Bolero Grandsommelier 1270 Coolwood - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero Grandsommelier 1270 Coolwood CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 119
2. Kullanmadan önce 119
3. Kurulum 120
4. Kullanım 120
5. Depolamaya yönelik öneriler 121
6. Sorun Giderme 123
7. Temizlik ve bakım 124
8. Teknik bilgiler 124
9. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 125
10. Garanti ve Teknik servis 126
11. Telif Hakları 126

NOTA

EU01_100098 Bolero GrandSommelier 1250 CoolCrystal EU01_100099 Bolero GrandSommelier 1270 CoolWood EU01_100135 Bolero GrandSommelier 1550 CoolCrystal

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu cihazı ilk kez kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak veya yeni kullanıcılara referans olması için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak önemlidir.
• Evinizdeki elektrik voltajının bu ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.

• Boğulma riski olduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

• UYARI: iç aydınlatma hasar görmüşse, lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
• UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasar görmüş bir fiş ısınabilir ve yangına neden olabilir.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafından onarılmalıdır.
• Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: buzdolabının soğutma devresine zarar vermeyin.
• Kablo hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• UYARI: Cihazın içinde elektrikli aletler kullanmayın.
• Güç kablosunu olası hasar belirtileri için düzenli olarak kontrol etmeniz önerilir, kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın, Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.
• Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölümden kaçınmak için, cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde çalıştırmayın.
• Bu cihaz bir uzatma kablosu veya çoklu priz ile

kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.

• Aerosoller veya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeleri cihazın içinde saklamayın.
• Bu ürün sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Endüstriyel veya ticari amaçlar için kullanmayın.
• Bu ürün sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Bu talimatlarda belirtilenin dışında herhangi bir kullanım garantiyi geçersiz kılacaktır. Dış mekanlarda kullanıma uygun değildir.
• Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için, cihazı talimatlara göre kurmalısınız.
• Bu cihazın dahili topraklı bir fişi vardır. Evinizdeki prizin uygun şekilde topraklama olduğundan emin olun.
• Elektrik kesintisinden sonra cihazı tekrar açmadan önce 5 dakika bekleyin.
• Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.
• Hasar görmesini önlemek için cihazı her zaman dikkatli kullanın.
• Tavsiye edilenden daha fazla şişe saklamayın.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya birden fazla güç kaynağı içeren prizler takmayın.
• Bu cihaz ankastre cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Kapının uzun süre açılması, cihazın bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.
• Gıda ile temas edebilecek ekipman yüzeylerini (şişeler) düzenli olarak temizleyin.

• Cihaz uzun süre boş bırakılırsa, kapatın, buzunu çözün, temizleyin, kurutun ve cihazın içinde küf oluşmasını önlemek için kapağını açık bırakın.

• Bakım ve temizlikten önce cihazı kapatın ve elektrik fisini prizden çekin.

• Bu cihaz sadece şarabın muhafazası için kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz gıda maddelerinin dondurulması için uygun değildir.
• Cihazı çalıştırmadan önce en az dört saat beklenmesi tavsiye edilir.
• Cihazı düz, sabit, kuru ve sıcağa dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Cihazın etrafında hava dolaşmalıdır; hava eksikliği aşırı isınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın.
• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır. Yangın riskini önlemek için kurulum talimatlarına uyun.
• Cihazın kurulumundan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Bu cihaza bakım yapmak için gereken tüm elektrik işleri nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Hasara neden olabileceğinden Cecotec tarafından önerilmeyen hiçbir aksesuarı kullanmayın.
• Cihazın doğru çalışmasını sağlamak için, cihazın temizliği ve bakımı bu kullanım talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır.
• Ürünün yanlış kullanımından veya bu kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan olası hasarlar veya kişisel yaralanmalar için hiçbir sorumluluk kabul edilmez.
• Bu cihaz yanıcı bir şişirici madde olan siklopentan içerir. Taşıma, elleçleme ve kullanım sırasında ateşle temastan kaçının.

- UYARI: İç aydınlatma hasar görürse, lütfen Cecotec'in Resmi Yetkili Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Sıcaklık aralığı

Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunur. Cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

İklim sınıfları	İzin verilen ortam sıcaklığı
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

UYARI: Buzdolabı, derecelendirildiği iklim sınıfı (SN/N/ST/T), dışında çalıştırılırsa, tatmin edici iç sıcaklıkları koruyamayabilir.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Modeller 12 şişe. Şema 1

1. Kabin
2. Raflar (x5)
3. Vantilatör
4. Ayaklar
5. Üst menteşe
6. Kapı
7. Kapı contası
8. Alt menteşe

Modeller 15 şişe. Şema. 2

1. Kabin
2. Raflar (x4)
3. Vantilatör
4. Fan kapağı
5. Havalandırma delikleri
6. Tesviye ayakları
7. Kapaklı üst menteşe
8. Kapı
9. Kapı contası
10. Alt menteşe

Uyarı:

• Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.
• Cihazdan enerji açısından en iyi şekilde yararlanmak için, tüm rafları orijinal konumuna, yani şekil 1 ve 2'de gösterildiği gibi yerleştirin.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

3. KURULUM

• Cihaz için seçtiğiniz yer iyi havalandırılmalı ve ısı kaynaklarından uzak olmalıdır. Soğutma etkisini sağlamak ve enerji tüketiminden tasarruf etmek için cihazı ocak gözü gibi bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin ve doğrudan güneş ışığından kaçının. Paslanmaya ve elektrik kaçağına neden olabileceğiden, cihazı nemli bir yere koymanız önerilmez.
• Çalışma sırasında cihaz çevreye ısı yayar. Isının düzgün bir şekilde dağıtıldığından emin olmak çok önemlidir, bu nedenle aşağıdaki talimatları takip etmek önemlidir:
• Cihazın etrafında en az 200 cm3 boş alan bırakılmalıdır.
• Duvar ile cihazın arkası arasındaki mesafe en az 20 mm olmalıdır.
• Diğer nesneler veya mobilyalar arasındaki yanal mesafe en az 50 mm olmalıdır.
• Cihazın etrafındaki hava sirkülasyonu her zaman sağlanmalıdır.
• Buzdolabını sabit tutmak için sağlam, düz bir zemine yerleştirin, aksi takdirde titreşimler ve sesler meydana gelecektir. Ayaklarla yüksekliği ayarlayarak cihazın düz olduğundan emin olun. Mümkünse doğrudan zemine yerleştirmeyin.
• Bir elektrik prizine bağlamadan ve şişeleri yerleştirmeden önce en az 2–3 saat bekleyin. İç kısmı yumuşak bir bez ve ılk suyla temizleyin. Rafların doğru yerleştirildiğinden emin ol.
• Ortam sıcaklığı 16°C ile 32°C arasında olan bir yere kurulum yapılması önerilir. Belirtilenden daha düşük veya daha yüksek bir sıcaklık, ekipmanın optimum çalışmasını etkileyebilir.
• Sıcaklık 10°C'nin altındaysa cihazın çalışır durumda kalması tavsiye edilmez.
• Nem seviyelerini korumak için cihazın içine bir kap su yerleştirilebilir.

4. KULLANIM

Bu cihazın ön tarafından bir sıcaklık kontrolü vardır. Sıcaklığı 8-18°C (46-64°F) arasında ayarlayabilirsiniz. İç sıcaklık, cihazın konumu, ortam sıcaklığı ve kapının açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebilir.

EU01_100135 Bolero GrandSommelier 1550 CoolCrystal > 5-18 °C (41-64 °F)

Kontrol paneli. Şema. 3

1. Kilit açma düğmesi
2. Sıcaklık/ışık kontrol düğmesi
3. Sıcaklık göstergesi
4. Sıcaklık artırma düğmesi
5. Sıcaklık düşürme düğmesi

Açma/Kapama

Cihazı prize takın. Sıcaklık artırma veya azaltma düğmelerini kullanarak istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

NOT

Sıcaklık ayarlandıktan sonra, sıcaklık göstergesi cihazın iç sıcaklığını gösterecek ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılana kadar bu sıcaklık kademeli olarak değişecektir.

Sıcaklık birimlerinin değişimi

Fahrenheit (°F) ve Celsius (°C) dereceleri arasında geçiş yapmak için sıcaklık/ışık kontrol düğmesine 2 saniye (yaklaşık) basın.

Işığı açma/kapama

İç aydınlatmayı açmak için sıcaklık/ışık kontrol düğmesine basın. Kapatmak için tekrar basın. Işık 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.

Kontrol paneli kilidi

• Kontrol paneli, 20 saniye hareketsiz kaldıktan sonra (herhangi bir düğmeye basmadan) etkinleşen otomatik bir kilitleme sistemine sahiptir.
• Kontrol panelinin kilidini açmak için kilit açma düğmesine 2 saniye (yaklaşık) basın. Panelin kilidinin açıldığını gösteren bir bip sesi duyacaksınız.
• Kontrol paneli kilitliyken düğmeler etkin değildir.

