KAAVE DUAL PRO - Kaffeemaschine FAKIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KAAVE DUAL PRO FAKIR

DE Türkische Kaffeemaschine

Hinweise zur Bedienungsanleitung. 4

Bedeutung der Symbole 4

Haftung 4

CE-Konformitätserklarung 4

Anwendungsbereich 5

Unbefugtes Benutzen 5

Sicherheitshinweise 6

Öffnen der Box. 8

Inhalt der Verpackung 8

Technische Daten 9

Beschreibung der Produktteile 9

Touch-Panel 10

Kochempfehlungen 10

Anwendung 10

Einbau des Wasserbehalters 11

Füllen des Wasserbehalters 11

Anpassung der Wassermenge entsprechend ihrer Tasse 11

Kochvorgang. 12

Tipps fur kostlichen Kaffee: 14

Akustische- und optische Meldungen auf Ihr Hem Gerät 15

Reinigung und Pflege 15

Hinweise zur Reinigung 15

Wiederverwertung 16

Lieferung 16

Sehr geehrter Kunde,

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben.

Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir Kaave Dual Pro türkische Kaffeemaschine, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie davon, diesen Benutzerhandbuch sorgfällig zulesen und es für zukünftige Zwecke aufzubewahren.

Hinweise zur Bedienungsanleitung

These Bedienungsanleitung soll Ihnen halten, das Gerät ordnungsgemäß und sicher zu verwenden. Zu ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherheit von anderen,lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Produkts.

Bedeutung der Symbole

In dieser Bedienungsanleitung werden Sie die folgenden Symbole sehen

WARNING!

Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin, die zu Verletzungen oder Tod führen können.

ACHTUNG!

Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin, die zur Beschädigung oder Defekt des Produkts führen können.

HINWEIS!

Wichtige und hilfreiche Informationen aus der Bedienungsanleitung.

Haftung

Im Falle von Schäden, die auf die infolge einer Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und auf eine Reparatur bei einer von Fakir nicht anerkannten Servicestelle zurückzuführen sind, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Diş Tic. A.§ keinerlei Haftung.

CE-Konformitätserklarung

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EC über die elektromagnetischen Verträglichkeit und der EU-Richtlinie 2014/35/EG über die Spannung.

Dieses Produkt hat die CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild des Gerätes. Fakir besteht sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen.

Anwendungsbereich

Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert. Es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet. Bei Defekten, die auf anderweite Anwendung zurückzuführn sind, können unsere autorisierten Serviceworkstätten außerhalb des Garantieumfangs Ihnen behilflich sein.

Unbefugtes Benutzen

Die unten aufgeführten unbefugten Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen;
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt es sei dess, sie stehen unter Aufsicht oder sie erhalten ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. Um zu verhindern dass Sie mit dem Gerät speilen müssen die Kinder unter Aufsicht gehalten werden.

Dieses Gerät ist für Kinder äter als 8 Jahren und Benutzer mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

Halten Sie Tüten und Kartons, die Sie aus dem Paket entnehmen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

Wenn sie nicht äter als 8 Jahre alt sind und nicht beaufsichtigt werden, sollen Reinigung und Benutzerwartung nicht von Kindern durchgeführt werden.

Lagern Sie das Gerät und dessen Kabel so, dass es für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich ist.

Um zu verhindern dass Sie mit dem Gerät spielten müssen die Kinder unter Aufsicht gehalten werden. Elektrische Geräte dürfen nicht als Spielzeug für Kinder verwendet werden! Daher muss

das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern verwendet und aufbewahrt werden. Kinder konnen die Gefahren bei der Nutzung eines elektrischen Gerätes nicht erkennen. Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Gerät hangen halten.

