Bolero Dresscode Dry 8330 Steel - Kurutucu CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kurutma Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 8330 Steel
Kurutma Kapasitesi	8 kg
Boyutlar (Y x G x D)	85 x 60 x 60 cm
Ağırlık	40 kg
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50 Hz
Nominal Güç	2000 W
Kurutma Tipi	Yoğuşmalı
Enerji Sınıfı	A++
Ses Seviyesi	65 dB(A)
Kurutma Programları	Pamuk, Sentetik, Hassas, Hızlı 30 dk, Koku Giderme, Kolay Ütüleme, Yün, Spor
Ek Seçenekler	Gecikmeli Başlatma, Zamanlı Kurutma, Ayarlanabilir Kurutma Seviyesi, Sesli Uyarı
Ekran	LED Ekran
Güvenlik Fonksiyonları	Çocuk Kilidi, Aşırı Isınma Koruması, Otomatik Kapanma
Bakım	Tiftik Filtresi Temizliği, Kondenser Temizliği, Su Depo Boşaltma
Kapı Tipi	Ters çevrilebilir kapı, camlı
Renk	Paslanmaz Çelik (fırçalanmış)
Mevcut Yedek Parçalar	Tiftik Filtresi, Su Deposu, Kapı Contası, Kayış, Rezistans
Onarılabilirlik Endeksi	7.6 / 10

Sık sorulan sorular - Bolero Dresscode Dry 8330 Steel CECOTEC

Cecotec Bolero Dresscode Dry 8330 Steel'in kurutma kapasitesi nedir?

Kurutma kapasitesi 8 kg olup, 3-4 kişilik bir aile için uygundur.

Cecotec kurutma makinemin tiftik filtresini nasıl temizlerim?

Kapıyı açın, açıklığın altındaki filtreyi çıkarın, tiftikleri elle veya elektrikli süpürgeyle alın, ardından yerine takın. Performansı optimize etmek için her döngüden sonra temizleyin.

Kurutma makinem E1 hata kodu gösteriyor, ne yapmalıyım?

E1 kodu, su deposunun boşaltılması ile ilgili bir sorun olduğunu gösterir. Deponun dolu olmadığından veya yanlış takılmadığından emin olun. Sorun devam ederse ayrıntılar için kılavuza bakın.

Bu kurutma makinesinde spor ayakkabıları kurutabilir miyim?

Evet, düşük sıcaklıkta Spor veya Hassas programını kullanın. Ayakkabıları hasarı önlemek için bir çamaşır torbasına koyun.

Cecotec Bolero Dresscode Dry 8330 Steel'in ses seviyesi nedir?

Ses seviyesi yaklaşık 65 dB(A) olup, normal bir konuşmaya benzer.

Cecotec kurutma makinesi nasıl kurulur?

Cihazı düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin, arkadaki nakliye cıvatalarını sökün, topraklı bir prize takın ve tahliye hortumunun doğru şekilde bağlandığından emin olun.Ayrıntılı şemalar için kılavuza bakın.

Bir döngüden sonra çamaşırlar hala nemli çıkarsa ne yapmalıyım?

Tiftik filtresinin temiz olduğunu, su deposunun dolu olmadığını ve seçilen programın kumaş türüne uygun olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse Ekstra kuru programını deneyin veya yükü azaltın.

Kurutma makinesinde gecikmeli başlatma işlevi var mı?

Evet, LED ekranın düğmeleri aracılığıyla 24 saate kadar gecikmeli başlatma programlayabilirsiniz.

Bu Cecotec kurutma makinesinin kondenserini nasıl temizlerim?

Alt kapağı açın, kondenseri çıkarın, musluk altında temiz suyla durulayın, kurumaya bırakın ve ardından yerine takın. Aşırı ısınmayı önlemek için bu işlemi her ay yapın.

Cecotec Bolero Dresscode Dry 8330 Steel için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar resmi web sitesi Cecotec.com veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Tiftik filtresi veya su deposu gibi yaygın parçalar kolayca bulunabilir.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Dresscode Dry 8330 Steel CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 266
2. Kullanmadan önce 266
3. Kurulum 267
4. Giysilerin hazırlanması 268
5. Cihazın kullanımı 269
6. Temizlik ve bakım 274
7. Sorun Giderme 275
8. Teknik bilgiler 276
9. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 279
10. Garanti ve Teknik servis 279
11. Telif Hakları 280

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Simge	Tip	Anlamlar
	DİKKAT	Ciddi yaralanma veya ölüm riski
	ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ	Tehlikeli voltaj
	YANGIN	Dikkat Bu sembolün anlamı:uyarı, yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.
	DİKKAT	Yaralanma veya maddi hasar riski
	ÖNEMLİ/NOT	Sistemin düzgün işleyişi hakkında bilgi
	Sıcak yüzey

GÜVENLIK TALIMATLARI

• Bu kullanım kılavuzu, cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli güvenlik bilgileri ve talimatları içerir. Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okumak için zaman ayırın ve ileride başvurmak veya yeni kullanıcıların başvurması için saklayın.
• Her bir çamaşır kurutma makinesi piyasaya sürülmeden önce kalite kontrolden geçirilerek kullanım koşulları garanti altına alınmıştır.
• Kılavuzda yer alan uyarılar, meydana gelebilecek tüm olası tehlikeleri kapsamamaktadır. Çamaşır kurutma makinesinin kurulumu, bakımı ve çalıştırılması sırasında dikkatli ve özenli olunmalıdır.
  Bu simgenin anlamı: DİKKAT! Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

- Bu simgenin anlamı: DİKKAT! Yangın riski.

- Bu kılavuzda yer alan tavsiye ve uyarılara her zaman uyun.

- 3 yaşından küçük çocuklar gözetim altında olmadıkça uzak tutulmalıdır.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Bu çamaşır kurutma makinesini açık havada kurmayın veya saklamayın.