ÖNEMLİ:

Şarap soğutucu ilk kez açıldığında veya kullanılmadan geçen bir sürenin ardından, seçilen sıcaklık ile kontrol panelinde gösterilen sıcaklık arasında önemli bir fark olabilir. Bu normaldir, birkaç saat çalıştıktan sonra cihaz seçilen sıcaklığa ulaşacaktır.

5. DEPOLAMAYA YÖNELİK ÖNERİLER

• Bu cihaz sadece şarabın muhafazası için kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bolero GrandSommelier 1250 CoolCrystal / 1270 CoolWood modelleri aşağıdaki uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır

en fazla 12 şişe Bordeaux tipi 750 ml saklamak için, bunu yapmak için aşağıdaki takiş etmelisiniz

Şekil 4»te gösterilen dağılım.

- Bolero GrandSommelier 1550 CoolCrysta modelleri aşağıdaki uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır

en fazla 15 şişe Bordeaux tipi 750 ml saklamak için, bunu yapmak için aşağıdaki takiş etmelisiniz

Şekil 5»te gösterilen dağılım.

Önerilen şaraplar ve sıcaklıklar:

	Sıcaklık°C	Sıcaklık°F
Kırmızı şarap	14-18	57-64
Beyaz/kuru şarap	9-14	48-57
Rosé şarap	10-11	50-52
Köpüklü şarap	5-9	41-48

NOT

• Bu sıcaklıklar birçok faktöre bağlı olduğu için yaklaşık değerlerdir, her zaman üreticinin göstergelerini dikkate alın.
• Bu cihaz için önerilen sıcaklık 17 °C'dir.
• Işığa, titreşime veya sıcaklık ve nemdeki dalgalanmalara maruz kalması şarabın bozulmasına neden olabilir. Uygun şekilde saklandıklarında şaraplar kalitelerini korumakla kalmaz, olgunlaştıkça aroma, lezzet ve karmaşıklık bakımından da gelişir.
• Daha yüksek sıcaklıklarda tutulan şaraplar daha hızlı kullanır. 18°C (64°F) üzerindeki sıcaklıklara maruz kalan şaraplar tat ve aromasını kaybedecektir.
• Şarap çok düşük bir sıcaklıkta tutulursa, zararlı tortuların ortaya çıkmasına neden olabilir. Mantarların büzülmesini önlemek için %60\~70 nem oranı idealdir.
• Bir şişe şarap açıldıktan sonra şarap hava ile temas eder. Bu nedenle, şarabın hava ile temas eden yüzey alanını en aza indirmek için şişenin geri kalanını dik bir konumda saklamak en iyisidir.
• Şarap açıldıktan sonra, şişenin ağzının kapatılmış olması koşuluyla, beyazlar için iki gün, kırmızılar için üç gün boyunca içilebilir durumda kalacaktır. Tapayı kontrol ederek sıkıca kapalı olduğundan emin olun.
• Çoğu şarap mağazasında, köpüklü şarap ve şampanyayı açıldıktan sonra bir veya iki gün boyunca kabarcıklı tutan özel tıpalar satın alabilirsiniz.
• Beyaz şaraplar doğru şekilde saklandıkları takdirde iki yıla kadar iyi muhafaza edilebilirler. Tam gövdeli kırmızı şaraplar on yıl, tatlı şaraplar ise yirmi yıla kadar iyi dayanır.
• Bir şişe şarap aldığınızda, onu hemen şarap soğutucusunda saklamalisınız.
• Daha ucuz şarap şişeleri daha pahalı olanlar kadar iyi yıllanmaz.

• Şarabın aroma ve lezzetinden en iyi şekilde yararlanmak için, bir seferde asla yarım bardaktan fazlasını doldurmayın. Bardağın şeklinin şarap için uygun olması da yardımcı olacaktır. Şarap kadehinin boyutu ve şekli aromanın yoğunluğunu ve karmaşıklığını belirleyecektir. Sap, bardağın çanağıyla el temasını önleyecek kadar uzun olmalı ve üst kısmı lale şeklinde veya konik olmalıdır.

