Bolero Aguazero 8001 Full Bi B - Bulaşık makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Ankastre Tam Entegre Bulaşık Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Bolero Aguazero 8001 Full Bi B
Boyutlar (G x D x Y)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Net Ağırlık	45 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
Döngü Başına Enerji Tüketimi	0,92 kWh
Enerji Sınıfı	A+++
Kapasite	14 Kişilik
Ses Seviyesi	44 dB(A)
Program Sayısı	8
Mevcut Programlar	Ekonomik, Yoğun, Hızlı, Cam, Hassas, Sepet Temizleme, Otomatik, İç Temizlik
Özel Fonksiyonlar	Gecikmeli Başlatma, Yarım Yük, Ekstra Kurutma, Ayarlanabilir Üst Sepet
Hazne Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Kurutma Türü	Doğal Yoğuşma
Tuz Göstergesi	Evet
Parlatıcı Göstergesi	Evet
Güvenlik	Sızıntı Önleme Sistemi, Çocuk Kilidi
Bakım	Yıkanabilir Filtreler, Kendi Kendini Temizleyen Hazne
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Onarılabilirlik Endeksi: 8.2/10

Sık sorulan sorular - Bolero Aguazero 8001 Full Bi B CECOTEC

Bolero Aguazero 8001 bulaşık makinesi nasıl doğru şekilde kurulur?

Cihazın düz olduğundan ve su ile elektrik bağlantılarının uygun olduğundan emin olun. Verilen kurulum kitini kullanın ve ilk kullanımdan önce sızdırmazlığı kontrol edin.

Bulaşık makinem neden çalışmıyor?

Kapının iyi kapalı olduğundan, elektrik bağlantısının takılı olduğundan ve programın seçildiğinden emin olun. Sorun devam ederse, kılavuzun Arıza Giderme bölümüne bakın.

Ne kadar rejenerasyon tuzu eklemeliyim?

Tuz haznesini dolana kadar doldurun (yaklaşık 1,5 kg). Tuz göstergesi dolumdan sonra sönecektir. Bulaşık makinesi için özel tuz kullanın.

Bulaşık makinesinin filtreleri nasıl temizlenir?

Alt sepeti çıkarın, ana filtreyi sökün ve akan su altında durulayın. İnce filtreyi de temizleyin. Tıkanmaları önlemek için her şeyi doğru şekilde yerine takın.

Ekrandaki E4 hata kodu ne anlama geliyor?

E4 kodu, doldurma veya boşaltma sorununu belirtir. Su giriş hortumunu ve tahliye filtresini kontrol edin. Hata devam ederse, müşteri hizmetlerine başvurun.

Gecikmeli başlatma nasıl etkinleştirilir?

İstediğiniz programı seçin, ardından 1 ila 24 saat arasında bir süre seçmek için Gecikmeli Başlatma tuşuna birkaç kez basın. Kapıyı kapatın, başlatma otomatiktir.

Hepsi bir arada tabletler kullanabilir miyim?

Evet, bu bulaşık makinesi kombine tabletleri kabul eder. Bunları bu amaç için ayrılmış bölmeye yerleştirin. Dozaj ayarını üreticinin talimatlarına göre yapın.

Su sertliği nasıl ayarlanır?

Kılavuzdaki sertlik tablosuna bakın. Ayar tuşuna 5 saniye basın, ardından uygun seviyeyi (1-5) seçmek için +/- kullanın. Onaylayın.

Bulaşık makinesi döngü sırasında anormal ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Bulaşıkların iyi yerleştirildiğini ve püskürtme kollarını engellemediğini kontrol edin. Filtreleri temizleyin ve cihazın düz olduğundan emin olun. Ses devam ederse, bir nesne sıkışmış olabilir.

Bu model için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar Cecotec'in resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Sipariş vermek için Bolero Aguazero 8001 Full Bi B model referansını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Aguazero 8001 Full Bi B CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 275
2. Kullanmadan önce 275
3. Kurulum 276
4. Kullanım 280
5. Bulaşık makinesi dolumu 289
6. Temizlik ve bakım 293
7. Sorun Giderme 296
8. Teknik bilgiler 301
9. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 303
10. Garanti ve Teknik servis 303
11. Telif Hakları 303

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Cihazınızdan en iyi performansı almanıza yardımcı olacak önemli bilgiler içerldiğinden, bulaşık makinenizi kurmadan

veya çalıştırmadan önce lütfen bu talimatları iyice okuyun. Tüm kullanıcıların bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından yapılması gereken temizlik ve bakım gözetim altında olmadan çocuklara yaptırılmamalıdır.
• Bulaşık makinesini kullandıktan sonra, bulaşık makinesinin içinde kalıntılar kalabilir. Açıkken çocukları makineden uzak tutun.
• DİKKAT: Bulaşık makinesinde ve ambalajında hasar olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir şekilde hasar görmüşse bulaşık makinesini asla kullanmayın, derhal Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.Teknik Destek
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir.
• Kaldırın ve ulaşamayacağını bir yere koyun.
• Bulaşık makinesini kurmak için uygun ve güvenli bir yer seçin.
• Bulaşık makinesini halı gibi tabanın havalandırılmasını engelleyen bir yüzeye kurmayın.
• Verilen hortumları kullanın, önceki hortumları tekrar kullanmayın.
• Kurulumdan önce bulaşik makinesinin fişini prize takmayın. Kurulum sırasında makine prize takılı olmamalıdır.
• Bulaşık makinesinin yetkili personel tarafından kurulması tavsiye edilir.
• Asla uzatma kablosu veya çoklu priz bağlantısı kullanmayın.

• Bulaşık makinesi kurulduktan sonra priz erişilebilir durumda olmalıdır.

• Kurulumdansonra, bulaşıkmakinesini ilk kez çalıştırdığınızda, bunu boş olarak yapın.

