Energysilence Lampaero 324 Camellia - Tavan vantilatörü CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Aydınlatmalı Tavan Vantilatörü
Marka	Cecotec
Model	Energysilence Lampaero 324 Camellia
Pervane Çapı	132 cm
Pervane Sayısı	3
Pervane Malzemesi	ABS
Gövde Malzemesi	Metal
Net Ağırlık	5,2 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Motor Gücü	50 W
Hız Kademeleri	3
Ters Çevrilebilir Fonksiyon (Yaz/Kış)	Evet
Entegre Aydınlatma	LED 18 W, sıcak beyaz
Uzaktan Kumanda	Evet, dahildir
Ses Seviyesi	≤ 35 dB (A)
Enerji Sınıfı	A+
Montaj	Tavana, profesyonel tarafından
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin, su veya aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Temizlemeden önce kapatın, muhafazaya nesne sokmayın
Yedek Parçalar	Pervaneler, aydınlatma kiti, uzaktan kumanda ayrı olarak temin edilebilir

Sık sorulan sorular - Energysilence Lampaero 324 Camellia CECOTEC

Energysilence Lampaero 324 Camellia vantilatörü nasıl kurulur?

Kurulum kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Tavan desteğinin sağlam olduğundan emin olun ve zemine olan güvenlik mesafelerine (≥2,30 m) uyun. Kılavuzda verilen bağlantı şemasını izleyin.

Uzaktan kumanda nasıl kullanılır?

Uzaktan kumanda, vantilatörün 3 hızını, ters çevrilebilir fonksiyonunu (yaz/kış) ve LED aydınlatmayı kontrol eder. Pilleri (2x AAA) belirtilen bölmeye takın. Menzil: doğrudan görüş hattında yaklaşık 10 metre.

Vantilatör dönmezse ne yapmalı?

Önce duvar anahtarının açık olduğunu ve uzaktan kumandada pil olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, sigortadan elektriği kesin ve kablolamayı kontrol edin. Gerekirse bir profesyonele başvurun.

Tavan vantilatörü nasıl temizlenir?

Pervaneleri ve gövdeyi tozlamak için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Asla su, kimyasal madde veya nemli bez kullanmayın. Aydınlatma için, ampul soğuyana kadar bekleyin.

Önerilen minimum tavan yüksekliği nedir?

Zemin ile pervaneler arasındaki minimum yükseklik en az 2,30 metre olmalıdır. Optimum performans için pervaneler tavandan en az 30 cm uzakta olmalıdır.

Vantilatör ses yapıyor, ne yapmalı?

Tüm vidaların sıkı olduğunu ve pervanelerin dengesiz olmadığını kontrol edin. Hafif bir motor sesi normaldir, ancak tıkırtı sesi yağlama eksikliğini gösterebilir. Satış sonrası servisle iletişime geçin.

Vantilatörün dönüş yönü nasıl ters çevrilir?

Uzaktan kumandadaki 'yaz/kış' düğmesine basın. Yazın, pervaneler serinletici bir rüzgar oluşturmak için saat yönünün tersine döner. Kışın, sıcak havayı dağıtmak için saat yönünde döner.

Bu vantilatörü bir ışık dimmeri ile kullanabilir miyim?

Hayır, bu model duvar dimmerleriyle uyumlu değildir. Hız ve aydınlatmayı kontrol etmek için yalnızca verilen uzaktan kumandayı kullanın.

LED ampul nasıl değiştirilir?

Aydınlatma entegredir ve kullanıcı tarafından değiştirilemez. Arıza durumunda, yedek aydınlatma kiti için Cecotec teknik servisiyle iletişime geçin.

Uzaktan kumanda yanıt vermezse ne yapmalı?

