SOLUTION 2-FIX - Araba koltuğu CYBEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SOLUTION 2-FIX CYBEX

Koltuk arkası, koltuk kafalığı ve ayarlanabilir güvenlik yastığıyla CYBEX JUNO-fix bebek koltuğu ÖNERİLEN: Yaş: Yaklaşık 9 aylıktan 4 yaşına kadar Ağırlık: 9-18 kg. ECE R16 ve ISOFIX HOMOLOGATION‘a göre üç noktalı ayırıcı kemerli OTOMOBIL KOLTUKLARI IÇIN: ECE R44/04, Grup 1, 9-18 kg.

Uyarı! Çocuğunuzun en yüksek seviyedeki koruması için çocuk koltuğunu bu kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara göre kurmanız ve kullanmanız çok önemlidir. NOT! Lütfen kılavuzunuzu koltuk arkasındaki örtünün altındaki yerde el altında saklayınız.

İLK KURULUM Çocuk koltuğu; koltuk yastığı (d), çocuğunuzun boyuna göre ayarlanabilen koltuk kafalığıyla (e) beraber koltuk arkası (a) ve derinlik için ayarlanabilen güvenlik yastığından (p) oluşur. Çocuğunuz, en yüksek seviyede korumadan ve rahatlıktan ancak tüm bu bileşenler birlikte kullanıldığında faydalanacaktır.

Uyarı! CYBEX çocuk koltuğunun bileşenleri tek başlarına ya da diğer üreticiler veya diğer modellerin koltuk yastıkları, koltuk arkaları veya koltuk kafalıkları ile beraber kullanılmamalıdır. Böyle bir durumdaki çocuk koltuğu kullanım onayından çıkacaktır. Koltuk arkası (a) kılavuz tırnak yardımıyla koltuk yastığının (d) aksına (c) çengellenmiştir. Doğrusal Yan Darbe Koruması Sistemi (L.S.P.) ile birlikte mevcut olan iki yan koruyucuyu, omuz desteklerinin dış kenarlarında bu amaç için mevcut olan kurulum deliklerine itiniz. Duyulabilir bir „KLİK“ sesiyle yerine oturacaktır. NOT! Lütfen kılavuzunuzu koltuk arkasındaki örtünün altındaki yerde el altında saklayınız.

Uyarı! Çocuk koltuğunun her bir bileşeninin (örneğin otomobil kapısı tarafından ya da koltuk arkasını ayarlarken) kıstırılmadığından veya sıkıştırılmadığından her zaman emin olunuz.

CYBEX cocuk koltuğunun, cocugunuzun boyuna gore ayarlanabilmesi için oturma bölümünün ve kılıfının altında bir minder (g) bulunmaktadır. Bu yükseklik ayar minderini (g) 9-18 ay arasında kullanabilirsiniz. 19 aydan büyük çocuklarda bu minderi çıkartabilirsiniz. Daha sonra yükseklik ayarını kafalığı (e) istenen pozisyona getirerek yapabilirsiniz. Kafalığı hareket ettirmek için ayar mandalını (h) çekin. Kafalık ayarı yaparken, kafalığın alt kısmı (e) ile çocuğunuzun omuz kısmı arasında 2 parmaklık mesafe kalmasına dikkate edin.

Not! Omuz ile kafalık (e) arasındaki mesafe, çocuğunuzun güvenlik ve konforunu sağlamak ve emniyet kemerinin (f) doğru bağlanmasını temin etmek amacı ile en doğru şekilde ayarlanmalıdır. Kafalık 11 değişik pozisyona ayarlanabilir.

Koltuğun ön kısmındaki kılıf düğmelerini açın. Kılıfı iç kısımdaki minder (i) rahatça çıkana kadar sıyırın. Minderi çıkartın. Kılıfı giydirip düğmelerini ilikleyin.

OTOMOBİLDEKİ EN İYİ KONUM

CYBEX JUNO-fix kurulumu yalnızca ISOFIX-CONNECT Sistemi ile yapılmalıdır.

