en yüksek sýcaklýklarý görüntülenir. Sesli alarm devamlý çalar. Sesli alarmý kapatmak için Temp Alarm düðmesine bir kez basýn. Temp Alarm ýþýðý yanýp sönmeye devam eder ve sýcaklýk sabitleþinceye kadar sýcaklýklar deðiþir. Sýcaklýk alarmýný kapatmak için Temp Alarm düðmesine basýn ve üç saniye basýlý tutun. Gösterge ýþýðý söner.

apmaapma apmaapma apma Gýda konulmasýndan 24 saat sonra, bölmelerden birinin ya da ikisinin de daha soðuk veya daha sýcak olmasý gerektiðine karar verebilirsiniz. Böyle bir durumda, ayarlarý aþaðýdaki Sýcaklýk Ayar Rehberi’nde gösterilen þekilde yapýn.

• / veya / düðmesine bir kez basýldýðýnda, geçerli sýcaklýk ayarý görüntülenir.

• Yeni ayar yaklaþýk üç saniye süreyle ekranda gösterilir ve daha sonra o bölme içerisindeki gerçek sýcaklýk görüntülenir.

• Her iki ayarý da bir seferde bir dereceden fazla deðiþtirmeyin. Yeni sýcaklýk ayarý yapmadan önce, sýcaklýðýn sabitleþmesini saðlamak için 24 saat bekleyin.345 Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk Sýcaklýk

yarýyarý yarýyarý yarý Kapý Kapý Kapý Kapý Kapý AlarmýAlarmý AlarmýAlarmý Alarmý Kapýlardan biri beþ dakika boyunca açýk býrakýldýðýnda kapý alarmý sizi uyarýr. Bu durumda, kapý kapatýlana kadar VEYA alarmý susturmak için Kapý Alarmý düðmesine basýlana kadar, beþ saniyede bir sesli alarm çalar. Max Cool (En Düþük Soðukluk)Max Cool (En Düþük Soðukluk) Max Cool (En Düþük Soðukluk)Max Cool (En Düþük Soðukluk) Max Cool (En Düþük Soðukluk) Max Cool özelliði etkinleþtirildiðinde, taze yiyecek bölmesi ve buzluk sýcaklýklarý en düþük ayara getirilir. Max Cool, kapaklar uzun süre açýk býrakýldýðýnda ya da buzluða veya buzdolabýna sýcak yiyecek konulduðunda buzdolabýný ve buzluðu soðutur. Not: Not: Not: Not: Not: Max Cool özelliði kullanýlýrken, buzdolabý ile buzluðun / ve / ayar düðmeleri çalýþmayacaktýr. Etkinleþtirmek için Max Cool düðmesine basýn. Max Cool özelliði 12 saat sonra kendiliðinden devre dýþý kalýr. Özelliði daha önce devre dýþý býrakmak için Max Cool düðmesine basýn. Ekran Ekran Ekran Ekran Ekran Açýk/Kapalý (belirli modellerde bulunur)Açýk/Kapalý (belirli modellerde bulunur) Açýk/Kapalý (belirli modellerde bulunur)Açýk/Kapalý (belirli modellerde bulunur) Açýk/Kapalý (belirli modellerde bulunur) Sýcaklýk göstergesi sýrayla On/Off (Açýk/Kapalý) olarak görünür. Kullanýcý Kullanýcý Kullanýcý Kullanýcý Kullanýcý

• Sýcaklýk göstergesini °F’den °C’ye ayarlamak için,

• Sesli alarmlarý etkinleþtirmek veya devre dýþý býrakmak için,

• Daðýtým Birimi Otomatik Iþýðýnýn hangi parlaklýk seviyesinde yanacaðýný ayarlamak için (bu özellik su ve buz daðýtým birimlerinde etkinleþtirildiðinde) (belirli modellerde bulunur),

• Dinlenme Modunu (Sabbath) etkinleþtirmek için kullanýn. User Preferences menüsüne ulaþmak için Door Alarm (Kapý Alarmý) düðmesine basýn ve üç saniye basýlý tutun. User Preferences modundayken, buzluðun sýcaklýk ekranýnda özelliðin kýsa baþlýðý, taze yiyecek bölmesinin ekranýnda ise özelliðin durumu görünür.

1. Özellikler arasýnda geçiþ yapmak için buzluktaki yukarý ve

aþaðý ayar düðmelerine basýn.

2. Ýstenilen özellik belirdiðinde, durumunu deðiþtirmek için

taze gýda bölmesindeki yukarý ve aþaðý ayar düðmelerine basýn.

3. Deðiþiklikleri yaptýktan sonra Door Alarm düðmesine üç

saniye süreyle basýn VEYA Taze Gýda bölmesinin kapaðýný kapatýn. Sýcaklýk Ekraný (F_C)Sýcaklýk Ekraný (F_C) Sýcaklýk Ekraný (F_C)Sýcaklýk Ekraný (F_C) Sýcaklýk Ekraný (F_C) Dereceleri, Fahrenhayt ve Santigrat olarak göstermek için ekraný deðiþtirin. Alarm (AL)Alarm (AL) Alarm (AL)Alarm (AL) Alarm (AL) Alarm modu kapalýyken (OFF), tüm sesli alarmlar özellik etkinleþtirilinceye kadar devre dýþý kalýr. Otomatik Iþýk Seviyesi Seçimi (LL) (belirli modellerdeOtomatik Iþýk Seviyesi Seçimi (LL) (belirli modellerde Otomatik Iþýk Seviyesi Seçimi (LL) (belirli modellerdeOtomatik Iþýk Seviyesi Seçimi (LL) (belirli modellerde Otomatik Iþýk Seviyesi Seçimi (LL) (belirli modellerde bulunur)bulunur) bulunur)bulunur) bulunur) Bu ayar, odadaki ýþýk seviyesinin düþük olduðu alýcý tarafýndan saptandýðýnda, daðýtým birimi ýþýklarýnýn hangi parlaklýk seviyesinde yanacaðýný belirler. 1. ayar en koyu, 9. ayar ise en açýk ýþýk ayarýdýr. Not: Not: Not: Not: Not: Bu özellikten yararlanabilmek için buz ve su daðýtým birimindeki Auto Light (Otomatik Iþýk) (belirli modellerde bulunur) seçeneðinin etkinleþtirilmiþ olmasý gerekir. Dinlenme Modu (SAB)Dinlenme Modu (SAB) Dinlenme Modu (SAB)Dinlenme Modu (SAB) Dinlenme Modu (SAB) Dinlenme Modu açýksa (ON), tüm denetim ýþýklarý ve gece ýþýðý, özellik kapatýlana (OFF) kadar devre dýþý kalýr. Bu özellik iç kýsýmdaki lambalarý devre dýþý býrakmaz. Ayar ýþýklarýný tekrar açmak için düðmelerden herhangi birine basýn. Sýcak Dolap Sýcak Dolap Sýcak Dolap Sýcak Dolap Sýcak Dolap YüzeyleriYüzeyleri YüzeyleriYüzeyleri Yüzeyleri Bazen buzdolabýnýn ön dýþ yüzeyi sýcak olabilir. Bu, dolap üzerinde nemin yoðunlaþmasýný engelleyen normal bir iþlemdir. Bu durum özellikle buzdolabý ilk kez çalýþtýrýldýðýnda, sýcak havalarda, kapýlarý çok sýk açýlýp kapatýldýðýnda veya uzun süre açýk býrakýldýðýnda görülür.346

aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleri RaflarRaflar RaflarRaflar Raflar UY UY UY UY

ARIARI ARIARI ARI Kiþisel yaralanmayý veya mal hasarýný önlemek için aþaðýdakileri yerine getirin:

• Hiçbir zaman yiyecek dolu bir rafý ayarlamaya kalkýþmayýn.

• Rafa yiyecek maddelerini yerleþtirmeden önce rafýn saðlamlýðýndan emin olun.

• Soðutulmuþ cam raflarý dikkatli þekilde tutun. Çatlak, hasarlý yüzeyleri olan veya ani sýcaklýk deðiþimlerineani sýcaklýk deðiþimlerine ani sýcaklýk deðiþimlerineani sýcaklýk deðiþimlerine ani sýcaklýk deðiþimlerine maruz kalanmaruz kalan maruz kalanmaruz kalan maruz kalan raflar birdenbire kýrýlabilir. Buzdolabýnýzda Spillsaver™ Spillsaver™ Spillsaver™ Spillsaver™ Spillsaver™ veya sýzdýrmaz olmayan raflar bulunmaktadýr. Spillsaver™ raflarýnda kolay temizleme olanaðý sunan bir dökülen sývýlarý tutucu kenar vardýr ve bazýlarý EasyGlide™ EasyGlide™ EasyGlide™ EasyGlide™ EasyGlide™ kaydýrarak çýkarma özelliðiyle donatýlmýþtýr. Kaydýrarak çýkarmak için (bazý modeller), rafý ön kýsmýndan kavrayýn ve ileri doðru çekin. Eski konumuna dönmesi için rafý içeri doðru itin. Rafý Çýkarmak:Rafý Çýkarmak: Rafý Çýkarmak:Rafý Çýkarmak: Rafý Çýkarmak:

• Ön kýsmý hafifçe eðip rafýn arka kýsmýný kaldýrýn, ardýndan rafý kendinize doðru çekerek dýþarý çýkarýn. Rafý Baþka Bir Konuma Kilitlemek için:Rafý Baþka Bir Konuma Kilitlemek için: Rafý Baþka Bir Konuma Kilitlemek için:Rafý Baþka Bir Konuma Kilitlemek için: Rafý Baþka Bir Konuma Kilitlemek için:

• Rafýn ön kenarýný eðin.

• Kancalarý istenen çerçeve açýklýklarýna yerleþtirin ve rafýn yerine oturmasýný saðlayýn.

• Rafýn arkada iyice kilitlendiðinden emin olun. Sebzelik KapaðýSebzelik Kapaðý Sebzelik KapaðýSebzelik Kapaðý Sebzelik Kapaðý, alt taze gýda rafý olarak kullanýlýr. Sebzelik Kapaðýný Çýkarmak için:Sebzelik Kapaðýný Çýkarmak için: Sebzelik Kapaðýný Çýkarmak için:Sebzelik Kapaðýný Çýkarmak için: Sebzelik Kapaðýný Çýkarmak için:

• Çekmeceleri, gösterildiði þekilde çýkarýn (bkz: sayfa 348).

• Camý itmek için elinizi çerçevenin altýna koyun. Camý dýþarý doðru kaldýrýn.

• Monte etmek için yukarýdaki talimatlarý ters sýrayý izleyerek yineleyin. Elevator™ Rafý Elevator™ Rafý Elevator™ Rafý Elevator™ Rafý Elevator™ Rafý (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Elevator™ RafýElevator™ Rafý Elevator™ RafýElevator™ Rafý Elevator™ Rafý, dökülen sývýlarý tutucu kenar ve EasyGlide™ kaydýrarak çýkarma özelliðiyle donatýlmýþtýr. Bulunan maddeleri boþaltmadan aþaðý yukarý veya yukarý ayarlanabilir. (þekil farklýlýk gösterebilir) Elevator™ Rafýný Kaydýrarak Çýkarmak için:Elevator™ Rafýný Kaydýrarak Çýkarmak için: Elevator™ Rafýný Kaydýrarak Çýkarmak için:Elevator™ Rafýný Kaydýrarak Çýkarmak için: Elevator™ Rafýný Kaydýrarak Çýkarmak için:

• Rafýn ön kýsmýný kavrayýp ileri doðru çekin.

yarlamak için:yarlamak için: yarlamak için:yarlamak için: yarlamak için:

• Hareket kolundaki kulpu çekin.

• Rafý yükseltmek için hareket kolunu saat yönünde döndürün; raf yüksekliðini alçaltmak için ise saat yönünün tersinde döndürün. Elevator™ Rafýný Çýkarmak için:Elevator™ Rafýný Çýkarmak için: Elevator™ Rafýný Çýkarmak için:Elevator™ Rafýný Çýkarmak için: Elevator™ Rafýný Çýkarmak için:

• Rafý tamamýyla boþaltýn ve ileri doðru çekip çýkarýn.

• Raf durana kadar çekmeye devam edin.

akmak için:akmak için: akmak için:akmak için: akmak için:

• Rafý çerçeveye göre hizalayýn ve tamamýyla geriye doðru itin. Yeniden montaj sýrasýnda çentiklere bastýrýlmasýna gerek yoktur. Normal kullaným þartlarýnda, Elevator™ Raf çerçevesinin çýkarýlmasý GEREKMEZ. Her ne kadar olasýlýk dýþý ve önerilmeyen bir durum olsa da, doðru çýkarma prosedürü aþaðýdaki gibidir: Çerçeve Düzeneðini Çýkarmak için:Çerçeve Düzeneðini Çýkarmak için: Çerçeve Düzeneðini Çýkarmak için:Çerçeve Düzeneðini Çýkarmak için: Çerçeve Düzeneðini Çýkarmak için:

• Rafý tamamýyla boþaltýn.