Önce pilleri değiştirin. Vantilatör üzerindeki kızılötesi sensörü hiçbir şeyin engellemediğini kontrol edin. Sorun devam ederse, duvar anahtarını (manuel güç kesintisi) kullanabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Energysilence Lampaero 324 Camellia CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 125
2. Kullanmadan önce 125
3. Kurulum 125
4. İşlem 128
5. Temizlik ve bakım 129
6. Problem çözme 129
7. Teknik özellikler 130
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 131
9. Garanti ve SAT 131
10. Telif Hakkı 132
11. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı 132

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya

zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim verilmiş olmaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Vantilatör kanatları ile zemin arasındaki minimum mesafe 2,3 metre olmalıdır.
• Bıçakların herhangi bir nesne veya duvardan minimum mesafesi en az 76 cm olmalıdır.
• Temizlik veya kullanıcı bakımı yapmadan önce cihazın güç kaynağından bağlantısının kesildiğinden emin olun.
• Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Şebeke voltajının ürün etiketinde belirtilen voltajla eşleştiginden ve fişin topraklama bağlantısına sahip olduğundan emin olun.
• Kablo veya yapısı hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüşse veya hasar görmüşse ürünü kullanmayın.
• Cihaz, ulusal elektrik tesisatı standartlarına uygun olarak monte edilmelidir.
• Bıçaklar hareket halindeyken aralarına cisim veya vücut parçası sokmayın.
• Hasar riskini azaltmak için, fanı bu kılavuzda belirtildiği gibi doğrudan binanın taşıyıcı yapısına sabitleyin ve yalnızca Cecotec tarafından tedarik edilen ve önerilen parçaları ve bileşenleri kullanın.
• Elektrik çarpması riskini önlemek için, fanı takmadan veya onarmadan önce güç şalterlerini kapatarak ana güç kaynağıni kesin.

• Kablolama, ulusal elektrik standartlarına uygun olmalıdır.

• Olası kazaları önlemek için kablonun uygun şekilde topraklanması gerekir.

• Cihaz, ulusal elektrik tesisatı standartlarına uygun olarak monte edilmelidir.
• Vantilatörü asla yüksek nem oranına sahip bir odaya kurmayın.
• Vantilatör kanatlarının yakınındaysanız çok dikkatli olun.
• Cecotec hız kontrol mekanizmasını kullanın.
• Kurulum veya temizlik sırasında birçok tutma sistemini bükmeyin veya eğmeyin.
• Cihazın düzgün çalışması için temizlik ve bakım işlemleri bu kullanım kılavuzuna göre yapılmalıdır. Temizlemeden önce ürünü kapatın ve fişini çekin.
• Vantilatörün, perde veya vantilatöre dolanabilecek diğer nesnelerin yakınına yerleştirilmediğinden emin olun.
• Çocukların güvenliği için, tüm ambalaj malzemelerini (plastik poşetler, kutular, strafor vb.) onların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bu ürünün 2 kişi tarafından monte edilmesi önerilir.
• Bu ürün iç mekan kullanımı için tasarlanmıştır.

Pil talimatları

• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak doku delinmesine ve ölüme neden olabilir. Yutulduktan sonraki iki saat içinde ciddi yanıklara yol açabilirler.
• Pil yutmanız durumunda derhal en yakın sağlık merkezine gidin.
• Çocukların yetişkin gözetimi olmadan pil değiştirmesine izin vermeyin.
• Pilleri sökmeyin, açmayın veya imha etmeyin.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Özellikle küçük pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza

edin. Pil yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alın.

• Pilleri ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
• Bir bileşeni veya pili kısa devre yaptırmayın. Pilleri, birbirlerini kısa devre yaptırabilecekleri veya diğer metal nesneler tarafından kısa devre yaptırılabilecekleri bir kutuda veya çekmede gelişigüzel saklamayın.
• Hem piller hem de hücreler aşırı koşullar altında sızıntı yapabilir. Hücre sızıntısı durumunda, sıvının cildinizle veya gözlerinizle temas etmesine izin vermeyin. Sıvı cildinizle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözlerinizle temas ederse, derhal en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal atın.
• Piller ve uzaktan kumanda üzerindeki pozitif (+) ve negatif (-) işaretlerine dikkat edin ve doğru şekilde kullanıldıklarından emin olun.
• Cihazla kullanım için tasarlanmamış herhangi bir pili kullanmayın.
• Farklı marka, kapasite veya boyuttaki pilleri bir arada kullanmayın; ayrıca çocukların pil kullanımında gözetim altında olmaları gerekmektedir.
• Her zaman tavsiye edilen pilleri satın alın.
• Pilleri temiz ve kuru tutun. Pil terminalleri kirlenirse temiz, kuru bir bezle silin.
• Orijinal ürün belgelerini ileride başvurmak üzere saklayın.
• Mümkün olduğunca, kullanılmadığı zamanlarda pilleri çıkarın.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