Uyarı! Çocuk koltuğu, gidiş yönüne göre sağ köşelerde kalan koltuklara yerleştirilmemelidir. Bir minibüs ya da panelvanda olabileceği üzere çocuk koltuğunun arkaya doğru bakan koltuklarda kullanımı yalnızca, bu koltuk bir yetişkinin taşınması için onaylanmışsa yetkilendirilmiştir. Çocuk koltuğu arkaya doğru bakan bir koltuğa yerleştirildiğinde koltuk kafalığının çıkarılmadığından emin olmanız önemlidir. Çocuk koltuğu -kullanımda olmadığı zaman bile- her zaman aracın emniyet kemeriyle yerine sabitlenmelidir. Acilen durmanız gerektiğinde ya da küçük bir çarpışmaya karıştığınızda boşta duran sabitlenmemiş çocuk koltuğu sizi ve diğer yolcuları yaralayabilir.

Çocuk koltuğunu ISOFIX bağlantısıyla sabitlemek için „yarı evrensel“ bir onay mevcuttur. Bu nedenle CYBEX JUNO-fix ISOFIX bağlantı sistemiyle yalnızca bazı tip otomobillerde kullanılabilir. Lütfen yetkilendirilmiş araçlar ve pozisyonların ayrıntıları için, onaylanmış otomobillere ekli olan listeye başvurunuz. Yetkilendirilmiş otomobillerin sürekli güncellenen bir listesini www. cybex-online.com adresinde görebilirsiniz. Bir kazada yaralanmaya neden olabileceği için bagajdaki eşyalar ve otomobildeki diğer serbest nesneler her zaman güvenli bir şekilde sabitlenmelidir. Bu tip eşya ve nesneler otomobilin içinde ölümcül bir mermi haline gelebilir. çocuk oto koltuğunun yolcu koltuğuna yerleştirilebileceği istisnai durumlar aşağıda belirtilmiştir.

• Ön hava yastığı olan otomobillerde ön yolcu koltuğu olabildiğince geriye doğru çekilmelidir.
• Otomobil üreticisinin önerilerine uymanız bir zorunluluktur.

Uyarı! Çocuk koltuğunun iki noktalı ya da bel kemerleriyle kullanımı uygun değildir. Eğer bir kazaya karışırsanız ve koltuk iki noktalı emniyet kemeriyle sabitlenmişse çocuk ağır şekilde yaralanabilir ya da ölebilir. NOT! Çocuğunuzu otomobilde asla gözetimsiz bırakmayınız.

ISOFIX bağlantı sistemiyle çocuk koltuğunu arabay güvenlice sabitleyebilirsiniz; bu da çocuğun güvenliğini artırır. Çocuğunuz, arabanızın üç noktalı otomatik emniyet kemerinin verdiği güvenlik ile daha fazla korunmuş olur.

NOT! ISOFIX bağlantı noktaları (i) her koltukta, koltuk arkası ve otomobil koltuğu arasında yer alan iki metal halkadan oluşur. Tereddütünüz olursa yardım için otomobiliniz kullanım kılavuzuna başvurunuz.

Eğer otomobilinizin ISOFIX bağlantı noktalarına ulaşmak ve koltuk kılıfını korumak zor oluyorsa, her iki bağlantı noktasında bulunan ISOFIX kızaklarını (u) daimi olarak takılı bırakabilirsiniz. Birçok otomobilde ISOFIX kızaklarını (u) karşı yöne doğru takmak daha etkili olur.

CYBEX JUNO-fix‘i doğru bir şekilde sabitlemek için şu talimatları izleyiniz:

• Çocuk koltuğunun alt tarafındaki kolu (v) aktif hale getiriniz.
• ISOFIX bağlantılarını yerinden olabildiğince çıkarınız.
• ISOFIX kızaklarına (u) doğru bakacak biçimde bağlantıları 180° döndürünüz.

NOT! ISOFIX bağlantılarındaki (w) iki yeşil güvenlik göstergecinin (x) görülebilir olmadığına dikkat ediniz. Gerekirse kırmızı serbest bırakma düğmesine (y) basarak ve geri çekerek bağlantıları (w) serbest bırakınız. Aynı işlemi diğer bağlantı için tekrarlayınız.

