KAAVE DUAL PRO - FAKIR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KAAVE DUAL PRO FAKIR

Kullanım Talimatları Hakkında 32 Sembollerin Anlamı 32 Sorumluluk 32 CE Uygunluk Deklarasyonu 32 Kullanım Alanı 33 Yetkisiz Kullanım 33 Güvenlik uyarıları 34 Kutuyu açma 35 Kutu içindekiler 36 Teknik özellikler 36 Ürün Parçalarının Tanıtımı 37 Dokunmatik Kontrol Paneli 38 Pişirme Önerileri 38 Kullanım 38 Su Deposunun Takılması 39 Su deposunun doldurulması 39 Su miktarının fincanınıza göre ayarlanması 39 Pişirme 40 Daha lezzetli kahveler için ipuçları: 42 Cihazınızdaki sesli ve ışıklı bildirimler 43 Temizlik ve Bakım 43 Temizlik Uyarıları 43 Geri Dönüşüm 44 Sevk 44

TR Değerli Müşterimiz, Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakir Hausgeräte’yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir Kaave Dual Pro Türk Kahvesi Makinesi’nden en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu’nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli olabileceğinden saklamanızı rica ederiz. Kullanım Talimatları Hakkında Bu kullanma talimatı cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Sembollerin Anlamı Bu kullanım kılavuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz.

UYARI! Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.

DİKKAT! Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT! Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir. Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi alanı dışında kullanılması durumunda, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumluluk kabul etmez. CE Uygunluk Deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Fakir tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar. 32

TR Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.

Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir; Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı hakkında açıklamalar yapılmaması veya gözetim altında olmadıkları sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteleri kısıtlı ya da yeterli tecrübe ve/veya bilgiye sahip olmayan kişilerce (çocuklar dahil) kullanılmamalıdır. Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Paketin içinden çıkan poşet gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi mevcuttur! 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları takdirde, temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Elektrikli cihazlar çocuklar için oyuncak olarak kullanılamaz! Bu yüzden, cihazı çocukların ulaşamayacağı yerlerde kullanınız ve saklayınız. Çocuklar elektrikli bir cihazın kullanımı ile ilişkili tehlikelerin bilincinde olamaz. Elektrik kablosunun cihazdan sarkmasına izin vermeyiniz.

TR Güvenlik uyarıları Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için; • Kullanım kılavuzunda size verilen bilgileri dikkatlice okuyunuz. Lütfen kullanım kılavuzunu saklayınız. Cihazı üçüncü bir kişiye verecekseniz mutlaka kılavuzu da birlikte veriniz. • Ürünü kolisinden ilk çıkarttığınızda kutuda eksik var ise, en yakın Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. • Aksesuarların ve aparatların koruma poşetlerini boğulma riskini engellemek için çocuklardan ve bebeklerden uzak tutunuz. • Eğer cihazın üzerinde, kasasında, kablosunda, fişinde herhangi bir problem olduğunu düşünüyorsanız, cihazı çalıştırmayınız. Size en yakın Fakir Servisine başvurunuz. • Eğer cihaz arızalanmış ise yetkili Fakir Servisi tarafından tamir edilmelidir. Asla kendiniz tamir etmeyiniz. • Cihaz elektrik gücüyle çalıştığından elektrik şoku tehlikesi vardır, bu nedenle fişe kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız. • Fişi prizden çekmek istediğinizde mutlaka fişten tutarak çekiniz. Elektrik kordonundan tutarak çekmeye çalışmayınız. Kabloya zarar verebilir. • Elektrik kablosunun zedelenmemesine, ısı kaynağı ya da sivri uçlarla temas etmemesine özen gösteriniz. • Açık havada kullanmayınız. Makineniz kir ya da yağmurdan olumsuz etkilenebilir. • Makinenizi kesinlikle suya daldırmayınız ve yağmur ya da rutubetten koruyunuz. • Makinenizi mutlaka cihazın üzerinde yazan voltaj aralığında kullanınız. • Makinenizi asla fişe takılı iken gözetiminiz dışında bırakmayınız. Gözetiminiz dışında çocukların cihazla oynamasına izin vermeyiniz. • Cihazınızı her zaman topraklı prizde kullanınız. • Aksesuarları takarken, çıkartırken ya da cihazı temizlerken ve bakım yaparken, fişin prizde olmadığından emin olunuz. 34