A. Montaj braketi
B. B. Süspansiyonlu sele borusu
C. Zil
D. Çan kapağı
E. Çatal kapağı
F. Fan tertibati
G. Abajur (lale)
H. Uzaktan kumanda

Not:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Ürün
• Uzaktan kumanda
• Kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

3. KURULUM

3.1. MOTOR (Şekil 2)

- Ekranı (lale şeklindeki parçayı) fan motoruna takın.

TÜRKÇE

3.2. MONTAJ (SÜSPANSİYONLU SELE BORUSU)

• Süspansiyon milinden emniyet pimini ve cıvatayı çıkarın.
• Çatal sabitleme vidasını iç yüzeyle aynı hizaya gelene kadar gevşetin.
• Süspansiyon milini, çanı ve çatal kapağını çıkarın.
• Süspansiyon milini çan ve çatal kapağının içinden geçirin.
• Motor kablolarını çatal kapağından, şanzıman muhafazasından ve süspansiyon milinden geçirin.
• Cıvatayı gövdedeki ve motor milindeki deliklerden geçirin. Telleri sıkıştırmamaya veya hasar vermemeye dikkat edin.
• Civatayı uçtaki delikten geçirilen emniyet pimiyle sabitleyin.
• Sele borusunu sabitlemek için çatalın sabitleme vidasını sıkın.
• Çatal kapağını motor gövdesiyle aynı hizaya gelene kadar aşağı kaydırın.

Şekil 3:

1. Çatal pim
2. Süspansiyonlu sele borusu
3. Pin
4. Çatal
5. Sabit vida
6. Çan kapağı
7. Zil
8. Süspansiyonlu sele borusu
9. Çatal kapağı
10. Pin

3.3. MONTAJ BRAKETİNİ TAKIN

- Montaj braketini ve kauçuk contaları metal bağlantı kutusuna takın.

Şekil 4:

1. Ahşap kiriş
2. Bağlantı kutusu
3. Tavan
4. Montaj braketi
5. Bağlantı kutusu vidaları
6. Zil
7. Çan kapağı

3.4. ELEKTRİK BAĞLANTISI

A) Alicının ve terminallerin bağlanması (Şekil 5)

• Kontrol ünitesi bağlantı kablosunun uçlarını doğru şekilde takın.

• Işık kiti terminallerini alıcı terminallerine takın.

• Motor terminallerini alıcı terminallerine takın.

• Montaj braketi terminallerini takın.

Güç kaynağı: 230V/50Hz AC devre

Alici kabloları: Kahverengi (CA-L), Mavi (CA-N), Topraklama

B) Kabloların, alıcının ve zilin yerleştirilmesi

• Bağlı tüm kabloları tavan kutusuna yerleştirin.
• Alicıyı şemada gösterildiği gibi montaj braketine yerleştirin.
• Zili takarken antene baskı yapmamasına dikkat edin.
• Tüm topraklama kablolarının bağlı olduğundan emin olun.

Şekil 6:

1. Montaj braketi
2. Alici
3. Zil

NOT:

Topraklama kabloları bağlandıktan sonra, tüm kabloları ve konektörleri/terminalleri dikkatlice metal kutunun içine yerleştirin. Montaj braketine yerleştirildiğinde kabloların çatal ayağından ve süspansiyon direğinden uzak olduğundan emin olun.

3.5. HAFIZA FONKSİYONU (İŞİK)

Hafıza fonksiyonu:

Mevcut renk sıcaklığını kaydetmek için, ışığı kapatın ve tekrar açmadan önce 15 saniye bekleyin. Işık, en son seçilen renk sıcaklığını geri yükleyecektir.

Hızlı geçiş:

Işığı hızlica kapatıp açmak, renk sıcaklığını bir sonraki seviyeye değiştirecektir.

