JUNO-FIX - Araba koltuğu CYBEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çocuk Oto Koltuğu
Marka	CYBEX
Model	JUNO-FIX
Onay	ECE R44/04, Grup 1
Çocuğun Ağırlığı	9 ila 18 kg
Önerilen Yaş	Yaklaşık 9 ay ila 4 yaş
Kurulum Tipi	ISOFIX + üç noktalı emniyet kemeri
Özellikler	Sırtlık, ayarlanabilir başlık, ayarlanabilir güvenlik yastığı, L.S.P. yan koruma sistemi
Yükseklik Ayarı	Başlık ve omuzlar 11 pozisyonda ayarlanabilir
Güvenlik Yastığı Ayarı	Ayarlanabilir derinlik
Kılıf Bakımı	30°C'de makinede yıkama, hassas program
Plastik Parçaların Temizliği	Yumuşak temizleyici ve ılık su
Yasaklı Ürünler	Kimyasal maddeler, çamaşır suyu
Kurutma	Makinede kurutmayın, doğrudan güneşten kaçının
Yedek Parçalar	Yalnızca CYBEX orijinal kılıfları
Kullanım Ömrü	4 yıla kadar (kullanıma bağlı olarak)
Garanti	Üretim hatalarına karşı 3 yıl (şartlara bağlı)

Sık sorulan sorular - JUNO-FIX CYBEX

CYBEX JUNO-FIX koltuğu arabama nasıl kurarım?

Koltuk ISOFIX sistemi kullanılarak kurulur: koltuğun altındaki kolu etkinleştirin, ISOFIX konektörlerini açın, 180° çevirin ve aracın ISOFIX bağlantı noktalarına duyulabilir bir klik sesine kadar takın. Yeşil güvenlik göstergelerinin görünür olduğundan emin olun.

Koltuğu çocuğumun boyuna nasıl ayarlarım?

Yüksekliği ayarlamak için başlığın altındaki ayar kolunu çekin, ardından başlığı ve omuzları yukarı veya aşağı hareket ettirin. Ayarlama, başlığın alt kenarı ile çocuğun omzu arasına 2 parmak sığdırabildiğinizde doğrudur. Koltuk 11 yükseklik pozisyonu sunar.

Yükselticiyi ne zaman çıkarmalıyım?

Yükseltici (g) 9-18 aylık çocuklar için dahildir. 19 aydan büyük çocuklar için, ön çıtçıtları açarak, kılıfı kaldırarak ve yükselticiyi çıkararak çıkarın. Ardından kılıfı tekrar yerleştirin.

Çocuğumu koltuğa nasıl doğru şekilde bağlarım?

Çocuğu yerleştirin, güvenlik yastığını baskı yapmadan göğsüne ayarlayın. Üç noktalı kemeri sonuna kadar çekin, bel kemerini yastığın kırmızı kılavuzundan geçirin, kemeri tokaya klik sesine kadar takın, ardından çapraz kemeri gerdirin. Kemerin bükülmediğinden emin olun.

Güvenlik yastığı zorunlu mu?

Evet, güvenlik yastığı (p) 18 kg'a kadar olan çocuklar için koltukla birlikte her zaman kullanılmalıdır. Derinliği ayarlanabilir ve baskı yapmadan çocuğun göğsüne yerleştirilmelidir.

Koltuk kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıfı diğer eşyalardan ayrı olarak 30°C'de hassas programda makinede yıkayın. Çamaşır suyu veya kimyasal maddeler kullanmayın. Tamburlu kurutucuda kurutmayın veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Plastik parçalar yumuşak bir deterjanla temizlenir.

Koltuğu sırtlıksız kullanabilir miyim?

Hayır, tüm bileşenler (sırtlık, oturma yeri, güvenlik yastığı) birlikte kullanılmalıdır. Sırtlık ve oturma yeri bir eksenle bağlıdır. Ayrı kullanım veya diğer markalarla kullanım onaylanmamıştır.

Bir trafik kazasından sonra ne yapmalıyım?