• Rafý, yaklaþýk 5,1 cm ileri doðru kaydýrýn ve iki arka mandalý el ile raf merkezine getirin.

• Tüm rafý ve çerçeveyi alttan desteklerken, arka mekanizmanýn dikey arka kenar raylarýndan ayrýlmasý için düzeneði hafifçe kaldýrýp yaklaþýk 30° döndürün.

• Bu durumda, düzeneðin tamamý ileri hareket ettirilebilir ve buzdolabý bölmesinden ayrýlabilir. Çerçeve Düzeneðini Çerçeve Düzeneðini Çerçeve Düzeneðini Çerçeve Düzeneðini Çerçeve Düzeneðini

eniden Monte Etmek için:eniden Monte Etmek için: eniden Monte Etmek için:eniden Monte Etmek için: eniden Monte Etmek için:

• Çýkarma prosedürünü tersinden uygulayýn. Rafýn düz bir konumda bulunduðundan emin olun. Kayan raf arkaya itildiðinde, arka mandallarýn yeniden konumlandýrýlmasýna neden olacaktýr.347

aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleri Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:

• Süt ürünleri bölümünü yukarý kaydýrýn ve çekip çýkarýn. Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:

• Düzeneði, kancalarýn kapý dolgusuna iyice yerleþmesini saðlayacak þekilde içeri ve aþaðý doðru kaydýrýn. Süt Ürünleri Kapýsýný Çýkarmak için:Süt Ürünleri Kapýsýný Çýkarmak için: Süt Ürünleri Kapýsýný Çýkarmak için:Süt Ürünleri Kapýsýný Çýkarmak için: Süt Ürünleri Kapýsýný Çýkarmak için:

• Süt ürünleri kapýsýnýn kenarlarýndan bastýrýp çýkarýn. Süt Ürünleri Kapýsýný Monte Etmek için:Süt Ürünleri Kapýsýný Monte Etmek için: Süt Ürünleri Kapýsýný Monte Etmek için:Süt Ürünleri Kapýsýný Monte Etmek için: Süt Ürünleri Kapýsýný Monte Etmek için:

• Menteþe noktalarý yerine oturana kadar süt ürünleri kapýsý kenarlarýný içeri kaydýrýn.

yarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapýyarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý yarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapýyarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý yarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý Bölmeleri Bölmeleri Bölmeleri Bölmeleri Bölmeleri (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)

yarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý Bölmeleriyarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý Bölmeleri yarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý Bölmeleriyarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý Bölmeleri yarlanabilir ve Eðilerek Çýkarýlan Derin Kapý Bölmeleri, kapýnýn içinde saklanan gýda maddelerine kolayca eriþmenizi saðlar. Bölmeyi Çýkarmak için:Bölmeyi Çýkarmak için: Bölmeyi Çýkarmak için:Bölmeyi Çýkarmak için: Bölmeyi Çýkarmak için:

• Bölmeyi yana yatýrarak çýkarýn.

• Kendinize doðru çekip raf dirseðinden çýkarýn. Bölmeyi Monte etmek için:Bölmeyi Monte etmek için: Bölmeyi Monte etmek için:Bölmeyi Monte etmek için: Bölmeyi Monte etmek için:

• Bölmenin ön kýsmýný hafifçe aþaðý yatýrýn.

• Kaydýrarak raf dirseðine geçirin ve dik konumda oturtun. Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma

aþýmak için:aþýmak için: aþýmak için:aþýmak için: aþýmak için:

• Raf dirseðini yukarý kaldýrýn ve kendinize doðru çekip çýkarýn. Raf dirseðini yeni bir konuma yerleþtirin. Kapý BölmeleriKapý Bölmeleri Kapý BölmeleriKapý Bölmeleri Kapý Bölmeleri Kapý BölmeleriKapý Bölmeleri Kapý BölmeleriKapý Bölmeleri Kapý Bölmeleri, bireysel saklama gereksinimlerini karþýlayacak þekilde diðer konumlara taþýnabilir. Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:

• Bölmeyi yukarý kaldýrýn ve kendinize doðru çekip çýkarýn. Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:

• Bölmeyi istediðiniz kapý dolgu tutucusuna yerleþtirip, bölme durana kadar aþaðý itin. Kapý Saklama BirimiKapý Saklama Birimi Kapý Saklama BirimiKapý Saklama Birimi Kapý Saklama Birimi Beverage Chiller™/MiniChiller™Beverage Chiller™/MiniChiller™ Beverage Chiller™/MiniChiller™Beverage Chiller™/MiniChiller™ Beverage Chiller™/MiniChiller™ (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Beverage Chiller™ Beverage Chiller™ Beverage Chiller™ Beverage Chiller™ Beverage Chiller™ ve MiniChiller™MiniChiller™ MiniChiller™MiniChiller™ MiniChiller™, meþrubatlarýn ve diðer malzemelerin taze gýda bölmesinin geri kalanýndan daha soðuk olmasýný saðlar. Bir hava giriþi, derin dondurucudan gelen havayý soðutuculara yönlendirir. Kumanda BirimleriKumanda Birimleri Kumanda BirimleriKumanda Birimleri Kumanda Birimleri Soðutucu kumanda birimi taze gýda bölmesinin sol kenar duvarýnda yer alýr. Daha soðuk sýcaklýklar için kumanda birimini saat yönünde çevirin. Soðutucularý Çýkarmak için:Soðutucularý Çýkarmak için: Soðutucularý Çýkarmak için:Soðutucularý Çýkarmak için: Soðutucularý Çýkarmak için:

• Soðutucularý boþaltýn.

• Düzeneði yukarý kaydýrýn ve kendinize doðru çekip çýkarýn. NotNot NotNot Not

• Soðutucunun doðrudan süt ürünleri bölümünün veya kapý kovasýnýn altýna monte edilmemiþ olmasý durumunda, soðutucu çýkarýlmadan önce kovanýn veya süt ürünleri bölümünün çýkarýlmasý gerekecektir. Soðutucularý Monte Etmek için:Soðutucularý Monte Etmek için: Soðutucularý Monte Etmek için:Soðutucularý Monte Etmek için: Soðutucularý Monte Etmek için:

• Hava giriþi.deliklerinden birini kapýya kazýnmýþ delikle ayný hizaya getirin.

• Düzeneði, kancalarýn kapý dolgusuna iyice yerleþmesini saðlayacak þekilde içeri ve aþaðý doðru kaydýrýn. NotNot NotNot Not

• Hava giriþi deliðinin kumanda birimi konumuyla ayný hizaya getirilmemiþ olmasý durumunda, soðutucular düzgün þekilde çalýþmaz. Süt Ürünleri BölümüSüt Ürünleri Bölümü Süt Ürünleri BölümüSüt Ürünleri Bölümü Süt Ürünleri Bölümü Süt Ürünleri Bölümü, Süt Ürünleri Bölümü, Süt Ürünleri Bölümü, Süt Ürünleri Bölümü, Süt Ürünleri Bölümü, tereyaðý ve margarin gibi bulaþabilen gýda maddeleri için kapýda elveriþli bir saklama birimi sunar. Bu bölme, saklama gereksinimlerine göre yer açýlacak þekilde birkaç farklý konuma taþýnabilir.348

aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleriaze Gýda Özellikleri aze Gýda Özellikleri AksesuarlarAksesuarlar AksesuarlarAksesuarlar Aksesuarlar Kavrama Pedleri Kavrama Pedleri Kavrama Pedleri Kavrama Pedleri Kavrama Pedleri (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Kavrama PedleriKavrama Pedleri Kavrama PedleriKavrama Pedleri Kavrama Pedleri, kapý bölmelerindeki nesnelerin kaymasýný önler. Kavrama Pedleri çýkarýlabilir ve bulaþýk makinesinin üst rafýnda yýkanabilme özelliðiyle kolayca temizlenebilir. Kapaklý Saklama BölmesiKapaklý Saklama Bölmesi Kapaklý Saklama BölmesiKapaklý Saklama Bölmesi Kapaklý Saklama Bölmesi (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Saklama BölmesiSaklama Bölmesi Saklama BölmesiSaklama Bölmesi Saklama Bölmesi’nde bir kapak ve çýkarýlabilir yumurta tepsisi yer alýr. Tepsi çýkarýldýðýnda, bölmeye standart yumurta kutusu, buz vb. maddeler yerleþtirilebilir. Uzun Þiþe Uzun Þiþe Uzun Þiþe Uzun Þiþe Uzun Þiþe

utucusu/Tutucusu/T utucusu/Tutucusu/T utucusu/T utma Birimi utma Birimi utma Birimi utma Birimi utma Birimi (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Uzun Þiþe Uzun Þiþe Uzun Þiþe Uzun Þiþe Uzun Þiþe

utucusuutucusu utucusuutucusu utucusu, uzun þiþelerin öne fýrlamasýna engel olur. Tutucu, çýkarýlabilen tüm kapý bölmelerinin üzerine yerleþtirilebilir. Uzun Þiþe Tutucusu’na takýlan

utma Birimiutma Birimi utma Birimiutma Birimi utma Birimi, kapý açýlýp kapatýldýðýnda þiþelerin ve diðer kaplarýn yerinde durmasýný saðlar. Bir yandan diðerine kaydýrarak, Tutma Birimi’ni ayarlayýn.

utamaçlý utamaçlý utamaçlý utamaçlý utamaçlý

epsisiepsisi epsisiepsisi epsisi (þekli farklýlýk gösterebilir/bazý modeller)(þekli farklýlýk gösterebilir/bazý modeller) (þekli farklýlýk gösterebilir/bazý modeller)(þekli farklýlýk gösterebilir/bazý modeller) (þekli farklýlýk gösterebilir/bazý modeller)

utamaçlý utamaçlý utamaçlý utamaçlý utamaçlý

epsisi epsisi epsisi epsisi epsisi bir “düzineden çok” yumurta alabilir. Mutfaktaki çalýþma alanýna taþýnmak veya yýkanmak üzere çýkarýlabilir. Saklama ÇekmeceleriSaklama Çekmeceleri Saklama ÇekmeceleriSaklama Çekmeceleri Saklama Çekmeceleri Nem Kontrollü Sebzelik ÇekmeceleriNem Kontrollü Sebzelik Çekmeceleri Nem Kontrollü Sebzelik ÇekmeceleriNem Kontrollü Sebzelik Çekmeceleri Nem Kontrollü Sebzelik Çekmeceleri Sebzelik Çekmeceleri, Sebzelik Çekmeceleri, Sebzelik Çekmeceleri, Sebzelik Çekmeceleri, Sebzelik Çekmeceleri, taze meyvelerin ve sebzelerin saklanmasý için daha yüksek nem içeren bir ortam sunar. Kumanda BirimleriKumanda Birimleri Kumanda BirimleriKumanda Birimleri Kumanda Birimleri Sebzelik kumanda birimleri, sebzelik çekmecesindeki nem miktarýný düzenler. Dýþýnda kabuk olan ürünler için kumanda birimini Fruit Fruit Fruit Fruit Fruit (Meyve) ayarýna getirin. Yapraklý ürünler için kumanda birimini

egetables egetables egetables egetables egetables (Sebzeler) ayarýna getirin. Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:

• Çekmecenin tamamýný dýþarý doðru çekin. (Belirli modellerde çekmeceleri yuvalarýndan çýkarmak için týrnaklara basýn.) Çekmecenin ön kýsmýný yana yatýrýp, kendinize doðru çekin. Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:

• Çekmeceyi çerçeve raylarýna yerleþtirin ve iterek yeniden yerine oturtun. NotNot NotNot Not

• En iyi sonucu elde etmek için sebzelikleri iyice kapatýlmýþ durumda tutun. Sýcaklýk Kontrollü Çekmece Sýcaklýk Kontrollü Çekmece Sýcaklýk Kontrollü Çekmece Sýcaklýk Kontrollü Çekmece Sýcaklýk Kontrollü Çekmece (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Bu çekmece çeþitli gýda maddelerini saklamak için kullanýlabilir. Çekmecede, çekmece içindeki hava sýcaklýðýný düzenleyen bir kumanda birimi yer alýr. Normal buzdolabý sýcaklýðý saðlamak için kumanda birimini Cheese Cheese Cheese Cheese Cheese (Peynir) ayarýna getirin. Etler için Meats Meats Meats Meats Meats (Etler) ayarýný kullanýn.349 Derin Dondurucu ÖzellikleriDerin Dondurucu Özellikleri Derin Dondurucu ÖzellikleriDerin Dondurucu Özellikleri Derin Dondurucu Özellikleri Raflar ve SepetlerRaflar ve Sepetler Raflar ve SepetlerRaflar ve Sepetler Raflar ve Sepetler Sabit Derin Dondurucu RafýSabit Derin Dondurucu Rafý Sabit Derin Dondurucu RafýSabit Derin Dondurucu Rafý Sabit Derin Dondurucu Rafý Klipsle Monte Edilen RaflarýKlipsle Monte Edilen Raflarý Klipsle Monte Edilen RaflarýKlipsle Monte Edilen Raflarý Klipsle Monte Edilen Raflarý Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:

• Rafý, duvardaki montaj klipsinden kaldýrýn ve rafýn sol kenarýndan çekip, duvardaki montaj deliklerinden çýkarýn. Klipsle Monte Edilen Raflarý Monte Etmek için:Klipsle Monte Edilen Raflarý Monte Etmek için: Klipsle Monte Edilen Raflarý Monte Etmek için:Klipsle Monte Edilen Raflarý Monte Etmek için: Klipsle Monte Edilen Raflarý Monte Etmek için:

• Rafýn sol tarafýný montaj deliklerine yerleþtirin ve bastýrarak duvar montaj klipsine geçirin. RaflarRaflar RaflarRaflar Raflar Raflar bireysel saklama gereksinimlerini karþýlayacak þekilde çýkarýlabilir. Rafý Çýkarmak için:Rafý Çýkarmak için: Rafý Çýkarmak için:Rafý Çýkarmak için: Rafý Çýkarmak için:

• Rafýn sað tarafýný kabin raylarýndan ayýrýp, saða kaydýrýn. Rafý Monte etmek için:Rafý Monte etmek için: Rafý Monte etmek için:Rafý Monte etmek için: Rafý Monte etmek için:

• Rafý soldaki kabin raylarýna takýn. Rafý saðdaki kabin raylarýna yerleþtirin. Sepetler ve ÇekmecelerSepetler ve Çekmeceler Sepetler ve ÇekmecelerSepetler ve Çekmeceler Sepetler ve Çekmeceler Sepetler ve çekmeceler (þekil farklýlýk gösterebilir) arkadaki gýda maddelerine kolayca eriþilebilmesi için kaydýrýlarak dýþarý çýkarýlabilir. Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:

• Tamamýný dýþarý doðru çekin. Sepetin ön kýsmýný kaldýrýp çýkarýn. Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:

• Sepeti veya çekmeceyi kaydýrýp kabin raylarýna yerleþtirin. Sepetin veya çekmecenin ön kýsmýný kaldýrýp, buzdolabýnýn arkasýna doðru kaydýrýn. Buz Saklama KutusuBuz Saklama Kutusu Buz Saklama KutusuBuz Saklama Kutusu Buz Saklama Kutusu Buz Saklama KutusuBuz Saklama Kutusu Buz Saklama KutusuBuz Saklama Kutusu Buz Saklama Kutusu, otomatik buz yapma biriminin altýnda yer alýr. Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:

• Buz yapma birimini devre dýþý býrakmak için buz yapma birimi kolunu kaldýrýn. Kutunun ön kýsmýný kaldýrýp, tamamýný dýþarý doðru çekin. Kutunun ön kýsmýný kaldýrýp çýkarýn. Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:

• Kutuyu, yerine kilitlenene kadar buz yapma biriminin altýndaki rayda kaydýrýn. Buz yapma birimini etkinleþtirmek için buz yapma birimi kolunu býrakýn. ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: Doðru buz daðýtýmý yapýlabilmesi için buz kutusunun yerine kilitlenmesi gerekir. Buz kutusuyla burgu sürücüsünü hizalamak için kutunun arkasýndaki burgu sürücüsünü saat yönünün tersine (gösterildiði gibi) çevirin. Kapý Saklama BirimiKapý Saklama Birimi Kapý Saklama BirimiKapý Saklama Birimi Kapý Saklama Birimi

yarlanabilir Kapý Bölmeleriyarlanabilir Kapý Bölmeleri yarlanabilir Kapý Bölmeleriyarlanabilir Kapý Bölmeleri yarlanabilir Kapý Bölmeleri Kapý BölmeleriKapý Bölmeleri Kapý BölmeleriKapý Bölmeleri Kapý Bölmeleri, bireysel saklama gereksinimlerini karþýlayacak þekilde diðer konumlara taþýnabilir. Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:Çýkarmak için: Çýkarmak için:

• Kapý dolgusundaki tutucularý serbest býrakana kadar kapý bölmesini yukarý kaldýrýn, ardýndan kapý bölmesini kendinize doðru çekip çýkarýn. Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:Monte etmek için: Monte etmek için:

• Bölmeyi yukarýdaki istediðiniz kapý dolgu tutucusuna kaydýrýp, bölme durana kadar aþaðý itin. Sabit Kapý Bölmesi Sabit Kapý Bölmesi Sabit Kapý Bölmesi Sabit Kapý Bölmesi Sabit Kapý Bölmesi (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Sabit Kapý BölmesiSabit Kapý Bölmesi Sabit Kapý BölmesiSabit Kapý Bölmesi Sabit Kapý Bölmesi, derin dondurucu kapýsýnýn üst kýsmýnda yer alýr. ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: Sabit kapý bölmesi ayarlanamaz. Bölme çýkarýlýrsa, kapý kapatýldýðýnda derin dondurucu ýþýðý devre dýþý kalmaz. Eðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri Eðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri Eðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri Eðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri Eðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Eðilerek Çýkarýlan Kapý BölmeleriEðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri Eðilerek Çýkarýlan Kapý BölmeleriEðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri Eðilerek Çýkarýlan Kapý Bölmeleri, kapýnýn içinde saklanan gýda maddelerine kolayca eriþmenizi saðlar. Bölmeyi Çýkarmak için:Bölmeyi Çýkarmak için: Bölmeyi Çýkarmak için:Bölmeyi Çýkarmak için: Bölmeyi Çýkarmak için:

• Bölmeyi yana yatýrarak çýkarýn.

• Kendinize doðru çekip çerçeveden çýkarýn. Bölmeyi Monte etmek için:Bölmeyi Monte etmek için: Bölmeyi Monte etmek için:Bölmeyi Monte etmek için: Bölmeyi Monte etmek için:

• Bölmenin ön kýsmýný hafifçe aþaðý yatýrýn.

• Kaydýrarak çerçeveye geçirin ve dik konumda oturtun. Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma Bölme Çerçevesini Baþka Bir Konuma

aþýmak için:aþýmak için: aþýmak için:aþýmak için: aþýmak için:

• Çerçeveyi yukarý kaldýrýn ve kendinize doðru çekip çýkarýn. Çerçeveyi içeri ve aþaðý doðru kaydýrýp yeni konumuna getirin. Sarkýtýlabilir Derin Dondurucu Kapý SepetleriSarkýtýlabilir Derin Dondurucu Kapý Sepetleri Sarkýtýlabilir Derin Dondurucu Kapý SepetleriSarkýtýlabilir Derin Dondurucu Kapý Sepetleri Sarkýtýlabilir Derin Dondurucu Kapý Sepetleri (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Bu sepetler, torbadaki sebzeler gibi, kolayca yer deðiþtirebilen dondurulmuþ gýda maddelerinin saklanmasý için elveriþli bir alan saðlar.350 Buz ve SuBuz ve Su Buz ve SuBuz ve Su Buz ve Su

uþuuþu uþuuþu uþu, daðýtma alanýnýn arka duvarýnda yer alýr. Daðýtýcý yumuþak tuþuna basýldýðýnda, daðýtma makinesi kontrol panelinde yapýlan seçime göre daðýtým yapýlacaktýr. Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir

epsiepsi epsiepsi epsi Daðýtma makinesi alanýnýn altýnda yer alan Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir Çýkarýlabilir

epsiepsi epsiepsi epsi, dökülen az miktardaki sývýnýn toplanmasý için tasarlanmýþtýr ve temizlik ile boþaltma amaçlarýna yönelik olarak kolayca çýkarýlabilir. ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: Çýkarýlabilir tepsi, sývýyý dýþarý akýtmaz. Tepsideki sývýnýn taþmamasýný saðlayýn. Taþarsa, tepsiyi çýkarýp taþan sývýyý temizleyin.

• Kolu yukarý kaldýrýn ve buz yapma birimini Kapalý duruma getirmek için kilitli konumda tutun. NotNot NotNot Not

• Su daðýtma makinesinin ilk kullanýmýnda, su daðýtýlmadan önce su deposu dolma iþlemi gerçekleþtirilirken bir-iki dakikalýk gecikme olacaktýr. Buzdolabýný ilk kez evin su kaynaðýna baðladýktan sonra ve uzun kullanmama dönemlerinin ardýndan aldýðýnýz ilk 10-14 bardak suyu atýn. Daðýtýcý Daðýtýcý Daðýtýcý Daðýtýcý Daðýtýcý

uþunu Kullanmak için:uþunu Kullanmak için: uþunu Kullanmak için:uþunu Kullanmak için: uþunu Kullanmak için:

• Daðýtma makinesi kontrol panelinden su seçiminizi yapýn.

• Daðýtýcý yumuþak tuþuna saðlam, geniþ aðýzlý bir kapla bastýrýn. Parçalanmýþ buz daðýtýrken, suyun püskürmesine engel olmak için kabý mümkün olduðunca oluða yakýn tutun.

Kiþisel yaralanmayý veya mal hasarýný önlemek için aþaðýdakileri yerine getirin:

• Daðýtma makinesi aðzýna parmaklarýnýzý, ellerinizi veya baþka yabancý cisimleri sokmayýn.

• Buzu kýrmak için keskin nesneler kullanmayýn.

• Buzu doðrudan ince cam, halis porselen veya hassas kristal üzerine boþaltmayýn. Buz Buz Buz Buz Buz

• Buz yapma birimini Açýk hale getirmek için kolu kilitli konumdan aþaðý doðru indirin.351 Buz ve SuBuz ve Su Buz ve SuBuz ve Su Buz ve Su Daðýtma Makinesi Kumanda ElemanýDaðýtma Makinesi Kumanda Elemaný Daðýtma Makinesi Kumanda ElemanýDaðýtma Makinesi Kumanda Elemaný Daðýtma Makinesi Kumanda Elemaný (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) (kumanda elemaný özellikleri(kumanda elemaný özellikleri (kumanda elemaný özellikleri(kumanda elemaný özellikleri (kumanda elemaný özellikleri modeller arasýnda farklýlýk gösterir)modeller arasýnda farklýlýk gösterir) modeller arasýnda farklýlýk gösterir)modeller arasýnda farklýlýk gösterir) modeller arasýnda farklýlýk gösterir) Buz Daðýtma MakinesininBuz Daðýtma Makinesinin Buz Daðýtma MakinesininBuz Daðýtma Makinesinin Buz Daðýtma Makinesinin KullanýmýKullanýmý KullanýmýKullanýmý Kullanýmý Buz DaðýtmakBuz Daðýtmak Buz DaðýtmakBuz Daðýtmak Buz Daðýtmak için:için: için:için: için:

• Daðýtma makinesi kontrol panelindeki düðmeye basýp, Crushed Crushed Crushed Crushed Crushed (Parçalanmýþ) veya Cubes Cubes Cubes Cubes Cubes (Küp) buz modunu seçin. Düðmenin üzerindeki yeþil ýþýk mod seçimini gösterir.

• Kabý daðýtýcý yumuþak tuþuna bastýrýn. Parçalanmýþ buz daðýtýrken, suyun püskürmesine engel olmak için kabý mümkün olduðunca oluða yakýn tutun. NotlarNotlar NotlarNotlar Notlar

• Buz daðýtma makinesi çalýþýrken mod deðiþtirilemez.