3.6. YARIM KÜREYİ TAKIN (sadece süspansiyonlu sele borusu ile kullanım içindir)

• Fan tertibatını, yarım küre şeklindeki yuva kapak tertibatındaki çıkıntıya oturana kadar dikkatlice döndürün.
• Montaj braketinin iki vidasını gevşetin (çıkarma yapmadan). Zili braketin üzerine kaydırın ve zilin anahtar deliği şeklindeki deliğini braket vidasının üzerine yerleştirin; zil, deliğin dar kısmına kilitlenene kadar döndürün.
• Çan üzerindeki delikleri montaj braketiyle hizalayın ve iki vida setiyle sıkıca sabitleyin.

UYARI:

Sekmenin yuvaya düzgün şekilde yerleştirilmemesi elektrik kablolarına zarar verebilir ve elektrik çarpmasına veya yangın tehlikesine yol açabilir.

TÜRKÇE

Şekil 7:

1. Yarımküre
2. Slot
3. Montaj braketi
4. Slot
5. Yarımküre
6. Süspansiyonlu sele borusu
7. Çan vidaları
8. Çan kapağı

NOT (eğimli çatılar):

Eğimli bir tavana vantilatör takarken, montaj braketinin çıkıntısının eğimin üst kısmına baktığından emin olun. Eğimin derecesine bağlı olarak, kanatların tavana çarpmasını önlemek için daha uzun bir uzatma çubuğu gerekebilir.

4. İŞLEM

Kod öğrenme ve eşleştirme talimatları

• Tavan vantilatörü vericiye yanıt vermezse, cihazı açtıktan sonraki 15 saniye içinde uzaktan kumandayı eşleştirmek için güç/eşleştirme düğmesini 3-5 saniye basılı tutun. Eşleştirme başarılı olduğunda, zil üç kısa bip sesi çıkaracaktır.
• Verici alıcıyı kontrol edemiyorsa, pilin iyi temas ettiğinden emin olun ve kutuplarını (+/-) ve şarj seviyesini (yüksek/düşük) kontrol edin.
• Eğer verici alıcıyı kontrol edemiyorsa, yakında benzer bir vericinin kontrollü ürünlerle birlikte olup olmadığını kontrol edin; aynı frekansta çalışan vericilere sahip ürünler birbirleriyle etkileşime girebilir.
• Eğer vericiyi uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın.
• Kurulum sırasında, tavan kapağının/kaputun antene (veya diğer kablolara) baskı yapmamasına dikkat edin, çünkü bu antene zarar verebilir ve kısa devreye neden olabilir.
• Verici üzerindeki pil bölmesi kapağını çıkarın.
• Vericiye iki adet 1,5V AAA pil takın.
• Pil bölmesi kapağını yerine takın.

Uzaktan kumanda fonksiyonları (Şekil 8):

1. Genel güç / Eşleştirme düğmesi
2. Fan hızı
3. AÇMA/KAPATMA Işığı
4. Uyku zamanlayıcısı

5. Rahatlık esintisi

6. LED parlaklık ayarı

7. İleri / Geri
8. LED renk sıcaklığı ayarı
9. Sessiz mod
10. LED göstergesi

5. TEMIZLIK VE BAKIM

1. Vantilatörün doğal hareketi bazı bağlantıları gevşetebilir; tıklama veya tıkırtı sesi gevşek vidaların açık bir işaretidir. Verilen bağlantıları, braketleri ve kanat sabitlemelerini yılda iki kez kontrol edin ve gerektiğiinde vidaları sıkın. Camı aydınlatma kiti braketine sabitleyen vidaların elle sıkıldığından emin olun. Cam vidalarını síkmak için tornavida veya pense kullanmayın.
2. Vantilatörü düzenli olarak temizleyin. Sadece hafif bir deterjan çözeltisiyle nemlendirilmiş bir bez kullanın. Asla çözümü maddeler kullanmayın. Tozu yumuşak bir bez veya fırça ile temizleyin. Metal yüzeyler, kararmayı önlemek için vernikle kaplanmıştır.
3. Bu fanın yağlanması gerek yoktur. Kalıcı olarak sızdırmaz hale getirilmiş rulmanları, uzun yıllar boyunca sessiz ve sorunsuz çalışma sağlayacaktır.
4. Herhangi bir onarım işlemine başlamadan önce, elektriğin ana sigortadan veya elektrik panosundan kesildiğinden emin olun.

