D26423 - Zımpara makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D26423 DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

		D26420	D26421	D26422	D26423
Voltaj	V	230	230	230	230
Güç ihtiyacı	W	350	350	350	350
Ped büyüklüğü	mm	112 x 236	112 x 236	92 x 190	92 x 190
Yörüngeler	min^-1	12.000 - 22.000	22.000	12.000 - 22.000	22.000
Yörünge ø	mm	2,5	2,5	2,5	2,5
Ağırlık	kg	2,8	2,7	2,6	2,5

Sigortalar

230 V aletler

10 A

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Yangın tehlikesi.

Înfilâk tehlikesi.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

D26420/D26421/D26422/D26423

DEWALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandığını beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

EN 50144'e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/EEC'ye uygundur:

L_pA (ses şiddeti)	dB(A)*	80
L_WA (akustik gücü)	dB(A)	93

* kullanıcıının kulağında

Kulakları korumak için gerekli önlemleri alın.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağırlıklı kökü EN 50144'e uygundur:

	D26423
	< 2,5 m/s ^2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

$$ \chi . f o p s m a n $$

Güvenlik talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangin, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarına uyun. Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanım kılavuzunu gelecekteki kullanımlar için saklayınız.

Genel Bilgiler

1 Çalışma alanınızı temiz tutun
Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.
2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin
Elektrikli aletleri rutubete maruz bırakmayın. Aleti nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayınınız. Çalışma alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux). Aleti yangın ve patlama olasılığı olan yerlerdekullanmayınınız Örneğin, ateş alıcı likit ve gazların bulunduğu yerlerde.

3 Çocukları aletlerden uzak tutun

Çocukların veya hayvanların çalışılan alana girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasına müsaade etmeyiniz.

4 Uygun giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden kisimlarına kaptirabilirsiniz. Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin. Açık havada çalışirken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gözlükleri takınız. İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın. Eğer tanecikler çok sıcaksa ayrıca ısı geçirmez önlük takın. Her zaman kulak korumalarını takın. Her zaman emniyet kaskı takın.

6 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın

Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları).

Aleti olagan üstü sartlarda kullanirken (Örnegin yüksek miktarda nem varsa, maden talasi üretiliyorsa) yalitimli transformatör veya bir (FI) toprak kaçagi devre kesicisi yerlestirilerek elektrik emniyeti arttirilabilinir.

7 Aşırı uzanarak çalışmayın

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman muhafaza edin.

8 Daima dikkatli olun

Yaptığınız işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.

9 İşlediğiniz parçayı iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçayı sabitlemek için, işkence veya mengene kullanım. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmış olur.

10 Toz çekme cihazının takımı.

Eger toz çekme ve toplama fasilitileri bağlanması için yerler saglanmissa, bunların dogru olarak kullanildigina emin olun.

11 Ayar anahtarlarını ve aparatlarını çıkartın

Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatının bulunmamasına dikkat edin.

12 Uzatma kablolari

Kullanmadan önce uzatma kablolarini gözden geçirin ve eger zarar görmüsse registirin. Alet açık havada kullanıldığında, daima açık havada kullanım için özel yapılmış ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşıyan uzatma kabloları kullanın.

13 İşe uygun alet kullanın

Bu ürünün kullanım tasarımı bu kullanım kılavuzunda anlatılmıştır. Küçük alet veya aksesuarları, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayın. Alet, imalat amacına uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktır. Aleti zorlamayın.

Dikkat! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.

14 Hasarlı parça kontrolü yapın

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice kontrol edin. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığı veya tutukluk yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Aletin düzgün olarak çalışacagini ve istenilen görevi yerine getireceğini garanti ediniz. Cihazı herhangi bir parçası arızalıysa ve hatalıysa kullanmayınız. Eger aç kapa dügmesi calismiyorsa aleti kullanmayiniz. Arızalı parçaları yetkili servislerde tamir ettiriniz veya değiştiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz.