Sicherheitshinweise

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollen den Sie immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen beachten. Zur Vermeidung von Gefahren wie Bränden, Stromschlagen und Personenschäden;

• Lesen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung sorgfältig durch.itte Bedienungsanleitung aufbewahren. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, müssen Sie die Bedienungsanleitung mitgeben.
• Wenn in der Box etwas fehlt, wenden Sie sichitte an ihren nachstgelegenen autorisierten Fakir-Kundendienst.
• Halten Sie die Zubehör- und Geräteschutzbeutel von Kindern und Kleinkindern fern, um das Erstickungsrisiko zu vermeiden.
• Wenn Sie denken, dass es irgendwelche Probleme auf dem Gerät, am Gehäuse, Kabel, Stecker vorhanden sind, das Gerät nicht betreiben.itte wenden Sie sich an den nachstgelegenen autorisierten Fakir-Kundendienst.
• Wenn das Gerät ausfällt, muss es vom autorisierten Fakir-Kundendienst repariert werden. Niemals selbst reparieren
• Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, wenn das Gerät mit elektrischer Energie betreiben wird, keinesfalls den Stecker mit nassen Händen berühren.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen möchten, achten Sie daraufuf,ihn vom Stecker zu handhaben. Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zuziehen. Es konnte das Kabel beschädigten.
• Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen und vermeiden Sie den Kontakt mit Wärmequellen oder scharfen Enden.

• Nicht im Freien benutzen. Ihr Gerät kann durch Schmutz oder Regen beeinträchtigt werden.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, schützen Sie es vor Regen und Feuchtigkeit.

• Verwenden Sie ihre Maschine unbedingt im Spannungsbereich, der auf dem Gerät angegeben ist.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während der Adapter eingesteckt ist. Lassen Sie Kinder nicht außerhalb ihrer Aufsicht mit dem Gerät speien.
• Das Gerät immer an geerdeter Steckdose benutzen.
• Bei der Installation, dem Entfernen des Zubehörns oder dem Reinigen des Gerätes und der Wartung, stellen Sie sicher, dass der Stecker nicht eingesteckt ist.
• Füllen Sie außer Wasser kein anderes Material in den Wasserbehälter.
• Geben Sie nichts außer Kaffee und Zucker in den Kochraum ein. Wasser wird automatisch in die Kochkammern eingefüllt.
• Verwenden Sie die Kochkammern nicht in anderen Heizgeräten als dem Gerät. (herd u.ä.)
• Trinken Sie den türkischen Kaffee nicht von der Kochkammer.
• Stellen Sie niemals heiβes oder kochendes Wasser in den Wasserbehälter.
• Berühren Sie nicht die Heizflächen im Kochraum. Verwenden Sie immer den Tragegriff, um den Kochraum zu halten.
• Wenn die Wasserwarnlampe aufleucht, fullen Sie den Wasserbehälter mit Wasser. Andernfalls Funktioniert ihre Maschine nicht.
• Geben Sie nichts außer Kaffee und Zucker in den Kochraum ein. Wasser wird automatisch in die Kochkammern eingefüllt.
• Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung mit dem Ein-/ Ausschalter aus. Passen Sie auf, dass Sie es nicht eingeschaltet halten.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen und insbesondere beim Reinigen, achten Sie darauf, dass sich der Stecker nicht in der Steckdose befindet.
• Waschen Sie den Kochraum und den Wasserbehälter nicht in der

Spulmaschine.

• Aufgrund der Produktionstechnologie konnen beim ersten Gebrauch des Geräts Dampf und Geruch entstehen. Dies ist normal für das Gerät. Es wird nach mehreren Anwendungen verschwinden.
• Sollte das Kabel des Geräts einen Schaden oder ein anderen Mangel aufweisen, bedienen Sie das Gerät auf keinen Fall und Wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir-Service.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF.

ÖffnederBox

Prüfen Sie das Gerät und Zubehör vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte. Sollte das Gerät einen Schaden oder einen anderen Mangel aufweisen, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall einschalten, Wenden Sie sich in thisem Fall an einen

autorisierten Fakir-Kundendienst.

-Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden.

• Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts, wo sich die Ein / Aus-Taste befindet kein Loch oder keine Spalte zu öffnen.

WARNING!

Benutzen Sie auf keinen Fall ein beschädigtes Gerät.

Inhalt der Verpackung

1) Hauptgehause des Geräts
2) Kochkammer (2 Stück)
3) Wasserbehalter
4) Meßlöffel
5) Bedienungsanleitung
6) Garantieschein

Technische Daten

Spannung

: 220-240 V AC, 50/60 Hz

Leistung Einzelheizung

: 735 W

Leistung Dual-Heizung

:1470W

Wassertankkapazität

: 2.3 L (Minimaler Wasserstand: 0,6 lt / Maximaler Wasserstand : 2,3 L

Kabellange

: 100 cm.

Lebensdauer

:7 Jahre

HINWEIS!

Die Daten auf den Bezeichnungen oder auf dem Produkt sowie in den Dokumenten, die mit dem Produkt mitgeliefert werden, sind den Normen entsprechend in Labors erzielt worden. Die angegebenen Daten sind je nach Anwendung und Betriebsort abweichend.

Beschreibung der Produktteile

1) Touch-Panel
2) Wasserbehälter
3) Wasserbehälterdeckel
4) Kochsensor
5) Ein-/Ausschalter
6) 1. Kochabteil
7) 2. Kochabteil
8) Kochkammer (2 Stuck)
9) Kaffee Meßlöffel
10) Kochkammer Kontakt

Touch-Panel

A) 1. Kaffee Portionsauswahltasten (1-2-3-4 Personen)
B) Knopf zur Auswahl der Kaffeetassengröbe

Kleine Tasse : 65 ml ( Links)

Mittelgroße Tasse : 70 ml ( Mitte)

GroBe Tasse : 75 ml ( Rechts)

C) Wasseranzeigelampe (die Wasseranzeigelampe leuchtet auf, wenn die Wassermenge im Wassertank unter 600 ml fällt)
D) 2. Kaffee Portionsauswahltasten (1-2-3-4 Personen)

Kochempfehlungen

Das Gerät ist eine praktische Maschine, die zum Kochen von türkischen Kaffee konzipiert. wurde Sie können mit den entsprechenden, in der Tabelle angegebenen Maßen einen schaumigen türkischen Kaffee nach Ihr Geschmack zubereiten. Die folgenden Abmessungen sind nur Richtwerte, Sie können sie nach ihren persönlichen Vorlieben anpassen.

	Zuckerfrei	Leicht süber	Medium	Süß
Kaffee	1 maß	1 maß	1 maß	1 maß
Zucker	-	½ Zuckerwürfel / ½ Teelöffel Zucker	1 Zuckerwürfel / 1 Teelöffel Zucker	2 Zuckerwürfel / 2 Teelöffel Zucker

Die angegeben Mengen sind für 1 Kaffee/Tasse.
- Als Kaffeemenge konnen Sie den mitgelieferten Messloff verwenden.
- Für frischen, schaumigen Kaffee frischen Kaffee verwenden.

Anwendung

Stellen Sie sicher, dass das Gerät in senkrechter Position und balanciert, auf einer ebenen, sauberen, trockenen und nicht rutschenden Fläche stehen.

Einbau des Wasserbehälters

Setzen Sie den Wassertank gleichzeitig auf die Haken an dem Block, der in Abbildung 1 auf der Rückseite der Kaffeemaschine gezeigt wird und drücken Sieihn wie in Abbildung 2 gezeigt nach unten. Der Wasserbehälter muss wie in Abbildung 3 gezeigt am Gerät montiert werden.

1

2

3

HINWEIS!

Der Wasserbehälter muss ordnungsgemäß in den Haken des Blocks in Abbildung 1 auf der Rückseite der Kaffeemaschine sitzen. Stellen Sie safer, dass der Behälter nicht in der Luft bleibt und korrekt auf die Aufnahmen platziert ist.

HINWEIS!

Das maximale Volumen des Wasserbehalters beträgt 2,3 Liter.

WARNING!

Gießen sie niemals heiBes Wasser in den Wassertank. Nur bei Raumtemperatur oder kaltem Wasser verwenden.

Füllend des Wasserbehalters

Füllen Sie den Abbildung direkt aus dem Wasserhahn, indem Sie den Wasserbehälterdeckel (3) anheben oder entfernen. Die rote Wasseranzeige auf dem Bedienfeld leuchtet auf, wenn das Wasser im Behälter erschöpt ist. In thisum Fall müssen Sie Wasser in den Behälter geben, sonst können Sie nicht kochen.

Anpassung der Wassermenge entsprechend ihrer Tasse

• Schlieben Sie das Netzkabel des Geräts an die Steckdose an.
• Drücken Sie den Netzschalter (I) an der Seite des Geräts.
• Stellen Sie den Kochbehälter in den Kochraum, ohne etwas hineinzulegen.
• Drücken Sie die Auswahltaste für die Kaffeetassengröbe, um eine mittlere Kaffeetasse

auszuwahlen. Drücken Sie dann die 1 der Kaffee-Portionsauswahltasten, danach die Kaffee-Taste für eine Person.

• Entnehmen Sie den Kochbehälter nach 5 bis 6 Sekunden, wenn das Kochgeräusch der Pumpe aufgehört hat. Da am Ende these Vorgangs sich kein Kaffee mehr in der Kaffeekanne befindet, ertönt ein Fehlersignal und alle Lichter erleuchten. Diese Vorgang dient zum Kalibrieren der Pumpe. Es ist wichtig, um die richtige Menge an Wasser zu liefern. Danach entleeren Sie das Wasser in der Kaffeekanne und wiederholen Sie den Vorgang für die Tassengröbe. Gießen Sie das Wasser im Kochbehälter in die Tasse, die Sie kontinuierlich verwenden werden. Wenn die Wassermenge zu niedrig ist, bewegen Sie den Wahlschalter für die Tassengröbe in eine obere Position, wenn er zu hoch ist, in eine untere Position. Wenn die Menge angemessen ist, ändern Sie die Position nicht.
• Passen Sie die Wassermenge an, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal aufheben, oder wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie die Tassengröbe ändern.

ACHTUNG!

Wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, schaltet es sich automatisch in der gleichen Tassenposition ein, in der es ausgeschaltet war.

Kochvorgang

• Stecken Sie Ihr Gerät an die Steckdose.
• Stellen Sie den Netzschalter auf Position (I). Nach den obigen Schritten leuchtet das keine bis mittlere oder große Tassenlicht entsprechend ihrer Tassenausbahl.
• Stellen Sie sichere, dass nicht weniger als 600 Milliliter Wasser im Wasserbehälter sind. Stellen Sie sichere, dass Ihr Wasserbehälter voll ist, je nach der von Ihnen gewählten Tassengröbe und der Anzahl der Tassen, die Sie kochen möchten.
• Geben Sie Kaffee und Zucker in den Kochraum nach ihren eigenen Vorlieben oder den empfohlenen Anteilen in den oben genannten Kochempfehlungen und der Anzahl der Personen, die Sie möchten ein (1-4).

ACHTUNG!

Lassen Sie den Löffel, mit dem sie den Kaffee messen nicht im Kochbehälter. Im Kochbehälter sollte nur Kaffee und Zucker nach ihren Wünschen vorhanden sein.

WARNING!

Betreiben Sie das Gerät nicht, indem Sie von außen Wasser in den Kochbehälter geben. Ihr Gerät sollte nur mit Wasser aus dem Wassertank, der automatisch vom Gerät gefelwert wird, betrieben werden. Ansonsten kann das Kaffee überlaufen oder wassrig sein.

HINWEIS!

Für einen kõstlichen Kaffee muss das Innere des Kochbehalters trocken und sauber sein.

• Das Schauglas der Kochkammer muss sauber sein. Andernfalls kann das Gerät den Kaffee in der Kammer nicht erkennen.
• Stellen Sie die Kochkammer in die Kochkammeraufnahme.

HINWEIS!