• SORUN GİDERME

Problem	Olası nedenler ve çözümler
Cihaz çalışmıyor.	Cihaz uygun bir prize bağlı değil.Başka bir elektrikli cihaz bağlayarak prizin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.Elektrik tesisatınızın kontrol ve koruma parçalarını kontrol edin.
Cihaz yeterince soğuk değil	Yüksek ortam sıcaklığı, cihazın daha düşük bir sıcaklığa ayarlanmasını gerektirebilir. Seçilen sıcaklığı artırın.Kapı çok sık açılıyor.Kapı tamamen kapalı değil.Kapıda doğru takılmamış ve aşınmış.Cihazın etrafında havalandırmaya izin verecek yeterli alan yok.Ortam sıcaklığı desteklenen maksimum sıcaklıktan daha yüksek.Arızalı PCB veya fan. Cecotec'in Resmi teknik destek hattı Servisi ile iletişime geçin.
Aydınlatmanın çalışmaması.	Işık hasar görmüş. Cecotec'in Resmi teknik destek hattı Servisi ile iletişime geçin.
Titreşimler.	Cihazın düz olup olmadığını kontrol edin.Cihaz duvarlara veya etrafındaki nesnelere çok yakın.
Cihaz çok fazla ses çıkarıyor.	Cihaz düz değil.Cihaz duvarlara veya etrafındaki nesnelere çok yakın.Fan bozuk. Cecotec'in Resmi teknik destek hattı Servisi ile iletişime geçin.
Kapı düzgün kapanmıyor.	Cihaz düz değil.Raflar yerlerinden çıkmış ve kapının kapanmasını engelliyor.
İçeride buz oluşur	Cihazı 1 saat süreyle kapatın. Bu süre geçtikten sonra tekrar bağlayın.Ortam sıcaklığı çok düşük.

NOT:

Bu durumlardan hiçbirir sorununuzla eşleşmiyorsa, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya

çalışmayın. Deneyimsiz kişiler tarafından yapılan tamirler yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin. Tamir yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

7. TEMİZLİK VE BAKIM

• Temizlemeden önce cihazın elektrik bağlantısını kesin ve soğumasını bekleyin.
• Ürünün yüzeyini temizlemek için yumuşak, nemli bir bez kullanın.
• Cihazı asla suya veya diğer sıvılarə daldırmayın.
• Ürünü temizlemek için sünger, toz veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

Şarap soğutucu uzun bir süre kullanılmayacaksa:

• Cihazı kapatın ve fişi prizden çekin. Cihazın içini boşaltın.
• İç kısmı tamamen temizleyip kurulayın. Küf oluşumunu veya hoş olmayan kokuları önlemek için kapıyı hafifçe açık bırakın.
• Cihazı havalandırılmış ve kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta tutun; cihazı dikkatli bir şekilde yerleştirin ve üzerine ağır nesneler koymayın.
• Cihaz, çocukların oynamasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutulmalıdır.

İç ve dış temizlik

• Cihazın içini boşaltın ve ılk su veya nötr deterjanla nemlendirilmiş yumuşak bir bez veya süngerle temizleyin. Deterjan kullandıktan sonra temiz suyla duruladığınızdan emin olun ve ardından bir bezle kurulayın.
• Cihazın herhangi bir parçasını temizlemek için sert temizleyiciler, ovma süngerleri veya çözücüler kullanmayın.
• Biriken tozları temizleyin. Cihazın arkasındaki yoğusturucu izgarası ve bitişiğindeki bileşenler yumuşak fırçalı bir süpürge ile vakumlanabilir.

Ampul değişimi

Cihaz, düşük enerji tüketimi ve uzun ömrü ile karakterize edilen bir ışık kullanmaktadır. Herhangi bir anormallik durumunda, lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Ampulü sadece üretici veya yetkili personel değiştirebilir.

8. TEKNİK BİLGİLER

QR kodunu (enerji etiketinde de bulunur) tarayarak model bilgilerinizin depolandığı ürün veri tabanına erişebilirsiniz.

Referans	EU01_100098	EU01_100099	EU01_100135
Model	Bolero GrandSommelier 1250 CoolCrystal	Bolero GrandSommelier 1270 CoolWood	Bolero GrandSommelier 1550 CoolCrystal
QR Kodu
Kapasite	12 şişe		15 şişe
Nominal voltaj	100-240 V ~		100-240 V ~
Nominal frekans	50/60 Hz		50/60 Hz
Nominal güç	65 W		65 W
İklim sınıfları	N (*)		N (*)
Net Hacim	34 litre		39 litre
İzolasyon köpüğü	Siklopentan		Siklopentan

(*) Soğutma cihazı 16°C ile 32°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Bu ürün bir ışık kaynağı içerir.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

Elektrik şeması (Şekil 6)

9. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğineilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime

geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

10. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

11. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

6
1

2

3

4

5

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3
2 2 2 2 2 2 1 2