15 Aleti fişten çıkartma

Aleti kapatın ve terk etmeden önce tamamen durmasını bekleyin. Aleti kullanmadığınız zaman, herhangibir parçasını, aleti, aksesuarları veya bağlantıları değiştireceğiniz zaman aleti fişten çekiniz.

16 Cihazın yanlışlıkla çalışmasına engel olun

Parmağınız çalıştırma düğmesindeyken aleti taşımayın. Fişi takarken tetiğin çekili olmamasına dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullanın

Aleti kablosundan çekerek taşımayın. Fisten kordonu çekerek asla çikarmayiniz. Kabloyu, ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Kullanılmayan aletleri saklayın

Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

19 Aletlerinize iyi bakın

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur.

Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarım merkezinde onartın Tamirat daima kalifiye kisiler tarafından, orijinal yedek parçalar kullanılarak yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye gözönüne alinmayan tehlikelere yol açar.

Zımparalar için ek güvenlik talimatları

Toksik toz üretebilen bazı ahşapları (örneğin ak gürgen, meşe) ve metalleri zımparalarken özellikle dikkatli olun. Özel olarak toksik toz ve alevlere karşı koruma için tasarlanmış bir toz maskesi takın ve iş alanında bulunan veya giren kişilerin de korunmasını sağlayın.

- Demir içeren metalleri zımparalarken bu makineyi iyi havalandırılan bir alanda kullanın. Yanıcı sıvıların, gazların veya tozlu ortamların yakınında makineyi çalıştırmayın. Kesimden veya motor fırçalarındaki arktan ortaya çıkan kıvılcımlar veya sıcak yongalar yanıcı malzemeleri tutuşturabilir.

Boya zimparalama

Boya zımparalama ile ilgili kuralları dikkate alın. Özellikle aşağıdaki konulara özen gösterin:

1 Mümkün olduğu durumlarda toz toplamak için bir vakuum çekicisi kullanın.
2 Muhtemelen kurşun bazlı boyaları zımparalarken özellikle dikkatli olun:

• Çocuk ve hamile kadınların çalışma alanına girişini engelleyin.
• Çalışma alanına giren herkes kurşun tozu ya da dumanlarına karşı koruyan özel bir maske takmalıdır.
• Çalışma alanında yemek yemeyin, içmeyin ya da sigara kullanmayın.

3 Toz partikülleri ve diğer atıkları güvenli bir şekilde bertaraf edin.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Orbital zimpara
1 Kanca ve döngü zımparalama bezi

1 Toz torbası çerçevesi
1 Toz torbası
3 Yaprak zımpara kağıtları
1 Kullanım kılavuzu
1 Açılımlı çizim

- Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.

- Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A)

D26420/D26421/D26422/D26423 orbital zımparanız, profesyonel bir ortamda, hızlı ahşap ve plastik zımparalamak için dizayn edilmiştir.

1 Açma/kapama anahtarı
2 Kilitleme tuşu
3 Hız kontrol kadranı (D26420/D26422)
4 Ön kol
5 Zımparalama kağıdı tutturma düğmesi
6 Zimparalama bezi
7 Toz torbası çerçevesi
8 Toz torbası

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajının, aletinizin üstünde yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.

DEWALT aletiniz, EN 50144 uyarınca çift yalıtımlıdır, bu nedele topraklanması gerektirmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çıplak bakır tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Zimpara kağıtlarının kuruluşu (şekil B1 & B2)

Normal zımpara kağıtlarının kuruluşu (şekil B1)

• Zımparalama kağıtlarını aşındırıcı olmayan tarafını çalışma alanı üstünde ovalayarak yumuşatın.
• Her iki zımparalama kağıdı tutturma düğmesini (5) gevşetin.
• Zımparalama kağıdırını zımparalana kağıdır tutturma kelepçesi altına getirin.
• Ona karşılık gelen zımparalana kağıdı tutturma kelepçesini (5) takın.
• Zımparalama kağıdını zımparalama bezi (6) üzerinde iyice gerin ve diğer kelepçe için de aynı işlemi yapın.