• Her zaman bulaşık makinesiyle birlikte verilen fişi kullanın.
• Prize uymuyorsa, cihazla birlikte verilen fişi değiştirmeyin.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafından onarılmalıdır.
• Kablo, fiş veya çerçeve hasarlıysa veya arızalıysa bulaşık makinesini kullanmayın.
• Arıza durumunda, onarım resmi Cecotec Teknik Destek Servisi tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır.
• Bulaşik makinesini onarmadan önce elektrik bağlantısı kesilmeli ve su musluğu kapatılmalıdır.
• Bulaşık makinesinin bağlantısını kesmek için fişi çekin, asla kabloyu çekmeyin.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Ev tipi bulaşik makinesinin bu talimatlara uygun olarak kullanılması koşuluyla, kullanım sırasında bulaşik makinesi elde bulaşik yıkamaktan daha az enerji ve su tüketir.
• Bulaşik makinesinin kapağını veya sepetlerini yanlış kullanmayın, üzerinde durmayın, oturmayın veya üzerine ağırlık koymayın.
• Tüm iç parçalar doğru şekilde yerleştirilmeden bulaşık makinesini kullanmayın.
• Yalnızca bulaşik makineleri için özel olarak üretilen deterjanları ve parlatıcıları kullanın.
• Bazı bulaşik makinesi deterjanları çok alkalidir.
• Yutulmaları halinde son derece tehlikeli olabilirler. Cilt ve

gözlerle temastan kaçının ve kapı açıkken çocukları bulaşık makinesinden uzak tutun.
- Patlama tehlikesi nedeniyle, makinenin içine kimyasal çözücüler koymayın.
- Bulaşik makinesinde yıkanması güvenli olmayan eşyaları makineye koymayın.
- Sepetleri gereğinden fazla doldurmayın.
- Cecotec, yanlış kullanım nedeniyle makinenin içinde meydana gelen herhangi bir deformasyondan sorumlu tutulamaz.
- Sıcak su dökülebileceğinden, bulaşık makinesi çalışırken kapağı açmayın. Makine, kapı açılırsa çalışmayı durduracak güvenlik aygıtlarına sahiptir.
- Kapıyı asla açık bırakmayın. kazalara sebep olabilir.
- Bıçakları ve diğer keskin nesneleri kesici kenarları aşağı bakacak şekilde çatal birçok tepsisine veya çatal birçok sepetine yerleştirin.
- Güvenlik nedeniyle, program bittikten sonra elektrik fişini çekin.
- Elektrik çarpmasını önlemek için bulaşık makinesinin fişini ıslak elle çekmeyin.
- Çatal bıçak takımı için maksimum kapasite 14>tir.
- İzin verilen maksimum giriş suyu basıncı 1 MPa'dır.
- İzin verilen minimum giriş suyu basıncı 0,04 MPa'dır.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Üst sprey kolu
2. iç boru
3. Alt sprey kolu
4. Tuz deposu
5. Filtre takımı
6. Deterjan ve parlatıcı dağıtıcısı

Şekil 2

Aksesuarlar

1. Çatal bıçak takımı tepsisi
2. Üst sepet
3. Bardaklar ve fincanlar için katlanır parmaklıklar (üst sepet)
4. Alt sepet

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalaj atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Bulaşık makinası
• Alt tepsi
• Üst tepsi
• Çatal bıçak tepsisi.
• Su tahliye hortumu
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

Elektrik çarpma tehlikesi

• Bulaşık makinesini kurmadan önce elektrik bağlantısını kesin.
• Bunun yapılmaması elektrik çarpmasına ve hatta ölüme neden olabilir.

Dikkat

Boru tesisatı ve elektrikli bileşenlerin montajı nitelikli bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Elektrik akımının voltaj ve frekansının isim etiketinde belirtilenlere uygun olduğundan emin olun. Fişi, topraklam hattı iyi olan bir prize takın. Cihazın bağlanacağı priz fiş için uygun değilse, aşırı ısınıp yanıklara neden olabileceğinden adaptör veya benzeri cihazlar kullanmak yerine prizi değiştirin.

Dikkat

Cihazı kullanmadan önce uygun bir topraklama bağlantısı olduğundan emin olun.

Elektrik gerekliliği

Cihazın nominal voltajı için tip etiketindeki cihaz bağlantı verilerine bakın ve bulaşık makinesini uygun bir güç kaynağına bağlayın. 10A/13A/16A sigorta, zaman gecikmeli sigorta veya uygun bir devre kesici kullanın ve sadece bu cihaz için ayrı bir devre sağlayın.

Dikkat

Kişisel güvenliğiniz için:

• Cihazı uzatma kablolarına veya adaptörlere bağlamayın.
• Güç kablosunun topraklama bağlantısını hiçbir koşulda kesmeyin veya çıkarmayın.

3.1 Su Kaynağı ve Tahliye

Soğuk su bağlantısı

1. Soğuk su besleme hortumunu 3/4 inç (19 mm) dişli bir bağlantı parçasına bağlayın ve yerine sıkıca sabitlendiğinden emin olun.
2. Su hortumları yeniyse veya uzun süre kullanılmadıysa, temiz olduklarıından emin olmak için suyu akıtın. Bu test, su girişinin tıkanmasını ve cihaza zarar vermesini önlemek için gereklidir.

Şekil 3

A Standart besleme hortumu
B Emniyet besleme hortumu

Emniyet besleme hortumu

• Güvenlik besleme hortumu çift duvardan oluşur.
• Sistemi, bir besleme hortumunun kopması durumunda ve besleme hortumunun kendisi ile dış oluklu hortum arasındaki hava boşluğu suyla dolduğunda su akışının engellenmesine imkân tanır.

Dikkat

Musluğa bağlı bir hortum varsa, bulaşık makinesiyle aynı su kaynağına takılırsa patlayabilir. Lavabonuzda bir tane varsa, bağlantısını kesmeniz ve deliği kapatmanız önerilir.

Güvenlik besleme hortumu nasıl bağlanır

1. Güvenlik besleme hortumunu bulaşik makinesinin arka tarafından bölmeden çıkarın.
2. Hortum civatalarını 3/4 inç (19 mm) dişli musluğa sıkın.
3. Bulaşık makinesini çalıştırmadan önce musluğu tamamen açın.

Güvenlik besleme hortumunun bağlantısı nasıl kesilir

1. Su kaynağıni kapatın.
2. Emniyet besleme hortumunu musluktan sökün.

Tahliye hortumu bağlantısı

1. Tahliye hortumunu en az 4 cm çapında bir tahliye borusuna takın veya bükülmemesine veya dolanmamasına dikkat ederek lavabonun içine akıtın.
2. Tahliye borusunun yüksekliği 1000 mm'den az olmalıdır. Hortumun içine geri akışı önlemek için hortumun serbest ucu suya tutulmamalıdır.

Dikkat

Tahliye hortumunu A veya B konumuna sıkıca sabitleyin.

Şekil 4

1. Tezgah
2. Tahliye borusu
3. Su tahliye hortumu
4. Bulaşik makinesinin arka kısmı
5. Su girişi
6. Su borusu
7. Elektrik kablosu

Hortumlardaki fazla su nasıl tahliye edilir

Tahliye borusu zeminden 1000 mmyukarıda ise, hortumdaki fazla su lavaboya düzgün bir şekilde tahliye edilemeyecektir. Fazla suyun hortumdan lavabodan daha alçakta konumlandırılmış uygun bir kaba veya depoya boşaltılması gerekecektir.

Su çıkışı

Tahliye hortumunu bağlayın. Su sızıntısını önlemek için hortum doğru şekilde takılmalıdır.

Tahliye hortumunun bükülmediğinden veya ezilmediğinden emin olun.

Uzatma hortumu

Tahliye hortumu için bir uzatmaya ihtiyacınız varsa, benzer bir hortum kullandığınızdan emin olun.

4 metreden uzun olmamalıdır, aksi takdirde bulaşik makinesinin temizleme etkisi bozulabilir.

Sifon bağlantısı

Tahliye sisteminin bağlantısı, bulaşık makinesinin iç tabanından 1000 mm'den (maksimum) daha az bir yükseklikte olmalıdır.

3.2 Cihazın yerleştirilmesi

1. Cihazı istediğiniz yere yerleştirin.
2. Sırt duvara, yanlar ise bitişik dolaplara veya duvarlara yaslanmalıdır.
3. Bulaşık makinesi, kolay kurulum için sağa veya sola yerleştirilebilen su besleme ve tahliye hortumlarıyla donatılmıştır.

Cihazın eğiminin ayarlanması

1. Bulaşık makinesi yerine yerleştirildikten sonra, ayakları çevirerek bulaşık makinesinin yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.

NOT: Hiçbir durumda cihaz 2°’den fazla eğilmemelidir (Şekil 5).

3.3 Ankastre kurulum (ankastre modeller için)

1. adım Bulaşık makinesinin konumunun seçilmesi

Bulaşık makinesi su girişine, tahliye hortumuna ve elektrik prizine yakın yerleştirilmelidir.

1. Bulaşık makinesinin üst kısmı ile dolap arasında 5 mm'den daha az mesafe bırakmalı ve dış kapağı dolapla hizalamalısınız.

Şekil 6

1. Elektrik, tahliye ve su kaynağı girişleri
2. Dolabın alt kısmı ile zemin arasındaki boşluk
3. 600 mm (60 cm model için)
4. 450 mm (45 cm model için)
5. Bulaşık makinesi dolabın köşesine yerleştirilmişse, kapağı açabilmek için biraz boşluk bırakmalısınız.

Şekil 7

1. Bulaşik makinası

2. Kabin

3. Bulaşik makinesi kapısı
4. Minimum aralık 50 mm

Dikkat

Prizin bulunduğu yere bağlı olarak, dolabın karşı tarafından bir delik açmanız gerekebilir.

2. adım Dekoratif panel kurulumu

Dekoratif kapı panelini sabitlemek için özel montaj talimatlarını uygulayın.

A Yari ankastre model

1. A ve B Velcro şeritlerini ayırın ve A şeridinin yapışkan tarafını dekoratif panelin iç kısmına yapıştırın.

2. Ardından Velcro şeridi B bulaşık makinesinin dış kapısına yapıştırın. Panel yerine yerleştirildikten sonra, vidalarla dış kapıya sıkıca sabitleyin.

Şekil 8

1. Velcro bant
2. 4 kısa vidayı sökün.
3. 4 uzun vidayı takın.

B Tam ankastre model

1. Kelepçeleme parçasını dekoratif panele takın ve resim A'da gösterildiği gibi bulaşık makinesinin dış kapağındaki oluşa yerleştirin.
2. Panel yerine yerleştirildikten sonra, vidalarla dış kapıya sıkıca sabitleyin, resim B.

Şekil 9

1. 4 kısa vidayı sökün.
2. 4 uzun vidayı takın.

3. adım Kapı yayı gerginliğinin ayarlanması

1. Yay gerginliği, kapının açılmasını kolaylaştırmak için fabrikada ayarlanır. Dekoratif bir panel takılmışsa, kapı yaylarının gerginliğini yeniden ayarlamanız gerekecektir.
2. Yayları sıkmak veya gevşetmek için ayar vidasını çevirin (Şekil 10).
3. Kapı yaylarının gerginliğinin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol etmek için kapıyı tamamen açın ve yatay kalıp kalmadığını gözlemleyin. Ardından hafifçe itildiğinde kolayca kapanıp kapanmadığını kontrol edin.

4. adım Bulaşık makinesi kurulumu

1. Yoğuşma önleyici şeridi dolabın yüzeyinin altına yerleştirin. Şeridin yüzeyin kenarı ile aynı hizada olduğundan emin olun.

2. Giriş hortumunu su kaynağına bağlayın.

3. Tahliye hortumunu bağlayın.
4. Güç kablosunu takın.
5. Bulaşık makinesini dolabın içine yerleştirin.
6. Bulaşık makinesini dengeleyin. Arka ayaklar, tabanın ortasındaki vida bir tornavida ile çevrilerek bulaşık makinesinin ön tarafından ayarlanabilir. Ön ayakları ayarlamak için düz uçlu bir tornavida kullanım ve bulaşık makinesi düz seviyeye gelene kadar ayakları çevirin.
7. Dekoratif paneli veya dolap kapağını bulaşık makinesinin dış kapısına takın.
8. Kapının her iki tarafından kay gerginliğini, yayları sıkmak için saat yönünde çevirerek bir tornavida ile ayarlayın. Bunun yapılmaması bulaşık makinesine zarar verebilir.
9. Bulaşik makinesi yerine sabitlenmelidir. Bunu yapmanın iki yolu vardır (Şekil 11):

A Normal yüzey: Montaj kancasını bulaşık makinesinin üst deliklerine takın ve vidalarla yüzeye sabitleyin.

B Mermer veya granit yüzey: Bulaşık makinesinin yanlarını vidalarla sabitleyin.

5. adım Bulaşık makinesi dengeleme

Bulaşık makinesinin düzgün çalışması için düz olması gerekir.

1. Bulaşık makinesinin düz olup olmadığını kontrol etmek için, kapağın üzerine ve bulaşık makinesinin iç tabanına, alt sepet kılavuzunun yanına bir su terazisi yerleştirin.
2. Üç dengeleme ayağını ayarlayarak bulaşık makinesini düzleştirin.
3. Bulaşık makinesini dengelerken devrilmemesine dikkat edin.

Şekil 12

1. Bulaşık makinesinin önüne ve arkası arasındaki seviyeyi kontrol edin.
2. Kapının her iki tarafı arasındaki seviyeyi kontrol edin

Dikkat

Ayakların maksimum yükseklik ayarı 50 mm'dir.