- Bu ürünü sadece çamaşır kurutmaya uygun olarak etiketlenmiş giysiler için kullanın.

- Cecotec, yanlış kullanım veya nakliyeden kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

- Cihazın montajı ve onarımı sadece resmi Cecotec Yetkili Servis veya yetkili bir onarım acentesi tarafından yapılmalıdır. Cecotec, yetkisiz personel tarafından yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

• DİKKAT: Kurutma makinesini temizlemek için asla içine su püskürtmeyin veya dökmeyin. Elektrik çarpma riski
• Ürünün yan ve arka panelleri arasında ve cihaz bir tezgahın altına yerleştiriliyorsa ürünün üstünde en az 3 cm boşluk bırakın.
• Tezgah altındaki tesisatın montajı/demontajı gerekiyorsa, bu işlem yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Kurulumdan önce üründe görünür hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı bir ürünü asla kurmayın veya çalıştırmayın.
• Kurutucunun yanına hiçbir hayvanı yaklaştırmayın.
• Kumaş yumuşaticıları veya benzer ürünler üreticinin talimatlarına göre kullanılmalıdır.
• Ceplerdeki tüm nesneleri çıkarın: çakmak, kibrit vb.
• Cihaz, çamaşır kurutma makinesi kapağının tam olarak açılmasını engelleyecek şekilde, çamaşır kurutma makinesi kapağının karşı tarafından kilitlenebilir bir kapının, sürgülü bir kapının veya menteşeli bir kapının arkasına monte edilmemelidir.
• DİKKAT: Cihaz muhafazasındaki veya ankastre yapıdaki havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• Çamaşır kurutma makinesini kurmadan önce, elektrik tesisatının ve su bağlantısının uygun olduğundan emin olmak için kullanma kılavuzundaki bilgileri kontrol edin. Değilse, gerekli ayarlamaları yapması için yetkili bir elektrikçi ve tesisatçı çağırabilirsiniz.

• Kurutma makinesinin alanının hazırlanması, elektrik ve kanalizasyon tesisatının yanı sıra müşterinin sorumluluğundadır. Kurulumdan önce çamaşır kurutma makinesinde herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa, takmayın. Hasarlı ürünler sağlığınızı tehlikeye atabilir.

• Çamaşır kurutma makinesini düz ve sabit bir yüzeye kurun.

• Kurutucuyu iyi havalandırılan tozsuz bir ortamda çalıştırın.
• Çamaşır kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluk halı, ahşap veya kilim gibi nesneler tarafından kapatılmamalıdır.
• Çamaşır kurutma makinesinin tabanındaki havalandırma deliklerini kapatmayın.
• Kurutucu kurulduktan sonra bağlantılar sağlam kalmalıdır. Çamaşır kurutma makinesini kurarken, arka yüzeyin bir şeye (musluk, priz vb.) dayanmadığından emin olun.
• Kurutucunun çalışma sıcaklığı +5 °C ila +35 °C arasındadır. Bu sıcaklık aralığının dışında çalıştırıldığında, çalışma olumsuz etkilenebilir ve ürün hasar görebilir.
• Ortam sıcaklığı 0°C'nin altındaysa, kurutucu donma nedeniyle zarar görebilir.
• Ürün çok ağır olduğu için taşırken dikkatli olun. Daima koruyucu eldiven giyin.
• Ürünü her zaman bir duvara monte edin.
• Ürünün arka kısmı bir duvara monte edilmelidir.
• Ürün sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir. Yeterince sabit değilse, sabitlenene kadar ayakları ayarlayın. Ürün her taşındığında aynı işlemi tekrarlayın.
• Kurutma makinesini elektrik kablosunun üzerine yerleştirmeyin.
• Kurutma makinesinin üzerine sıcak ve ağır nesneler koymayın.
• Verilen hortumları kullanın, önceki hortumları tekrar kullanmayın.
• Çamaşır kurutma makinesinin kapısını yanlış kullanmayın, üzerinde durmayın, oturmayın veya üzerine ağırlık koymayın.

• Kurutma makinesi çalışırken kapıyı açmaya çalışmayın, yanma riski vardır. Kapiyı asla açık bırakmayın. kazalara sebep olabilir.

• Çamaşır kurutma makinesinin kapağı sadece kurutma programı bittikten sonra açılabilir. Kontrolleri zorlamayın.

• Çamaşır kurutma makinesi yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde amacına uygun olarak kullanılmalıdır.
• Herhangi bir parça eksik veya kırıksa ya da herhangi bir koruma veya panel çıkarılmışsa çamaşır kurutma makinesini kullanmayın.
• Bu bölüm, sizi kişisel yaralanma veya maddi hasar riskine karşı korumaya yardımcı olacak güvenlik talimatlarını içerir. Bu talimatlara uyulmaması garantiyi geçersiz kılacaktır
• Tüm kullanıcıların bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı tarafından çalıştırılmamalıdır. Ayrıca, bir tür sürücü tarafından düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye de bağlanmamalıdır.
• Her zaman 10A'den daha yüksek akım taşıyabilen onaylı bir priz kullanın.
• Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Ürünün bağlantısını kesmek için daima elektrik fişini çekin, aksi takdirde elektrik çarpması riski vardır.
• Kurutma makinesini ıslak ellerle veya ıslak çıplak ayakla kullanmayın.
• Çamaşır kurutma makinesini topraklama hattı olan, sigorta korumalı bir prize bağlayın. Topraklama işlemi nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Cecotec, kurutucunun yerel düzenlemelerin gerektirdiği şekilde topraklanmadan kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir hasar veya kayıptan sorumlu değildir.

• Gerilim ve izin verilen sigorta koruması model etiketinde belirtilmiştir. Tip etiketinde belirtilen voltaj ve frekans değerleri evinizdeki değerlerle aynı olmalıdır.