Bir kazadan sonra koltuk görünmeyen hasarlar almış olabilir. Üretici tarafından incelenmeli veya değiştirilmelidir. Küçük bir çarpma durumunda bile, kontrol edilmeden koltuğu tekrar kullanmayın.

Koltuk ön hava yastıklarıyla uyumlu mu?

Evet, ancak yolcu hava yastığı aktifse, yolcu koltuğunu mümkün olduğunca geriye itin ve araç üreticisinin tavsiyelerine uyun. Çocuk koltuğu yalnızca istisnai durumlarda öne takılabilir.

Koltuk araçtan nasıl ayrılır?

Koltuğu çıkarmak için ISOFIX kilit açma kırmızı düğmelere basın ve konektörleri geriye doğru çekin. Koltuğu ISOFIX kılavuzlarından çıkarın. Konektörleri 180° çevirerek ve dinlenme konumuna iterek saklayın.

KULLANIM KILAVUZU JUNO-FIX CYBEX

Koltuk arkasi, koltuk kafaligi ve ayarlanabilir guvenlik yastigiyla CYBEX JUNO-fix bebek koltugu ÖNERİLEN:

Yas: Yaklaşik 9 aylkitan 4 yasa naka kadar
Ağırlik: 9-18 kg. ECE R16 ve ISOFIX
HOMOLOGATION'a gore üç noktali ayirici kemerli OTOMOBIL KOLTUKLARI IÇIN:
ECE R44/04, Grup 1, 9-18 kg.

DEGERLI MÜSTERIMIZ!

CYBEX JUNO-FIX'1 SATIN ALDIGINIZ IÇİN TESEKKÜR EDERİZ. CYBEX JUNOFIX'1 GELISTIRME SÜRECIDNE GÜVENLIK, RAHATLIK VE İSLEVSELLIGE ODAKLANDIğIMIZ KONUSUNDA SIZI TEMIN EDERİZ. ÜRUN ÖZEL KALITE DENETİMI ALTINDA IMAL EDİLMİSTIR VE EN SIKI GÜVENLIK GEREKLILIKLERİYLE UYUMLUDUR.

ICERIK

KISA KILAVUZ 2

ONAY 48

ILK KURULUM 49

COCUGUN BOYUNA GORE AYARLAMA 50

KOLTUGUN IÇINDEKI MINDERIN ÇIK ARTILMASI 50

OTOMOBILDEKI EN IYI KONUM. 51

COCUK KOLTUGUNUN ISOFIX BAGLANTI SISTEMIYLE KURULUMU. 52

ISOFIX BAGLANTILARINI SERBEST BIRAKMA 53

COCUK KOLTUGUNU OTOMOBILE YERLESTIRME 53

GÜVENLIK YASTIGINI AYARLAMA 54

COCUGU SABITLEME 55

COCUGUNUZ DOGRU BIR SEKILDE SABITLENDI Mi? 55

URUN BAKIMI 56

TEMIZLIK 56

KOLTUK KILIFINI CIKARMA 56

BIR KAZADAN SONRA YAPILACAKLAR 57

URUNUN DAYANIKLILIIGI 57

IMHA ETME. 57

GARANTI. 58

11/2014

! Uyari! Çocuğunuzun en yüksek seviyedeki korumasıkınc次会议 koltuğunbu kullanım klavuzunda yer alan talimatlara güre kurmaniz ve kullanmanizçok onemlidir.

NOT! Lütfen klavuzunuzu koltuk arkasindaki örtünün altindaki yerde el alto da saklayiniz.

ILK KURLUM

Cocuk koltuğ; koltuk yastı (d), Çocugünuzun boyuna güre ayarlanabilen koltuk kafalıylä (e) beraber koltuk arkası (a) ve derinlik yüz in ayarlanabilen Güvenlik yastından (p) olşur. Cocugünuz, en yüksek seviyeDE korumadan ve rahatlıktan ancak:tüm bu bileşenler birlikte kullanıldiğnda faydalanacaktır.