• Duyulabilir bir „KLİK“ sesiyle bağlantı noktalarındaki (i) yerine oturuncaya kadar iki ISOFIX bağlantısını C44(w), kızaklara (u) itiniz.
• Çekip çıkarmaya çalışarak çocuk koltuğunun güvenli biçimde sabit olduğundan emin olunuz.
• Yeşil güvenlik göstergeci (x) her iki serbest bırakma düğmesinde (y) açıkça görülebilir olmalıdır.
• Çocuk koltuğunun altındaki kolu koltuğun konumunu ayarlamak için şimdi kullanabilirsiniz. NOT! Lütfen „ÇOCUK KOLTUĞUNU OTOMOBİLE YERLEŞTİRME“ kısmına bakınız.
• Çocuğunuzu şimdi çocuk koltuğuna sabitleyebilirsiniz; bkz „ÇOCUĞU SABİTLEME“

Kurulum adımlarını geriye doğru yapınız.

Kırmızı serbest bırakma düğmelerine (y) basarak ve onları geri çekerek iki taraftaki ISOFIX bağlantılarını (w) serbest bırakınız.

• Koltuğu ISOFIX kızaklarından (u) çekip çıkarınız.
• ISOFIX bağlantılarını (w) 180° döndürünüz.
• Çocuk koltuğunun altındaki kolu aktif hale getiriniz ve uca kadar ulaşana dek bağlantıları itiniz. NOT! Bağlantıları geri çekmek yalnızca çocuk koltuğunu değil, ISOFIX bağlantı sistemini de kir ve hasardan korur.

• Çoxuk koltuğunu otomobildeki uygun koltuğa yerleştiriniz.
• Koltuğu çocuk için dik bir konumda yerleştirmek için çocuk koltuğunun koltuk arkasının (a) otomobil koltuğu ile aynı düzeyde durması önemlidir.
• Bu mesafeyi çocuk koltuğunun alt kısmında bulunan kol (v) ile ayarlayabilirsiniz.
• Eğer otomobil koltuğunun kafalığı arada kalırsa onu tamamen yerinden sökünüz, arkaya döndürünüz ya da tamamıyla koltuk gövdesinden ayırınız (istisnalar için OTOMOBİLDEKİ EN İYİ KONUM bölümüne bakınız). Koltuk arkası (a) otomobil koltuğunun hemen her konumuna göre tek bir hareketle kendisini ayarlayabilir.

ÇOCUK KOLTUĞUNU OTOMOBİLE YERLEŞTİRME Uyarı! CYBEX JUNO-fix‘in koltuk arkası otomobil koltuğu ile aynı düzeyde olmalıdır. Çocuk için en yüksek seviyeyi sağlamak için koltuk normal dik konumunda olmalıdır (istisnalar için OTURMA VE YASLANMA KONUMU bölümüne bakınız). NOT! Yumuşak malzemeden (örn: pelüş, deri vb.) yapılmış olan bazı araç koltuğu kılıfları yıpranma ve renksizleşme belirtileri gösterebilir. Bunu önlemek için çocuk koltuğunun altına örneğin bir havlu koyabilirsiniz. Yine bu bağlamda size, ilk kullanımdan itibaren mutlaka uyulması gereken temizlik talimatlarını takip etmenizi öneririz.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Her iki ayar kolunu (q) aynı anda etkin hale getirme güvenlik yastığının (p) otomatik olarak en ileri konuma kaymasına neden olur. Ayar kollarını (q) serbest bırakmak güvenlik yastığını (p) yerine sabitler. Güvenlik yastığının (p) yan kısımları koltuk yastığının (d) kol dayama yerlerine tam olarak oturur ve koltuk için destek sağlar. Güvenlik yastığını (p), çocuğa yaslı olacak biçimde ve çocuğun vücudu ile temas etmeyecek biçimde ayarlayınız.

Uyarı! Güvenlik yastığı (p) yalnızca koltukla beraber ve 18 kg‘yi geçmeyen çocuklar için kullanılmalıdır.

• Çocuğu çocuk koltuğuna yerleştiriniz.
• Daha önce ayarlanan güvenlik yastığını (p) yerine koyunuz (GÜVENLİK YASTIĞINI AYARLAMA bölümüne bakınız).
• Üç noktalı otomatik kemeri son haddine kadar uzatınız. Diz kemerini (n), güvenlik yastığının (p) kırmızı ile işaretli (r) bölgesine yerleştiriniz.