• Kurutma makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa ve kurulum, bakım, temizlik ve onarım çalışmaları sırasında fişini çekin. Bunun yapılmaması kurutucuya zarar verebilir.

• Priz, kurulumdan sonra her zaman erişilebilir durumda kalmalıdır.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Hasarlı bir güç kablosu/fişi yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar gördüğünde değiştirilmelidir. Tehlikeyi önlemek için bu işlem yalnızca nitelikli personel, Cecotec veya satış sonrası servisi tarafından yapılmalıdır.
• Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için, kurutucuyu elektriğe bağlamak için uzatma kabloları, güç şeritleri veya adaptörler kullanmayın.
• ⚠️ Kurutma makinesi çalışırken, güç kablosunun fişini çekmeyin. Kullanılmadığında fişin çıkarılması tavsiye edilir, güç kablosunu çekmeyin. Güç kablosuna veya fişe ıslak elle dokunmayın.

Çocuk güvenliği

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Bu cihazın temizliği ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Çocukları makinenin yakınında gözetimsiz bırakmayın.
• Çocuklar cihazın içinde sıkışıp kalabilir ve bu da ölüme yol açabilir.

• Çalışırken çocukları makineden uzak tutun. Yüzey aşırı derecede ısınır ve cilde zarar verebilir.

• Ambalaj malzemeleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır.

• Deterjan veya temizlik malzemeleri yutulursa veya cilt veya gözlerle temas ederse, zehirlenme ve tahriş meydana gelebilir.
• Temizlik malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
• Çocukların kurutma döngüsünü kesintiye uğratmasını önlemek için, çocuk kilidini etkinleştirerek devam etmekte olan programda herhangi bir değişiklik yapılmasını önleyebilirsiniz.
• Çocukların ürünün üzerine veya içine oturmasına veya tırmanmasına izin vermeyin.

Ürün güvenliği

• Yangın riski nedeniyle, aşağıdaki eşyalar ASLA çamaşır kurutma makinesine konulmamalıdır:
• Yıkanmamış giysileri çamaşır kurutma makinesine koymayın.
• Kızartma yağı, aseton, alkol, benzin, parafin, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar veya mum çıkarıcılar gibi maddelerle lekelenmiş giysiler, çamaşır kurutma makinesinde kurutulmadan önce sıcak su ve ekstra deterjanlayıkanmalıdır.
• Yanıcı temizlik maddeleri, aseton, gazlar, benzin, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar, mum çıkarıcılar, kuru temizleme solventleri veya kimyasalları kalıntıları içeren temizlik bezleri ve paspaslar.
• Saç spreyi, oje çıkarıcı ve benzeri maddelerin izlerini taşıyan giysiler.
• Endüstriyel kimyasallarla temizlik için kullanılmış giysiler (kimyasal temizlikte olduğu gibi).
• Lateks köpük süngerler, duş boneleri, su geçirmez kumaşlar, özel yapım giysiler ve köpük yastıklar gibi her türlü köpük,

sünger, kauçuk veya kauçuk benzeri malzeme içeren parça veya aksesuar içeren giysiler.

• Dolgulu veya hasarlı parçaları olan giysiler (yastıklar veya ceketler). Bu giysilerden çıkan köpükler kurutma işlemi sırasında yangına neden olabilir.
• Kurutucunun un veya kömür tozu içeren ortamlarda kullanılması patlamaya neden olabilir.
• Islak çamaşırlar çamaşır kurutma makinesinde ancak suyu alındıktan sonra kurutulabilir, yani elektrikli parçaların üzerine su damlamamalı ve çamaşır kurutma makinesine zarar vererek potansiyel bir tehlikeye yol açmamalıdır.
• Çamaşır kurutma makinesi çalışırken, çamaşır kurutma makinesinin yakınında yanıcı spreyler kullanmayın. Bir gaz kaçağı meydana gelirse, makinenin fişini veya anahtarını takmayın veya çıkarmayın.
• Sigara, çakmak, kuru buz veya diğer yanıcı ve/veya patlayıcı maddeleri çamaşır kurutma makinesinin içinde saklamayın.
• DİKKAT: Metal takviyeli iç çamaşırları çamaşır kurutma makinesine konulmamalıdır. Kurutma sırasında metal takviyelerin ayrılması veya kaybolması durumunda kurutucuda hasar meydana gelebilir.
• YANGIN: R290
• Yangın ve hasar tehlikesi! Bu ürün çevre dostu ancak yanıcı R290 soğutucu gaz içerir. Açık alevleri ve ateş kaynaklarını üründen uzak tutun.
• Soğutma sıvısı, göz yaralanmasına veya tutuşmaya neden olabileceğinden profesyonel bir şekilde imha edilmelidir. Soğutma devresi hortumlarını doğru şekilde atmadan önce hasarlı olmadıklarından emin olun. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Aleve maruz bırakmayın.