! Uyarı! CYBEXcok koltugünun bileşenleri tek杷ına ya da diğer üretilciler veya diğer modellerin koltuk yastiklari, koltuk arkaları veya koltuk kafalıklarile beraber kullanilmamalidir.Boyle bir durumdakicok koltugu kullanim onayindan*cikakaktır.

Koltuk arkasi (a) kilavuz tirnak yardimiyla koltuk yastigin (d) aktina (c) cengellenmistir. Dogrusal Yan Darbe Koruması Sistemı (L.S.P.) ile birlikte mevcut olan iki yan koruyucuyu, omuz desteklerinin Dennis kenarlarinda bu amaç icin mevcut olan kurulum deliklerine itiniz. Duyulabilir bir „KLİK“ sesyle yerine oturacaktır.

NOT! Lüften kilavuzunuzu koltuk arkasindaki örtünün altindaki yerde el.altinda saklayiniz.

! Uyarı Çocuk koltuğunun her bir bileşeninin (örneğin otomobil kapışı tarafindan ya da koltuk arkasıni ayarlıken) kistırilmadiğindan vya sikişirilmadiğindan her zaman emin olunuz.

COCUGUN BOYUNA GORE AYARLAMA

CYBEX cocuk koltuğunun, cocugunuzun boyuna gore ayarlanabilmesi icin oturma böllumünün ve kilfinin altinda bir minder (g) bulunmaktadir. Bu yükseklik ayar minderini (g) 9-18 ayarasinda kullanabilirsiniz. 19 aydan buyuk Çocuklarda bu minderi Çikartabilirsiniz. Daha sonra yükseklik ayarını kafalı (e) istenen pozisyona getirerek yapabilirsiniz. Kafalı hareket etirmek icin ayar mandalı (h) Çekin. Kafalık ayari yaparken, kafalın alt kismi (e) ile Çocuğunuzun omuz kismiarasinda 2 paramlık mesafe kalmasina dokkate edin.

Not! Omuz ile kafalık (e)arasindaki mesafe, cocosunuzun guvenlik ve konforunu)..
saglamak ve emniyet kemerinin (f) dokru baglanmasini temin etmek amaci ile en.
dogr sekilde ayarlanmaldir. Kafalik 11 degisik pozisyona ayarlanabilir.

KOLTUGUN ICINDEKI MINDERIN CIK ARTILMASI

Koltugun on kismindaki kilif duğmeleriniinceton.
- Kili fi ic kisimdaki minder (i) rahatca cikana kadar siyirin.
Mindericikartin.
Kilfi giydirip duğmelerini ilikleyin.

OTOMOBILDEKI EN IYI KONUM

CYBEX JUNO-fix kurulum yalnizca ISOFIX-CONNECT Sistemi ile yapilmalir.

ISOFIX

Cocuk koltugunu ISOFIX böglantisiyla sabitlemek icin „yari evrensel" bir onay mevcuttur. Bu nedenle CYBEX JUNO-fix ISOFIX böglanti sistemiyle yalinizca bazı tip otomobilere kullanilabilir. Lüften yetkilendirilmı araclar ve pozisyonlarin ayrintioları icin, onaylanmı otomobilere ekli olan listeve

basvurunuz. Yetkilendirilmis otomobillerin surekli guncellenen bir listesini www. cybex-online.com adresinde gorebilirsiniz. Bir kazada yaralanmaya neden olabilecegi icin bagajdaki esyalar ve otomobildeki diger serbest nesneler her zaman güvenli bir sekilde sabitlenmelidir. Bu tip esya ve nesneler otomobilin icinde olumculbir mermi haline gelebilir.