4. KULLANIM

Bulaşik makinesini çalıştırmadan önce (Şekil 13):

1. Kireç çözücü ayarı.
2. Kireç çözücüye (tuz haznesi) tuz ekleyin.
3. Sepetleri doldurun.
4. Deterjan dağıtcısını doldurun.

Tuz deposu dolumu

Dikkat

- Modelinizde kireç çözücü yoksa bu bölümü atlayabilirsiniz.

• Her zaman özel bulaşık makinesi tuzu kullanın.
• Tuz haznesi alt sepetin altında yer alır.

Dikkat

• Sadece bulaşik makineleri için özel olarak tasarlanmış tuz kullanın.
• Bu koşulları karşılamayan diğer tuz türleri, özellikle sofra tuzu, su yumuşaticısına zarar verecektir. Uygun olmayan tuz kullanımından kaynaklanan hasar durumunda, Cecotec herhangi bir garanti vermez ve bu tür hasarlardan sorumlu değildir.
• Tam bir programa başlamadan hemen önce hazneye tuz ekleyin.
• Bu, tuz kalıntılarının veya dökülmüş olabilecek tuzlu suyun bulaşık makinesinin tabanında istenenden daha uzun süre kalmasını ve korozyona neden olmasını önleyecektir.

Su yumuşaticısına tuz eklemek için şekil 14'te gösterildiği gibi aşağıdaki adımları izleyin:

1. Alt sepeti çıkarın ve hazne kapağını çıkarın.
2. Huninin ucunu haznedeki deliğe yerleştirin ve yaklaşık 1,5 kg bulaşık tuzu dökün.
3. Tuz haznesini maksimum sınırı kadar su ile doldurun. Depodan az miktarda su sizması normaldir.
4. Sonra kapağı tekrar takın.
5. Tuz haznesi dolduğunda tuz uyarı göstergesi sönecektir.
6. Tuzu hazneye ekledikten hemen sonra bir yıkama programı başlatın (kısa program önerilir). Aksi takdirde, tuzlu su filtre sistemine, pompaya veya cihazın diğer önemli bileşenlerine zarar verebilir. Böyle bir durumda, garanti hasarı karşılamayacaktır.

Dikkat

Tuz haznesi yalnızca kontrol panelindeki tuz uyarı göstergesi () yandığında yeniden doldurulmalıdır. Tuzun ne kadar iyi çözündüğüne bağlı olarak, tuz haznesi dolu olsa bile gösterge yanmaya devam edebilir. Kontrol panelindeki (bazı modellerde) düşük tuz uyarı göstergesi yanmazsa, tuz haznesini ne zaman dolduracağını bulaşık makinesinin halihazırda çalıştığı döngü sayısına göre tahmin edebilirsiniz.

Tuz döküldüyse, çözünmesi için hızlı bir program çalıştırın.

Kontrol paneli

1	Açma / kapatma	Bulaşık makinesini açmak için bu dokunmatik simgeye basın. Ekran açılacaktır.
2	Program	Bir program seçmek için “◀” veya “▶” dokunmatik simgelerine basın. Seçilen programın göstergesi yanacaktır.
3	Ertelemeli Başlatma (-/+)	Yıkama döngüsünün başlamasını ertelemek için, ertelemeli başlatma süresi ayarını artırmak için “+” dokunmatik simgesine veya azaltmak için “-” dokunmatik simgesine basın. En fazla 24 saatlik bir erteleme ayarlayabilirsiniz.
4	Fonksiyon	Bir işlev seçmek için bu dokunmatik□□simgeye basın.Seçilen fonksiyonun göstergesi yanacaktır.
5	Dönüşümlü	Üst veya alt √vet arasında seçim yapmak için bu dokunmatik √ simgeye basın. Yüklemek için seçilen sepetin göstergesi yanacaktır.

Program göstergeleri

- Otomatik A

Az kirli, normal veya çok kirli bulaşıklar için, yemek artıkları olsun veya olmasın.

- Hijyen

Bu fonksiyon seçildiğinde, bulaşıkları dezenfekte etmek için su sıcaklığı 70°C'ye yükseltilir.

- Normal

Tencere, tabak, bardak ve az kirli tavalar gibi normal kirli yükler için.

- ECO:

Normal kirli bulaşıkları temizlemek için uygun standart program ve kombine enerji ve su tüketimi açısından en verimli program.

- Hassas

Az kirli tabak ve bardaklar için.

- 90 dakika ^90'

Hızlı yıkanması gereken normal kirli yükler için.

- Parti sonrası yıkama

Bardak, cam eşya ve ince porselen gibi az kirli ve kırılgan yükler için.

- otomatik temizlik

Bu program bulaşık makinesinin kendisinin etkili bir şekilde temizlenmesini sağlar.

Uyarı göstergeleri

- Parlatici

Gösterge yanarsa, parlatıcı dağıtcısının yeniden doldurulması gerekir. - Tuz Gösterge yanarsa, tuz haznesinin yeniden doldurulması gerektiği anlamına gelir.

- çeşme Gösterge yanarsa, musluk kapalıdır.

Ekran

Yıkama programının kalan süresini, ertelemeli başlatma süresini, hata kodlarını vb. görüntüler.

Fonksiyon göstergesi

- Ekstra kurutma

Daha kapsamlı bir kurutma sonucu için. (Sadece Hijyen, Normal, ECO, Hassas, 90 dakika programlarıyla kullanılabilir).

- Yoğun

Çok kirli veya temizlenmesi zor bulaşıkları yıkamak için. (Sadece Hijyen, Normal, ECO, Hassas, 90 dakika programlarıyla kullanılabilir).

- Turbo+

Yıkama programının süresini azaltır. (Sadece Hijyen, Normal, ECO, Hassas, 90 dakika programlarıyla kullanılabilir).

- Otomatik açılış

Bulaşık makinesinin kapısı yıkama programının bitiminden sonra otomatik olarak açılır, bu da kurutma sonuçlarını iyileştirir. Bu dokunmatik simgeye 3 saniye boyunca basıldığında ilgili gösterge yanacaktır.

Alternatif fonksiyon göstergesi

- Üst sepet

Sadece üst sepetteki bulaşıkları yıkamak için bu dokunmatik simgeye basın. Alt püskürtme kolu etkinleşmeyecektir.

- Alt sepet

Sadece alt sepetteki bulaşıkları yıkamak için bu dokunmatik simgeye basın. Üst püskürtme kolu etkinleşmeyecektir.