Kanca ve döngülü zımpara kağıtlarının kuruluşu (şekil B2)

• Kancalı ve döngülü zımparalama bezini aşağıda anlatıldığı gibi takın.
• Aleti, zımpara bezi (6) yukarıda olacak şekilde masanın üzerine koyun.
• Zımpara kağıdını, doğruca zımpara bezinin üzerine gelecek şekilde yerleştirin.
• Tek elinizle zımpara bezini (6) tutun ve toz emme deliklerini (10) aynı doğrultuya koyun.
• Kağıdı zımparalama bezine sıkıca bastırın.

Zımparalama bezinin değiştirilmesi (şekil C)

• Aleti, zımpara bezi (5) yukarıda olacak şekilde masanın üzerine koyun.
• Zımpara bezini (12) tutan vidaları (11) sökün.
• Zımpara bezini tabandan çıkartın.
• Diğer zımpara bezini vida delikleriyle hizalayarak tabana yerleştirin.
• Vidaları (11) yerine koyun ve sıkıştırın.

Ön kolun hazırlanması (şekil D)

Ön kol pozisyonu optimum kontrol için ayarlanabilir.

• Ön kolun (4) ortasında bulunan düğmeyi (13) gevşetin.
• Kolu aletten alarak montaj pozisyonunda yerleştirin.
• Kolun yerine doğru olarak oturduğundan emin olun.
• Düğmeyi sıkıştırın.

D26420/D26422 – Elektronik hız kontrol kadranının ayarı (şekil A)

Kayış hızı elektronik hız kontrol kadranı (3) kullanılarak, 12.000 - 22.000 min ^-1 arasında istenildiği gibi değiştirilebilir.

- Elektronik hız denetim ayarını istenen siviyeye çevirin. En doğru ayarın bulunması biraz tecrübe gerektirmektedir.

- Genellikle sert materyaller daha yüksek hız gerektirir.

Toz çekme (şekil E)

Toz üretici zımparayla ahşap ile çalışıldığı taktirde, daima veya toz emisyonuna ilişkin direktiflere uygun şekilde, toz torbası takın.

Metal zımparalarken uygun kıvılcım koruması olmadan bir vakumlu çıkartıcı kullanmayın.

• Toz torbasını toz (8) resimdeki gibi çerçeveye geçirin (7).
• Çerçeveyi (7) toz emme çıkışına (14) takın.
• Tertibatı çevirin ve yerine kilitleyin.

Kullanım talimatları

• Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.
• Zımparalanacak bütün materyallerin yeterince emniyetli olduğuna emin olun.
• Çalışılan malzemeye yalnızca hafif bir basınç verin. Aşırı basınç zımparalama gücünü etkilemez, tersine makineye aşırı yük makineyi yıpratır.
• Aşırı yüklemeden kaçının.

Magnezyum zımparalamayın!

Çalıştırma ve kapatma (şekil A)

• Açma: açma/kapama (1) anahtarına basın.
• Sürekli çalışma için ayrıca kilitleme düğmesine (2) basın.
• Kapama: açma/kapama anahtarına tekrar basın.

Zimpara (şekil A)

• Kalın zımpara ile başlayın
• Alet her yönde küçük çizik işaretleri yaptığından, gren ile zımparalamak gereksizdir.
• Yaptığınız işi kısa aralıklarla kontrol edin.
• İşiniz bittikten sonra ve fişten çekmeden önce aleti mutlaka kapatın.

Toz torbasının değiştirilmesi (şekil E)

Etkili bir toz emme için torbayı yaklaşık üçte biri dolu iken değiştirin.

• Toz torbası ağzını (15) çerçeve çıkışından (16) dikkatle çekin ve toz torbasını (8) çıkartın.
• Yukarıdaki talimatlara göre yeni bir toz torbası takın.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Bakım

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandırma kanallarının temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

- Alet metal zımparalama işlerinde, toz torbası olmadan kullanıldığında, aleti düşük basınçlı hava ile temizleyin.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran DEWALT onarım merkezlerine götürün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

• BİR YILLIK TAM GARANTI •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar
• Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar
• Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ

D26420/D26421/D26422/D26423

Θερμά συγχαρητήρια!