Uyari! Cocos koltugu, gidis yonüne gore sai koserinde kalan koltuklar yerleşirilmemelidir. Bir minibus ya da panelvanda olabileceşi üzere Çocuk koltugun un arkaya.Doğru baked koltuklarda kullanimi yalinizca, bu koltuk bir yetişkinin tasinması icin onaylanmissa yetkilendirilmistir. Çocuk koltuguArkaya.Doğru baked bir koltuga yerleşirildigiinde koltuk kafaligün içkarilmadiğindan emin olmaniz önemlidir. Çocuk koltugu -kullanimda olmadiğ zaman bile- her zaman aracin emniyet kemerile yerine sabitlenmelidir. Acilen durmaniz gerektigiinde ya da kucukbirçarpismaya karişiginizda boşa duran sabitlenmemisi Çocuk koltugu sizi ve diğer yolçulari yaralayabilir.

cocuk oto koltugunun yolcu koltuguna yerleştiirilebileceği istisnai durumlar asagida belirtilmistir.

• On hava yastigi olan otomobillerde on yolcu koltugu olabildigince gerijeDOGRU cekilmelidir.
• Otomobil üreticisin önerilerine uymaniz bir zorunluluktur.

Uyan! Cocuk koltugun niki noktali ya da bel kemerleriye kullanimi uygun degildir. Eger bir kazaya karisirsaniz ve koltuk iki noktali emniyet kemeriyle sabitlenmisse cocuk aigr sekilde yaralanabilir ya da olebilir.

NOT! Cocugunuzu otomobilde asla gozetimsiz birakmayiniz.

COCUK KOLTUGUNUN ISOFIX BAGLANTI SISTEMIYLE KURULUMU

ISOFIX baglanti systemiy cocuk koltugunu arabay guvenlice

sabitleyebilirsiniz; bu da cocugun guvenligini aririr. Cocugunuz, arabanizin uç noktal otomatik emniyet kemerinin verdişi guvenlik ile daha fazla korunmuş olur.

NOT! ISOFIX böglanti noktaları (i) her koltukta, koltuk arkasi ve otomobil koltuguarasinda yer alan iki metal halkadan olusur. Tereddütünüz olursa yarıdağ icin otomobiliniz kullanim kilavuzuna basvurunuz.

Eger otomobilinizin ISOFIX böglanti noktarinulaşmak ve koltuk kilifini korumak zor oluyorsa, her iki böglanti noktasinda bulunan ISOFIX kizaklarini (u) daimi olarak takil birakabilirsiniz. Birçok otomobilde ISOFIX kizaklarini (u) karşi yöne.Doğru takmak daha etkili olur.

CYBEX JUNO-fixidoğanbirsekilde sabitlemek icin su talimatlan izleyiniz:

• Cocuk koltugunun alt tarafindaki kolu (v) aktif hale getiriniz.
• ISOFIX baglantilarin yerinden olabildigince cikariniz.
• ISOFIX kizaklarina (u)DOGRU bAKACAK bICIMDE baglantilar 180°dondurunuz.

NOT! ISOFIX böglantilarindaki (w) iki yesil güvenlik östergecinin (x) görülebilir olmadiğina dikkat ediniz. Gerekirse kirmizi serbest birakma Düğmesine (y) basarak ve geri çekerek böglantilari (w) serbest birakiniz. Ayni ilemi diger böglanti icin tekrarlayiniz.

• Duyulabilir bir „KLİK“ sessie böglanti noktalarindaki (i) yerine oturuncaya kadar iki ISOFIX böglantisini C44(w), kizaklara (u) itiniz.
• Cekipcikarmaya calisarakcocuk koltugunun guvenli bicimde sabit oldugundan emin olunuz.
• Yesil guvenlik gõstergeci (x) her iki serbest birakma dugmesinde (y) açikçagörulebilir olmalidir.
• Cocos koltuğunun altindaki kolu koltuğun konumunu ayarlamak icin Şimi dikelkullanabilirsiniz.

NOT! Lüften, COCUK KOLTUGUNU OTOMOBILE YERLEŞTİRMİ kistemıbakınüz.

• Cocosunuzu Şimiçocuk koltuguna sabitleyebilirsiniz; bkz „COCUGU SABITLEME"

ISOFIX BAGLANTILARINI SERBEST BIRAKMA

Kurulum adimlarini gerijeDogru yapiniz.

ISOFIX

Kirmizi serbest birakma duğmelerine (y) basarak ve onlari geri çekerek iki tarafakti ISOFIX böglantilarin (w) serbest birakiniz.
Koltugu ISOFIX kizaklarindan (u)cekip cikariniz.

• ISOFIX baǐlantarīnì (w) 180° dōndürūnūz.
• Cocuk koltuğunun altindaki kolu aktif hale getiriniz ve uca kadar ulaşana dek baglantilar itiniz.

NOT! Baglantilari geri cekmek yalnizca cocuk koltugunu Degrees, ISOFIX baglanti sistemi de kir ve hasardan korur.

COCUK KOLTUGUNU OTOMOBILE YERLEŞTİRMSE

ISOFIX

• Coxuk koltugunu otomobildeki uygun koltuga yerleştiniz.

• Koltugu 参数icin dik bir konumda yerleistirmek 参数cok koltugunun koltuk arkasin (a) otomobil koltugu ile ayin duzyde durmasi onemlidir.

• Bu mesafeyi;cocuk koltuğunun alt kisminda bulunan kol (v) ile ayarlayabilirsiniz.

• Eger otomobil koltuğunun kafalı arada kalısa onu tamamen yerinden sökünüz, arkaya dondürünuz ya da tamamıyla koltuk govdesinden ayırıniz (istisnalar icin OTOMOBİLDEKI EN IYİ KONUM böümüne bakıniz). Koltuk arkasi (a) otomobil koltuğunun hemen her konumuna gö tek bir hareketle kendisini ayarlayabilir.

Uyari! CYBEX JUNO-fix'in koltuk arkasi otomobil koltugu ile ayin duzeyde olmalidir. Cocuk icin en yuksek seviyeki质量问题 koltuk normal dik konumunda olmalidir (istisnalar icin OTURMA VE YASLANMA KONUMU bolumune bakiniz).

NOT! Yumuşak malzemeden (örn: pelüs, deri vb.) yapilmş alan bazı araç koltugu kılıfları yipranma ve renksizlestme belirtileri güsterebilir. Bunu onlemekkıncocuk koltugunun altina ornegin bir havlu koyabilirsiniz. Yine bu bölgamda size, ilk kullanimdan itibaren mutlaka uyulması gereken temizlik talimatarı takip etmenizi oneririz.

GÜVENLIK YASTIGINI AYARLAMA

Her iki ayar kolunu (q) ayinanda etkin hale getirme guvenlik yastigin (p) otomatik olarak en ileri konuma kaymasina neden olur. Ayar kollarini (q) serbest birakmak guvenlik yastigin (p) yerine sabitler. Guvenlik yastigin (p) yan kisimlari koltuk yastigin (d) kol dayama yerlerine tam olarak oturur ve koltuk icin destek saglar. Guvenlik yastigin (p), cocuga yasli olacak bicimde ve cocugun vucudu ile temas etmeyeck bicimde ayarlayiniz.

! Uyarı Güvenlik yastmiş (p)yalınizca koltukla beraber ve 18 kg'yi gezemeyen;cocuklar icin kullanilmalDIR.

COCUGU SABITLEME

Cocugu cocuk koltuguna yerlestiriniz.
- Daha once ayarlanan güvenlik yastighi (p) yerine koyunuz (GÜVENLIK YASTIGINI AYARLAMA böllumüne bakinüz).
- Üç noktali otomatik kemeri son haddine kadar uzatiniz. Diz kemerini (n), güvenlik yastıgün (p) kırkı ile isaretti (r) bölgesey erleştiniriz.

! Uyari! Kemeri doklarmayiniz.

• Kemerin dilini (m) kemer tokasina (l) itiniz. Duyulabilir bir „KLİK“ sesily yerine oturmaldir.
• Omuz kemerini (f) cekerek diz kemerine (n) on gerdirme yapiniz.
• Simdi omuz kemerini (f) güvenlik yastiğindaki (p) bölgeye (r).Doğru geri yönlendiriniz.
• Kemerin iki parcasinin da bahsedilen bölgé icinde (r) güvenlik yastiginin (p) toplam genisliginden taşmadığına da dikkat ederek omuz kemerini (f) gergin tutunuz.

COCUGUNUZ DOGRU BIR SEKILDE SABITLENDI Mi?

Cocugunuz icin en yuksek seviyedeki güvenlik icin lütfen kullanmayasciousanlncnce sunlar test ediniz:

• Güvenlik yastı (p).Doğru bir sekilde ayarlanmali.
• Kemer dili (m) tokasindaki (l) yerine oturmali.
• Diz kemeri (n) ve omuz kemeri (f) güvenlik yastiğindaki (p) bölgeden (r) gérgin bir sekildeGPCIyorve dolanmamis olmalı.
  Koltuk yastigi (d) böglantilari (w) ISOFIX böglanti noktalarina (i) her iki tarafan kilitlenmis ve her iki yetil güvenlik östergeci (x) de görulebiliyor olmali.
• Cocuk koltuğunun koltuk arkasi (a) otomobil koltuğu ile ayın dizlemde olmalı (istisnalar,—OTURMA VE YASLANMA KONUMU"—bölümü bakın)—.

URUN BAKIMI

Cocuk koltugunuzun en yuksek seviyede koruma saglamasi icin su noktalara özen gostermeniz onemlidir:

• Cocos koltugunun tum görulebilir parçalari hasara seks duzenli olarak kontrl edilmelidir. Mekanik kismilar hatasz ilemelidir.
• Çocuk koltuğunun otomobil kapisi, koltuk kizaği vb. gibi ona hasar verebinecek sert parçalararasinda sikşmadigiindan emin olmaniz önemlidir. Eşer;cocuk koltuğduşürülürse, tekrar kullanilmadan once imalatı tarafindan test edilmeli dir.

TEMIZLIK

Yalnizca orijinal bir CYBEX koltuk kllfki kullanmaya ozen gosterilmelidir cunku kllif cocuk koltugun ili islemesi icin esas bileşenlerden biridir. Yedek kllflar isin uzmani bir magazadan edilmelidir.

NOT! Ilk kullanimda once lütfen kili yikayıniz. Hassas devirde 30^ de yikanmaldir. 30^ den yüksek sicutlkdara yikamak renklerin solmasina neden olabilir. Diger parçalardan ayrica yikayıniz ve asla kurutucuda kurutmayıniz! Asla gülü跑去ğnda kurutmayıniz! Plastik parçalar yumuşak bir temizleyiciyle temizlenebilir.

! Uyari! Kimyasal temizlik ya da camaşir suyu asla kullanmayınüz.

KOLTUK KILIFINI GIKARMA

Kilif, koltuk kafaligi, koltuk arkasi ve koltuk yastigi ici olmak uzere 3 ana kismdan olusur ve bunlar cirt cirt, cigtit ya da elastik bantlarla cocuk koltuguna sabitlenmistir. Tum baglantilari czdukten sonra bu kismilari yikama ici cikarabilirsiniz.

Kilfin bu kisimarini cikarmak icin sunlari yapiniz:

Koltugun arkasindaki cgitctlar czulunce kilif ileriogrucikelerek cikarilabilir.
Koltuk yastigi kilitini cikarmak icin her iki kemer askisini serbest birakiniz, alt taraftaki citcitlari sokunuz ve kiliti ileri dogru cekiniz.
Koltuk kafaligi kilifi basitce ileriDOGRU cekerek cikarilabilir.

Kilifi tekrar takmak icin bu adimlari gerije dokru takip ediniz.

BIR KAZADAN SONRA YAPILACAKLAR

Bir carpisma durumundaoczuk koltugunuz ciplak gozle gorulemeyen hasara dayanabilir. Eger durum buysa koltuk imalatci tarafindan incelenmeli ve gerekirse degistirilmelidir.

URUNUN DAYANIKLILIGI

Çocuk koltuğu 4 yila kadar kullanim ömrü ile amacini yerine getirmek üzere tasarlanmistr. Ancak otomobiller yuksek sickalık dalgalanmaları ve tahmin edilemeyen zorlanmaları maruz kalabileceğinden, lüften asağidaki hususlara dokkat ediniz.

• Eger otomobil uzun surefoundland gün isigina maruz kalma durumundaysa,;coczuk koltugu otomobilden Çikarilmaldir ya da bir ortüyle kaplanmalir.
  Koltugun tum plastik ve metal parçalarini herhangi bir.Hasar ya da renk vya bucimdeki degisiklikere karın az yilda bir kez inceleyiniz. Herhangi bir degisim fark ederseniz koltuk ya iskartaya cikarilmalı ya da imalatçı tarafindan incelenmeli, gerekirse değistirilmelidir.
• Genel anlamda kumasakti degisiklikler ve ozel anlamda da solan renkler otomobilde uzun sureli kullanim dinDOGAL sonucudur ve bu bir kusur anlamina gelmez.

IMHA ETME

Cocuk koltuğu, ömrūnūn sonundadoğan bir sekilde imha edilmelidir. Atik imha etme yönnetmelikleri bölgeden bölgeyedehyi. Doğru bir imhayı temin etmek icin lüftenerel atik yönetimi ofisine veya belediye meclisine dinışınz Ülkenizdeki atik imha etme yönnetmeliklerine uyduğunuzdan emin olunuz.

GARANTI

Bu garanti yalinizca, urunun bir musteriye ilk eden bir bayi tarafindan satldigi ülke gecerlidir. Garanti, satin alma tarihinde ya da bir musteriye ilk eden satan bayiden satin alma tarihinden itibaren uç (3) yil icinde karıslasilabilecek, var olan ya da gürülen tum imalat ve malzeme kusurlarini kapsamaktadir (imalatçınin garantisi). Imalat ya da malzeme kusuru güruldugu takdirde, urunu kendi takdirimizle ya ücretsis olarak tamir edeceğiniz ya da urunu yenir bir urunle degistirecqig. Böyle bir garantiyi edinemek icin, urunu bir musteriye ilk eden satan bayiye gozturmek ya da postalamak, ve bu urunun satin alma tarihini, bayinin ismini ve tahsis turun iceren satin almanin ozgün bir kanitini (satı makbuzu veya fatura) ibraz etmek sartir. Bu garanti, urun imalatciya ya da urunu bir musteriye ilk eden satan bayi disinda herhangi bir sahsa gozturulurse ya da postalanirsa geçersiz olacaktir. Lüften urun hemen satin alma tarihinde ya da eger urun uzaktan sati ile alinmsa makbuzdan hemen sonra butunsellik bakimindan ve imalat/malzeme kusurlarina karı kontrol ediniz. Bir kusur durumunda urunu kullanmayi birakiniz ve urunu ilk eden satan bayiye gozturunuz ya da postalayiniz. Garanti durumunda urun eksiksiz ve temiz bir sekilde geri gonderilmelidir. Bayinizle iletişime gezmeden once lüften kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu garanti, hatali kullanı, cevresel etkenler (su, yangin, trafik kazaları vs.) ve normal yipranma ve asinmayla olusan hasarlari kapsamaz. Garanti yalinizca, urun her zaman calistirma talimatlar ile uygun halde kullanilmisfa, urun uzerindeki herhangi bir degisliky va da servis yetkili kisilerce icra edilmisse ve original bileşenler ve donatlar kullanilmisfa gelerli olacaktir. Bu garanti, haksiz fiil ve sozlesmenin ihalindendoğan ve alcincin urunun saticişi ya da imalatcsina karı sahip oldugu iddiaları da iceren herhangi bir yasal musteri hakinci hari tutmaz, sinirlamaz ve hiçbir sekilde ekilemez.

TÜRKIYE DISTRIBUTÖRÜ:

Opera Istanbul

Altinay Cad. Gökdeniz Sok. 21/2 Seyrantepe

[phone]

www.operaistanbul.com, [e-mail]

CYBEX GmbH

Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany

[e-mail]

WWW.CYBEX-ONLINE.COM

WWW.FACEBOOK.COM/CYBEX.ONLINE