6. PROBLEM ÇÖZME

Yeni tavan vantilatörünüzü kullanırken sorun yaşıyorsanız, bunun nedeni yanlış montaj, kurulum veya kablolama olabilir. Bazı durumlarda, bu kurulum hataları arıza olarak yanlış anlaşılabilir. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu sorun giderme kılavuzuna bakın.

1) Fan çalışmıyor

• Anahtar yuvasındaki/bölmesindeki kablo bağlantılarını kontrol edin.
• Sigortalari ve devre kesicileri/manyetik devre kesicileri kontrol edin.
• Fanın kablo bağlantılarını kontrol edin.

DİKKAT:

Elektrik kontrollerini yapmadan önce güç kaynağını kesin.

2) Fan gürültü yapıyor.

• Motor gövdesindeki tüm vidaların sıkı olduğundan emin olun.
• Biçak desteklerindeki vidaların sıkı olduğundan emin olun.
• Anahtar bölmesindeki kablo terminallerinin/kapaklarının gövde duvarına sürtünerek titreşmediğini kontrol edin.

TÜRKÇE

• Eğer vantilatörde aydınlatma kiti varsa, anahtar yuvası vidalarının ve sabitleme vidalarının sıkı olduğundan emin olun.
• Bazı motorlar, değişken hızlı (katı hal) elektronik kontrol sistemlerinden gelen sinyallere karşı hassastır. Eğer böyle bir kontrol sistemi kullanılıyororsa, alternatif bir kontrol sistemine geçin (mevcut kontrol sistemlerinin listesi için temsilcinize danışın).
• Gürültünün büyük ölçüde azalması için 24 saatlik bir alıştırma süresi tanıyın.

3) Vantilatör aşırı derecede sallanıyor veya titriyor.

• Tüm bıçakların desteklerine sağlam bir şekilde vidalanmış olduğundan emin olun.
• Bıçak desteklerinin motora sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun.
• Pervane uçlarının tavana olan mesafesini kontrol edin.
• Biçak uçları arasındaki mesafeyi kontrol edin; tüm ölçümler eşit olmalıdır. Biçak vidalarını gevşetin ve eşit olana kadar konumlarını ayarlayın, ardından tekrar sıkın.
• Gövde yarım küresinin çentik/yuvasının çan gövdesine doğru şekilde oturduğundan emin olun.
• Sele borusu sabitleme vidalarının sıkı olduğundan emin olun.
• Zilin ve montaj braketinin ahşap kirişe sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.
• Biçaklarda herhangi bir deformasyon olup olmadığını kontrol edin; varsa, yedek parçalar için müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

7. TEKNIK ÖZELLIKLER

Ürün: EU01_123464

Ürün referansı: EnergySilence LampAero 324 Camellia

Voltaj: 230 V \~

Frekans: 50 Hz

Motor gücü: 10 W

Işık çıkışı: 25W LED

Tanım	Sembol	Değer	Birim
Maksimum fan hava akışı	F	42	m^3/dak
Fan giriş gücü	P	14	W
Hizmet değeri	SV	3	(m^3/dak)/W
Bekleme modunda güç tüketimi	P_SB	0,43	W
Fan sesi güç seviyesi	L_WA	4 5	dB (A)
Maksimum hava hızı	C	19	m/sn
Mevsimsel elektrik tüketimi	Q		kWh/a
Hizmetin değerini ölçmek için standart	IEC 60879
Daha fazla bilgi için iletişim bilgileri.	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Valencia) İspanya

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çinde Üretildi | İspanya da Tasarlandı

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiginde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızın ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle

iletişime geçmesi gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve işaretlemeleri hakkında bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

TÜRKÇE

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotec'in resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

10. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

11. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UY CONFORMITY BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Σχήμα 1: