Bolero Coolmarket Combi 250 Wd Total Glass D - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Donduruculu Kombi Buzdolabı
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Combi 250 Wd Total Glass D
Toplam Net Kapasite	250 L
Buzdolabı Kapasitesi	180 L
Dondurucu Kapasitesi	70 L
İklim Sınıfı	N-ST (Ilıman ila Subtropikal)
Enerji Sınıfı	D
Boyutlar (Y x G x D)	185 x 60 x 65 cm
Ağırlık	65 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50 Hz
Güç	100 W
Ses Seviyesi	42 dB
Soğutma Sistemi	Dondurucuda Fanlı (No Frost), buzdolabında statik
İç Aydınlatma	LED
Raflar	Temperli Cam
Kapı Gözleri	Buzdolabı kapağında 3 adet
Sebzelik	Kapaklı 1 sebze çekmecesi
Su Dağıtıcı	Hayır
Buz Makinesi	Hayır
Ters Çevrilebilir Kapılar	Evet
Otomatik Buz Çözme	Evet, buzdolabı ve dondurucuda (No Frost)
Ayarlanabilir Termostat	Evet, mekanik düğme
Dahil Aksesuarlar	Buz kabı, 1 ekstra raf

Sık sorulan sorular - Bolero Coolmarket Combi 250 Wd Total Glass D CECOTEC

Cecotec Bolero Coolmarket buzdolabımın sıcaklığını nasıl ayarlarım?

Buzdolabının içinde (genellikle sağ üstte) bulunan düğmeyi kullanın. Daha yoğun soğutma için yüksek bir rakama (maks. 5), orta soğutma için düşük rakama (min. 1) çevirin. Önerilen konum 3 veya 4'tür.

Buzdolabım neden ses çıkarıyor?

Guruldama veya tıklama sesleri normaldir (gaz dolaşımı). Aralıklı kompresör sesi normaldir. Ses yüksek veya sürekliyse, cihazın düz olduğundan ve bir mobilyaya değmediğinden emin olun. Ses devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun.

Dondurucuyu nasıl çözerim?

Bu modelin dondurucusu No Frost'tur, yani otomatik olarak buz çözer. Manuel müdahale gerekmez. Buna rağmen buz oluşursa, kapının doğru kapandığını kontrol edin.

Kapının açılma yönü nasıl ters çevrilir?

Cihazın fişini çekin. Üst ve alt menteşeleri çıkarın ve verilen parçalarla ters çevirin. Kılavuzdaki şemaya bakın. Yardım almanız önerilir.

Yıllık elektrik tüketimi nedir?

Enerji sınıfı D, yılda yaklaşık 250 kWh tüketim anlamına gelir ve ortalama tarifeye göre yılda yaklaşık 50 €'ya denk gelir.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Tüm yiyecekleri ve rafları çıkarın. Ilık sabunlu suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Durulayın ve kurulayın. Aşındırıcı ürünler veya çözücüler kullanmayın.

Arka duvarda neden su damlaları oluşuyor?

Bu normaldir: arka duvar yoğuşma noktasıdır. Su buharlaşma kabına akar. Drenaj deliği tıkalıysa, ince bir çubukla temizleyin.

Cihazı ısıtılmayan bir garaja kurabilir miyim?

Doğru çalışma için minimum ortam sıcaklığı 10 °C'dir (N sınıfı). Altında kompresör düzgün çalışmayabilir. Kışın ısıtılmayan odalardan kaçının.

İç ampul nasıl değiştirilir?

Bu model, kullanıcı tarafından değiştirilemeyen LED aydınlatma kullanır. Işık çalışmazsa, müşteri hizmetlerine başvurun.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (raflar, kapı gözleri, kapı contaları) Cecotec resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Bolero Coolmarket Combi 250 Wd Total Glass D model numarasını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Coolmarket Combi 250 Wd Total Glass D CECOTEC

Güvenlik talimatları 48

1. Parçalar ve bileşenler 207
2. Kullanmadan önce 207
3. Kurulum 208
4. Kullanım 211
5. Gıda saklama talimatları 214
6. Temizlik ve bakım 216
7. Sorun Giderme 217
8. Teknik bilgiler 218
9. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 220
10. Garanti ve Teknik servis 221
11. Telif Hakları 221
12. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI 221

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu cihazı ilk kez kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak veya yeni kullanıcılara referans olması için saklayın.

• Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak önemlidir.
• Evinizdeki elektrik voltajının bu ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Boğulma riski olduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

UYARI: iç aydınlatma hasar görmüşse, lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye
çalışmayın.
- UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasar görmüş bir fiş ısınabilir ve yangına neden olabilir.
- UYARI: Cihazın muhafazasının veya ankastre dolabın havalandırma izgaralarını açık tutun.
- Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.
- Yiyecekleri doğrudan cihazın içindeki hava çıkışına yerleştirmeyin.
- Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
- Gazlı veya asitli içecekleri dondurucu bölmesine koymayın çünkü bu, kapta basınç oluşturur ve patlayarak cihaza zarar verebilir.
- UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
- UYARI: buzdolabının soğutma devresine zarar vermeyin.
- Kablo hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
- UYARI: Buzdolabında elektrikli aletler kullanmayın.
- Elektrik kablosunun herhangi bir hasar belirtisine karşı düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir, kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın.
- Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölümden kaçınmak için, cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde çalıştırmayın.

• Bu buzdolabı bir uzatma kablosu veya çoklu priz ile kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.
• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır.
• Sıcak yiyecek veya içecekleri buzdolabına koymayın, önce oda sıcaklığına kadar soğumalarını bekleyin.
• Buzdolabının üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.
• Aerosoller veya yanıcı itici gazlar gibi patlayıcı maddeleri cihazın içinde saklamayın.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• UYARI: Buzdolabının dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için, talimatlara göre kurulmalıdır.
• Bu cihazın dahili topraklı bir fişi vardır. Evinizdeki prizin uygun şekilde topraklama olduğundan emin olun.
• Elektrik kesintisinden sonra cihazı tekrar açmadan önce 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde kompresör hasar görebilir.
• Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.
• Hasar görmesini önlemek için cihazı her zaman dikkatli kullanın.
• Dondurulmuş yiyecekler, dondurucu bölmesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse dondurucu yanığına neden olabilir.
• Dondurucu bölmesindeki eşyaları ıslak/nemli ellerle çıkarmayın veya dokunmayın, bu ciltte aşınmalara veya donma/donma yanıklarına neden olabilir.

• Tabanı, çekmeceleri veya kapıyı asla destek olarak kullanmayın.

• Eşyaların düşerek yaralanmaya veya cihazın hasar görmesine neden olmasını önlemek için kapı raflarını aşırı yüklemeyin veya çekmecelere çok fazla yiyecek koymayın.

• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya birden fazla güç kaynağı içeren prizler takmayın.

• Yiyeceklerin bozulmasını önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:

• Kapının uzun süre açılması, cihazın bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.
  o Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir tahliye sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
  Su haznesini 48 saat boyunca kullanılmadıysa temizleyin (dağıtıcılı modeller için).

• Çiğ et ve balıkları diğer gıdalarla temas etmeyecek veya üzerineine damlamayacak şekilde buzdolabında uygun kaplarda saklayın.
  ◦ İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurma saklamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur.
  ○ Bir, iki veya üç yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir.

• Bakım ve temizlikten önce cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.

• Yağın kompresöre akmasını sağlamak için cihazı çalıştırmadan önce en az dört saat beklenmesi tavsiye edilir.
• Cihazın etrafında hava dolaşmalıdır; hava eksikliği aşırı isınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın.

• Mümkünse, sıcak parçalara (kompresör, yoğuşturucu) temas edilmesini veya ulaşılmasını önlemek için cihazın arkası duvara çok yakın olmamalıdır. Yangın riskini önlemek için kurulum talimatlarına uyun.

• Cihazın kurulumundan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.

• Bu cihazın bakımı için gereken tüm elektrik işleri kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Soğutucu gaz

• İzobütan soğutucu gaz (R600a) cihazın soğutucu gaz devresinde bulunur; yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip doğal bir gazdır, ancak yanıcıdır. Cihazın nakliyesi ve kurulumu sırasında soğutucu gaz devresinin hiçbir bileşeninin hasar görmediğinden emin olun.
• UYARI: Soğutucu ve yalıtkan gaz yanıcıdır. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Açık alevlere maruz bırakmayın.
• UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu akışkan ve gazlar bulunmaktadır. Cihaz ve gazlar, gözlerde yaralanmaya veya tutuşmaya neden olabileceği den profesyonel bir şekilde imha edilmelidir. Doğru şekilde atmadan önce soğutucu gaz devresi borusunun hasar görmediğinden emin olun.
• UYARI: Yangın tehlikesi. Soğutma devresi hasar görürse:
• Açık alevlerden ve tutuşturucu kaynaklardan kaçının.
• Cihazın bulunduğu odayı tamamen havalandırın.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema. 1.A

1. Buzdolabı bölmesi gösterge paneli
2. Buzdolabı bölmesi rafları
3. Dondurucu bölmesi sıcaklık seçici
4. Sebze ve meyve çekmecesi kapağı
5. Meyve ve sebze çekmeceleri (Crisper Box/Humidity Box)
6. Dondurucu bölmesi çekmeceleri
7. Ayarlanabilir ayaklar
8. Kapı rafları

Şema. 1.B

Referanslara uygulanabilir:

02077 Bolero CoolMarket Combi 250 WD White Glass D

02078 Bolero CoolMarket Combi 250 WD Grey Glass D

02079 Bolero CoolMarket Combi 250 WD Black Glass D

EU01_104167 Buzdolabı Bolero CoolMarket Combi 250 WD Total White Glass D

1. Buzdolabı bölmesi gösterge paneli
2. Buzdolabı bölmesi rafları
3. Dondurucu bölmesi sıcaklık seçici
4. Sebze ve meyve çekmecesi kapağı
5. Sebze ve meyve çekmecesi
6. Dondurucu çekmeceleri
7. Ayarlanabilir ayaklar
8. Kapı rafı
9. Su deposu
10. Kapı rafı

NOT:

• Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.
• Enerji verimliliği açısından cihazdan en iyi şekilde yararlanmak için, tüm rafları orijinal konumuna, yani şekil 1'de gösterildiği gibi yerleştirin.

2. KULLANMADAN ÖNCE

- Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri

TÜRKÇE

dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.

• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

Paket içeriği

• Buzdolabı
• Kullanma kılavuzu

Buzdolabını kullanmadan önce

• Tüm nakliye ambalajlarını çıkarın.
• Kurulduktan sonra, buzdolabını şebekeye bağlamadan önce en az dört saat bekletin.
• Çalıştırmadan önce cihazın için temizlenmesi tavsiye edilir. Bunu yapmak için karbonat ve ılık sudan oluşan bir çözelti kullanım ve ardından buzdolabının içini iyice kurulayın. Buzdolabı ilk kez açıldığında tuhaf bir koku yayabilir. Cihaz soğudukça bu koku kaybolacaktır.

Eğim

• Buzdolabınızı ön tesviye ayakları ile dengelendiğinden emin olun. Eğer düz değilse, buzdolabının performansı etkilenecek, hatta arızaya neden olabilecektir.
• Buzdolabını kurduktan sonra, soğutucu gazın dengelenmesini sağlamak için kullanmadan önce 4 saat bekleyin.

3. KURULUM

Montaj yeri

Havalandırma durumu

Buzdolabının kurulumu için seçtiğiniz konum iyi havalandırılmalı ve ısı kaynaklarından uzak olmalıdır. Soğutma etkisini sağlamak ve enerji tüketiminden tasarruf etmek için buzdolabını ocak veya soba gibi bir ısı kaynağının yakınına koymayın veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Paslanmayı veya performans kaybını önlemek için buzdolabını nemli bir yere kurmayın. Buzdolabının soğutma kapasitesi buzdolabının kurulduğu odanın toplam alanına bölündüğünde elde edilen sonuç 8 g/m³'ten az olmalıdır.

NOT: Buzdolabı tarafından kullanılan soğutucu gaz miktarı tip etiketinde belirtilmiştir.

Isi yayılım alanı

Çalışma sırasında buzdolabı çevreye ısı yayar. Bu nedenle, buzdolabının üst kısmında en az 30 mm, her iki yanında 100 mmden fazla ve arka kısmında 50 mmden fazla boş alan

birakmalısınız. Şema. 2

Boyutlar mm cinsindendir (Şekil 2):

Referans	Model	W	D	H	A	B	C (°)	E	F
02142	Bolero CoolMarket Combi 250 White Glass D	540	576	1810	845	1095	125 ± 5	50	100
02143	Bolero CoolMarket Combi 250 Grey Glass D
02144	Bolero CoolMarket Combi 250 Black Glass D
02077	Bolero CoolMarket Combi 250 WD White Glass D
02078	Bolero CoolMarket Combi 250 WD Grey Glass D
02079	Bolero CoolMarket Combi 250 WD Black Glass D
02433	Bolero CoolMarket Combi 250 White D	540	591	1810	845	1110	125 ± 5	50	100
02434	Bolero CoolMarket Combi 250 Inox D
02141	Bolero CoolMarket Combi 250 Dark D
EU01_104167	Bolero CoolMarket Combi 250 WD Total White Glass D

Not: Şekil 2 yalnızca ürün için gereken alanı göstermektedir.

Sabit yüzey

Buzdolabını sabit tutmak için sağlam, düz bir zemine yerleştirin, aksi takdirde titreşimler ve sesler meydana gelecektir. Buzdolabı halı, hasır, polivinil klorür üzerine yerleştirildiğinde, ısı

TÜRKÇE

yayılımı nedeniyle renk değişimini önlemek için buzdolabının altına sağlam destek plakaları yerleştirilmelidir.

Buzdolabınızı kullanmadan önce

Bekleme süresi

Buzdolabı düzgün bir şekilde kurulduktan ve temizlendikten sonra hemen çalıştırmayın. Normal çalıştığından emin olmak için buzdolabını bir saatten fazla kullanılmadığında çalıştırdığınızdan emin olun.

Temizlik

Buzdolabının içindeki aksesuar parçalarının yerleşimini kontrol edin ve içini yumuşak bir bezle temizleyin.

Açma/Kapama

Kompresörü çalıştırmak için fişi elektrik prizine takın. Bir saat sonra dondurucu bölmesinin kapağını açın, dondurucu bölmesinde sıcaklık gözle görülür şekilde düşçüşse soğutma sistemi normal çalışıyor demektir.

Gıdaların saklanması

Buzdolabı bir süre çalıştıktan sonra, kullanıcı buzdolabının iç sıcaklığını ayarlayabilir. Buzdolabı tamamen soğuduktan sonra yiyecekleri yerleştirin. Bunların tamamen soğuması 2 ila 3 saat sürecektir. Yaz aylarında, sıcaklık yüksek olduğunda, yiyeceklerin tamamen soğuması 4 saatten fazla sürebilir (buzdolabının kapısını mümkün olduğunca seyrek açmaya çalışın).

! Buzdolabı nemli bir yere kurulursa, topraklama kablosunun ve devre kesicinin normal çalışıp çalışmadığını kontrol ettiğinizden emin olun. Buzdolabının duvarla teması nedeniyle titreşim sesleri geliyorsa veya kompresörün etrafındaki hava konveksiyonu nedeniyle duvar kararıyorsa, buzdolabını duvardan uzaklaştırın. Buzdolabının kurulumu, cihazın yakınındaki cep telefonlarında, sabit telefonlarda, radyo alıcılarında veya televizyonlarda parazit gürültüsüne veya görüntü karmaşasına neden olabilir, bu durumda buzdolabını bu nesnelerden mümkün olduğunca uzak tutun.

Kapının açılma yönünün değiştirilmesi

İsterseniz, kapının açıldığı tarafı sağ taraftan (fabrika ayarı) sol tarafa değiştirebilirsiniz.

Dikkat

• Kapı açma yönü değiştirilirken buzdolabı elektrik prizine bağlı olmamalıdır. Fişi prizden çıkardığınızdan emin olun.
• Kapının açılış yönünün iki kişi ile değiştirilmesi tavsiye edilir.

Bu işlem sırasında cihaz baş aşağı veya yan çevrilirse, dahili bileşenlerin zarar görmesini önlemek için fişe takmadan önce 6 saat boyunca dik konumda bırakılmalıdır.

1. Cihazın sol üst tarafından vida deliği kapağını çıkarın. Üst menteşe kapağını ve üst menteşeyi cihazın sağ üst tarafından çıkarın. Buzdolabının kapağını çıkarın. Şema. 3
2. Cihazın sağ tarafındanki orta menteşeyi çıkarın. Cihazın sol tarafındanki vida deliği kapaklarını çıkarın. Dondurucunun kapağını çıkarın. Şema. 4
3. Alt menteşeyi cihazın sağ alt tarafından çıkarın. Şema. 5
4. Mil pimini alt menteşenin sağ deliğinden çıkarın, ardından mil pimini alt menteşenin sol deliğine takın. Şema. 6
5. Alt menteşeyi cihazın sol alt tarafına takın. Şema. 7
6. Dondurucu kapı stoperini dondurucu kapısının sağ alt tarafından çıkarın ve kapının sol tarafına yerleştirin. Buzdolabı kapı stoperini buzdolabı kapısının sağ alt tarafından çıkarın ve kapının sol tarafına yerleştirin. Şema 8
7. Kapı burcunu buzdolabı kapısının sağ üst tarafından çekin ve menteşe deliği kapağını kapının sol üst tarafından çıkarın. Yerlerini değiştirin. Şema. 9
8. Dondurucu kapısını cihaza takın. Orta menteşeyi cihazın sol tarafına takın. Cihazın sağ tarafından vida deliği kapaklarını çıkarın. Şema. 10
9. Buzdolabı kapağını cihaza takın. Üst menteşeyi cihazın sol üst tarafına takın. Cihazın sağ üst tarafındanı vida deliği kapaklarını takın. Şema. 11

NOT:

Bu talimatlar fabrikadan sağ menteşeli kapı ile çıkan modeller için geçerlidir. Cihazınız sol tarafa açılıyorsa, bu talimatlardaki "sol" ve "sağ" ibarelerini ters çevirdiğinizden emin olun.

4. KULLANIM

Gösterge paneli buzdolabının iç kısmında üstte yer almaktadır.

Soğutma sistemi ilk kez açıldığında, ekrandaki tüm simgeler 2 saniye boyunca yanar.

Sıcaklık düğmesine basılarak ayarlanabilir . Bu tuşa her basıldığında, mevcut modun göstergesi sönerken bir sonraki modun göstergesi yanar ve 5 saniye içinde herhangi bir tuşa basılmazsa mod ayarı onaylanır (aksi takdirde mod ayarı geçersiz olur). Ayar yapıldıktan sonra, sıcaklık mod ayarına göre hemen kontrol edilecektir.

Şema. 12

1. Hızlı soğutma simgesi
2. Sıcaklık seviyesi simgeleri
3. Sıcaklık seviyesi seçimi

Sıcaklık modlarının döngüsü aşağıdaki gibidir: "5→4→3→2→1→HIZLI SOĞUTMA→5"

DAHA SOĞUK	5	Daha soğuk bir sıcaklığa ihtiyaç duyduğunuzda.
	4
	3	Normal kullanımda.
	2	Daha düşük bir sıcaklığa ihtiyaç olmadığını.
SOĞUK	1

Dondurucu bölmesi sıcaklık ayarları

Dondurucu bölmesi sıcaklığı seçici tarafından aşağıdaki gibi kontrol edilir:

• Sıcaklık modu değişmeden kaldığında, sıcaklık kadranını saat yönünde çevirin, ardından buzdolabı bölmesinin sıcaklığı azalırken dondurucu bölmesinin sıcaklığı artacaktır.
• Sıcaklık modu değişmeden kaldığında, sıcaklık kadranını saat yönünün tersine çevirin, ardından buzdolabı bölmesinin sıcaklığı artarken dondurucu bölmesinin sıcaklığı azalacaktır.
• Sıcaklık seçicinin orta konuma ayarlanması tavsiye edilir. Daha düşük bir dondurucu sıcaklığı gerektiğinde, dondurucu bölme sıcaklığını düşürmek için sıcaklık kontrol kadranını saat yönünün tersine doğru çevirin (aynı zamanda soğutucu bölme sıcaklığının da artacağını unutmayın). İstenilen sıcaklığa ulaşıldığında, düğmeyi tekrar orta konuma doğru çevirdiğinizden emin olun.

Şema. 13

Buzdolabı termostatı ve hava regulatörü seçicisi birlikte kullanılmalıdır.

Sıcaklık ayarı
Çevre	Gösterge panelinde önerilen mod ayarı	Önerilen hava regulatörü seçici konumu	NOTLAR
35 üzeri °C	3. Seviye	Şema. 13.1	1. Orta moda ayarlanması tavsiye edilir.2. Sıcaklık modları, buzdolabının çevresindeki ortam sıcaklığının değişmesi durumunda soldaki tabloda önerildiği şekilde ayarlanabilir.
16 °C-35 °C	3. Seviye	Şema. 13.2
16 °C altında	3. Seviye	Şema. 13.3

- Buzdolabının çevresindeki ortam sıcaklığı 35 °C, nin üzerinde olduğunda, buzdolabının normal soğutma sürecini etkilememek için termostatı Mod 5'e ayarlamayın ve hava regülatörü seçicisini en sol konuma getirin.

• Buzdolabı bölmesinin sıcaklığının altında soğumasını önlemek için termostatı mod 5'e ayarlamayın ve sıcaklık seçiciyi en sağ konuma getirmeyin.
• Buzdolabı sıcaklığı soğuk değilse veya düşükse, termostatı orta moda ve hava regulatörü seçicisini orta konuma ayarlayın.
• Hızlı soğutma fonksiyonunun etkinleştirilmesi durumunda, hava regülatörü seçicisini orta konuma ayarlayın.

Hızlı soğutma

Kümülatif olarak 26 saatlik bir çalışma süresinden sonra hızlı soğutma fonksiyonu otomatik olarak devre dışı bırakılır ve sıcaklık modu hızlı soğutma fonksiyonunu etkinleştirmeden önce ayarlanan moda sıfırlanır (maks. 30 saat).

Elektrik kesintisi sonrası hafıza

Elektrik kesintisi durumunda, buzdolabı elektrik kesintisinden önce ayarlanan işlevleri koruyacak ve elektrik geri geldiğinde bunları geri yükleyecektir.

Elektrik kesintisinden sonra ertelemeli başlatma

Kısa bir elektrik kesintisi durumunda (yani 5 dakikadan kısa) buzdolabı kompresörünün hasar görmesini önlemek için, kompresör açıldıktan hemen sonra çalışmayacaktır.

Kapı açık alarmı

Kapı 3 dakikadan fazla açık kalırsa, buzdolabı herhangi bir tuşa basılarak durdurulabilen bir alarm sesi çıkaracak, ancak kapı hala açıksa 3 dakika sonra sıfırlanacaktır. Kapı kapanana kadar alarmlar durmayacaktır.

Arıza alarmi

Mod 5, Mod 3 veya Mod 1 gösterge ışığı sürekli yanıp söndüğünde, buzdolabında bir arıza olduğunu gösterir. Cecotec'in Resmi teknik destek hattı Servisi ile iletişime geçin.

Buzdolabı hava (nem) regülatörünün ayarlanması

Taze gıda saklama bölmesine giren soğuk hava, hava regülatörü MIN. konumundan MAX. konumuna ayarlandığında kademeli olarak artacaktır.

Su sebili

02077 Bolero CoolMarket Combi 250 WD White Glass D, 02078 Bolero CoolMarket Combi 250 WD Grey Glass D, 02079 Bolero CoolMarket Combi 250 WD Black Glass D y EU01_104167 Bolero CoolMarket Combi 250 WD Total White Glass D model buzdolapları, su bardağınlı doldurmayı ve soğuk su bulundurmayı kolaylaştıran bir su sebili içerir. Su sebili, doldurulması gereken bir su deposu içerir. Su sebilini kullanmak için aşağıdaki talimatları uygulayın:

1. Su sebilinin güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olmak için buzdolabının kapağını açın.

TÜRKÇE

1. Su deposu doldurma kapağını açın, dökülmeyi önlemek için su deposunu depo dolana kadar yavaşça doldurun. Ardından su deposu doldurma kapağını kapatın. Şema. 14
2. Su deposu dolduğunda, termostatı en düşük moda veya hızlı soğutma moduna ayarlayın ve bir saat sonra içmek için su dağıtabilirsiniz. Şema. 15
3. Su sebilini kullanırken, bir miktar su damlayabilir ve sebilin dibinde birikebilir. Gerektiğinde lütfen bir bezle silin.
4. Maksimum dolum, maksimum dolum çizgisini aşmamalıdır.

5. GIDA SAKLAMA TALİMATLARI

Kullanım önlemleri

• Buzdolabı, sıcaklığı tasarlandıkları sıcaklık aralığının dışında olan yerlere uzun süre yerleştirilirse tutarlı çalışmayabilir (içindekilerin buzunun çözülmesi veya dondurucu bölmesinde sıcaklığın çok yükselmesi).
• İç sıcaklık, buzdolabının konumu, ortam sıcaklığı ve kapının ne sıklıkta açıldığı gibi faktörlerden etkilenebilir ve herhangi bir sıcaklık kontrol cihazı kullanmaya karar verirseniz bu faktörleri dikkate almalısınız.
• Efervesan veya gazlı içecekler buzdolabının dondurucu bölmesinde veya çekmecesinde saklanmamalıdır.

Yiyeceklerin konumu

• Buzdolabındaki soğuk hava sirkülasyonu nedeniyle her bölgedeki sıcaklık farklıdır, bu nedenle yiyecekler farklı bölgelere yerleştirilmelidir.
• Buzdolabı bölmesi, dondurulması gerekmeyen yiyeceklerin, pişmiş yiyeceklerin, biranın, yumurtaların, soğuk tutulması gereken bazı çeşnilerin, süt, meyve suyu vb. saklanması için uygundur. Meyve ve sebze çekmecesi, meyve ve sebzeleri saklamak için en iyi yerdir.
• Dondurucu bölmesi dondurma, dondurulmuş gıda ve uzun süre saklanması gereken yiyeceklerin saklanması için uygundur.

Buzdolabı bölmesinin kullanımı ( Crisper Box/Humidity Box)

• Raflar: rafları çıkarmak için önce yukarı kaldırın ve sonra dışarı çekin; geri takmak için indirmeden önce yerlerine oturtun. (İki bölümlü raf için, ilk bölümü arka uca doğru itin ve ikinci bölümü dışarı çekin). Yiyeceklerin duvarla temas etmesini önlemek için rafın arka kenarını yukarı bakacak şekilde tutun. Rafları çıkarırken ve takarken, hasar görmelerini önlemek için sıkıca tutun ve dikkatlice kullanın.
• Meyve ve sebze çekmecesi: Yiyeceklere ulaşmak için meyve ve sebze çekmecesini dışarı çekin. Buzdolabının alt rafını (çekmece kapağı) kullandıktan veya temizledikten sonra, çekmecenin iç sıcaklığının etkilenmemesi için yerine geri koyun.

Çekmecenin nem ayarı

• Çekmecedeki nem seçici, sebzelerin nemini ve tazeliğini korumak için tasarlanmıştır.
• Nem seçiciyi sağa kaydırırsanız, daha fazla delik açılacak ve çekmece daha düşük bir nem seviyesine sahip olacaktır.
• Nem seçiciyi sola kaydırırsanız, daha az delik açığa çıkar ve çekmece daha yüksek bir nem seviyesine sahip olur.

Buz küpü tepsisinin kullanımı

Buz küpü tepsisinin mümkün olduğunca çabuk donması için dondurucu bölmesinin üstüne yerleştirin.

Gıda depolamaya yönelik dikkat gerektiren hususlar

• Yiyecekleri buzdolabında saklamadan önce iyice temizleyin ve kurulayın. Yiyecekleri buzdolabına koymadan önce, suyun buharlaşmasını önlemek ve böylece bir yandan meyve ve sebzeleri taze tutmak, diğer yandan da kokuları önlemek için ağzını kapatmanız tavsiye edilir.
• Yiyecekler arasında yeterli boşluk bırakın; birbirlerine çok yakın olurlarsa, soğuk hava akışını engelleyecek ve bu da soğutma etkisi üzerinde etkili olacaktır. Rafların eğilmesini önlemek için çok fazla veya çok ağır yiyecek depolamayın. Yiyecekleri saklarken iç duvardan uzak tutunuz; su bakımından zengin yiyeceklerin iç duvarda donmasını önlemek için buzdolabının arka duvarına çok yakın yerleştirmeyin.
• Kategoriye göre gıda saklama: günlük gıda maddelerini rafın ön tarafına yerleştirin, böylece kapı açma süresini kısaltabilir ve raf ömrü nedeniyle gıda bozulmasını önleyebilirsiniz.
• Enerji tasarrufu ipuçları: Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymadan önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin. Dondurulmuş yiyecekleri çözülmesi için buzdolabı bölmesine yerleştirin.

Meyve ve sebze saklama

Bazı taze sebze ve meyve türlerinin soğuğa karşı hassas olduğunu ve bu nedenle buzdolabı çekmecesinde saklanmaya uygun olmadığını unutmayın.

Dondurucu bölmesinin kullanımı

• Dondurucu bölmesinin sıcaklığı -18°C'de tutulur, bu nedenle uzun süre saklamak istediğiniz yiyecekleri her zaman yiyecek ambalajında belirtilen saklama süresine uyarak dondurucu bölmesinde saklamanız tavsiye edilir.
• Dondurucu bölmesi çekmeceleri, dondurulması gereken yiyecekleri saklamak için kullanılır. Büyük balıklar ve etler küçük parçalar halinde kesilmeli ve dondurucu bölmesi çekmecelerine yerleştirilmeden önce dondurucu poşetlerine konulmalıdır.
• Sıcak yiyecekleri dondurucu bölmesine yerleştirmeden önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin.
• Sivinin donmasından sonra hacim genişlemesi nedeniyle patlamalarını önlemek için dondurucu bölmesine sıvı içeren cam bir kap veya kapalı sıvı konserve koymayın.

TÜRKÇE

• Yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.
• Gıdalar, çapraz bulaşmayı ve koku transferini önlemek için sert, tatsız, hava ve su geçirmeyen, toksik olmayan ve kirliliğe yol açmayan uygun malzemelerle paketlenmeli veya kaplanmalıdır.

6. TEMİZLİK VE BAKIM

Buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacaksa:

• Buzdolabını kapatın ve fişi prizden çekin.
• Tüm yiyecekleri çıkarın.
• İç kısmı tamamen temizleyip kurulayın. Küf veya hoş olmayan kokuların oluşmasını önlemek için kapıyı hafifçe açık bırakın: gerekirse sabitleyin veya çıkarın.
• Cihazı havalandırılmış ve kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta saklayın; cihazı dikkatli bir şekilde konumlandırın ve üzerine ağır nesneler koymayın.
• Ünite, çocukların oynamasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutulmalıdır.
• Temizlemeden önce elektrik fişini çekin; elektrik çarpması ve yaralanma riski olduğundan elektrik fişini ıslak elle takmayın veya çıkarmayın. Paslanma, elektrik kaçağı ve kazaları önlemek için buzdolabının üzerine doğrudan su dökmeyin. Keskin metal köşeler tarafından çizilebileceğiniz için buzdolabının altına uzanmayın.

İç ve dış temizlik

• Buzdolabındaki yiyecek artıkları istenmeyen kokulara neden olabilir, bu nedenle buzdolabını düzenli olarak temizlemelisiniz. Soğutucu bölme ayda bir kez temizlenmelidir.
• Tüm rafları, meyve ve sebze çekmecesini vb. çıkarın ve bunları ılık su veya nötr deterjanla ıslatılmış yumuşak bir bez veya süngerle temizleyin.
• Buzdolabının arka panelinde ve yan plakalarında biriken tozları düzenli olarak temizleyin.
• Deterjan kullandıktan sonra temiz suyla duruladığınızdan emin olun ve ardından bir bezle kurulayın.
• Hasar görmemesi için buzdolabı yüzeyini, kapı contasını, plastik dekoratif parçaları vb. temizlemek için kıl fırça, çelik tel fırça, deterjan, sabun tozu, alkali deterjan, benzin, asit, sıcak su veya diğer aşındırıcı unsurları kullanmayın.
• Kapı contasını dikkatlice kurulayın ve oluşu pamukla sarılmış tahta bir çubukla temizleyin. Temizledikten sonra, kapı contasının dört köşesini sabitleyin ve ardından yavaşça kapıdaki oluşa itin.

Elektrik kesilmesi veya soğutma sisteminin arızalanması

eğer önceden elektrik kesintisi uyarısı alırsanız:

Yiyeceklerin tamamen donması için hızlı dondurma fonksiyonunu etkinleştirin. eletrik kesintisi ortadan kalktığında sıcaklığı orijinal ayarına geri getirin.

NOT:

Buzdolabını kullanmaya başladıktan sonra kesintisiz olarak çalıştırmanız tavsiye edilir.

Buz çözme

Bu buzdolabı otomatik buz çözme fonksiyonuna sahiptir, bu nedenle manuel olarak buz çözmeye gerek yoktur.

Ampul değişimi

Buzdolabında düşük enerji tüketimi ve uzun kullanım ömrü ile karakterize edilen bir LED ışık kullanılmaktadır. Herhangi bir anormallik durumunda, lütfen teknik servisle iletişime geçin. Işıklar veya cihazın diğer parçaları sadece üretici tarafından değiştirilebilir.

Rafların çıkarılması

• Rafları iki elinizle tutun ve yukarı doğru itin.
• Rafın bir ucundan tutun ve dışarı çekerken yukarı kaldırın. (şekil 16)

7. SORUN GİDERME

Aşağıdaki küçük arızalar için, lütfen Cecotec resmi Teknik Destek servisi ile iletişime geçmeden önce sorunu kendiniz çözmeye çalışın.

Arıza	Muhtemel nedenler	Muhtemel çözümler
Buzdolabı calışmıyor.	Cihaz elektriğe takılı değil.Devre kesiciler veya sigortalar hasar görmüş.Elektrik yok ya da hat problemli.	Buzdolabının elektriğe takma.Kapıyı açın ve ışığın yandığını kontrol edin.
Olağandışı ses.	Buzdolabı dengeli değil.Buzdolabı duvar ile temas halindedir.	Buzdolabının ayarlanabilir ayaklarını ayarlayın.Buzdolabını duvardan uzaklaştırın.
Düşük soğutma verimliliği.	Yerleştirilen yiyecekler sıcakır veya çok fazla yiyecek vardır.Kapı çok sık açılıyor.Kapı contasının içinde tamamen kapanmasına izin vermeyen nesneler var.Buzdolabı doğrudan güneş ışığı alıyor veya bir ısı kaynağına yakın.Buzdolabı iyi havalandırılmamıştır.Seçilen sıcaklık çok yüksek.	Yiyecek oda sıcaklığındayken buzdolabına yerleştirin.Kapıyı kontrol edin ve kapatın.Buzdolabını ısı kaynağından uzaklaştırın.Buzdolabının iyi havalandırılması için kurulum bölümünde önerilen mesafeleri koruyun.Uygun bir sıcaklık ayarlayın.
Buzdolabında istenmeyen kokular.	İçinde bozulmuş yiyecekler var.Buzdolabı kirli.Güçlü kokulara sahip yiyecekler konulmuştur.	Bozulmuş yiyecekleri atın.Buzdolabını temizleyin.Özellikle güçlü bir kokusu varsa yiyecekleri paketleyin.
LED ışık yanıp sönüyor.	Kapı 10 dakikadan uzun süredir açık.	Buzdolabının kapağını kapatın, 2 saniye içinde tekrar açın ve LED ışığının normal çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Not: Bu durumlardan hiçbirir sorununuzla eşleşmiyorsa, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Deneyimsiz kişiler tarafından yapılan tamirler yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Lütfen satın alma işleminizi gerçekleştirdiğiniz yerel mağaza ile iletişime geçin. Tamir yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

8. TEKNİK BİLGİLER

Ürün	Bolero CoolMarketCombi 250 White D	Bolero CoolMarketCombi 250 Inox D	Bolero CoolMarketCombi 250 Dark D
Referans	02433	02434	02141
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V~
Nominal frekans	50/60 Hz
Nominal akım	1,3 A
İklim sınıfları	SN/N/ST/T*
Soğutucu gaz	R600a/40g
İzolasyon	Siklopentan

Ürün	Bolero CoolMarketCombi 250 White Glass D	Bolero CoolMarketCombi 250 Grey Glass D	Bolero CoolMarketCombi 250 BlackGlass D
Referans	02142	02143	02144
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V~
Nominal frekans	50/60 Hz
Nominal akım	1,3 A
İklim sınıfları	SN/N/ST/T*
Soğutucu gaz	R600a/40g
İzolasyon	Siklopentan

Ürün	Bolero CoolMarket Combi 250 WD White Glass D	Bolero CoolMarket Combi 250 WD Grey Glass D	Bolero CoolMarket Combi 250 WD Black Glass D	Bolero CoolMarket Combi 250 WD Total White Glass D
Referans	02077	02078	02079	EU01_104167
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V~
Nominal frekans	50/60 Hz
Nominal akım	1,3 A
İklim sınıfları	SN/N/ST/T*
İzolasyon	Siklopentan

(*) Buzdolabı 10°C ile 43°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

9. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

10. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı kullanıcıya veya son tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve son tarihler çerçevesinde sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

11. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

12. BASİTLEŞTİRİLMİŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity".

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1.A