• Kemerin dilini (m) kemer tokasına (l) itiniz. Duyulabilir bir „KLİK“ sesiyle yerine oturmalıdır.
• Omuz kemerini (f) çekerek diz kemerine (n) ön gerdirme yapınız.
• Şimdi omuz kemerini (f) güvenlik yastığındaki (p) bölgeye (r) doğru geri yönlendiriniz.
• Kemerin iki parçasının da bahsedilen bölge içinde (r) güvenlik yastığının (p) toplam genişliğinden taşmadığına da dikkat ederek omuz kemerini (f) gergin tutunuz.

Uyarı! Kemeri dolaştırmayınız. ÇOCUĞUNUZ DOĞRU BİR ŞEKİLDE SABİTLENDİ Mİ? Çocuğunuz için en yüksek seviyedeki güvenlik için lütfen kullanmaya başlamadan önce şunları test ediniz:

• Güvenlik yastığı (p) doğru bir şekilde ayarlanmalı.
• Kemer dili (m) tokasındaki (l) yerine oturmalı.
• Diz kemeri (n) ve omuz kemeri (f) güvenlik yastığındaki (p) bölgeden (r) gergin bir şekilde geçiyor ve dolanmamış olmalı.
• Koltuk yastığı (d) bağlantıları (w) ISOFIX bağlantı noktalarına (i) her iki taraftan kilitlenmiş ve her iki yeşil güvenlik göstergeci (x) de görülebiliyor olmalı.
• Çocuk koltuğunun koltuk arkası (a) otomobil koltuğu ile aynı düzlemde olmalı (istisnalar için „OTURMA VE YASLANMA KONUMU“ bölümüne bakınız).

Çocuk koltuğunuzun en yüksek seviyede koruma sağlaması için şu noktalara özen göstermeniz önemlidir:

• Çocuk koltuğunun tüm görülebilir parçaları hasara karşı düzenli olarak kontrol edilmelidir. Mekanik kısımlar hatasız işlemelidir.
• Çocuk koltuğunun otomobil kapısı, koltuk kızağı vb. gibi ona hasar verebilecek sert parçalar arasında sıkışmadığından emin olmanız önemlidir. Eğer çocuk koltuğu düşürülürse, tekrar kullanılmadan önce imalatçı tarafından test edilmelidir.

Yalnızca orijinal bir CYBEX koltuk kılıfı kullanmaya özen gösterilmelidir çünkü kılıf çocuk koltuğunun iyi işlemesi için esas bileşenlerden biridir. Yedek kılıflar işin uzmanı bir mağazadan edinilmelidir. NOT! İlk kullanımda önce lütfen kılıfı yıkayınız. Hassas devirde 30°‘de yıkanmalıdır. 30°‘den yüksek sıcaklıklarda yıkamak renklerin solmasına neden olabilir. Diğer parçalardan ayrıca yıkayınız ve asla kurutucuda kurutmayınız! Asla güçlü gün ışığında kurutmayınız! Plastik parçalar yumuşak bir temizleyiciyle temizlenebilir.

Uyarı! Kimyasal temizlik ya da çamaşır suyu asla kullanmayınız.

KOLTUK KILIFINI ÇIKARMA

Kılıf, koltuk kafalığı, koltuk arkası ve koltuk yastığı için olmak üzere 3 ana kısımdan oluşur ve bunlar cırt cırt, çıtçıt ya da elastik bantlarla çocuk koltuğuna sabitlenmiştir. Tüm bağlantıları çözdükten sonra bu kısımları yıkama için çıkarabilirsiniz. Kılıfın bu kısımlarını çıkarmak için şunları yapınız:

• Koltuğun arkasındaki çıtçıtlar çözülünce kılıf ileri doğru çekilerek çıkarılabilir.
• Koltuk yastığı kılıfını çıkarmak için her iki kemer askısını serbest bırakınız, alt taraftaki çıtçıtları sökünüz ve kılıfı ileri doğru çekiniz.
• Koltuk kafalığı kılıfı basitçe ileri doğru çekerek çıkarılabilir. Kılıfı tekrar takmak için bu adımları geriye doğru takip ediniz.

Bir çarpışma durumunda çocuk koltuğunuz çıplak gözle görülemeyen hasara dayanabilir. Eğer durum buysa koltuk imalatçı tarafından incelenmeli ve gerekirse değiştirilmelidir.