Doğru kullanım

• ⚠️ DİKKAT: Tüm eşyalar hızlı bir şekilde çıkarılmadıkça ve isıyı dağıtmak için yayılmadıkça kurutma makinesini asla kurutma döngüsünün bitiminden önce durdurmayın.
• ⚠️ DİKKAT: Kurutma makinesine hayvan girmediğinden emin olun. Kullanmadan önce kurutucunun içini kontrol edin.
• DİKKAT: Programı iptal ederseniz veya kurutma makinesinin çalışması sırasında bir elektrik arızası meydana gelirse, kurutma makinesinin içindeki çamaşırlarda aşırı ısınma meydana gelebilir. Bu ısı yoğunluğu yanmaya neden olabilir, bu nedenle soğutmak için havalandırma programını etkinleştirdiğinizden emin olun veya ısıyı dağıtmak için çamaşırları kurutucudan hızlı bir şekilde çıkarın.
• Çamaşır kurutma makinesini sadece ev kullanımı için ve çamaşır kurutma için uygun olarak etiketlenmiş kumaşları kurutmak için kullanın. Amaçlananın dışında herhangi bir şekilde kullanılması yasaktır.
• Ticari kullanım durumunda garanti geçersiz olacaktır.
• Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve düz ve sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir.
• Çamaşır kurutma makinesinin kapağına yaslanmayın veya oturmayın. Çamaşır kurutma makinesi devrilebilir.
• Çamaşırlara zarar vermeyecek bir sıcaklığı korumak için (örneğin çamaşırların yanmasını önlemek için), kurutma işleminden sonra bir soğutma işlemi başlatılır. Program, kurutma işleminden sonra sona erer. Çamaşırları her zaman programın sonunda hemen çıkarın.
• ⚠️ DİKKAT: Kurutma makinesini asla tiftik filtresi olmadan veya hasarlı bir tiftik filtresi ile kullanmayın.
• Tiftik filtreleri her kullanımdan sonra Tiftik filtresinin temizlenmesi bölümünde açıklandığı gibi temizlenmelidir.

• Tiftik filtreleri her temizlikten sonra su ile kurutulmalıdır. Islak filtreler kurutma işlemi sırasında arızaya neden olabilir.

• Çamaşır kurutma makinesinin etrafında tiftik birikmesine izin verilmemelidir (binanın dış havalandırması için kullanılan cihazlar için geçerli değildir).

• ÖNEMLİ: Kurutucu ile zemin arasındaki boşluk halı, ahşap veya panel gibi nesnelerle azaltılmamalıdır, aksi takdirde cihaza yeterli hava girişi sağlamak mümkün olmayacaktır.
• Kurutma makinesini donma riski olan odalara kurmayın. Dondurucu sıcaklıklar kurutucunun performansını olumsuz etkiler. Pompa ve hortumda yoğunlaşan suyun donması hasara neden olabilir.
• ⚠️ DİKKAT: Çamaşır kurutma makinesinin üzerine çamaşır makinesi monte edilemez. Çamaşır kurutma makinesini çamaşır makinesinin üzerine yerleştirirken aşağıdaki uyarılara dikkat edin.
• ⚠️ DİKKAT: Çamaşır kurutma makinesi sadece aynı veya daha yüksek kapasiteli çamaşır makinelerine yerleştirilebilir.
• Çamaşır kurutma makinesini çamaşır makinesinin üzerinde kullanmak için, iki ürün arasına bir sabitleme parçası yerleştirilmelidir (DAHİL DEĞİLDİR). Bağlantı parçası yetkili bir servis sağlayıcı tarafından takılmalıdır.
• Ürünleri sağlam, taşıyıcı bir zemin üzerine yerleştirin.

Uygunluk beyannamesi CE

Ürünlerimizin ilgili Avrupa direktiflerine, kararlarına ve yönetmeliklerine ve yukarıda belirtilen standartlarda listelenen gerekliliklere uygun olduğunu beyan ederiz:

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Elektrik kablosu
2. Yoğuşma deposu
3. Kazan
4. Kapı contası
5. Dış yüzey kaplama
6. Kontrol paneli
7. Şarj bağlantı noktası
8. Kapıyı kapatın
9. Tiftik filtresi.
10. Havalandırma Mazgali
11. Yoğusturucu filtresi koruma kapağı

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Kurutma makinesi
• Kullanma kılavuzu
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

3. KURULUM

• Kurulumdan önce, çamaşır kurutma makinesinin nakliye sırasında gözle görülür şekilde hasar görmediğini kontrol edin. Hasarlıysa kurutucuyu çalıştırmayın. Herhangi bir arıza tespit edilirse, lütfen resmi Cecotec Teknik Yardım Servisi ile iletişime geçin.
• Taşıma sırasında çamaşır kurutma makinesinin maksimum eğim açısı 45°yi geçmemelidir. Devrilmesi durumunda, çalıştırmadan önce 2 saat boyunca dik bir konuma yerleştirin.
• Kurutma makinesi kuru ve havalandırılmış bir yere kurulmalıdır. Banyo veya açık balkon gibi ıslanabileceği veya buhar oluşumundan etkilenebileceği yüksek nemli alanlara monte etmekten kaçının. Doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yere monte etmeyin.
• Kazaları önlemek için kurutucuyu ocak, gazlı cihazlar vb. gibi ısı üreten diğer cihazların yanına kurmadığınızdan emin olun.
• Çamaşırların yıkandıktan sonra kurutulmasını kolaylaştırmak için çamaşır kurutma makinesinin çamaşır makinesinin yanına veya yakınına kurulması tavsiye edilir.
• Aşırı kir cihazın havalandırma deliklerini tıkayabileceğiğinden, çamaşır kurutma makinesini toz birikme eğilimi olan yerlere kurmayın.
• Tüm ambalajları çamaşır kurutma makinesinden çıkarın ve ardından düz, sabit bir yüzeye yerleştirin. Halı, kilim, destek vb. üzerine yerleştirmeyin.
• Kurulum sırasında, çamaşır kurutma makinesinin ayaklarını zemine sağlam bir şekilde oturana kadar ayarlayın. Cihazın çalışmasını etkileyebileceğinden, çamaşır kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluğu azaltabilecek halı veya ahşap gibi nesneler yerleştirmeyin
• Kurutucu ile duvar veya diğer mobilyalar arasında en az 5 cm boşluk bırakın.

Ayak ayarı

Çamaşır kurutma makinesinin her zaman düz ve sabit olmasını sağlamak için taban ve ayakların açısını ayarlayın.

Elektrik şebekesine bağlama

Cihazı açmadan önce aşağıdaki kileri kontrol edin:

• Sebeke gerilimi gerekli parametrelere uygundur.
• Priz, cihazın fişi ile uyumluluğu.
• Priz, çamaşır kurutma makinesinin maksimum gücüne dayanabilir ve güvenli bir toprak bağlantısına sahiptir.

Tahliye hortumu bağlantısı

Şema. 2

Çamaşır kurutma makinesinin kurulum yeri biriken atık suyun doğrudan gidere boşaltılmasına izin veriyorsa, depo tahliye hortumu bağlanarak boşaltılabilir. Bu sayede yoğuşma deposu manuel olarak boşaltılmaya veya borunun depodan çıkarılmasına gerek kalmaz.

1. Çamaşır kurutma makinesinin arkasında bulunan tahliye hortumunu ve konektörü çıkarın.

TÜRKÇE

1. Tahliye hortumunun ucunu çamaşır kurutma makinesine bağlayın, konektörü takın ve diğer ucunu su girişine veya lavaboya takın.

Şekil 2 için açıklama:

1. Yoğuşma deposu borusu
2. Bu konektörü çıkarın
3. Su tahliye hortumu

Uyarılar:

• Bağlantının kesilmesini önlemek için hortum contasının sıkıca takıldığından emin olun.
• Bağlantı yapıldıktan sonra, su çıkışı ile zemin arasındaki mesafe 1 metreyi geçmemelidir. Hortum çok uzunsa kesebilirsiniz.
• Hortumu çamaşır kurutma makinesinden ayırırken, bunu konektörü çekerek yaptığınızdan emin olun. Orijinal tahliye sistemini eski haline getirmek gerekirse, konektörü tekrar yerine takın.

4. GİYSİLERİN HAZIRLANMASI

Deneme

• Yoğunlaştırılmış su deposunu boşaltın ve yerine tekrar takın.
• Tiftik filtresini temizleyin ve yerine yeniden takın.
• Çamaşırların özel bir kurutma programı gerektirip gerektirmediğini kontrol edin.

Kurutmadan önce

• Ceplerdeki bozuk para, kum, anahtar vb. tüm nesneleri çıkarın.
• Giysiler üzerinde kemer, kravat, bağcık vb. düğümler. Düğmeleri takın.
• Kurutma makinesini aşırı doldurmayın. Kurutma makinesine koymadan önce rulo halindeki giysileri açın ve ayırın.
• Giysilerin üzerindeki düğmelerin kazana çarptığında tıkırdamasını önlemek için, giysileri ters çevirin veya çamaşır kurutma makinesine ters yerleştirin.
• Hassas giysiler söz konusu olduğunda, kurutma sırasında kumaşı korumak için bir çamaşır torbası veya file kullanılması önerilir.

Çamaşır kurutmak için pratik ipuçları

• Çamaşırları kurutucuya koymadan önce çamaşır makinesinde iyice santrifüjleyin. Daha yüksek bir kurutma hızı, kurutma döngüsü süresini kısaltır ve enerji tüketimini azaltır.
• Kurutma işlemini hızlandırmak için çamaşırları kurutucuya koymadan önce çalkalayın.
• Kurutucuyu aşırı yüklemekten kaçının.
• Kazanı ve tiftik filtresini periyodik olarak hafif nemli bir bezle temizleyin.

• Yoğusturucu mazgalını düzenli olarak temizleyin.

• Tiftik filtresi tekrar kurutucuya yerleştirilmeden önce tamamen kuru olmalıdır.

• Düzgün kurutma için çamaşırları kumaş türüne göre ayırın ve uygun bir kurutma programı seçin. Giysilerin zarar görmesini önlemek için, hangi programların hangi kumaşlar için uygun olduğunu öğrenmek üzere giysi etiketlerindeki kurutma talimatlarını izleyin.
• Haşıllama işleminden geçmiş kumaşları kurutma makinesinde kurutmayın. Kumaşı sertleştirmeye yardımcı olan hasil tabakası kurutma sonucunu azaltacaktır.
• Havalandırma izgarasının engellenmediğinden veya tıkanmadığından emin olun.
• Çamaşır kurutma makinesinin ısısında, giysiler oda sıcaklığından daha ıslak görünebilir. Giysilerin aşırı kurutulmaması tavsiye edilir.

Dikkat:

• Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanmıştır. Kurutma makinesini önerilen kurutma programlarına ve maksimum yük kapasitesine göre kullanın.
• İpek, nakış veya sentetik malzemeler gibi ince kumaşlardan yapılmış giysiler kolayca zarar görebileceği ve kırışabileceği için bunları kurutmayın.

Önerilen maksimum yük kapasitesi

Perdeler	Kuru yük ağırlığı (g)
Karışık kumaşlardan paltolar	800
Çeketler	800 (pamuklu)
İş kıyafetleri	1120 (pamuklu)
Gömlekler	300 (pamuklu)
Süveter	180 (pamuklu)
Pijamalar	200
Kot pantolon	500
İç çamaşır	70 (pamuklu)
Çoraplar	30 (karışık kumaşlar)
Havlu ve yorganlar	900 (pamuklu)
Çarşaflar	600 (pamuklu)

5. CİHAZIN KULLANIMI

Kontrol paneli

Şema 3

1. Açma/Kapama dokunmatik simgesi: kurutma makinesini açmak ve kapatmak için bu düğmeye basın.

TÜRKÇE

1. Başlat/Duraklat dokunmatik düğmesi: Bu düğme, seçilen kurutma programını başlatmanızı sağlar. Çamaşır kurutma makinesi çalışırken, programı kesmek için bu simgeye basın
2. "Delay Start" fonksiyonu dokunmatik simgesi (ertelemeli başlatma)
3. Kolay Ütü fonksiyonu (Kırışıklık önleyici) dokunmatik simgesi
4. KidLock (Çocuk kilidi)
5. Kurutma süresi dokunmatik simgesi
6. Kurutma seviyesi dokunmatik simgesi
7. Silence (sessiz mod) dokunmatik simgesi
8. Ekran: çamaşır kurutma makinesinin çalışma durumunu gösterir.
9. Yüksek kurutma seviyesi gösterge ışığı
10. Orta kurutma seviyesi gösterge ışığı
11. Standart kurutma seviyesi gösterge ışığı
12. "Delay Start" gösterge ışığı (ertelemeli başlatma)
13. Sessiz modu gösterge ışığı
14. Dolu depo uyarı ışığı
15. Kolay Katlama fonksiyonu ışıklı göstergesi (Kırışıklık önleyici)
16. Çocuk Kilidi fonksiyonu gösterge ışığı (Child Lock)
17. Filtre temizliği uyarı gösterge ışığı
18. Kuruma süresi ışıklı göstergesi
19. Program Seçici

5.1 Kurutma programları

Program	EU01_100472 / 100473	EU01_100474 / EU01_100475	Açıklama
Mix (Karışık)	4	4	Pamuklu ve sentetik kumaşların kurutulması için
Synthetics (Sentetikler)	4	4	Sunı ve sentetik elyaf kumaşların kurutulması için
Cotton (pamuklu)	8	9	Pamuklu giysilerin kurutma
Shirts (Gömlekler)	2	2	Gömlekleri kurutmak için
jeans (Kot pantolon)	3	3	Kot pantolon kurutmak için
towel (Havlu)	3	3	Havlu kurutmak için
Baby Care (Bebek Bakımı)	1	1	Bebek kıyafetlerini kurutmak için
Delicate (Narin)	4	4	Hassas ve hafif kumaşları kurutmak için.
Underwear (iç çamaşır)	1	1	İç çamaşırları kurutmak için
Hızlı kurutma	1	1	Küçük çamaşırlar için
STEAM (Buhar)	1	1
Wool (yün)	1	1	Yünlü giysileri kurutmak için
Down (Tüyler)	3	3	Kuş tüyü montları veya kuş tüyü yorganları kurutmak için
Refresh (serinletme)	3	3	Çamaşırları sıcak hava kullanmadan kurutmak ve kötü kokuları ortadan kaldırmak için
Sports (Spor Giyim)	2	2	Spor giysilerini kurutmak için
Bedding (nevresimler)	-	-	Bebek kıyafetlerini kurutma.

Dikkat:

• Yukarıdaki programlar sadece kullanım için tavsiyelerdir. Kullanıcılar ihtiyaçlarına en uygun kurutma programlarını seçebilirler.
• Programın gerçek kurutma süresi, ortam sıcaklığına ve neme, kumaş türüne, yükün ağırlığına ve sıkma işleminden sonra çamaşırlarda kalan nem derecesine bağlı olarak değişebilir.
• Çamaşırları kurutucuya koymadan önce, giysinin üzerindeki etiketi okuyun ve kurutma için uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Küçük çamaşırları kurutmanız gerekiyorsa, kurutma süresini ayarlamanıza olanak tanıyan zaman ayarlı bir program seçmeniz önerilir.
• Çamaşırlar tamamen kurumamışsa, çamaşırları kurutmaya devam etmek için zamanlanmış bir program seçebilirsiniz. Zaman ayarlı bir program seçildiğinde nem sensörlerinin yükün kalan nemini otomatik olarak algılamayacağını lütfen unutmayın.
• Çarşaf ve perde gibi büyük kumaşları kuruturken, kurutma işlemi sırasındaığılmaları mümkündür. Programı durdurun, çamaşırları sallayın ve kurutma döngüsünü tamamlamak için kurutucuya geri koyun. Bazı kalın ve ağır giysilerin (kot pantolonlar, büyük havlular vb.) kurutulması kumaşın özelliklerinden dolayı daha zordur.
• Kuş tüyü dolgulu ceketleri veya paltoları kurutucuya koymadan önce ters çevirdiğinizden emin olun.

5.2 Kurutma fonksiyonları

Kurutma seviyesi

- Bu fonksiyon çamaşırların kurutma seviyesini ayarlamanızı sağlar. Üç kurutma seviyesi vardır, seviyeler arasında geçiş yapmak için kurutma seviyesi dokunmatik simgesine basın:

o H1: Bu fonksiyon, aşırı kurumayı ve kirişmayı önlemek için kurutmadan sonra çamaşırları hafif nemli bırakır.
o H2: Bu fonksiyon çamaşırları kurutur, böylece kuruduktan hemen sonra giyebilirsiniz.
o H3: Bu fonksiyon, çamaşırları kuruttuktan sonra gardıropta saklanabilecek şekilde kurutur.

- Kurutma seviyesi sadece kurutma programı başlatılmadan önce ayarlanabilir veya değiştirilebilir.

Kurutma süresi

• Bu fonksiyon, aşağıdaki kurutma programlarının süresini ayarlamanıza olanak tanır: Quick dry (hızlı kurutma), Steam (buhar), Wool (yünlü), Down (Kuş tüyü), Refresh (yenileme), Sports (Spor) y Bedding (Yatak).
• Her basma 10 dakikalık bir artışa karşılık gelir.

"CHILD LOCK" (Çocuk kilidi)

- Bu fonksiyon, çocukların kurutma işlemini kurcalamasını önlemek için çamaşır kurutma makinesi kontrol panelini kilitlemenizi sağlar. Çocuk kilidini etkinleştirmek için aşağıdaki prosedürü izleyin:

1. Kurutma makinesini açmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın.
2. Bir kurutma programı seçin.
3. Kurutma döngüsünü başlatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın.
4. Çocuk kilidini etkinleştirmek için ertelemeli başlatma dokunmatik simgesini ve Kırışıklık önleme dokunmatik simgesini aynı anda 3 saniye basılı tutun.

DİKKAT! KidLock fonksiyonu etkinleştirildiğinde, paneldeki tüm dokunmatik simgeler kilitlenir (Açma/Kapama dokunmatik simgesi hariç). Kurutma makinesini kullanabilmek için önce çocuk güvenlik kilidini devre dışı bırakın.

Silence (Sessiz)

Bu dokunmatik simge, kurutma programının sonunda çamaşır kurutma makinesi tarafından yayılan akustik sinyali açmanızı veya kapatmanızı sağlar.

Kolay Ütüleme Fonksiyonu - Kırışıklık Önleyici Fonksiyon

Kurutma programının sonunda çamaşırları çıkarmazsanız, çamaşırların kırışmasını önlemek için Kolay Ütü fonksiyonu otomatik olarak etkinleştirilecektir. Bu fonksiyon makineyi 120 dakika boyunca düzenli aralıklarla döndürür.

Delay Start" fonksiyonu ("Ertelemeli Başlatma")

Bu fonksiyon, kurutma programının başlama zamanını ertelemenizi sağlar. Program seçildikten sonra, döngünün başlamasını istediğiniz zamanı ayarlamak için Ertelemeli Başlatma dokunmatik simgesine basın. Başlangıç zamanı ekranda gösterilecektir. Bu süre sona erdiginde, seçilen program otomatik olarak çalışacak ve kalan kurutma süresi ekranda gösterilecektir.

Kurutma Makinesi kullanımı

DİKKAT! Çamaşır kurutma makinesini kullanmadan önce, kurulum talimatlarına göre doğru şekilde kurulduğundan emin olun.

1. Kurutma makinesi hazırlama

1. Kurutma makinesini fişe takın.
2. Çamaşırları kazana yükleyin.
3. Yükleme kapısını kapatın.

DİKKAT! Çamaşırları kurutucuya koymadan önce, çamaşır makinesinde iyice sıktığınızdan emin olun.

2. Kurutma döngüsü başlangıcı

1. Kurutma makinesini açmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın.
2. Bir kurutma programı seçin.
3. Gerekirse ek bir fonksiyon seçin.
4. Kurutma döngüsünü başlatmak için başlat/duraklat dokunmatik simgesine basın.

3. Program sonu

Şema. 4

Kurutma programı tamamlandığında, kurutucu sesli bir sinyal verecek ve ekranda "END" (SON) ibaresi görünecektir.

1. Kapıyı açın ve giysileri çıkarın.
2. Yoğuşma deposunu çıkarın.
3. Atık suyu depodan boşaltın.
4. Tiftik filtresinin temizlenmesi.
5. Kurutma makinesinin fişini çekin.

Uyarılar: Anahtarlı bir fiş kullanıyorsanız, cihazı kapatmak için doğrudan düğmeye basın.

Sessizlik fonksiyonunu etkinleştirdiyseniz, kurutma makinesi programın sonunda akustik bir sinyal vermeyecektir.

TÜRKÇE

6. TEMİZLİK VE BAKIM

1. Tiftik filtresinin temizlenmesi

Şema. 5

Kurutma işlemi sırasında havalandırmayı sağlamak için, tiftik filtresi her döngüden önce ve sonra temizlenmelidir.

1. Yükleme kapağını açın.
2. Filtreyi bölmeden çıkarın.
3. Filtre muhafazasını açın.
4. Tüyleri nemli bir bezle silin.

DİKKAT! Temizledikten sonra filtreyi tekrar yerine takın.

2. Kurutma makinesinin yüzeyinin temizlenmesi

Kurutma makinesinin dış yüzeyini yumuşak ve temiz bir bezle temizleyin. Kurutucunun üzerine doğrudan su püskürtmeyin, temizlemek için çözücü, deterjan, parafin, uçucu yağlar, alkol vb. kullanmayın. Özellikle kirli parçalar sabunlu suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizlenebilir.

3. Kazan temizliği

Uzun bir süre boyunca çalıştırıldığında, kazanın iç çıplak gözle görülemeyen kireç birikintileriyle kaplanabilir. Bu kireç oluşumu suyun sertliğinden ve deterjan kalıntılarından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle kazanın iç duvarı düzenli olarak nemli bir bezle temizlenmelidir.

4. Yoğuşma deposunun boşaltılması

Şema. 6

Kurutucu çalışırken buhar yoğunlaşır ve yoğuşma deposunda su birikir. Yoğuşma deposunu boşaltmak için aşağıdaki prosedürü izleyin:

1. Yoğuşma deposunu çıkarın. Çıkarıldıktan sonra, su dökülmesini önlemek için yatay konumda tuttuğunuzdan emin olun.
2. Yoğunlaştırılmış su deposunu boşaltın ve yerine tekrar takın.

DİKKAT! Yoğunlaştırılmış su içilmemeli veya yiyecek hazırlamak için kullanılmamalıdır. Her kurutma döngüsünden sonra, yoğunlaştırılmış su deposunun boşaltılması önerilir.

5. Yoğusturucu alt filtresinin temizlenmesi

Şema. 7

En iyi kurutma sonuçları için yoğuşturucu filtresini düzenli olarak temizleyin. Temizlemeden önce kurutucunun fişini çektiğinizden emin olun. Yoğuşturuc filtresini temizlemek için aşağıdaki prosedürü izleyin:

1. Yoğusturucunun alt filtresine erişmek için koruyucu kapağı açın.
2. Yoğusturucunun kilidini açmak için üç mandalı çevirin ve çıkarın.
3. Filtreyi yoğusturucudan çıkarın.
4. Filtredeki birikmiş tüyleri temizleyin.
5. Filtreyi tekrar yerine takın.

DİKKAT! Yoğuşturucu filtresini temizlemek için keskin nesneler kullanmayın, aksi takdirde filtre zarar görebilir.

1. SORUN GİDERME

Uyarı göstergesi Hata kodu	Problem	Çözüm
	Yoğuşmuş su deposu dolu.	Yoğuşma deposunu boşaltın.
E1	Tahliye pompası veya su seviye sensörü arızası.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
E2	Sıcaklık sensörü arıza uyarısı.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
E3	Sıcaklık sensörü arıza uyarısı.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
DOP	Kapı düzgün kapanmamış. Kapı mandalı hasarlı.	Kapıyı düzgün bir şekilde kapatın. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
	Kontrol paneli yanmıyor.	Elektrik kesintisi olup olmadığını ve güç kablosunun hasar görüp görmediğini kontrol edin.
		Açma/kapama dokunmatik simgesine bastığınızı kontrol edin.
	Kurutma makinesi çalışmıyor.	Kapının düzgün bir şekilde kapatıldığından emin olun.
		Program seçimi dokunmatik simgesine ve başlat/duraklat simgesine bastığınızdan emin olun.
	Kapı kendiliğinden açılıyor.	Kapıyı kapattığınızdan emin olun.
		Çamaşır yükünün önerilen maksimum kapasiteyi aşmadığını kontrol edin.
	Çamaşırlar ıslak çıkıyor veya kurutma döngüsü uzun sürüyor.	Tiftik filtresinin temizlenmesi.
		Uygun bir kurutma programı seçin.
		Havalandırma mazgalının kapatılmadığından emin olun.

DİKKAT!

Her türlü onarım çalışması yetkili bir profesyonel teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.

Resmi Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçmeden önce, lütfen sorunu kendiniz çözüp çözemeyeceğinizi veya farklı bir kullanım sorunundan kaynaklanıp kaynaklanmadığını kontrol edin.

8. TEKNİK BİLGİLER

QR kodunu (enerji etiketinde de bulunur) tarayarak model bilgilerinizin depolandığı ürün veri tabanına erişebilirsiniz.

Referans	EU01_100472	EU01_100473
Model	Bolero Dresscode Dry 8300	Bolero Dresscode Dry 8300 Steel
QR Kodu
Maksimum yük kapasitesi (kg)	8.0	8.0
Gerilim (V)	220 - 240	220 - 240
Frekans (Hz)	50 Hz	50 Hz
Nominal giriş gücü (w)	700	700
Yaklaşık net ağırlık (kg)	45	45
Yaklaşık brüt ağırlık Kg)	50	50
Yaklaşık ürün boyutu (mm)	598 × 652 × 845	598 × 652 × 845
Yaklaşık ambalaj boyutu (mm)	682 × 722 × 890	682 × 722 × 890
Soğutucu gaz türü	R290	R290
Soğutucu gaz dolumu (g)	100	100
Koruma derecesi	IPX4	IPX4
Enerji verimlilik sınıfı	A++ Sınıfı:	A++ Sınıfı:

Referans	EU01_100474	EU01_100475
Model	Bolero Dresscode Dry 9300	Bolero Dresscode Dry 9300 Steel
QR Kodu
Maksimum yük kapasitesi (kg)	9.0	9.0
Gerilim (V)	220 - 240	220 - 240
Frekans (Hz)	50	50
Nominal giriş gücü (w)	700	700
Yaklaşık net ağırlık (kg)	45	45
Yaklaşık brüt ağırlık Kg)	50	50
Yaklaşık ürün boyutu (mm)	598 x 652 x 845	598 x 652 x 845
Yaklaşık ambalaj boyutu (mm)	682 x 722 x 890	682 x 722 x 890
Soğutucu gaz türü	R290	R290
Soğutucu gaz dolumu (g)	100	100
Koruma derecesi	IPX4	IPX4
Enerji verimlilik sınıfı	A++	A++

PARAMETRE	EU01_100472 / EU01_100473	EU01_100474 / EU01_100475	BiRIM
	DEĞER	DEĞER
E_dry	1,86	1,96	kWh/kurutma çevrimi
E_dry1/2	1,06	1,14	kWh/kurutma çevrimi
Kapalı modda güç tüketimi ( P_o )	0,36	0,48	W
Kapalı olmayan modda güç tüketimi ( P_f )	0,30	0,60	W
t_t	146,4	151,0	(dak)
t_dry	193,3	199,0	(dak)
t_dry1/2	111,3	115,0	(dak)
C_dry	82	81	%
C_dry1/2	83	84	%
C_t	83	83	%
Ses gücü seviyesi ( L_WA )	70	70	dB
Mod süresi(güç kapalı değil)( t_L )	2	2	(dak)
Kapalı modda birikmiş güç tüketimi (Wo)	50	80	mWh
Kapalı olmayan modda birikmiş güç tüketimi (WLo)	50	80	mWh

Tam yükte ve kısmı yükte kullanılan etiket ve fişteki bilgilerde belirtilen normal kurutma programıdır, bu program normal nem içeriğine sahip pamuklu kumaşların kurutulması için uygundur ve pamuk için en verimli enerji programıdır.

G'den (en az verimli) A'ya (en verimli) kadar bir ölçekte yoğuşma verimliliği sınıfı B. Bu bir otomatik yoğuşmalı çamaşır kurutma makinesidir.

EU01_100472 / EU01_100473 referansları için:

Tam yükte ve kısmı yükte normal pamuk programının 160 kurutma döngüsüne ve düşük enerji modlarının tüketimine dayalı olarak yıllık 236 kWh enerji tüketimi. Döngü başına gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır.

EU01_100474 / EU01_100475 referansları için:

Tam yükte ve kısmı yükte normal pamuk programının 160 kurutma döngüsüne ve düşük enerji modlarının tüketimine dayalı olarak yıllık 242,4 kWh enerji tüketimi. Döngü başına gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl kullanıldığına bağlıdır.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

9. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir. Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

10. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

TÜRKÇE

11. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1