• Daðýtma makinesinin (bazý modeller) iki dakikadan uzun süre etkin olmasý durumunda, bir otomatik kilitleme sensörü daðýtma makinesi alanýna giden enerjiyi kapatýr. Kilidi açma konusunda bilgi için Daðýtma Makinesi Kilidi konusuna bakýn. Daðýtma Makinesi Kilidi Daðýtma Makinesi Kilidi Daðýtma Makinesi Kilidi Daðýtma Makinesi Kilidi Daðýtma Makinesi Kilidi (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Daðýtma Makinesi KilidiDaðýtma Makinesi Kilidi Daðýtma Makinesi KilidiDaðýtma Makinesi Kilidi Daðýtma Makinesi Kilidi, buzun veya suyun daðýtýlmasýný engeller. Daðýtma Makinesini Kilitlemek için:Daðýtma Makinesini Kilitlemek için: Daðýtma Makinesini Kilitlemek için:Daðýtma Makinesini Kilitlemek için: Daðýtma Makinesini Kilitlemek için:

Lock Lock Lock Lock Lock (Kilitle) düðmesini üç saniye basýlý tutun. Daðýtma makinesi kilitlendiðinde düðmenin üzerindeki bir yeþil ýþýk yanacaktýr. Daðýtma Makinesi Kilidini Daðýtma Makinesi Kilidini Daðýtma Makinesi Kilidini Daðýtma Makinesi Kilidini Daðýtma Makinesi Kilidini Açmak için:Açmak için: Açmak için:Açmak için: Açmak için:

Lock Lock Lock Lock Lock (Kilitle) düðmesini üç saniye basýlý tutun. Düðmenin üzerindeki yeþil gösterge ýþýðý sönecektir. Su Filtresi Durum Gösterge IþýðýSu Filtresi Durum Gösterge Iþýðý Su Filtresi Durum Gösterge IþýðýSu Filtresi Durum Gösterge Iþýðý Su Filtresi Durum Gösterge Iþýðý (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Su Filtresi Durum Gösterge IþýðýSu Filtresi Durum Gösterge Iþýðý Su Filtresi Durum Gösterge IþýðýSu Filtresi Durum Gösterge Iþýðý Su Filtresi Durum Gösterge Iþýðý, su filtresinin deðiþtirilmesini anýmsatma iþlevini yerine getirir. Yeþil ýþýk, filtrenin iyi durumda olduðunu gösterir. Kýrmýzý ýþýk, filtrenin deðiþtirilmesi gerektiðini gösterir. Iþýk kýrmýzýya dönüþtüðünde, iþlev yeniden ayarlanana kadar kýrmýzý olarak kalacaktýr. Göstergeyi yeniden ayarlamak için:Göstergeyi yeniden ayarlamak için: Göstergeyi yeniden ayarlamak için:Göstergeyi yeniden ayarlamak için: Göstergeyi yeniden ayarlamak için:

ater ater ater ater ater (Su) düðmesini ayný anda dört saniye süresince basýlý tutun. Ýþlev yeniden baþarýyla ayarlandýðýnda yeþil filtre durum gösterge ýþýðý üç kez yanýp söner. Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Iþýk sensörü odadaki ýþýk düzeylerinin düþük olduðunu algýladýðýnda, Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk Otomatik Iþýk iþlevi daðýtma makinesi ýþýðýný yarým kuvvette etkinleþtirir. Otomatik Iþýðý Etkinleþtirmek için:Otomatik Iþýðý Etkinleþtirmek için: Otomatik Iþýðý Etkinleþtirmek için:Otomatik Iþýðý Etkinleþtirmek için: Otomatik Iþýðý Etkinleþtirmek için:

Auto Light Auto Light Auto Light Auto Light Auto Light (Otomatik Iþýk) düðmesine basýn. Düðmenin üzerindeki yeþil gösterge ýþýðý, sensör etkin olduðunda yanar. Otomatik Iþýðý Devre Dýþý Býrakmak için:Otomatik Iþýðý Devre Dýþý Býrakmak için: Otomatik Iþýðý Devre Dýþý Býrakmak için:Otomatik Iþýðý Devre Dýþý Býrakmak için: Otomatik Iþýðý Devre Dýþý Býrakmak için:

• Otomatik Iþýk ON (Açýk) veya OFF (Kapalý) olarak ayarlandýðýnda daðýtma makinesi ýþýðý çalýþýr. Dinlenme Modu Dinlenme Modu Dinlenme Modu Dinlenme Modu Dinlenme Modu (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) Dinlenme Modu Dinlenme Modu Dinlenme Modu Dinlenme Modu Dinlenme Modu etkinleþtirildiðinde, kumanda elemanlarý çalýþýr durumda kalmasýna karþýn ýþýklarý devre dýþý býrakýlýr. Dinlenme Modunu Etkinleþtirmek için:Dinlenme Modunu Etkinleþtirmek için: Dinlenme Modunu Etkinleþtirmek için:Dinlenme Modunu Etkinleþtirmek için: Dinlenme Modunu Etkinleþtirmek için:

Lock Lock Lock Lock Lock (Kilitle) ve Auto LightAuto Light Auto LightAuto Light Auto Light (Otomatik Iþýk) düðmelerini ayný anda üç-dört saniye süresince basýlý tutun. Üç veya dört saniye sonra daðýtma makinesi ýþýklarý söner. Dinlenme Modunu Devre Dýþý Býrakmak için:Dinlenme Modunu Devre Dýþý Býrakmak için: Dinlenme Modunu Devre Dýþý Býrakmak için:Dinlenme Modunu Devre Dýþý Býrakmak için: Dinlenme Modunu Devre Dýþý Býrakmak için:

• Hem Lock Lock Lock Lock Lock (Kilitle) hem de Auto LightAuto Light Auto LightAuto Light Auto Light (Otomatik Iþýk) düðmelerini ayný anda üç-dört saniye süresince basýlý tutun. Üç veya dört saniye sonra daðýtma makinesi ýþýklarý etkinleþtirilir. NotlarNotlar NotlarNotlar Notlar

• Bu moddayken, daðýtma iþlemi sýrasýnda daðýtma makinesi ýþýðý etkinleþtirilmez.

• Enerji kesintisi olursa, enerji geldiðinde kumanda elemaný Dinlenme Modu’nda kalacaktýr.352 Su FiltresiSu Filtresi Su FiltresiSu Filtresi Su Filtresi Su Filtresini DeðiþtirmeSu Filtresini Deðiþtirme Su Filtresini DeðiþtirmeSu Filtresini Deðiþtirme Su Filtresini Deðiþtirme ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: Sistemde hapsolan hava suyun ve kartuþun dýþarý fýrlamasýna yol açabilir. Use caution when removing.

1. Filtreyi, filtre baþýndan ayrýlana kadar saat yönünde

gideriyle birlikte atýlmasýný saðlayýn.

3. Filtre kapaðýndaki fazla suyu silin ve

Ýlk Montaj bölümünde yer alan 2 ile 4 arasýndaki adýmlarý gerçekleþtirin. Filtrenin en azýndan 12 ayda bir deðiþtirilmesi gerekir. ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: ÖNEMLÝ: Kullanýlan suyun niteliði ve miktarý su filtresi kartuþunun ömrünü belirler. Su kullanýmý fazlaysa veya su kalitesi kötüyse, deðiþtirme iþleminin daha sýk þekilde gerçekleþtirilmesi gerekir. Yeni bir su filtresi kartuþu satýn alýrken ürün satýcýnýza danýþýn. Daðýtma özelliði su filtresi kartuþu olmadan da kullanýlabilir. Bu seçeneði belirlerseniz, filtreyi mavi atlatma kapaðýyla deðiþtirin. Su Filtresini Çýkarma veSu Filtresini Çýkarma ve Su Filtresini Çýkarma veSu Filtresini Çýkarma ve Su Filtresini Çýkarma ve Monte EtmeMonte Etme Monte EtmeMonte Etme Monte Etme (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller)(bazý modeller) (bazý modeller) UY UY UY UY

ARIARI ARIARI ARI Ciddi hastalýk veya ölüm tehlikesinden uzak durmak için suyun güvenli olmadýðý veya niteliðinin bilinmediði durumlarda, filtre kullanýmýnýn öncesinde ve sonrasýnda yeterli þekilde dezenfekte edilmeden buzdolabýný kullanmayýn.

Yeni bir su filtresi takýldýktan sonra, herhangi bir nedenle filtreyi çýkarmadan önce suyu her zaman bir-iki dakika akýtýn. Sistemde hapsolan hava suyun ve kartuþun dýþarý fýrlamasýna yol açabilir. Çýkarýrken dikkat edin.

• Sistem birkaç ay kullanýlmamýþsa veya suda hoþ olmayan bir tat ya da koku varsa, iki-üç dakika suyu akýtarak sistemi temizleyin. Hoþ olmayan tat veya koku devam ederse, filtre kartuþunu deðiþtirin. Ýlk MontajÝlk Montaj Ýlk MontajÝlk Montaj Ýlk Montaj Su filtresi, taze gýda bölmesinin sað üst köþesinde yer alýr.

1. Mavi atlatma kapaðýný çýkarýp,

sonra kullanýlmak üzere saklayýn.

3. Filtre durana kadar saat

yönünde çevirin. Filtre kapaðýný yerine takýp kapatýn.

4. Sistemdeki havayý boþaltarak

su fýþkýrmalarýný önleyin. Su, sabit hýzla akana kadar, iki dakika süresince daðýtma makinesinden kesintisiz olarak akmasýný saðlayýn. Ýlk kullanýmda, dahili su deposunun dolmasý için su daðýlýmýnda bir-iki dakikalýk gecikme süresi tanýyýn.

l if/L; lifler >10 mikrometre uzunluk 0,15 mg/L ± % 10 0,15 mg/L ± % 10 0,006 mg/L ± % 10 0,006 mg/L ± % 10 0,002 mg/L ± % 10 0,015 mg/L ± % 10 0,009 mg/L ± % 10 Genel Kullaným KoþullarýGenel Kullaným Koþullarý Genel Kullaným KoþullarýGenel Kullaným Koþullarý Genel Kullaným Koþullarý Bu Performans Verileri Sayfasý’ný okuyup, bu birimin yeteneklerini kendi gerçek su iþleme gereksinimlerinizle karþýlaþtýrýn. Bu ürünü, suyun mikro biyolojik anlamda güvenli olmadýðýBu ürünü, suyun mikro biyolojik anlamda güvenli olmadýðý Bu ürünü, suyun mikro biyolojik anlamda güvenli olmadýðýBu ürünü, suyun mikro biyolojik anlamda güvenli olmadýðý Bu ürünü, suyun mikro biyolojik anlamda güvenli olmadýðý veya bilinmeyen kalitede olduðu yerlerde sistem öncesindeveya bilinmeyen kalitede olduðu yerlerde sistem öncesinde veya bilinmeyen kalitede olduðu yerlerde sistem öncesindeveya bilinmeyen kalitede olduðu yerlerde sistem öncesinde veya bilinmeyen kalitede olduðu yerlerde sistem öncesinde ve sonrasýnda yeterli þekilde dezenfekte etmedenve sonrasýnda yeterli þekilde dezenfekte etmeden ve sonrasýnda yeterli þekilde dezenfekte etmedenve sonrasýnda yeterli þekilde dezenfekte etmeden ve sonrasýnda yeterli þekilde dezenfekte etmeden KULLANMAKULLANMA KULLANMAKULLANMA KULLANMA YIN. Kabarcýk azaltýlmasý için onaylanmýþYIN. Kabarcýk azaltýlmasý için onaylanmýþ YIN. Kabarcýk azaltýlmasý için onaylanmýþYIN. Kabarcýk azaltýlmasý için onaylanmýþ YIN. Kabarcýk azaltýlmasý için onaylanmýþ sistem filtre edilebilir kabarcýklar içeren dezenfekte sudasistem filtre edilebilir kabarcýklar içeren dezenfekte suda sistem filtre edilebilir kabarcýklar içeren dezenfekte sudasistem filtre edilebilir kabarcýklar içeren dezenfekte suda sistem filtre edilebilir kabarcýklar içeren dezenfekte suda kullanýlabilirkullanýlabilir kullanýlabilirkullanýlabilir kullanýlabilir

UYGUN OLUP OLMADIÐINI DENETLEYÝN.UYGUN OLUP OLMADIÐINI DENETLEYÝN. UYGUN OLUP OLMADIÐINI DENETLEYÝN.UYGUN OLUP OLMADIÐINI DENETLEYÝN. UYGUN OLUP OLMADIÐINI DENETLEYÝN. Filtre kartuþunun zamanýnda deðiþtirilmesi, bu filtrasyon sisteminden performans memnuniyeti saðlanmasý açýsýndan büyük önem taþýr. Genel kullaným, bakým gerekleri ve sorun giderme konularý için Kullaným ve Bakým Kýlavuzunuzun ilgili bölümüne bakýn. Bu sistem, yukarýda listelenen maddelerin azaltýlmasýna yönelik olarak ANSI/NSF 42 ve 53’e göre test edilmiþtir. Suda bulunan ve sisteme giren belirtilen maddelerin konsantrasyonu ANSI/NSF 42 ve 53’te belirlendiði þekilde, sistemden ayrýlan su için izin verilen sýnýra eþit veya bundan daha az bir konsantrasyon deðerine indirgenmiþtir. NSF International tarafýndan NSF International tarafýndan NSF International tarafýndan NSF International tarafýndan NSF International tarafýndan ANSI/NSF Standartlarý 42 & 53’e göre test edilmiþANSI/NSF Standartlarý 42 & 53’e göre test edilmiþ ANSI/NSF Standartlarý 42 & 53’e göre test edilmiþANSI/NSF Standartlarý 42 & 53’e göre test edilmiþ ANSI/NSF Standartlarý 42 & 53’e göre test edilmiþ ve onaylanmýþtýr azaltma için 750’lik modellerde:ve onaylanmýþtýr azaltma için 750’lik modellerde: ve onaylanmýþtýr azaltma için 750’lik modellerde:ve onaylanmýþtýr azaltma için 750’lik modellerde: ve onaylanmýþtýr azaltma için 750’lik modellerde: Standart No. 42: Estetik EtkilerStandart No. 42: Estetik Etkiler Standart No. 42: Estetik EtkilerStandart No. 42: Estetik Etkiler Standart No. 42: Estetik Etkiler Tat ve Koku Azaltýlmasý Klor Tadý ve Kokusu Mekanik Filtrasyon Birimi Parçacýklý Madde Azaltma Sýnýfý 1 Standart No. 53: Saðlýk EtkileriStandart No. 53: Saðlýk Etkileri Standart No. 53: Saðlýk EtkileriStandart No. 53: Saðlýk Etkileri Standart No. 53: Saðlýk Etkileri Kimyasal Azaltma Birimi Kurþun, Atrazin, Lindan, Cýva & Toksafen Azaltma Mekanik Filtrasyon Birimi Kabarcýk, Türbidite ve Asbest Azaltma

