MSM7405 - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MSM7405 BOSCH

tr Kullanma talimatı

tr EEE yönet mel i gi ne uy

Yeni bir BOSCH cihazı satın al dı sizi candan kutluyoruz.

Böylelikle kararınızı modern ve kaliteli bir ev aleti yönünde v ol dunuz. Ürünlerimiz hakkında d fazla bilgi için, lütfen intern bakınız.

Bu cihaz, ticaret amaçlı kullan evde veya ev ortamına benzer me kullanılan normal miktarlar içimıştır. Ev ortamına benzer meka kullanımı, örn. dükkanların, bür veya çiftçilik işletmelerinin i işletmelerinin elemanlarının kı mutfaklardaki kullanımı ve ayrıların, küçük otellerin ve benze tertibatlarının misafirlerinin kapsar.

Ci hazı sadece evde işlenilen mi ve süreler için kullanınız.

Bu kullanma kılavuzunda farklı modelleri tarif edilmektedir.

Resimli sayfalarda farklı modell bakış sunulmaktadır (Resim C).

Kullanma kılavuzunu itinalı bir okuyunuz ve ileride lazım olma dolayı saklayınız. Cihazi başka verecek veya satacak olursanız, kılavuzunu da veriniz.

Genel bakış

Lütfen resimli sayfaları açınız

Resim A

1 Karıştırma ayağı

Plastikten veya metal dendir (modeline bağlı). Karıştırıcı takılmalı ve yerine oturması sağlanmalıdır.

2 Ana ci haz

3 Elektrik kablosu

4 Asma düzeneği

Ci hazın asılarak muhafaza edi kullanılır.

5 Hı z göster gesi

6 Devir sayısı ayarlaması

Devir sayısı kademesiz ayarla (sadece 7a tuşu ile birlikte - Sağa çevirme, devir sayısır - Sol a çevirme, devir sayısır

tr

7 Çalıştırma (acma) tuşu

a Ayarlanabilir hız (devir ayarlaması 6 vardır)

b Turbo hiz

Ana şalter (a veya b) bası l sürece, çubuk mikser (el bl açıktır.

8 Çözme tuşları

Karıştırma ucunu çıkarmak i kilit açma tuşuna aynı anda

9 Karıştırma ucu bıçağı

10 Mi kser kabı

Karıştırma kabı içinde çalı karıştırılan maddenin etraf önler.

Kapağı, işlenmiş besinleri etmek için karıştırma kabır kapatınız.

Bazi modeller de:

11 Genel doğr ayı cı

Eğer genel doğrayıcı cihazın kapsamına dahil değil se, yetk

üzerinden ısmarlanabilir.

Genel doğrayıcı ile, ekmek üs için ballı tereyağı hazırlann

tam gücünü ve performansını kolursunuz (ilgili tarifte biluyulması halinde). Bu tarifi

nın kullanma kılavuzunda bula

12 Di şli ara parçalı çırpma te

Bu aksesuar parçalarına ait verilen kullanma kılavuzunc talimatlara lütfen dikkat e

Güvenlik bil gileri

Yaralanma tehlikesi Elektrik çarpma tehlikesi

Ci hazı sadece güç kaynağının üzerindeki bilgilere göre bağ çalıştırınız.

Sadece elektrik kablosunda ve herhangi bir hasar yoksa kull

Çocukları ci hazdan uzak tutur Çocukların ci haz ile oynamama ediniz.

Vücutsal hassaslığı azalmış v dengesi bozuk, tecrübesiz ve bilgi sahibi olmayan kişileri dahil), cihazı kullanmasına i

bu kişilere ancak sorumluluğu bir kişinin denetimi altında kullanımı hususunda yeterli e gördülerse, kullanma izni ver

Monte et meden önce, her kullanı sovayaşı temizleme işleminden önc kullanıldığı yer terk edilmeder hata durumunda, elektrik fişini çı loardıunğuz. Elektrik kablosunu k veendserçak yüzeyler üzerinden geç çekmeyiniz.

Her hangi bir tehlikeli duruma y içinn, heirhazkin bağlantı kablosun ah absaan loraluduĞdu rzaman, sadece üret

tarafından, üreticinin yetkili veya benzeri yetki ve eğitime şa şz marasel,eman tarafından değişti Gi şazda maspınlacak onarımlar, he tehlike oluşmasını önlemek içir mehki hizaservisimiz tarafından y Eln üzendeini ıslak eller ile k ve boş çalıştırmayınız.

El blenderini sadece orijinal a ile çalıştırınız. Sıcak sıvı iş diekatmal olunmalıdır. Sıvılar i sıcravablıdır.

Ci hazı, karıştırma ayağı ile ar bünleştürde kyeri aşacak şekilde jasını nelaşekmayı nız.

Gi hazmış karıştırılacak besinle idcirli eer kılışüzamandan daha uzun gehel mamogslayıysiye edilir.

karışkına, ucunu kesinlikle sic izerine koymayınız veya karıştı malzeme içinde kullanmayınız. kariştirılacak sıcak malzemeler islemeden önce, asg. 80 °C sıcal sogumasını sağlayınız veya bekl

Keskin bı çakl arı ndan/dönen sistemi nden (motordan) dol a yar alanma tehlikesi söz kon

Kapışevhəsı ayağındaki bıçağı kıtaymayzıne. Karıştırma ucu bıçeller ile temizlemeyiniz. Temi

i çi haźdaça kullanı niz.

öneml z!

Karıştırma ayağını sadece ciha eİnazDİkkatınız ve çıkarınız.

Kul I anı I ması

Meyenencesos, karışık içecekler mamabeuklapişirilmiş meyve ve s kanıştermeyekniz;

Çürbâ epiêcelkemek için kullanılır Çeğabeshalzeni (soğan, sarmı sak, İğâhamatlar) doğramak/kıymak içi ümümi. doğrayıcıyı kullanınız!

i Çubuk mikser (el blenderi), Çi hazeş temizlenmesi püresi hazırlamak için uygun değil dir. Di Rkat!

- Ci hazı ilk kez kullanmadan âneci hazı kesinlikle suya sokr tüm parçaları temizleyiniz.ve bulaşık makinesinde yıkamayı

Resim B

Buharlı temizleme cihazları kul

- Elektrik kablosu tamamen açCi halzı dı yüzeyi zarar görebilir.

- Karıştırma ucunu ana cihaza Ovakamaz gerektiren deterjan vey ve yerine oturmasını sağlayınız.

- Elektrik fişini prize takıniz Elektrik fişini çekip çıkarını

- Besinleri karıştırma kabına • Ana baba zı nemli bir bez ile s bir yüksek kaba doldurunuz. ve ardından kurul ayınız.

i işlenecek besinlerde bir sıvı mevcut Karıştır ma kabı bulaşık makinu olduğu zaman, blender daha i yj temizlenebilir;

- İstediğiniz devir sayısını, devir'sayı'sı ayarı ile musluktan düzeni ile ayarlayınız.

- Sağa çevirme, devir sayısını düşürur. - Sol a çevirme, devir sayısını yakıştırma uçunu dik konumda kurıştırma üçu biçağı yukarı kurumaya bırakarak, içine gir suyun dışarı akmasını sağlayı erk maddelerin mevcut mal zemelerde kariştırılmasında (örn. kahvaltilik taniı olusur ve bu renk değişimleri sayısı kontrolünün kullanılması tavsiye yemek yağı ile tem edilir. Arıza durumda yardım

Bazi modeller de:

Arıza durumda yardım

Ayarlanmış hız, açma tuşu t hız göstergesi üzerinden göre Ne kadar fazla lamba yanars ayarlanmış olan hız o kadar demektir.

- El blenderini ve kabı sabit

- Blenderi, i stedi ğiniz devre tuşuna basarak devreye soku

i Ana şalter (a veya b) basılsürece, çubuk mikser açıktı

i Karıştırılan besinin sıçran için, ana şaltere (açma/kap ancak karıştırma ucu karışt besinin içine sokulduktan s Çubuk mikseri (el blenderir

etiklenince Arla Gi der il mesi runtül eni r.

Cihaz kullanışmrı yüklenme emniye esnasıhdı aktifleşmiş.

kapani yor veya hazı kapatınız huz ugás-ergesie elektrik fisi niı Ç (eeşorkmarsa) prizden çıkarınız. nyazı p sönmeve,

ibaşil dnuğu. • Aşırlı yüklenme güvenliğini devreder çıkarmak için, cihaz asını önlemek yakl. 1 saat soğumas at ma şalteri) bekleyiniz.

onra bası niz Cihazı tekrar devrey i) daima, sokunuz.

karıştırma ucunu karıştırılan beşinizı giderilemi yorsa, lüt içinden çıkarmadan önce kapadınse başvurunuz.

- Besinleri işleme süresinden sonra, devreye sokma tuşunu serbest bırakınız.

- Elektrik fişini çekip çıkarınız.

- Kilitlemeyi çözme tuşlarına basınız ve karıştırma ucunu ana cihazdan çıkarınız.

Tarifler ve yararlı bil Süt lei içecekler

Mayonez

1 yumurta (yumurta sarisi ve

1 çorba kaşıığı hardal

1 çorba kaşığı limon suyu vey

200-250 ml sivi yağ

Ağız tadınıza göre bir miktar

Mal zemelerin sıcaklığı aynı

• Malzemeleri kabın içine dol
• El blenderinin ucunü kabın oturtunuz ve karışım homoj e varıncaya kadar, malzemele
• Çalışmakta olan el blenderi

hazir oluncaya kadar, yava

karışımlın üst yüzeyine kad

ve tekrar kabın di bine kad

Yar ar l i bil gi : Bu tarife gör

yumurta sarısı ile mayonez de

Fakat bu durumda, bildirilen

sadece yarısını kullanınız.

Sebze çor bası

300 g patates

200 g havuç

1 küçük kereviz

2 domates

1 soğan

50 g tereyağı

2 | su

Ağız tadınıza göre bir miktar

• Domateslerin kabuğunu soyun ve çekirdeklerini çıkarını:
• Temizlenmiş ve yıkanmış sebtane kesiniz ve sıcak tereyhafif ateşte buğuda pişiri
• Su il ave ediniz ve tuz atır
• Hepsini 20-25 dakika kaynamaya birakınız.
• Tencereyi ocaktan indiriniz.
• El blenderi ile çorbayı tencere içinde püre şeklinde eziniz.
• Ağız tadınıza göre tuz ve karabiber ilave ediniz.
  aya
  [Non-Text]
  .
  cere icinde
  •
  arabi ber il ave

Krep (crêpes) hamuru

250 ml süt

1 yumurta

100 g un

25 g eritilmiş ve soğumuş tereyağı

- Tüm malzemeleri yukarı daki sıraya göre kabın içine doldurunuz ve muntazam bir hamur olacak şekilde karıştırınız.

1 bardak süt

6 y umu r ta abyuk çilek v eya

10sahygudu veya

f muz (di limlenmiş)

- Mal zemeleri kabın içine dol du t uz ve karı abı ber i ve, karıştırınız.

● Ağız tâdınıza göre şeker il av

Yar arli bilgi:

Sübi jü i cecek (milk shake) yaptı bi bir kışvama bi kar top dondurma da ilave edini cok soduk süt zkullanı nüz

ni, mayonez

Gbideş ilimesi

ur, kaldiriniz, Buclnaz, elektro ve elektr, indiriniz, cihazlar (waste electrical

yağ miktarınlı, 2002/96/EG numa direktiline uygun olarak i:

miştir. Bu direktif, eski

geri alınması ve değerlendi

i çin, AB dahilinde geçerli

uygulama kapsamını belirler

Güncel giderme yol ve yöntemler

bil gi al mak için yet kili satıcı

ol duğunuz belediye idaresine bə

Garanti

Bu zi ve haz k drabi ber yurt di sindaki t
mizin vermiş ol dugu garantı şar
geçerlıdır. Bu hususda daha det
al mak i cin, ci hazi sat in al digi
bas vurunuz. Garanti süresi içe agı İciinde pu garantı den yararlanabilmek i
sátın aldı gını nizi gösteren fişi
göster meniz şarttır.

Bosch çağrı yönetim merkezi 444 6 333 Haftanın 7 günü hizmetinizde

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

KÜÇÜK EV ALETLERİ GARANTİ BELGESİ

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içersinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı anzalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malin;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsuslarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.

1. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Şan. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SİEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Ümraniye 34770 - İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Üretim Yeri

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, hafta içi ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 09.00-22.00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.

Mesai saatleri içerisinde doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.boschevaletleri.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

İmza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK EV.ALETLERİ
Markası : BOSCH
Modeli : ____
Bandrol ve Seri No. :
Teslim tarihi ve yeri : ____
Azami tamir süresi : ____
Cihaz ömrü :
Kullanım Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi :

Tarih / İmza / Kaşe