Wenn Sie den Kochraum korrekt einsetzen, ertont nur ein Warnton (Piepton) und die Innenkammer leuchtet. Das Gerät Funktioniert nicht, wenn Sie den Kochraum nicht korrekt aufstellen.

• Drücken Sie auf dem Bedienfeld eine der Tasten 1 - 2 - 3 - 4, je nachdem, wie viel Kaffee Sie zubereiten möhen.
• Nach der Auswahr der Kaffeemenge ertont ein Warnton (Piepton), die Kaffeetassenbeleuchtung des ausgewählten Teils leuchtet auf und das Gerät beginnt Wasser aufzunehmen.
• Wenn der Wasserzulauf beendet ist und der Kochvorgang beginnt, ertont eine Melodie.
  Kochzeiten sind in der folgenden Tabelle angegeben.

Menge	Kochzeit
1 Person	1-1,5 Minuten
2 Personen	1,5-2 Minuten
3 Personen	2-2,5 Minuten
4 Personen	3-3,5 Minuten

• Nachdem der Kochvorgang abgeschlossen ist, ertönen 2 Pieptöne als Warning und das Licht der Kaffee-Portionsauswahltasten blinkt, bis die Kochräume entfernt werden. Nach Abschluss des Kochvorgangs ertönen nach dem Entfernen des Kochraums zwei Pieptöne als akustische Warning.
• Gießen Sie nach Ende des Kochvorgangs den Kaffee in die Tassen und servieren Sie diese.

HINWEIS!

Den Kochraum schnell entleeren, damit der Schaum und der Kaffeesatz nicht im Kochraum verbleiben.

DE

• Sie können bis zu 8 turkischen Kaffee gleichzeitig zubereiten, indem Sie die zwei Kochkammern ihrer Maschine bedieren.
• Sie können verschiedene Kaffees gleichzeitig in verschiedenen Kochkammern herstellen (eine zuckerfrei und die andere mit Zucker / Mittel).

HINWEIS!

Um Kaffee im zweiten Kochbehälter zu kochen, muss die Wasseraufbereitung der ersten Kochbehalters abgeschlossen sein.

Um den Kochvorgang aus irgendem Grund abzubrechen, entfern den Sie einfach den Kochraum aus dem entsprechenden Schacht. Das Melodiegeräusch ertont, wenn Sie den Kochraum entfernen und alle Lichter in den entsprechenden Tasten zur Auswahl der Portionen leuchten.

HINWEIS!

Versuchen Sie nicht erneut zu kochen, ohne den Behälter zu leeren! Da das Gerät erneut Wasser aufnehmen wird, kann es zu Überlauf kommt und Ihr Kaffee kann wässrig sein.

ACHTUNG!

• Mischen Sie zum Bruhen des Kaffees mit dem Gerät, auf keinen Fall Milch oder ähnliche Flüssigkeiten hinzu, nur Wasser.

Tipps für kõstlichen Kaffee:

Die Tatsache, dass Ihr Kaffee frisch ist, ist das Hauptelement, das den Schaum und Geschmack Ihres Kaffees beeinflusst.
- Je kälter Sie das Wasser nutzen, während Sie ihren Kaffee zubereiten,arto prickelnder wird Ihr Kaffee.
- Um zu verhindern, dass Kaffeepulver in den Boden des Kaffees sinkt, geben Sie den Kaffee ohne Wartezeit und umgehend in die Tassen.
- Wenn Sie ihren Kaffee kochen, verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher von Fakir Kaave.
- Wenn Sie hintereinander Kaffee kochen, wird die Kochzeit verkürzt, da die Kaffekanne heißt ist. Sie können dies vermeiden, indem Sie den Kochraum nach jedem Gebrauch mit kaltem Wasser spulen.