• Su deposu içerisine sudan başka hiçbir madde koymayınız. • Pişirme haznesi içerisine kahve ve şekerden başka hiçbir madde koymayınız. Pişirme haznelerine su otomatik olarak dolmaktadır. • Pişirme haznelerini cihaz dışında hiçbir ısıtıcıda kullanmayınız. (ocak vb.) • Pişirdiğiniz Türk kahvesini pişirme haznesi ile içmeyiniz. • Su deposuna kesinlikle sıcak veya kaynar su koymayınız. • Pişirme haznesi içindeki ısıtıcı yüzeylere elinizi değdirmeyiniz. Pişirme haznesini tutmak için mutlaka taşıma sapını kullanınız. • Su ikaz lambası yandığında su deposunu su ile doldurunuz. Aksi takdirde makinanız çalışmayacaktır. • Pişirme haznesi içerisine kahve ve şekerden başka hiçbir madde koymayınız. Pişirme haznelerine su otomatik olarak dolmaktadır. • Cihazı kullandıktan sonra açma-kapama düğmesinden kapatınız. Açık bırakmamaya özen gösteriniz. • Cihazı kullanmadığınız zamanlarda ve özellikle temizlerken, fişinin prizde olmamasına dikkat ediniz. • Pişirme haznesini ve su tankını bulaşık makinesinde yıkamayınız. • Üretim teknolojisinden dolayı ilk kullanımda cihazın ısıtıcısında buhar ve koku olabilir. Bu durum cihaz için normaldir. Birkaç kullanımdan sonra düzelecektir. • Cihazın elektrik kablosu veya fişinde bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve en yakın Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. BU KULLANIM KILAVUZUNU İLERİDEKİ KULLANIMLAR İÇİN SAKLAYINIZ. Kutuyu açma İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.

-Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır. Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce yapılan tamir işlemleri kullanıcı için zarara sebep olabilir. -Cihazınızın açma-kapama tuşunun bulunduğu kısma delik veya yarık açmaya çalışmayınız. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. Kutu içindekiler 1) Cihaz Ana Gövdesi 2) Pişirme Haznesi (2 adet) 3) Su Deposu 4) Ölçü Kaşığı 5) Kullanım Kılavuzu 6) Garanti Belgesi Teknik özellikler Gerilim Güç tek ısıtıcı Güç çift ısıtıcı Su tankı hacmi Kablo boyu Kullanım ömrü

: 220-240 V AC, 50/60 Hz : 735 W : 1470 W : 2.3 lt. (Minimum su seviyesi : 0,6 lt / Maximum su seviyesi : 2,3 lt.) : 100 cm. : 7 yıl

NOT! Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Ürün Parçalarının Tanıtımı

A C B D A) 1. Kahve porsiyonu seçim düğmeleri ( 1-2-3-4 kişilik ) B) Kahve fincanı boyutu seçim düğmesi Küçük Fincan : 65 ml ( Solda) Orta Boy Fincan : 70 ml ( Ortada) Büyük Fincan : 75 ml ( Sağda ) C) Su gösterge ışığı (su deposunda su miktarı 600 ml’nin altına düştüğünde su gösterge ışığı yanar) D) 2. Kahve porsiyonu seçim düğmeleri ( 1-2-3-4 kişilik ) Pişirme Önerileri Cihazınız, Türk kahvesi yapmak için tasarlanmış pratik bir makinedir. Tabloda belirtilen uygun ölçüler kullanılarak damak tadınıza uygun, köpüklü Türk kahvesi yapabilirsiniz. Aşağıdaki ölçüler sadece rehberdir, bu ölçüleri kişisel tercihinize göre ayarlayabilirsiniz. Sade

½ kesme şeker/ ½ çay kaşığı toz şeker

1 adet kesme şeker/ 1 çay kaşığı toz şeker

2 adet kesme şeker/ 2 çay kaşığı toz şeker

• Verilen miktarlar 1 kişilik kahve/fincan içindir. • Kahve ölçeği olarak ürünle beraber verilen ölçü kaşığını kullanabilirsiniz. • Lezzetli ve köpüklü bir kahve için taze kahve kullanınız. Kullanım Cihazınızın dik konumda ve dengeli, düz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzeyde durduğundan emin olunuz.

TR Su Deposunun Takılması Su deposunu kahve makinesinin arka kısmında bulunan Şekil 1’de gözüken blok üzerindeki kancalara aynı anda denk gelecek şekilde yerleştiriniz ve Şekil 2’de gözüktüğü gibi aşağı doğru iterek yerine oturtunuz. Su deposunun cihaza montelenmiş hali Şekil 3’teki gibi olmalıdır.

NOT! Su deposu, kahve makinesinin arka kısmında bulunan Şekil 1’de gözüken blok üzerindeki kancalara tam olarak oturtulmalıdır. Haznenin havada kalmadığından ve yuvalar üzerine doğru yerleştirildiğinden emin olunuz.

NOT! Su deposunun maksimum hacmi 2,3 litredir.

UYARI! Su haznesine asla sıcak su koymayınız. Sadece oda sıcaklığında veya soğuk su kullanınız. Su deposunun doldurulması Su deposu kapağını (3) kaldırarak veya yerinden çıkararak direkt musluktan su deposunu doldurunuz. Depodaki su bittiğinde kontrol panelindeki kırmızı su gösterge ışığı yanacaktır. Bu durumda depoya su ilave etmeniz gerekir, aksi takdirde pişirme işlemi yapamazsınız. Su miktarının fincanınıza göre ayarlanması • Cihazın şebeke kablosunu prize takınız. • Cihazın yan tarafında bulunan açma-kapama düğmesine ( I ) konumuna gelecek şekilde basınız. • İçine bir şey koymadan pişirme haznesini pişirme yuvasına yerleştiriniz. 39

• Kahve fincanı boyutu seçim düğmesini tuşlayarak orta boy kahve fincanı seçeneğine geliniz. Ardından kahve porsiyonu seçim düğmelerinden 1’i tuşlayarak tek kişilik kahve pişirme düğmesine basınız. • 5-6 saniye sonra pompanın çalışma sesi kesildiğinde pişirme haznesini yuvasından • çıkartınız. Bu işlem sonunda cezvede kahve olmadığından sesli hata sinyali verilecek ve tüm ışıklar yanacaktır. Bu işlem pompanın kalibrasyonu içindir. Doğru su miktarını verebilmesi için önemlidir. Daha sonra cezve içindeki suyu boşaltıp aynı işlemi fincan boyutu için tekrarlayınız. Pişirme haznesinde bulunan suyu sürekli kullanacağınız fincana boşaltınız. Su miktarının az olması durumunda fincan boyutu seçim düğmesini bir üst konuma, fazla olması durumunda bir alt konuma getiriniz. Miktar uygunsa konumu değiştirmeyiniz. • Su miktarı ayarlamasını, cihazı ilk aldığınızda yapınız veya fincan boyutu değişikliği yaptığınız zaman tekrarlayınız.

DİKKAT! Cihaz kapatılıp tekrar açıldığında, hangi fincan konumunda kapatıldıysa aynı fincan konumunda otomatik olarak açılacaktır. Pişirme • Cihazınızın fişini prize takınız. • Açma kapama düğmesini ( I ) konumuna getiriniz. Yukarıdaki adımları izleyerek yaptığınız fincan seçiminize göre küçük-orta veya büyük fincan ışığı yanacaktır. • Su deposunda 600 mililitreden az miktarda su olmamasına dikkat ediniz. Seçtiğiniz fincan boyutuna ve pişirmek istediğiniz fincan sayısına göre su deponuzun dolu olmasına özen gösteriniz. • Kendi tercihlerinize veya yukarıda belirtilen pişirme önerilerinde tavsiye edilen oranlara ve istediğiniz kişi sayısına göre ( 1-4 ) kahve ve şekeri pişirme haznesine koyunuz.

DİKKAT! Kahve ölçtüğünüz kaşığı pişirme haznesi içerisinde bırakmayınız. Pişirme haznesi içerisinde sadece kahve ve tercihinize göre eklediğiniz şeker olmalıdır.

UYARI! Pişirme haznesinin içine dışarıdan su koyarak cihazı çalıştırmayınız. Cihazınız sadece su deposundan gelen, cihazın otomatik verdiği su ile çalıştırılmalıdır. Aksi halde kahve taşabilir veya sulu olabilir.

TR NOT! Lezzetli kahve hazırlayabilmek için pişirme haznesinin içinin kuru ve temiz olmasına dikkat ediniz. • Pişirme haznesi gösterge camı temiz olmalıdır. Aksi takdirde makine hazne içerisindeki kahveyi algılayamaz. • Pişirme haznesini, pişirme hazne yuvasına yerleştiriniz.

NOT! Pişirme haznesini doğru olarak yerleştirdiğinizde tek uyarı (bip) sesi duyulur ve iç hazne ışığı yanar. Pişirme haznesini doğru olarak yerleştirmezseniz cihaz çalışmayacaktır. • Kontrol panelinde bulunan 1 – 2 – 3 - 4 kişilik düğmelerden yapacağınız kahve miktarına uygun olanına basınız. • Kahve miktarı seçiminden sonra uyarı (bip) sesi verir, seçilen porsiyona ait kahve fincan ışığı yanar ve cihaz su almaya başlar. • Su alma tamamlanıp, pişirme işlemi başladığında cihaz melodi sesi verir. • Pişirme süreleri aşağıdaki tabloda verilmiştir. Miktar

• Pişirme işlemi tamamlandıktan sonra cihazınız sesli uyarı olarak 2 bip sesi verir ve kahve porsiyonu seçim düğmelerinin ışığı, pişirme hazneleri çıkarılana kadar yanıp sönmeye başlar. Pişirme işlemi tamamlandıktan sonra pişirme haznesini çıkarttığınızda cihazınız sesli uyarı olarak iki bip sesi daha verir. • Pişirme işlemi bittikten sonra kahvenizi fincana alarak servis yapınız.

NOT! Köpüğün ve telvenin pişirme haznesinde kalmaması için pişirme haznesini hızlı bir şekilde boşaltınız.

• Makinanızın iki pişirme haznesini de aynı anda çalıştırarak maksimum 8 kişilik Türk kahvesi hazırlayabilirsiniz. • Ayrı pişirme haznelerinde aynı anda farklı kahveler yapabilirsiniz (birinde sade, diğerinde şekerli / orta).

NOT! İkinci pişirme haznesinde kahve yapmak için birinci pişirme haznesinde su alma işleminin bitmesi gerekmektedir. Herhangi bir sebepten ötürü pişirme işlemini iptal etmek için ilgili yuvada bulunan pişirme haznesini çıkarmanız yeterlidir. Pişirme haznesini çıkardığınızda melodi sesi çıkar ve ilgili porsiyon seçim tuşları kısmında tüm ışıklar yanar.

NOT! Pişirme haznesini boşaltmadan tekrar pişirmeye çalışmayınız! Yeniden su alacağı için taşabilir veya kahveniz sulu olabilir.

DİKKAT! • Cihazınızda kahve pişirirken, süt ve benzeri sıvıları kesinlikle kullanmayınız, sadece su kullanınız. Daha lezzetli kahveler için ipuçları: • Toz kahvenizin taze olması kahvenizin köpük ve lezzetini etkileyen başlıca unsurdur. • Kahvenizi yaparken suyu ne kadar soğuk kullanırsanız kahveniz o kadar köpüklü olacaktır. • Kahve telvesinin cezvenin dibine çökmesini engellemek için kahveniz piştikten sonra bekletmeden ve hızlıca fincanlara boşaltınız. • Kahvenizi yaparken cihaz beraberinde verilen Fakir Kaave ölçü kaşığını kullanınız. • Artarda kahve pişirdiğinizde cezve sıcak olacağından pişirme süresi kısalacaktır. Her kullanım sonrasında pişirme haznesini soğuk suyla yıkayarak bunun önüne geçebilirsiniz.

TR Cihazınızdaki sesli ve ışıklı bildirimler İşlem

Pişirme haznesini yuvaya yerleştirme

Son seçili fincan boyutu ışığı yanar

Pişirme süresince ilgili fincan düğmesi yanar

Pişirme süresince yanar

Pişirme sırasında hazneyi çıkarmak

Tüm fincan düğmeleri yanar Söner

Pişirme haznesini çekene kadar ilgili fincan düğmesi yanıp söner

Boş/su ile çalıştırma

İlgili fincan düğmesi yanıp söner

Temizlik ve Bakım • Temizliğe başlamadan önce cihazın fişini prizden çıkarın. • Hazırlayacağınız kahvenin tadının bozulmaması için her pişirmeden sonra pişirme haznelerini beklemeden temizleyiniz. • Pişirme haznelerinin kontaklarına su gelmemesine dikkat ederek akan suyun altında yıkayabilirsiniz. • Pişirme algılama sensörünü her 15-20 pişirmeden sonra mutlaka nemli bir bez ile siliniz. Temizlik Uyarıları • Cihazı temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayınız. • Cihazı veya şebeke kablosunu suya veya başka bir sıvıya daldırmayınız. • Pişirme haznelerinin iç yüzeylerinin çizilmesine neden olacak çizici sünger veya tel kullanmadan yumuşak bir sünger ile temizleyiniz. Bu yüzeylerin çizilmemesine dikkat ediniz.

DİKKAT! Pişirme haznelerini ve su deposunu kesinlikle bulaşık makinasında yıkamayınız.

• Pişirme haznesi ve su deposu dışında, cihazın herhangi bir bölümünü yıkamayınız. Temizlemek için nemli ve yumuşak bir bez ile siliniz. • Kullanımlar sonucunda pişirme haznesi tabanında oluşabilecek izleri (tortuları) pişirme 43

haznesinin iç yüzeyine zarar vermeden temizlemek için 1 fincan ısıtılmış suyu pişirme haznesine koyup üzerine de yarım fincan sirke veya 1-2 tane limon tuzu koyup 2-3 saat bekletmenizi öneririz. Lekeler temizlendikten sonra durulayıp tekrar kullanabilirsiniz. • Gözetim altında olmayan çocukların temizlik ve bakım yapması kesinlikle uygun değildir.

UYARI! • Proses ile elde edilmiş yani herhangi bir kimyasal işlem görmüş suları kullanmayınız. Kaynak sularını (içme suyu veya musluk suyu) kullanmayı tercih ediniz. • Türk kahvesi makinesi 4°C’nin altında çalışması durumunda, su deposunda bulunan su donacağından ürününüz çalışmayacaktır. • Cihazın kullanım yerini değiştirirken üründe su kalmadığından emin olunuz. Su deposunu yerinden çıkartarak boşaltınız. • Pişirme hazneleri cihazın yuvasındayken ürünü taşımayınız. Pişirme hazneleri yere düşmeleri durumunda zarar görebilir.

Geri Dönüşüm Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız. Cihaz AEEE yönetmeliğine uygundur. Sevk Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orijinal ambalajı saklanmalıdır.