karþýn gerçek performansý farklýlýk gösterebilir. Saðlýk Koþullarý Yeterlilik Performansý, NSF International tarafýndan test edilmiþ ve onaylanmýþtýr. ** Parçacýklar/ml cinsinden ölçümü. Kullanýlan parçacýklar 0.5 - 1 mikron *** NTU – Nefelometrik Türbidite birimleri Sistem Spesifikasyon ve Performans VSistem Spesifikasyon ve Performans V Sistem Spesifikasyon ve Performans VSistem Spesifikasyon ve Performans V Sistem Spesifikasyon ve Performans V erileri Sayfasý –erileri Sayfasý – erileri Sayfasý –erileri Sayfasý – erileri Sayfasý – Buzdolabý Su Filtresi KartuþuBuzdolabý Su Filtresi Kartuþu Buzdolabý Su Filtresi KartuþuBuzdolabý Su Filtresi Kartuþu Buzdolabý Su Filtresi Kartuþu354

iyecek Saklama Ýpuçlarýiyecek Saklama Ýpuçlarý iyecek Saklama Ýpuçlarýiyecek Saklama Ýpuçlarý iyecek Saklama Ýpuçlarý

• Buzdolabý taze gýda bölmesi, en uygun sýcaklýk 3° C olmak üzere, 1°-4° C’de tutulmalýdýr. Sýcaklýðý denetlemek için cam bardaktaki suya bir termometre cihazý yerleþtirip, buzdolabýnýn merkezine yerleþtirin. 24 saat sonra kontrol edin. Sýcaklýðýn 4° C’nin üzerinde olmasý durumunda, kumanda elemanlarýný sayfa 343 - 345’te açýklanan þekilde ayarlayýn.

• Buzdolabý raflarýný fazla doldurmamaya çalýþýn. Bu, yiyeceklerin çevresindeki hava dolaþýmýný azaltarak soðutmanýn eþit yapýlmamasýyla sonuçlanýr. Meyveler ve SebzelerMeyveler ve Sebzeler Meyveler ve SebzelerMeyveler ve Sebzeler Meyveler ve Sebzeler

• Sebzelik çekmecelerinde saklama yöntemi, meyve ve sebze kalitesinin daha uzun süre muhafaza edilmesini saðlayacak þekilde, nemin hapsedilmesine olanak verir (bkz: sayfa 348).

• Saklamadan önce meyve ve sebzeleri ayýrýp, öncelikle çürük veya yumuþak olanlarýný kullanýn. Çürüme belirtisi gösterenleri atýn.

• Kokunun diðer yiyeceklere geçmemesi için her zaman soðan ve lahana gibi kokulu yiyecekleri kaðýda sarýn.

• Sebzeler taze kalmak için belirli miktarda neme gereksinim duymasýna karþýn, fazla nem saklama sürelerini kýsaltabilir (özellikle yapraklý sebzeler). Saklamadan önce sebzelerin suyunu iyice çektirin.

• Taze gýda ürünlerini kullanmadan hemen önce yýkayýn. Et ve PeynirEt ve Peynir Et ve PeynirEt ve Peynir Et ve Peynir

• Diðer gýdalara veya yüzeylere sýzýntý ve bulaþma olmamasý için çið etin ve kümes hayvanlarýnýn iyice sarýlmýþ olmasý gerekir.

• Bazen sert peynirlerin üzerinde (Ýsviçre, Cheddar, Parmesan) küf oluþabilir. Küflü bölgenin çevresindeki ve altýndaki en az 2,5 cm’lik kýsmý kesip atýn. Býçaðýnýzýn veya aracýnýzýn küfün dýþýnda kalmasýna dikkat edin. Küf oluþtuðunda tek tek peynir dilimlerini, yumuþak peyniri, köy peynirini, kremayý, ekþi kremayý veya yoðurdu kurtarmaya çalýþmayýn. Sütlü GýdalarSütlü Gýdalar Sütlü GýdalarSütlü Gýdalar Sütlü Gýdalar

• Süt, yoðurt, ekþi krema ve köy peyniri gibi pek çok sütlü gýdanýn ambalajýnda uygun saklama süresini belirten tazelik tarihleri bulunur. Bu gýdalarý orijinal ambalajýnda saklayýn ve satýn aldýktan ve her kullanýmdan sonra hemen buzdolabýna koyun. Dondurulmuþ Gýdalarý SaklamaDondurulmuþ Gýdalarý Saklama Dondurulmuþ Gýdalarý SaklamaDondurulmuþ Gýdalarý Saklama Dondurulmuþ Gýdalarý Saklama

• Buzdolabýnýn derin dondurucu bölmesi yaklaþýk -18° C’de tutulmalýdýr. Sýcaklýðý denetlemek için donmuþ paketlerin arasýna bir termometre cihazý yerleþtirip, 24 saat sonra kontrol edin. Sýcaklýðýn -18° C’nin üzerinde olmasý durumunda, kumanda elemanýný sayfa 343 - 345’te açýklanan þekilde ayarlayýn.

• Derin dondurucu, en az üçte ikisi dolu olduðunda daha verimli þekilde çalýþýr.

iyecekleri Dondurmak Üzere Paketlemeiyecekleri Dondurmak Üzere Paketleme iyecekleri Dondurmak Üzere Paketlemeiyecekleri Dondurmak Üzere Paketleme iyecekleri Dondurmak Üzere Paketleme

• Kurumayý ve kalite bozulmasýný en alt düzeye indirmek için alüminyum folyo, derin dondurucu ambalajlarý, derin dondurucu torbalarý ve hava geçirmeyen kaplar kullanýn. Paketlerin içindeki havanýn olabildiðince büyük bölümünü güç kullanarak çýkarýn ve iyice kapatýldýklarýndan emin olun. Hapsolan hava yiyeceklerin kurumasýna, renk deðiþtirmesine ve koku yaymasýna neden olur (derin dondurucuda yanma).

• Taze etleri ve kümes hayvanlarýný, dondurmadan önce uygun derin dondurucu ambalajlarýyla iyice sarýn.

erleþtirmeerleþtirme erleþtirmeerleþtirme erleþtirme

• Derin dondurucuya ayný anda çok fazla sýcak yiyecek yerleþtirmemeye dikkat edin. Bu derin dondurucuya aþýrý yüklenilmesine yol açar, dondurma hýzýný yavaþlatýr ve dondurulmuþ gýdalarýn sýcaklýðýný yükseltebilir.

• Soðuk havanýn, gýdalarýn olabildiðince çabuk þekilde donmasýna olanak verecek þekilde, rahatça dolaþabilmesi için paketler arasýnda boþluk býrakýn.

• Dondurma ve portakal suyu gibi dondurulmasý zor gýdalarý derin dondurucu raflarýnda saklamayýn. Bu gýdalar en iyi þekilde, sýcaklýðýn kapýnýn açýlmasýyla daha az deðiþim geçirdiði iç derin dondurucu kýsýmlarýnda saklanabilir.355 Bakim ve Temizlik

Temizlik ürünlerinin yanl´yp kullan´ym´y veya önerilmeyen ürünlerin kullan´ym´y nedeniylecilan´yn zarar görmesi garantikapsam´ynda deõildir.

Temizlik ürünlerinin hatalikullan´ym´y la veya önerilmeyenürünlerin uygulanmasiyla paslanmazçelik kaplamada meydana gelenhasarlar bu ürünün garantikapsamına girmez.

Erişmek için taban ızgarasını çıkarın.

Buzdolabının arka kısmına bakın.

Raflar, bölmeler, çekmeceler vb.

• Tüm temizlik ürünlerinde üretici talimatlarini okuyun ve yerine getirin.

• Bölmeleri, raflari veya aksesuarlari bulaşik makinesine koymayin. Aksesuarlar çatlayabilir veya biçim değiştirebilir.

Asindirici veya sert temizlikmalzemeleriAmonyakKlor agarticiKonsantre deterjanlar veya çözücülerMetal veya plastik dokulu temizliksûngerleriAsindirici veya sert temizlikmalzemeleriAmonyakKlor agarticiKonsantre deterjanlar veya çözücülerMetal veya plastik dokulu temizliksüngerleriSirke bazli ürünlerTurunçgil bazli temizlik malzemeleri

1 litre ılık sabunlu suda çözdürülen 4 çorba kas ığıçamaşır sodası kullanın.Yüzeyleri temiz sıcak suyla durulayın ve su lekeleriniengellemek için hemen kurutun.Ilık sabunlu su ve yumuşak temiz bir bez ya da süngerkullanın.Yüzeyleri temiz sıcak suyla durulayın ve su lekeleriniengellemek için hemen kurutun.Parlatmak ve parmak izlerinin oluş masını engellemekiçin Stainless Steel Magic Spray (bölüm no. 20000008)ile devam edin*.

Asindirici veya sert temizlikmalzemeleriMetal veya plastik dokulu temizliksüngerleriLütfen elektrikli süpürge iletemizlemeyinBir bulaşık makinesiEletrik süpürgesinin hortum basını kulllanın.Eletrik süpürgesinin hortum basını, firça aksesuarıylakullanın.Çıkarma ve montaj talimatlarını uygun özellik bölümündentakip edin.

Temizlik için hafif bir deterjanı sulandırın ve yumuşaktemiz bir bez veya süger kullanın.Girintilere ulaşmak için plastik kıllı bir firça kullanın.Yüzeyleri temiz, ılık suyla durulayın.Leke oluşmaması için hemen camiı kurutun ve gıdamaddelerini temizleyin.Ilık sabunlu su ve yumuşak temiz bir bez ya da süngerkullanın. Ağir yaralanmayla veya ölümle sonuçlanabilecek elektrik çarpmasindan korunmak için temizlemeden önce buzdolabinin enerji bağlantisini kesin. Temizlikten sonra, enerji bağlantisini yeniden yapin.

• Buzdolabý raflarýný fazla doldurmamaya çalýþýn. Bu, yiyeceðin çevresindeki hava dolaþýmýný azaltýn ve buzdolabýnýn daha uzun süre çalýþmasýna neden olur.

• Buzdolabýna ayný anda çok fazla sýcak yiyecek yerleþtirmemeye dikkat edin. Bu, bölmelere aþýrý yük bindirilmesine yol açar ve soðutma hýzýný düþürür.

• Raf altlýðý olarak alüminyum folyo, yaðlý kaðýt veya kaðýt havlu kullanmayýn. Bu, hava akýþýný azaltýr ve buzdolabýnýn daha az verimle çalýþmasýna yol açar.

• Üçte ikisi dolu bir derin dondurucu en verimli þekilde çalýþýr.

• Buzdolabýný odanýn en serin yerine yerleþtirin. Doðrudan güneþ ýþýðý alan, ýsý kanallarýnýn, menfezlerin veya diðer ýsý üreten cihazlarýn yakýnýndaki alanlardan uzak tutun. Bu mümkün deðilse, kabinin bir bölümünü veya ek bir yalýtým katmanýný kullanarak dýþ kýsmý izole edin.

• Kapý contalarýný üç ayda bir temizlik talimatlarýna uygun þekilde temizleyin. Bu kapýnýn doðru þekilde kapanmasýný ve buzdolabýnýn verimli çalýþmasýný saðlayacaktýr.

• Kapýnýn açýk kaldýðý süreyi en alt düzeye indirmek için buzdolabýndaki gýda maddelerini düzenlemek için zaman ayýrýn.

• Montaj talimatlarýnýzda belirtildiði gibi buzdolabýnýzý ayný düzeye getirerek, kapýlarýnýzýn saðlam þekilde kapatýldýðýndan emin olun.

• Kondansatör bobinlerini üç ayda bir temizlik talimatlarýnda belirtildiði þekilde temizleyin. Bu, enerji verimliliðini ve soðutma performansýný artýrýr. Buzdolabýndaki Kokularý Buzdolabýndaki Kokularý Buzdolabýndaki Kokularý Buzdolabýndaki Kokularý Buzdolabýndaki Kokularý

ARIARI ARIARI ARI Aðýr yaralanmayla veya ölümle sonuçlanabilecek elektrik çarpmasýndan korunmak için temizlemeden önce buzdolabýnýn enerji baðlantýsýný kesin. Temizlikten sonra, enerji baðlantýsýný yeniden yapýn.