Kireç çözücü

- Su yumuşaticısı (kireç çözücü) kontrol paneli üzerinden manuel olarak ayarlanmalıdır. - Kireç çözücü, aksi takdirde cihazın çalışması üzerinde zararlı veya olumsuz bir etkiye sahip

olabilecek fazla mineral ve tuzları sudan uzaklaştırmak için tasarlanmıştır. Ne kadar çok mineral içerirse, su o kadar sert olacaktır.

- Su yumuşaticısı, bölgenizdeki suyun sertliğine göre ayarlanmalıdır. Bölgenizdeki su sertliği derecesi hakkında bilgi almak için yerel su tedarik şirketinize başvurun.

Tuz tüketimini ayarlama

Bulaşık makinesi, kullanılan suyun sertliğine göre tüketilen tuz miktarının ayarlanmasına izin verecek şekilde tasarlanmıştır. Bu, tuz tüketim seviyesini optimize etmeyi ve kişiselleştirmeyi amaçlamaktadır.

Tuz alımını ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Kapıyı kapatın ve cihazı çalıştırın.
2. Cihazı açtıktan sonra 60 saniye içinde, program dokunmatik simgesini " √ " 5 saniyeden uzun süre basılı tutun, ardından su yumuşaticı ayar menüsüne erişmek için dokunmatik simgeye " + " basın.
3. Bölgenizdeki su sertliğine göre uygun ayarı seçmek için" √ "dokunmatik simgesine tekrar basın. Kireç çözücü (su yumuşaticı) ayar seviyesinin seçim sırası aşağıdaki gibidir: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3.
4. Ayarı onaylamak ve ayar menüsünden çıkmak için 5 saniye boyunca herhangi bir dokunmatik simgeye basmayın veya açma/kapama dokunmatik simgesine basın.

SU SERTLİĞİ				Su yumuşaticısının ayar seviyesi	Her x yıkama döngüsünde bir kireç çözücünün yenilenmesi*.	Tuz alımı (g/döngü)
Alman derecesi (°dH)	Fransız derecesi (°fH)	Clark Derecesi (°eH)	Mmol/L
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0,94	H1	Yenilenme olmadan	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1,0 - 2,0	H2	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2.1 - 3,0	H3	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3,1 - 4,0	H4	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4,1 - 6,0	H5	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6,1 - 9,8	H6	1	60

1^ = 1,25^ = 1,78^ = 0,178mmol / l

Varsayılan ayar H3'tür.

*Su yumuşaticının her yenilenme işlemi ilave 2,0 litre su tüketir, enerji tüketimi 0,02 kWh artar ve program süresi 4 dakika uzar.

Dikkat

Modelinizde su yumuşaticısı yoksa bu bölümü atlayabilirsiniz.

• Su sertliği bölgeden bölgeye değişir. Bulaşık makinesinde sert su kullanılırsa, tabak ve çatal biçak takımında kireç oluşacaktır.
• Cihaz, sudahki kireci ve mineralleri gidermek için tasarlanmış bir tuz haznesi kullanan özel bir su yumuşatıcı içerir.

Parlatıcı ve deterjan

Parlatıcı, suyun bulaşıklar üzerinde damlacıklar oluşturarak leke ve iz bırakmasını önlemek için son durulama sırasında salınır. Ayrıca suyun bulaşıklardan akmasını sağlayarak kurutmayı iyileştirir. Bulaşık makinesi sıvı parlatıcı kullanmak üzere tasarlanmıştır.

Dikkat

Sadece kaliteli bulaşık makinesi parlatıcıları kullanın. Parlatıcı dağılıcısı asla başka maddelerle (örn. bulaşık makinesi deterjanı veya sıvı deterjan) doldurmayın. Bu, cihaza zarar verebilir.

Parlatıcı dağıtıcısını ne zaman yeniden doldurulmalı?

Dağıticiyı yeniden doldurma sıklığı, bulaşıkların ne sıklıkta yıkandığına ve kullanılan parlatıcı ayarlarına bağlıdır.

• Dağıtıcının yeniden doldurulması gerektiğinde düşük parlatıcı göstergesi ( ) yanacaktır.
• Dağıticıyı aşırı doldurmayın.

Deterjan fonksiyonu

Deterjanı oluşturan kimyasal bileşenler, bulaşık makinesindeki tüm kiri çıkarmak, parçalamak ve temizlemek için gereklidir. Piyasadaki çoğu deterjan bu amaç için uygundur.

Dikkat

Doğru deterjan kullanımı

• Sadece özel bulaşik makinesi deterjanları kullanın. Deterjanı serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Bulaşıkları yıkamadan hemen öncesine kadar deterjan tozunu bölmesine koymayın.
• Bulaşık makinesi deterjanı aşındırıcıdır! Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Parlatıcı dağıtıcısının dolumu. Şema. 16

1. Tirnağı kaldırarak dağıtıcı kapağını çıkarın.
2. Parlatıcıyı dökmemeye dikkat ederek dağıtıcıya dökün.
3. Kapağı kapatın.

Parlatıcı tüketimini ayarlama

Az parlatıcı ile daha iyi kurutma sonuçları elde etmek için bulaşık makinesi, kullanıcıının tüketimi

ayarlayabileceği şekilde tasarlanmıştır. Parlatıcı tüketimini ayarlamak için aşağıdaki adımları takip edin:

1. Kapıyı açın ve bulaşık makinesini çalıştırın.

2. Adımdan sonraki 60 saniye içinde, program dokunmatik simgesini “√” 5 saniyeden uzun süre basılı tutun, ardından ayar menüsüne erişmek için ertelemeli başlatma dokunmatik simgesine “+” basin. Parlatıcı göstergesi ✿ hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlayacaktır.

3. Kullanım alışkanlıklarınıza göre uygun ayarı seçmek için " √ " dokunmatik simgesine tekrar basın. Parlatıcı ayar seviyesinin seçim sırası aşağıdaki gibidir: d3->d4->d5->d1->d2->d3.

4. Sayı ne kadar yüksekse, o kadar fazla parlatıcı kullanılır.

5. Ayarı onaylamak ve ayar menüsünden çıkmak için 5 saniye boyunca herhangi bir dokunmatik simgeye basmayın veya açma/kapama dokunmatik simgesine basın.

Deterjan dağıtcısını doldurma. Şema. 17

1. Modelinize göre bir dağıtıcı açıklığı şekli seçin.
2. Kapağı açmak için dağıtıcı tırnağını kaydırın.
3. Kapağı açmak için dağıtıcı üzerindeki tırnağa basın.
4. Ana yıkama döngüsü için büyük boşluğa (A) deterjan ekleyin.

En iyi temizlik sonuçları için, özellikle bulaşıklar çok kirliyse, biraz deterjan da dökün. Ilave deterjan ön yıkama aşamasında devreye girecektir.

1. Kapağı kapatmak için öne doğru kaydırın ve ardından aşağı doğru bastırın.

Dikkat

• Suyun sertliğine bağlı olarak ayarın farklı olabileceği lütfen unutmayın.
• Deterjan ambalajı üzerindeki üretici tavsiyelerine uyun.

Bulaşık makinesi programları

Yıkama döngüleri tablosu

Aşağıdaki tablo, yükün kirlilik seviyesine ve gereken deterjan miktarına göre hangi programların en iyi olduğunu göstermektedir.

Ayrıca programlar hakkında ayrıntılı bilgi de gösterir.

Bu, parlatıcı dispenserinin yeniden doldurulması gerektiği anlamına gelir.

Program	Döngünün tanımı	Ön yıkama deterjanı Ana yıkama	Çalışma süresi (dk)	Enerji (kWsa)	Su (Lt)	Parlatıcı
A	Ön yıkama (45 °C) Otomatik yıkama (55-65 °C) Durulama Durulama (50-55 °C) Kurulama	4/18 gr (1/2 adet)	85-100	0,850-1,550	8,5-18,7	●
[IMAGE]	Yıkama (72 °C) Durulama Durulama Durulama (72 °C) Kurulama	22 gr (1/2 adet)	215	1,815	14,9	●
[IMAGE]	Ön yıkama (45 °C) Yıkama (72 °C) Durulama Durulama (55 °C) Kurulama	4/18 gr (1/2 adet)	175	1,230	14,8	●
[IMAGE]	Önyıkama Yıkama (50 °C) Durulama Durulama (40 °C) Kurulama	4/18 gr (1/2 adet)	235	0,645	9,8	●
[IMAGE]	Önyıkama Yıkama (50 °C) Durulama (50 °C) Durulama (50 °C) Kurulama	4/18 gr (1/2 adet)	120	0,995	14,8	●
	Yıkama (60 °C) Durulama Durulama (50 °C) Kurulama	22 gr (1 adet)	90	1,180	11,9
	Yıkama (35 °C) Durulama (35 °C)	12 gr (1 adet)	20	0,410	11,3	HAYIR
	Önyıkama Yıkama (60 °C) Durulama Durulama (60 °C) Kurulama	4/18 gr (1/2 adet)	145	1,405	15,1

Dikkat

Bu program test döngüsüdür. Karşılaştırılabilirlik testi için bilgiler EN60436 ile uyumludur.

Zemin ışığı fonksiyonu

Bulaşık makinesinin altındaki ampul yıkama döngüsü sırasında yanacaktır. Daha sonra 5 dakika boyunca yanıp sönecek ve program bittiğinde kapanacaktır.

Enerji tasarrufu

• Bulaşıkların önceden yıkanması daha fazla su ve enerji tüketimine neden olur ve bu nedenle tavsiye edilmez.
• Ev tipi bulaşık makinesinde bulaşık yıkamak, ev tipi bulaşık makinesi talimatlara uygun olarak kullanıldığında genellikle elde yıkamaya göre daha az enerji ve su tüketir.

Yıkama döngüsünü başlatma

1. Üst ve alt sepetleri çıkarın, bulaşıkları yerleştirin ve tekrar takın. Önce alt sepetin, ardından üst sepetin yüklenmesi tavsiye edilir.
2. Deterjan dökün.
3. Cihazı bir prize takın. "Teknik Özellikler" bölümüne bakarak güç kaynağı tipini kontrol edin. Su kaynağının maksimum basınçta açık olduğundan emin olun.
4. Kapıyı kapatın ve bulaşik makinesini çalıştırmak için Açma/Kapama dokunmatik simgesine basın.
5. Bir program seçin ve seçilen programın göstergesi yanacaktır. Bulaşık makinesi daha sonra yıkama döngüsünü başlatacaktır.

Döngünün ortasında program değişikliği. Şema. 18

Bir program sadece kısa bir süredir çalışıyorsa değiştirilebilir, aksi takdirde deterjan çoktan salınmış ve bulaşık makinesi yıkama suyunu boşaltmaya başlamış olabilir. Bu durumda, bulaşık makinesini yeniden başlatmak ve deterjan haznesini yeniden doldurmak gerekecektir. Bulaşık makinesini yeniden başlatmak için aşağıdaki talimatları takip edin:

1. Bulaşık makinesinin yıkama döngüsünü kesmek için kapıyı hafifçe açın. Püskürtme kolları durduğunda, tamamen açabilirsiniz.
2. “▷” dokunmatik simgesini 3 saniyeden uzun süre basılı tuttuğunuzda cihaz program seçim moduna girecektir.
3. Programı istediğiniz döngü ayarına değiştirebilirsiniz.

Döngü sırasında bulaşık yükleme

Bulaşık yerleştirmeyi unutursanız, deterjan dağıtcısı etkinleştirilmeden önce istediğiniz zaman bulaşık ekleyebilirsiniz. Bu durumda aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Yıkamayı durdurmak için kapıyı hafifçe açın.
2. Püskürtme kolları durduğunda, tamamen açabilirsiniz.
3. Unuttuğunuz bulaşıkları ilave edin.
4. Kapıyı kapatın 10 saniye sonra bulaşik makinesi tekrar çalışmaya başlayacaktır.

Dikkat

Sıcak buhar yanıklara neden olabileceğinden, döngünün ortasında kapıyı açmak tehlikelidir.

Otomatik açılma

Yıkamadan sonra, daha iyi kurutma etkileri için kapı otomatik olarak açılacaktır.

Dikkat

• Otomatik açma etkinleştirildiğinde bulaşık makinesi kapısının engellenmediğinden emin olun.
• Bu, kapının kilitleme fonksiyonuna zarar verebilir.
• After Party Wash programı bu fonksiyonla uyumlu değildir.

5. BULAŞIK MAKİNESİ DOLUMU

Üst sepet ayarları

Tip 1.

Üst sepetin yüksekliği, üst veya alt sepete daha uzun tabakları yerleştirmek için kolayca ayarlanabilir.

Üst sepetin yüksekliğini ayarlamak için şekil 19 da gösterildiği gibi aşağıdaki adımları izleyin:

1. Üst sepeti dışarı çekin.

TÜRKÇE

1. Üst sepeti çıkarın.
2. Tekerlekleri üst veya alt raylar üzerinde kaydırarak üst sepeti değiştirin.
3. Üst sepeti yerine oturtun.

Tip 2. Şema. 20

1. Üst sepetin yüksekliğini en yüksek konuma ayarlamak için, her iki ucundan tutun ve sepet üst konuma gelene kadar kaldırın. Ayar kollarını kaldırmaya gerek yoktur.
2. Üst sepetin yüksekliğini en alt konuma ayarlamak için, sepeti çıkarmak ve alt konuma indirmek üzere her iki taraftaki ayar kollarını kaldırın.

Bardak ve fincanlar için katlamalı üst raf Şema. 21

Daha uzun kapları üst sepete yerleştirmeyi kolaylaştırmak için üst rafı kaldırmanız yeterlidir. Bu şekilde, döngü sırasında devrilmemeleri için daha yüksek bardakları destekleyebilirsiniz.

Alt sepet katlamalı raflar. Şema. 22

Alt sepetteki raflar tabak ve tepsileri yerleştirmek için kullanılır. Büyük bulaşıkların yerleştirilmesini kolaylaştırmak için katlanabilirler.

Şekil 22 için açıklama

A Kaldırma
B Katlama

EN 60436 standardına uygun sepet yükleme

Bulaşık makinesini maksimum kapasitesine kadar doldurmak enerji ve su tasarrufu yapmanıza yardımcı olacaktır.

1. Üst sepet

Şekil 23

1. Kahve fincanları
2. Fincan diplikleri
3. Bardaklar
4. Fincanlar
5. Küçük tencereler

2. Alt sepet

Şekil 24

1. Tavalar
2. Küçük tabaklar
3. Düz tabaklar
4. Derin tabaklar

5. Servis tabakları

6. Melamin küçük tabaklar

7. Melamin kâseler
8. Cam kâseler
9. Küçük kâse

3. Çatal bıçak takımı tepsisi

Şekil 25

1. Çorba kepçeleri
2. Çatallar
3. Biçaklar
4. Kahve kaşığı
5. Tatlı kaşıkları
6. Servis kaşığı
7. Servis çatalı
8. Sos kepçeleri

Karşılaştırılabilirlik testi için bilgiler EN60436 ile uyumludur.

• Kapasite 15 kişilik sofra takımı
• Üst sepet konumu: alt
• Program: ECO
• Parlatıcı ayarı: Maksimum
• kireç çözücü yü ayarı H3

Çatal bıçak tepsisi kullanımı için ipuçları

• Sağ parmaklığı her ikisi de yatay olacak şekilde kaldırın. Şema. 26
• Sağ parmaklığı sola doğru hareket ettirerek üst üste gelmelerini sağlayın. Şema. 27
• Sadece sol rafı kullanmak için sağ rafı tepsiden çıkarın. Şema. 28

Bulaşıkların hazırlanması ve yüklenmesi

• Bulaşık makinesinde yıkanabilir etiketli gereçler kullanın.
• Belirli parçalar için mümkün olan en düşük sıcaklığa sahip bir program seçin.
• Hasarları önlemek için, programın bitiminden hemen sonra bardakları ve çatal bıçakları bulaşık makinesinden çıkarmayın.

Aşağıdaki çatal bıçak takımlarını/yemekleri yıkamak için

Uygun olmayanlar

• Ahşap, porselen veya sedef saplı çatal biçak takımı.
• Isiya dayanıklı olmayan plastik ürünler.
• Yüksek sıcaklıklara dayanıklı olmayan yapıştırılmış parçalara sahip eski çatal birçok takımı.
• Yapışkan etiketli ürünler.
• Kalay, bakır veya kırılgan camdan yapılmış eşyalar.

TÜRKÇE

• Paslanmaz çelik olmayan parçalar.
• Ahşap tepsi
• Sentetik fiberden yapılmış ürünler.

Az uygun olanlar

• Bazı cam türleri birçok yıkamadan sonra parlaklığını kaybedebilir.
• Gümüş ve alüminyum parçalar yıkama sırasında renk değiştirme eğilimindedir.
• Emaye motifler bulaşik makinesinde sık yıkanırsa solabilir.

Bulaşık makinesi yükleme önerileri

• Büyük yiyecek artıklarını temizleyin ve kabuk bağlamış kalıntıları kazıyın.
• Tava ve tencerelerdeki yanmış yemek artıklarını yumuşatın. Bulaşıkları musluk suyu ile durulamak gerekli değildir.
• En iyi bulaşık makinesi performansı için bu yükleme talimatlarını uygulayın.
• (Sepetlerin ve çatal bıçak tepsisinin özellikleri ve görünümü modele bağlı olarak değişebilir).

Eşyaları bulaşık makinesine aşağıdaki gibi yerleştirin:

• Bardak, fincan, tencere/tava gibi nesneler aşağı bakmalıdır.
• Kavisli veya içi boş eşyalar, suyun akıp gitmesini sağlayacak bir açıyla konulmalıdır.
• Tüm mutfak eşyaları devrilmeyecek şekilde güvenli bir şekilde istiflenmelidir.
• Tüm mutfak eşyaları, yıkama sırasında püskürtme kolları serbestçe dönebilecek şekilde yerleştirilmelidir.
• Bardak, fincan, kızartma tavası vb. gibi boşluklu nesneleri, kabın içinde veya tabanında su birikmemesi için açıklık aşağı bakacak şekilde yükleyin.
• Tabaklar ve çatal-bıçaklar birbirinin içine yerleştirilmemeli ve birbirini kapatmamalıdır.
• Hasarı önlemek için camlar birbirine değmemelidir.
• Üst sepet, bardaklar, kahve ve çay fincanları gibi daha hafif ve hassas sofra takımlarını alacak şekilde tasarlanmıştır.
• Yukarı bakan uzun ağızlı bıçaklar potansiyel bir tehlikedir.
• Oyma bıçakları gibi uzun ve/veya keskin çatal bıçak takımları üst sepete yatay olarak yerleştirilmelidir.
• Bulaşık makinesini gereğinden fazla doldurmayın. Bu, iyi sonuçlar ve makul enerji tüketimi için önemlidir.

Dikkat

Sepetten kolayca düşebilecekleri için çok küçük eşyalar bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

Bulaşıkların çıkarılması

Üst sepetten alt sepete su damlamasını önlemek için önce alt sepetin, ardından üst sepetin boşaltılması önerilir.

Dikkat

Bulaşıklar çok sıcak olacaktır. Hasarı önlemek için, yıkama döngüsünün bitiminden 15 dakika sonrasında kadar bardakları ve çatal bıçakları bulaşık makinesinden çıkarmayın.

Üst sepetin yüklenmesi

Üst sepet, bardaklar, fincanlar, çay ve kahve tabakları gibi daha hafif ve narin tabakların yanı sıra tabaklar, küçük kâseler ve sığ tavaları (çok kirli olmadıkları sürece) alacak şekilde tasarlanmıştır.