Akustische- und optische Meldungen auf Ihr Gemärk

Nach	Standlicht	Innenlicht	Ton
Legen Sie den Kochbehälter in die Aufnahme	Das Licht der zuletzt gewährten Tassengröbe leuchtet	Leuchtet	Ein Piepton
Kochvorgang starten	Während des Kochens leuchtet die entsprechende Tassen-Taste	Leuchtet während des Kochvorgangs	Melodie
Während des Kochvorgangs den Behälter herausnahmen	Alle Tassen-Tasten leuchten	Erlischt	Melodie
Der Kochvorgang ist abgeschlossen	Bis die Kochbehälter entnommen wird, blinkt die entsprechende Tassen-Taste	Erlischt	2 Piepstöne (2. Mal lang)
Leer / mit Wasser betreiben	Die entsprechende Tassen-Taste blinkt	Erlischt	3 Piepstöne (3. Mal lang)

Reinigung und Pflege

• Vor der Reinigung muss der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose gezogen werden.
• Nach jedem Kochen die Kochbehälter reinigen, damit der Geschmack des Kaffees, den Sie zubereiten werden, sich nicht verschlechtert.
• Wenn Sie darauf auf achtenden, dass auf die Kontakte des Kochbehalters kein Wasser kommt, können Sie unter fließendem Wasser reinigen.
• Wischen Sie den Kochsensor nach jeweils 15-20 Kochzyklen mit einem feuchten Tuch ab.

Hinweise zur Reinigung

• Zum Reinigen des Geräts keine Scheuermittel oder aggressive Reiniger oder harte Bürsten verwenden.
• Das Gerät oder Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Die Kochbehälter nicht mit Reinigungsschwämmen oder -Drahten reinigen, die es zerkratzen konnten sondern einen weichen Schwamm benutzen. Achten Sie, diese Flächen nicht zu zerkratzen.

ACHTUNG!

Die Kochbehälter und den Wasserbehälter auf keinen Fall in der Spülmaschine reinigen.

DE

• Keinen der Teile außer dem Kochbehälter und Wasserbehälter waschen. Wischen Sie si mit einem saugfähigen Kuchentuch aus.
• Um die Spuren (Ablagerungen), die sich auf der Unterfläche nach den Anwendungen bilden können, ohne die Innenfläche zu beschädigen reinigen zu konnen, geben Sie 1 Tasse erwärmtes Wasser in den Kochbehälter und fügen Sie eine halbe Tasse Essig und 1-2 Zitronensalz hinzu und halten Sie es 2-3 Stunden stehen. Es steht Ichn zur weiteren Verwendung bereit, wenn Sie die Flecken gereinigt und es ausgewült haben.
• Reinigung und Wartung von Kindern, die nicht überwacht werden, ist nicht geeignet.

WARNING!

• Verwenden Sie kein chemisch behandeltes Wasser, das durch ein Prozess gewonnen wurde. Bevorzugena Sie Quellwasser (Trinkwasser oder Leitungswasser).
• Wenn die türkische Kaffeemaschine unter 4^ betrieben wird, gefriert das Wasser im Wasserbehälter und Ihr Produkt wird nicht Funktionieren.
• Achten Sie beim Wechseln des Einsatzortes darauf, dass kein Wasser im Produkt verbleibt. Entleeren Sie den Wasserbehälter, indem Sieihn von seinem Platz entnahmen.
• Transportieren Sie das Produkt nicht, wenn sich die Kochbehälter im Gehäuse des Gerats befinden. Die Kochbehälter können beschädigt werden, wenn sie auf den Boden fallen.

Wiederverwertung

Sollte die Lebensdauer des Geräts abgelaufen sein, schneiden Sie das Stromkabel durch und bringen Sie es in einen unbrauchbaren Zustand.

Elektrische Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Entsorgen Sie das Gerät in darauf bestimmten Müllcontainern, entsprechend der, in Ihr dem Land gultigen Gesetze.

Die Verpackungselemente des Geräts sind aus recyclefähigem Material hergestellt. Diese können Sie im Recycle-Müll wegwerfen.

Das Produkt entspricht der WEEE-Richtlinie.

Lieferung

Um zu verhindern, dass das Gerät in der Originalverpackung beschädigt wird, sollte es in einemGNU und weichen Paket transportiert werden. Umverpackung transportiert werden.