1. Tüm yiyecekleri çýkarýn ve buzdolabýný OFF (Kapalý)

raflarý ve contalarý talimatlara uygun þekilde temizleyin.

4. Hafif bir deterjaný sulandýrýn ve plastik kýllý bir fýrça

kullanarak çözeltiyle girintileri fýrçalayýn. Beþ dakika bu þekilde býrakýn. Yüzeyleri ýlýk suyla durulayýn. Yüzeyleri yumuþak ve temiz bir bezle kurutun.

5. Tüm þiþeleri, kaplarý ve kavanozlarý yýkayýp kurutun.

Bozuk veya kullaným süresi dolmuþ gýda maddelerini atýn.

6. Kokularýn yeniden oluþmasýný önlemek için kokuya yol

açan yiyecekleri sarýn veya sýký þekilde kapatýlmýþ kaplarda saklayýn.

7. Buzdolabýný yeniden elektriðe baðlayýn ve yiyecekleri

tekrar buzdolabýna yerleþtirin.

8. Buzdolabýný soðumaya býrakýn.

9. 24 saat sonra, kokunun yok olup olmadýðýný kontrol edin.

Koku hala varsa:Koku hala varsa: Koku hala varsa:Koku hala varsa: Koku hala varsa:

1. Çekmeceleri çýkarýp, buzdolabýnýn üst rafýna yerleþtirin.

2. Kapýlarla birlikte, buzdolabý ve derin dondurucu bölmelerini

siyah-beyaz buruþuk gazete kaðýtlarýyla doldurun.

3. Hem derin dondurucu, hem de buzdolabý bölmelerindeki

buruþuk gazete kaðýtlarýnýn üzerine geliþigüzel olarak mangal kömürü parçalarý koyun.

4. Kapýlarý kapatýp, 24 ile 48 saat bu þekilde býrakýn.357

emizlikemizlik emizlikemizlik emizlik AmpulKonumu Ampulleri DeðiþtirmeAmpulleri Deðiþtirme Ampulleri DeðiþtirmeAmpulleri Deðiþtirme Ampulleri Deðiþtirme UY UY UY UY

ARIARI ARIARI ARI Aðýr yaralanmayla veya ölümle sonuçlanabilecek elektrik çarpmasýndan korunmak için ampulü deðiþtirmeden önce buzdolabýnýn elektrik baðlantýsýný kesin. Ampulü deðiþtirdikten sonra yeniden elektrik baðlantýsýný yapýn.

• Kiþisel yaralanmayý veya mal hasarýný önlemek için aþaðýdakileri yerine getirin:

• Ampulün soðumasýný bekleyin. Ampulü deðiþtirirken eldiven takýn. Üst Üst Üst Üst Üst

aze Gýda Bölümüaze Gýda Bölümü aze Gýda Bölümüaze Gýda Bölümü aze Gýda Bölümü Üstteki taze gýda ampulleri ön panelin arkasýnda yer alýr. Ampulleri çýkarmak için panelin arkasýna eriþin. Alt Alt Alt Alt Alt

aze Gýda Bölümüaze Gýda Bölümü aze Gýda Bölümüaze Gýda Bölümü aze Gýda Bölümü

1. Iþýk kapaðýnda, altta bulunan çentiklere

(A) bastýrýn. Kapaðý yukarý doðru çevirip çentikleri (B) serbest býrakýn.

watt’tan fazla olmayanwatt’tan fazla olmayan watt’tan fazla olmayanwatt’tan fazla olmayan watt’tan fazla olmayan bir ampul cihazýyla deðiþtirin.

4. Iþýk kapaðýnýn üst çentiklerini (B) astar

deliklerine yerleþtirin ve alttaki çentikleri (A) astar deliklerine oturtun. Üst Derin Dondurucu BölümüÜst Derin Dondurucu Bölümü Üst Derin Dondurucu BölümüÜst Derin Dondurucu Bölümü Üst Derin Dondurucu Bölümü

1. Kutunun ön kýsmýný kaldýrýp

çekerek buz kutusunu çýkarýn.

watt’tan fazla olmayanwatt’tan fazla olmayan watt’tan fazla olmayanwatt’tan fazla olmayan watt’tan fazla olmayan bir ampul cihazýyla deðiþtirin.

4. Kalkaný yukarý doðru döndürüp, hafifçe bastýrýn ve yerine

5. Buz kutusunu, kutu yerine kilitlenene kadar, içeri

kaydýrarak yerleþtirin. Alt Derin Dondurucu BölümüAlt Derin Dondurucu Bölümü Alt Derin Dondurucu BölümüAlt Derin Dondurucu Bölümü Alt Derin Dondurucu Bölümü

1. Çýkarmak için ýþýk kapaðýnýn her iki tarafýndan sýkýþtýrýn.

watt’tan fazla olmayanwatt’tan fazla olmayan watt’tan fazla olmayanwatt’tan fazla olmayan watt’tan fazla olmayan bir ampul cihazýyla deðiþtirin.

3. Yerine oturtmak için ýþýk kapaðýný her iki taraftan sýkýþtýrýn.

Buz ve Su Daðýtma Makines (bazi modeller)

1. Ampulü, daðýtma makinesi çerçevesinde üst kenarýn içine

yerleþtirin. Çevirerek çýkarýn.

emizlikemizlik emizlikemizlik emizlik Geri Döndüðünüzde:Geri Döndüðünüzde: Geri Döndüðünüzde:Geri Döndüðünüzde: Geri Döndüðünüzde: Kýsa bir Kýsa bir Kýsa bir Kýsa bir Kýsa bir

atilden veya atilden veya atilden veya atilden veya atilden veya

olculuktan Sonra:olculuktan Sonra: olculuktan Sonra:olculuktan Sonra: olculuktan Sonra: Otomatik buz yapma birimleri veya daðýtma makineleri olan modellerde:

• Su kaynaðý baðlantýsýný yeniden kurup, ikmal valfini açýn (bkz: sayfa 339).

• Su baðlantýsýný 24 saat izleyin ve gerekirse, sýzýntýlarý düzeltin.

• Sistemi yýkamak için daðýtma makinesinden 10-15 bardak su akýtýn.

• Buz yapma birimini yeniden çalýþtýrýn.

• En az üç buz ürününü atýn. Uzun bir Uzun bir Uzun bir Uzun bir Uzun bir

atilden veya atilden veya atilden veya atilden veya atilden veya

olculuktan Sonra:olculuktan Sonra: olculuktan Sonra:olculuktan Sonra: olculuktan Sonra:

• Buzdolabýnýzda bir otomatik buz yapma birimi varsa, su kaynaðý baðlantýsýný yeniden kurun ve tedarik valfini açýn (bkz: sayfa 339).

• Buzdolabýný yeniden fiþe takýn ve kumanda elemanlarýný yeniden ayarlayýn (bkz: sayfa 343 – 345).

• Su baðlantýsýný 24 saat izleyin ve gerekirse, sýzýntýlarý düzeltin. Daðýtma makinesi modellerinde, önce filtre atlatma birimi yerindeyken suyu daðýtma makinesinden akýtýn, ardýndan su filtresini takýn (bkz: sayfa 352).

• Su filtresini taktýktan sonra, suyu iki dakika süresince kesintisiz olarak daðýtma makinesinden akýtýn veya su sabit düzeyde akana kadar bekleyin. Ýlk baþta, dahili tankýn dolmasý nedeniyle su daðýlýmýnda bir-iki dakikalýk gecikme olabilir.

• Buz yapma birimini yeniden çalýþtýrýn.

• Uzun süreli tatiller/yolculuklar için yukarýdaki talimatlarý baþtan 7. adýma kadar izleyin.

• Hasarý önlemek için raflar ve çekmeceler gibi tüm gevþek nesneleri bantla yerine sabitleyerek güvenceye alýn.

• Kapýlarý kapatýp bantlayýn.

• Buzdolabýný taþýrken bir cihaz el arabasý kullanýn. Buzdolabýný her zaman yanýndan veya arkasýndan kamyona yükleyin; asla önden yüklemeyin.

Buzdolabýnýzda bir daðýtma makinesi varsa ve buzdolabýnýn bulunduðu yerde sýcaklýðýn donma noktasýnýn altýna düþme olasýlýðý varsa, su kaynaðý sistemi (su deposu ve su valfi) yetkili bir servis elemaný tarafýndan boþaltýlmalýdýr. Kýsa tatiller veya yolculuklar için (üç ay veya daha az):Kýsa tatiller veya yolculuklar için (üç ay veya daha az): Kýsa tatiller veya yolculuklar için (üç ay veya daha az):Kýsa tatiller veya yolculuklar için (üç ay veya daha az): Kýsa tatiller veya yolculuklar için (üç ay veya daha az):

1. Bozulabilecek tüm gýda maddelerini çýkarýn.

2. Bulunmadýðýnýz süre içinde hiç kimsenin buzdolabýný

kontrol etmeyecek olmasý durumunda, tüm dondurulmuþ gýda maddelerini de çýkarýn.

3. Buzdolabýnýzda bir otomatik buz yapma birimi varsa:

• En az bir gün önceden buz yapma birimiyle su kaynaðý baðlantýsýný kesin.

• Son buz kütlesi düþtükten sonra, tel kapatma kolunu OFF (Kapalý) konumuna getirin.

• Buz kutusunu boþaltýn.

4. Oda sýcaklýðý13° C’nin altýna düþecekse, daha uzun süreli

yolculuklar için talimatlarý yerine getirin. Uzun tatillerin ve yolculuklarýn (üç aydan uzun süreli)Uzun tatillerin ve yolculuklarýn (üç aydan uzun süreli) Uzun tatillerin ve yolculuklarýn (üç aydan uzun süreli)Uzun tatillerin ve yolculuklarýn (üç aydan uzun süreli) Uzun tatillerin ve yolculuklarýn (üç aydan uzun süreli) yapýlmasý VEYyapýlmasý VEY yapýlmasý VEYyapýlmasý VEY yapýlmasý VEY

oda sýcaklýðýnýn 13° C’nin altýna düþecek oda sýcaklýðýnýn 13° C’nin altýna düþecek oda sýcaklýðýnýn 13° C’nin altýna düþecek oda sýcaklýðýnýn 13° C’nin altýna düþecek oda sýcaklýðýnýn 13° C’nin altýna düþecek olmasý durumunda:olmasý durumunda: olmasý durumunda:olmasý durumunda: olmasý durumunda:

1. Yiyecekleri çýkarýn.

2. Buzdolabýnýzda bir otomatik buz yapma birimi varsa:

• En az bir gün önceden buz yapma birimiyle su kaynaðý baðlantýsýný kesin.

• Son buz kütlesi düþtükten sonra, tel kapatma kolunu OFF (Kapalý) konumuna getirin.

• Buz kutusunu boþaltýn.

3. Buzdolabýnýzda su filtresi içeren bir daðýtma sistemi varsa,

5. Buzdolabý fiþini çekin.

6. Çamaþýr sodasý çözeltisi ve temiz, yumuþak bir bez

kullanarak (dörtte bir litre ýlýk suda dört çorba kaþýðý çamaþýr sodasý) her iki bölmenin içini iyice temizleyin.

8. Küf ve küf mantarý oluþumunu engellemek için kapýlarý

açýk býrakýn359 Çalýþma SesleriÇalýþma Sesleri Çalýþma SesleriÇalýþma Sesleri Çalýþma Sesleri Buzdolabý tasarýmýndaki geliþmeler, yeni buzdolabýnýzda daha eski bir modelde farklý olan veya hiç bulunmayan yeni seslerin çýkmasýna yol açabilir. Bu geliþmeler gýdalarý daha iyi muhafaza eden, enerjiyi daha verimli kullanan ve genel olarak daha sessiz bir buzdolabý üretmek üzere gerçekleþtirilmiþtir. Yeni birimler daha sessiz çalýþtýðýndan eski birimlerde de rastlanan, ancak daha yüksek ses düzeyleriyle bastýrýlan sesler algýlanabilir. Bu seslerin çoðu normaldir. Sert duvarlar, zemin ve mobilya gibi buzdolabýna bitiþik yüzeylerin bu seslerin daha yüksek algýlanmasýna yol açabileceðini unutmayýn. Aþaðýda, yeni bir buzdolabýnda fark edilebilecek bazý normal sesler yer almaktadýr. SESSES SESSES SES TýkýrtýTýkýrtý TýkýrtýTýkýrtý Týkýrtý Hava akýmýHava akýmý Hava akýmýHava akýmý Hava akýmý veya výzýltý sesiveya výzýltý sesi veya výzýltý sesiveya výzýltý sesi veya výzýltý sesi Su akma veyaSu akma veya Su akma veyaSu akma veya Su akma veya kaynama sesikaynama sesi kaynama sesikaynama sesi kaynama sesi GümbürdemeGümbürdeme GümbürdemeGümbürdeme Gümbürdeme

• Buz çözücü zamanlayýcýsý veya elektrik anahtarý kumanda elemaný (bazý modeller) (B)(B) (B)(B) (B) elektrikli saate benzer sesler çýkarýr ve buz çözme döngüsüne girer ve çýkar.