ÜRÜNÜN DAYANIKLILIĞI

• Eğer otomobil uzun süre doğrudan gün ışığına maruz kalma durumundaysa, çocuk koltuğu otomobilden çıkarılmalıdır ya da bir örtüyle kaplanmalıdır.
• Koltuğun tüm plastik ve metal parçalarını herhangi bir hasar ya da renk veya biçimdeki değişikliklere karşı en az yılda bir kez inceleyiniz. Herhangi bir değişim fark ederseniz koltuk ya ıskartaya çıkarılmalı ya da imalatçı tarafından incelenmeli, gerekirse de değiştirilmelidir.
• Genel anlamda kumaştaki değişiklikler ve özel anlamda da solan renkler otomobilde uzun süreli kullanımın doğal sonucudur ve bu bir kusur anlamına gelmez.

Çocuk koltuğu 4 yıla kadar kullanım ömrü ile amacını yerine getirmek üzere tasarlanmıştır. Ancak otomobiller yüksek sıckalık dalgalanmaları ve tahmin edilemeyen zorlanmalara maruz kalabileceğinden, lütfen aşağıdaki hususlara dikkat ediniz. İMHA ETME Çocuk koltuğu, ömrünün sonunda doğru bir şekilde imha edilmelidir. Atık imha etme yönetmelikleri bölgeden bölgeye değişir. Doğru bir imhayı temin etmek için lütfen yerel atık yönetimi ofisine veya belediye meclisine danışınız. Ülkenizdeki atık imha etme yönetmeliklerine uyduğunuzdan emin olunuz.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine GARANTİ Bu garanti yalnızca, ürünün bir müşteriye ilk elden bir bayi tarafından satıldığı ülkede geçerlidir. Garanti, satın alma tarihinde ya da bir müşteriye ilk elden satan bayiden satın alma tarihinden itibaren üç (3) yıl içinde karşılaşılabilecek, var olan ya da görülen tüm imalat ve malzeme kusurlarını kapsamaktadır (imalatçının garantisi). İmalat ya da malzeme kusuru görüldüğü takdirde, ürünü kendi takdirimizle ya ücretsiz olarak tamir edeceğiniz ya da ürünü yeni bir ürünle değiştireceğiz. Böyle bir garantiyi edinmek için, ürünü bir müşteriye ilk elden satan bayiye götürmek ya da postalamak, ve bu ürünün satın alma tarihini, bayinin ismini ve tahsis türünü içeren satın almanın özgün bir kanıtını (satış makbuzu veya fatura) ibraz etmek şarttır. Bu garanti, ürün imalatçıya ya da ürünü bir müşteriye ilk elden satan bayi dışında herhangi bir şahsa götürülürse ya da postalanırsa geçersiz olacaktır. Lütfen ürünü hemen satın alma tarihinde ya da eğer ürün uzaktan satış ile alınmışsa makbuzdan hemen sonra bütünsellik bakımından ve imalat/malzeme kusurlarına karşı kontrol ediniz. Bir kusur durumunda ürünü kullanmayı bırakınız ve ürünü ilk elden satan bayiye götürünüz ya da postalayınız. Garanti durumunda ürün eksiksiz ve temiz bir şekilde geri gönderilmelidir. Bayinizle iletişime geçmeden önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu garanti, hatalı kullanım, çevresel etkenler (su, yangın, trafik kazaları vs.) ve normal yıpranma ve aşınmayla oluşan hasarları kapsamaz. Garanti yalnızca, ürün her zaman çalıştırma talimatları ile uygun halde kullanılmışsa, ürün üzerindeki herhangi bir değişiklik ya da servis yetkili kişilerce icra edilmişse ve orijinal bileşenler ve donatılar kullanılmışsa geçerli olacaktır. Bu garanti, haksız fiil ve sözleşmenin ihlalinden doğan ve alıcının ürünün satıcısı ya da imalatçısına karşı sahip olduğu iddiaları da içeren herhangi bir yasal müşteri hakkını hariç tutmaz, sınırlamaz ve hiçbir şekilde etkilemez. TÜRKIYE DISTRIBÜTÖRÜ: Opera Istanbul Altınay Cad. Gökdeniz Sok. 21/2 Seyrantepe +90 212 321 8132 www.operaistanbul.com, info@operaistanbul.com