• Soðutucu (E)(E) (E)(E) (E) ve sýcaklýk deðiþtirici (F)(F) (F)(F) (F) soðutucu maddesi akarken bu sesi çýkarýr.

• Buz yapma birimindeki buz küpleri buz kovasýna düþer (G)(G) (G)(G) (G).

• Daðýtma makinesi buz oluðu (H)(H) (H)(H) (H) kapatýlýyor.

• Kompresör (I)(I) (I)(I) (I) çalýþýrken kalp atýþlarýna benzer bir ses çýkarýr.

• Buzdolabý düz durmamaktadýr.

• Buz yapma birimi suyla dolduðunda, birimdeki su valfi (J)(J) (J)(J) (J) düzeneði výzýldama sesi çýkarýr.

• Su baðlantýsý olmamasýna karþýn, buz yapma birimi (K)(K) (K)(K) (K) ‘açýk’ konumunda bulunmaktadýr.

• Burgu, daðýtma iþlemi sýrasýnda buzlarý karýþtýrýrken buz burgusu (L)(L) (L)(L) (L) derinden gelen bir ses çýkarýr.

• Kompresör (I)(I) (I)(I) (I) çalýþýrken derinden ve yüksek tonda bir ses çýkarýr.

APILMASI GEREKEN Normal çalýþma. Buzdolabýnýn yeniden baþlatýlýp baþlatýlmadýðýný görmek için 40 dakika bekleyin. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 348. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 343 – 345. Çekmece konumunu doðrulamak için bkz: sayfa 348. Buzdolabý fiþini prize takýn. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 343 – 345. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 343 – 345. Atmýþ sigortalarý deðiþtirin. Devre kesiciyi kontrol edin ve gerekirse yeniden ayarlayýn. Kesintiyi bildirmek için yerel elektrik þirketi kaydýný arayýn. Buzdolabýnýn fiþini çekip, yiyecekleri baþka bir buzdolabýna aktarýn. Baþka bir buzdolabý yoksa, yiyecekleri muhafaza etmek için derin dondurucu bölümüne kuru buz koyun. Yiyecek kayýplarý garanti kapsamýna girmez. Yardým almak için servisi arayýn. Sayfa 355’teki þemaya uygun þekilde temizleyin. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 343 – 345. Buzdolabý düz durmamaktadýr. Buzdolabýnýzý ayný düzeye getirme yöntemi hakkýnda ayrýntýlý bilgi için bkz: sayfa 342. Doðru þekilde kapanýp kapanmadýðýna bakmak için contalarý kontrol edin. Gerekirse, sayfa 355’teki þemaya göre temizleyin. Kapýnýn doðru kapatýlmasýný önleyen dahili engelleri (diðer deyiþle, hatalý kapatýlan çekmeceler, buz kovalarý, boyutlarý fazla büyük veya uygun olmayan þekilde saklanan kaplar vb.) kontrol edin. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 343 – 345. Sayfa 355’teki þemaya uygun þekilde temizleyin. Izgara önünün kesilmediðinden emin olmak için buzdolabýndaki gýda maddelerinin konumunu kontrol edin. Arka hava ýzgaralarý sebzelik çekmecelerinin altýnda yer alýr. Kapýnýn açýk kaldýðý süreyi kýsaltýn. Kapýnýn olabildiðince kýsa süre açýk kalmasýný saðlamak için gýda maddelerini verimli þekilde düzenleyin. Kýsa süre önce yerleþtirilen yiyeceðin buzdolabý veya derin dondurucu sýcaklýðýna gelmesi için zaman tanýyýn. Sayfa 355’teki talimatlara uygun þekilde temizleyin.

OLASI NEDENLER Buzdolabý, buz çözme modunda. Kumanda elemaný ayarlarý çok düþüktedir. Derin dondurucu kumanda elemanlarý çok düþüktedir. Çekmece hatalý yerleþtirilmiþtir. Buzdolabý fiþi prize takýlmamýþtýr. Derin dondurucudaki çevrilen kumanda elemaný OFF (Kapalý) olarak ayarlanmýþtýr (bazý modeller). Dokunmatik sýcaklýk kumanda elemanlarý “–” olarak ayarlanmýþtýr (bazý modeller). Sigorta atmýþ olabilir veya devre kesicinin yeniden ayarlanmasý gerekebilir. Elektrik kesintisi olmuþtur. Buzdolabý bozuluyor. Kondansatör bobinleri kirlenmiþtir. Buzdolabý veya derin dondurucu kumanda elemanlarý çok yüksek ayarlanmýþtýr. Kapý doðru þekilde kapatýlmýyor. Kumanda elemanlarýnýn ayarlanmasý gerekir. Kondansatör bobinleri kirlenmiþtir. Arka hava ýzgarasýnýn önü kesilmiþ. Kapý sýk sýk açýlmýþ veya uzun süreler boyunca açýk býrakýlmýþtýr. Yiyecek kýsa süre önce yerleþtirilmiþtir. Koku yayan yiyeceklerin kapatýlmasý veya sarýlmasý gerekir. Ýç kýsmýn temizlenmesi gerekir. SORUNSORUN SORUNSORUN SORUN Derin dondurucuDerin dondurucu Derin dondurucuDerin dondurucu Derin dondurucu kumanda birimi vekumanda birimi ve kumanda birimi vekumanda birimi ve kumanda birimi ve ýþýklarý açýk, amaýþýklarý açýk, ama ýþýklarý açýk, amaýþýklarý açýk, ama ýþýklarý açýk, ama kompresör çalýþmýyorkompresör çalýþmýyor kompresör çalýþmýyorkompresör çalýþmýyor kompresör çalýþmýyor Sýcaklýk kontrollüSýcaklýk kontrollü Sýcaklýk kontrollüSýcaklýk kontrollü Sýcaklýk kontrollü çekmeceler çok sýcak çekmeceler çok sýcak çekmeceler çok sýcakçekmeceler çok sýcak çekmeceler çok sýcak Buzdolabý çalýþmýyorBuzdolabý çalýþmýyor Buzdolabý çalýþmýyorBuzdolabý çalýþmýyor Buzdolabý çalýþmýyor Buzdolabý halaBuzdolabý hala Buzdolabý halaBuzdolabý hala Buzdolabý hala çalýþmýyorçalýþmýyor çalýþmýyorçalýþmýyor çalýþmýyor

iyecekler çok soðukiyecekler çok soðuk iyecekler çok soðukiyecekler çok soðuk iyecekler çok soðuk

iyecekler çok sýcakiyecekler çok sýcak iyecekler çok sýcakiyecekler çok sýcak iyecekler çok sýcak Buzdolabýnda kokuBuzdolabýnda koku Buzdolabýnda kokuBuzdolabýnda koku Buzdolabýnda koku varvar varvar var361 Sorun GidermeSorun Giderme Sorun GidermeSorun Giderme Sorun Giderme SORUNSORUN SORUNSORUN SORUN Buzdolabýnýn içindeBuzdolabýnýn içinde Buzdolabýnýn içindeBuzdolabýnýn içinde Buzdolabýnýn içinde su damlacýklarýsu damlacýklarý su damlacýklarýsu damlacýklarý su damlacýklarý oluþuyoroluþuyor oluþuyoroluþuyor oluþuyor Buzdolabýnýn dýþýndaBuzdolabýnýn dýþýnda Buzdolabýnýn dýþýndaBuzdolabýnýn dýþýnda Buzdolabýnýn dýþýnda su damlacýklarýsu damlacýklarý su damlacýklarýsu damlacýklarý su damlacýklarý oluþuyoroluþuyor oluþuyoroluþuyor oluþuyor Buzdolabýndan veyaBuzdolabýndan veya Buzdolabýndan veyaBuzdolabýndan veya Buzdolabýndan veya buz yapmabuz yapma buz yapmabuz yapma buz yapma makinesindenmakinesinden makinesindenmakinesinden makinesinden alýþýlmadýk sesleralýþýlmadýk sesler alýþýlmadýk sesleralýþýlmadýk sesler alýþýlmadýk sesler geliyor veya bu seslergeliyor veya bu sesler geliyor veya bu seslergeliyor veya bu sesler geliyor veya bu sesler çok yüksekçok yüksek çok yüksekçok yüksek çok yüksek Sýcaklýk kontrollüSýcaklýk kontrollü Sýcaklýk kontrollüSýcaklýk kontrollü Sýcaklýk kontrollü çekmece ve/veyaçekmece ve/veya çekmece ve/veyaçekmece ve/veya çekmece ve/veya sebzelik çekmecesisebzelik çekmecesi sebzelik çekmecesisebzelik çekmecesi sebzelik çekmecesi rahatça kapatýlmýyorrahatça kapatýlmýyor rahatça kapatýlmýyorrahatça kapatýlmýyor rahatça kapatýlmýyor Buzdolabý çok sýkBuzdolabý çok sýk Buzdolabý çok sýkBuzdolabý çok sýk Buzdolabý çok sýk þekilde çalýþýyorþekilde çalýþýyor þekilde çalýþýyorþekilde çalýþýyor þekilde çalýþýyor

OLASI NEDENLER Kapý doðru þekilde kapatýlmýyor. Kapý contalarý doðru þekilde kapanmýyor. Nem düzeyleri yüksektir. Kumanda elemanlarýnýn ayarlanmasý gerekir. Nem düzeyleri yüksektir veya kapý sýk sýk açýlýp kapatýlmýþtýr. Kapý contalarý doðru þekilde kapanmýyor. Normal çalýþma. Çekmecenin içindekiler veya çevreleyen bölmedeki gýda maddelerinin yerleþimi çekmeceyi engelliyor olabilir. Çekmece doðru konumda deðil. Buzdolabý düz durmamaktadýr. Çekmece kanallarý kirlenmiþtir. Kapýlar sýk sýk veya uzun süreli olarak açýlmýþtýr. Çevreleyen alandaki nem oraný veya sýcaklýk yüksektir. Yiyecek kýsa süre önce yerleþtirilmiþtir. Buzdolabý ortam veya yakýnýndaki cihazlar nedeniyle ýsýya maruz kalmýþtýr. Kondansatör bobinleri kirlenmiþtir. Kumanda elemanlarýnýn ayarlanmasý gerekir. Kapý doðru þekilde kapatýlmýyor. Kapý contalarý doðru þekilde kapanmýyor.

APILMASI GEREKEN Kapýnýn doðru kapatýlmasýný önleyen dahili engelleri (diðer deyiþle, hatalý kapatýlan çekmeceler, buz kovalarý, boyutlarý fazla büyük veya uygun olmayan þekilde saklanan kaplar vb.) kontrol edin. Bkz: Ayný Düzeye Getirme , sayfa 342. Sayfa 355’teki þemaya uygun þekilde temizleyin. Yüksek nem dönemlerinde normaldir. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 343 – 345. Kapýnýn açýk kaldýðý süreyi kýsaltýn. Kapýnýn olabildiðince kýsa süre açýk kalmasýný saðlamak için gýda maddelerini verimli þekilde düzenleyin. Sayfa 355’teki þemaya uygun þekilde temizleyin. Bkz: sayfa 350. Çekmecelere engel olmamasý için gýda maddelerini ve kaplarý tekrar yerleþtirin. Çekmeceyi doðru yerleþtirme hakkýnda bilgi için bkz: sayfa 348. Buzdolabýnýzý ayný düzeye getirme yöntemi hakkýnda ayrýntýlý bilgi için bkz: sayfa 342. Kanallarý sýcak ve sabunlu suyla temizleyin. Durulayýn ve iyice kurutun. Kanallara ince bir tabaka saf vazelin sürün. Kapýnýn açýk kaldýðý süreyi kýsaltýn. Kapýnýn olabildiðince kýsa süre açýk kalmasýný saðlamak için gýda maddelerini verimli þekilde düzenleyin. Ýç ortamýn kapýnýn açýk kaldýðý süreye uyum saðlamasý için zaman tanýyýn. Normal çalýþma. Kýsa süre önce yerleþtirilen yiyeceðin buzdolabý veya derin dondurucu sýcaklýðýna gelmesi için zaman tanýyýn. Buzdolabýnýzýn bulunduðu ortamý deðerlendirin. Daha verimli çalýþmasý için buzdolabý yerinin deðiþtirilmesi gerekebilir. Sayfa 355’teki þemaya uygun þekilde temizleyin. Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: sayfa 343 – 345. Buzdolabý düz durmamaktadýr; bkz: Ayný Düzeye Getirme

sayfa 342. Kapýnýn doðru kapatýlmasýný önleyen dahili engelleri (diðer deyiþle, hatalý kapatýlan çekmeceler, buz kovalarý, boyutlarý fazla büyük veya uygun olmayan þekilde saklanan kaplar vb.) kontrol edin. Sayfa 355’teki þemaya uygun þekilde temizlik yapýn.362 Sorun GidermeSorun Giderme Sorun GidermeSorun Giderme Sorun Giderme devamý…. Buz ve SuBuz ve Su Buz ve SuBuz ve Su Buz ve Su SORUNSORUNSORUNSORUNSORUNDaðýtma makinesiDaðýtma makinesiDaðýtma makinesiDaðýtma makinesiDaðýtma makinesikumanda elemanýndakumanda elemanýndakumanda elemanýndakumanda elemanýndakumanda elemanýndahiçbir gösterge ýþýðýhiçbir gösterge ýþýðýhiçbir gösterge ýþýðýhiçbir gösterge ýþýðýhiçbir gösterge ýþýðýyanmýyoryanmýyoryanmýyoryanmýyoryanmýyor

umuþak tuþlaraumuþak tuþlaraumuþak tuþlaraumuþak tuþlaraumuþak tuþlarabasýldýðýnda buz veyabasýldýðýnda buz veyabasýldýðýnda buz veyabasýldýðýnda buz veyabasýldýðýnda buz veyasu daðýtýlmýyorsu daðýtýlmýyorsu daðýtýlmýyorsu daðýtýlmýyorsu daðýtýlmýyorBuz yapma birimiBuz yapma birimiBuz yapma birimiBuz yapma birimiBuz yapma birimiyeterince buzyeterince buzyeterince buzyeterince buzyeterince buzüretmiyor veyaüretmiyor veyaüretmiyor veyaüretmiyor veyaüretmiyor veyabuzlarýn biçimi bozukbuzlarýn biçimi bozukbuzlarýn biçimi bozukbuzlarýn biçimi bozukbuzlarýn biçimi bozukBuz yapma birimi buzBuz yapma birimi buzBuz yapma birimi buzBuz yapma birimi buzBuz yapma birimi buzüretmiyorüretmiyorüretmiyorüretmiyorüretmiyorSu filtresi göstergeSu filtresi göstergeSu filtresi göstergeSu filtresi göstergeSu filtresi göstergeýþýðý kýrmýzý yanýyorýþýðý kýrmýzý yanýyorýþýðý kýrmýzý yanýyorýþýðý kýrmýzý yanýyorýþýðý kýrmýzý yanýyorOLASI NEDENLEROLASI NEDENLEROLASI NEDENLEROLASI NEDENLEROLASI NEDENLERDerin dondurucu kapýsý kapatýlmamýþtýr.Buzdolabý fiþi prize takýlmamýþtýr.Sigorta atmýþ olabilir veya devre kesicininyeniden ayarlanmasý gerekebilir.Elektrik kesintisi olmuþtur.Buzdolabý, Dinlenme Modundadýr.Derin dondurucu kapýsý kapatýlmamýþtýr.Kumanda elemanlarý kilitleme modundadýr(bazý modeller).Su deposu doluyor.Buz yapma birimi yeni takýlmýþtýr veya çokmiktarda buz kullanýlmýþtýr.Su filtresi týkanmýþtýr veya deðiþtirilmesigerekir.Buz yapma birimi yeni takýlmýþtýr veya çokmiktarda buz kullanýlmýþtýr.Su basýncý çok düþük.Su filtresi týkanmýþtýr veya deðiþtirilmesigerekir.Buz yapma biriminin kolu yukarýkaldýrýlmýþtýr.Evin su kaynaðý su valfine eriþmiyor.Destek borularýnda eðrilikler vardýr.Su basýncý çok düþük.Derin dondurucu sýcaklýðýný kontrol edin.Buz kutusu doðru takýlmamýþtýr.Hatalý su valfi takýlmýþtýr.Su filtresinin deðiþtirilmesi gerekir.Filtre gösterge sensörünün yenidenayarlanmasý gerekir.

APILMASI GEREKENAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKENDerin dondurucu kapýsýnýn kapatýldýðýndan emin olun. Derindondurucu kapýsý açýldýðýnda enerji kumanda elemanýndanayrýlýr.Buzdolabý fiþini prize takýn.Atmýþ sigortalarý deðiþtirin. Atlayan devreler olup olmadýðýnýgörmek için devre kesicileri kontrol edin.Kesintiyi bildirmek için yerel elektrik þirketi kaydýný arayýn.Bkz: Dinlenme Modu , sayfa 351.Derin dondurucu kapýsýnýn kapatýldýðýndan emin olun. Derindondurucu kapýsý açýldýðýnda enerji kumanda elemanýndanayrýlýr.Bkz: Daðýtma Makinesi Kilidi , sayfa 351.Ýlk kullanýmda, dahili su deposu dolarken daðýtýmdayaklaþýk olarak bir-iki dakikalýk gecikme olur.Buz üretiminin baþlamasý veya buz yapma birimiboþaltýldýktan sonra yeniden dolmasý için 24 saat bekleyin.Su filtresini deðiþtirin (bkz: sayfa 352).Buz üretiminin baþlamasý veya buz yapma birimiboþaltýldýktan sonra yeniden dolmasý için 24 saat bekleyin.Düþük su basýncý valfin sýzýntý yapmasýna neden olur.Doðru çalýþmasý için su basýncýnýn 241 ile 689 KPAarasýnda olmasý gerekir. Su filtresi olan buzdolaplarýnda enaz 241 KPA basýnç önerilir.Su filtresini deðiþtirin (bkz: sayfa 352).Buz yapma birimi kolunun aþaðýda bulunduðundan eminolun. Bkz: Otomatik Buz Yapma Birimi , sayfa 350.Bkz: Su Kaynaðýný Baðlama , sayfa 339.Su kaynaðýný kapatýp, eðrilikleri düzeltin. Eðriliklerdüzeltilemezse, borularý deðiþtirin.Doðru çalýþmasý için su basýncýnýn 241 ile 689 KPAarasýnda olmasý gerekir. Su filtresi olan buzdolaplarýnda enaz 241 KPA basýnç önerilir.Kumanda elemanlarýný ayarlamak için bkz: Sýcaklýk Ayarý

sayfa 343 - 345 Buz üretmek için derin dondurucunun -18°ile -17° C arasýnda olmasý gerekir.Bkz: Buz Saklama Kutusu , sayfa 349.Bkz: Su Kaynaðýný Baðlama , sayfa 339. Kendiliðindendelinen ve 3/16" dirsekli valfler düþük su basýncýna yol açarve zamanla boruda týkanýklýk yapar. Üretici hatalýÜretici hatalýÜretici hatalýÜretici hatalýÜretici hatalý montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malhasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildir.... Filtre yoksa, atlatma kapaðýyla deðiþtirin. Bkz: Su Filtresi

sayfa 352.Bkz: Filtre Durum Gösterge Iþýðý , sayfa 351.Sorun GidermeSorun Giderme Sorun GidermeSorun Giderme Sorun Giderme SORUNSORUN SORUNSORUN SORUN Buz yapma birimineBuz yapma birimine Buz yapma birimineBuz yapma birimine Buz yapma birimine giden giriþ tüpündegiden giriþ tüpünde giden giriþ tüpündegiden giriþ tüpünde giden giriþ tüpünde buz oluþuyorbuz oluþuyor buz oluþuyorbuz oluþuyor buz oluþuyor Buzdolabýndan suBuzdolabýndan su Buzdolabýndan suBuzdolabýndan su Buzdolabýndan su sýzýntýsý varsýzýntýsý var sýzýntýsý varsýzýntýsý var sýzýntýsý var Su akýþý normaldenSu akýþý normalden Su akýþý normaldenSu akýþý normalden Su akýþý normalden daha yavaþdaha yavaþ daha yavaþdaha yavaþ daha yavaþ Daðýtma makinesiDaðýtma makinesi Daðýtma makinesiDaðýtma makinesi Daðýtma makinesi suyu çok soðuk deðilsuyu çok soðuk deðil suyu çok soðuk deðilsuyu çok soðuk deðil suyu çok soðuk deðil Su bulanýk görünüyorSu bulanýk görünüyor Su bulanýk görünüyorSu bulanýk görünüyor Su bulanýk görünüyor Suda ve/veya buzSuda ve/veya buz Suda ve/veya buzSuda ve/veya buz Suda ve/veya buz küplerinde parçacýklarküplerinde parçacýklar küplerinde parçacýklarküplerinde parçacýklar küplerinde parçacýklar varvar varvar var

OLASI NEDENLER Su basýncý düþüktür. Dirsekli valf tamamýyla açýk deðildir. Derin dondurucu sýcaklýðý çok yüksek. Su baðlantýsýný tamamlamak için besleme borularý kullanýlmýþtýr. Hatalý su valfi takýlmýþtýr. Su basýncý düþüktür. Dirsekli valf tamamýyla açýk deðildir. Hatalý su valfi takýlmýþtýr. Destek borularýnda eðrilikler vardýr. Su filtresi týkanmýþtýr veya deðiþtirilmesi gerekir. Su valfi tamamýyla açýlmamýþtýr. Buzdolabý yeni monte edilmiþtir. Biriktirme deposundaki su kaynaðý tükenmiþtir. Su, biriktirme deposunun dýþýndaki borulara yerleþmiþtir ve oda sýcaklýðýna gelmiþtir. Suda hava veya hava kabarcýklarý vardýr. Su filtresi kartuþundan kaynaklanan karbon tozu. Su donduðunda ve eridiðinde sudaki mineral konsantrasyonlarý parçacýklar oluþturur.

APILMASI GEREKEN Doðru çalýþmasý için su basýncýnýn 241 ile 689 kpa arasýnda olmasý gerekir. Su filtresi olan buzdolaplarýnda en az 241 kpa basýnç önerilir. Dirsekli valfi tamamýyla açýn. Bkz: Sýcaklýk Ayarý , sayfa 343 - 345. Derin dondurucudaki sýcaklýk -18° ile -17° C arasýnda olmalýdýr. Üretici montajda bakýr borular kullanýlmasýný önerir. Plastik daha az dayanýklýdýr ve sýzýntýlara yol açabilir. Üretici hatalýÜretici hatalý Üretici hatalýÜretici hatalý Üretici hatalý montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal hasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildir hasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildir hasarlarýndan sorumlu deðildir

Bkz: Su Kaynaðýný Baðlama , sayfa 339. Kendiliðinden delinen ve 3/16" dirsekli valfler düþük su basýncýna yol açar ve zamanla boruda týkanýklýk yapar. Üretici hatalýÜretici hatalý Üretici hatalýÜretici hatalý Üretici hatalý montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal hasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildir hasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildir hasarlarýndan sorumlu deðildir

Doðru çalýþmasý için su basýncýnýn 241 ile 689 kpa arasýnda olmasý gerekir. Su filtresi olan buzdolaplarýnda en az 241 kpa basýnç önerilir. Dirsekli valfi tamamýyla açýn. Bkz: Su Kaynaðýný Baðlama , sayfa 339. Kendiliðinden delinen ve 3/16" dirsekli valfler düþük su basýncýna yol açar ve zamanla boruda týkanýklýk yapar. Üretici hatalýÜretici hatalý Üretici hatalýÜretici hatalý Üretici hatalý montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan malmontajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal montajdan veya su baðlantýsýndan kaynaklanan mal hasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildir hasarlarýndan sorumlu deðildirhasarlarýndan sorumlu deðildir hasarlarýndan sorumlu deðildir

Su kaynaðýný kapatýp, eðrilikleri düzeltin. Eðrilikler düzeltilemezse, borularý deðiþtirin. Su filtresini deðiþtirin (bkz: sayfa 352). Su valfini tamamýyla açýn ve sýzýntý olup olmadýðýný kontrol edin. Daðýtma makinesindeki minimum akýþ hýzý, yeni bir filtre takýlýyken dokuz saniyede 295 ml, filtre takýlmadýðýnda beþ saniyede 295 ml’dir. Biriktirme deposundaki suyun donmasý için yaklaþýk 12 saatlik süre tanýyýn. Ýlk bardaktaki suyu atýp, yeniden doldurun. Bu, daðýtma makinesinin ilk kullanýmý için normal bir durumdur ve kullanýldýkça ortadan kaybolacaktýr. Kartuþtan gelen ilk suda kartuþun püskürttüðü zararsýz karbon tozlarý bulunabilir. Parçacýklarýn tüketilmesi saðlýk açýsýndan güvenlidir. Ýlk kullanýmlardan sonra ortadan kaybolacaktýr. Parçacýklar zararlý deðildir ve su kaynaklarýnda rastlanmasý olaðan bir durumdur. Part No. 12842126 Litho U.S.A.