Bulaşıkları ve pişirme kaplarını, üzerineine su püskürtüldüğünde hareket etmeyecek şekilde yerleştirin.

Alt sepetin yüklenmesi

Daha büyük ve temizlenmesi daha zor eşyaların alt sepete yerleştirilmesi önerilir: tencereler, tavalar, kapaklar, tabaklar ve kaseler. Üst püskürtme kolunun dönüşünü engellememek için tabakların ve kapakların sepetlerin yanlarına yerleştirilmesi tercih edilir.

Bulaşık makinesi su çıkışı önündeki bulaşıklar için önerilen maksimum çap, bulaşık makinesi açıklığını engellemeyecek şekilde 19 cm'dir.

Çatal biçak tepsisi yükleme

Çatal biçak takımı uygun tepsiye yerleştirilmeli, eşyalar uygun bir konumda birbirinden ayrılmalı ve kötü sonuçlara neden olabileceğinden mutfak eşyalarının üst üste konulmadığından emin olunmalıdır.

Dikkat

Tepsinin altından herhangi bir mutfak aletinin çıkıntı yapmasına izin vermeyin. Keskin çatal bıçakları daima uçları aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

6. TEMİZLİK VE BAKIM

Dış bakım

Kapı ve kapı contaları

• Yiyecek artıklarını temizlemek için kapı contalarını düzenli olarak yumuşak, nemli bir bezle silin.
• Kirli bulaşıklar bulaşık makinesine konulduğunda, yiyecek veya içecek artıkları kapağın yanlarından aşağıya düşebilir. Bu yüzeyler bulaşık makinesinin iç yapısının dışındadır, bu nedenle püskürtme kollarından gelen su bunlara ulaşmaz. Bunlar kapı kapatılmadan önce alınmalıdır.

Kontrol paneli

Kontrol panelinin temizlenmesi gerekiyorsa, yumuşak nemli bir bezle temizleyin.

Dikkat

• Kapı contasına ve elektrikli bileşenlere su girmesini önlemek için herhangi bir sprey temizleyici kullanmayın.
• Dış yüzeylerde aşındırıcı temizleyiciler veya ovma süngerleri kullanmayın, bunlar cilayı çizebilir. Bazı kâğıt havlu türleri de yüzeyi çizebilir veya yüzeyde iz bırakabilir.

iç bakım

Filtre sistemi

• Bulaşık makinesinin iç tabanında bulunan filtre sistemi, yıkama döngüsü sırasında yemek çubukları gibi harici nesneler de dahil olmak üzere daha büyük gıda kalıntılarını tutar. Bu kir filtrenin tıkanmasına neden olabilir.
• Filtrelerin durumunu düzenli olarak kontrol edin, harici nesneleri dikkatlice çıkarın ve gerekirse musluk suyuyla temizleyin. Filtreyi temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

Dikkat

Filtre sistemi ve püskürtme kolları bulaşık makinesi modeline göre değişiklik gösterebileceğinden, şekiller yalnızca referans amaçlıdır.

1. Kaba kir filtresini tutun ve kilidini açmak için saat yönünün tersine çevirin. Bulaşık makinesinden çıkarmak için filtreyi yukarı doğru çekin.
2. İnce filtre, filtre tertibatının altından çekilerek çıkarılabilir. Kaba kir filtresi, üstteki tırnaklar hafifçe sıkılarak ve dışarı çekilerek ana filtreden ayrılabilir.

Şekil 29

1. Kaba kir filtresi
2. Ana filtre

3. Ince filtre

4. Daha büyük gıda kalıntıları, filtre akan su altında durulanarak temizlenebilir. Daha kapsamlı temizlik için yumuşak bir fırça kullanın. Şema. 30

5. Filtreleri ters sırayla yeniden monte edin ve tertibatı bulaşık makinesinin tabanındaki bölmeye yerleştirin. Ardından kapanana kadar saat yönünde çevirin. Şema. 31

Dikkat

• Filtreleri aşırı sıkmayın. Filtreleri çıkarırsanız, tekrar yerine taktığınızdan emin olun, aksi takdirde daha büyük kalıntılar sisteme girebilir ve sistemi tıkayabilir.
• Bulaşık makinesini asla filtreler olmadan kullanmayın. Filtrenin yanlış yerleştirilmesi cihazın performansını olumsuz etkileyebilir ve tabak çanak ve diğer mutfak eşyalarına zarar verebilir.

Püskürtme kolları

• Sudaki kireci gidermek için kullanılan kimyasallar püskürtme kolu deliklerini ve yataklarını tıkayabileceği, püskürtme kollarını düzenli olarak temizlemek gerekir.

• Püskürtme kollarını temizlemek için şekil 32'de gösterilen talimatları izleyin:

• Üst püskürtme kolunu çıkarmak için, hareket etmesini önlemek amacıyla somunu ortasından tutun ve kolu saat yönünün tersine çevirerek çıkarın.

• Alt püskürtme kolunu çıkarmak için kolu yukarı doğru çekin.

• Kolları sabun ve ılık suyla yıkayın ve delikleri temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın.

Bulaşık makinesi bakımı

Donmaya karşı koruma

Kış aylarında bulaşık makinesinin donmasını önlemek için önlem alın.

Her yıkama döngüsünden sonra aşağıdakikeri yapın:

1. Bulaşik makinesine giden güç kaynağını güç kaynağından kesin.
2. Su kaynağını kapatın ve su giriş borusunu vanadan ayırın.
3. Giriş borusundaki ve su vanasındaki suyu boşaltın. (Suyu boşaltmak için bir kap kullanın).
4. Giriş borusunu su vanasına yeniden takın.
5. Filtreyi bulaşık makinesinin iç tabanından çıkarın ve tabandaki suyu çekmek için bir sünger kullanın.

Her kullanımdan sonra

Her yıkamadan sonra, cihaza giden su kaynağını kapatın ve nem ve kokuların içeride kalmaması için kapıyı bir süre hafifçe açık bırakın.

Fişi çekme

Temizlik veya bakımdan önce daima elektrik fişini prizden çıkarın.

Solvent veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

• Bulaşık makinesinin dış yüzeyini ve lastik parçalarını temizlemek için çözücü veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Sadece ılık su ve sabun içeren bir bez kullanın.
• İç yüzeydeki lekeleri çıkarmak için, su ve biraz sirke ile nemlendirilmiş bir bez veya özellikle bulaşık makineleri için bir temizlik ürünü kullanın.

Uzun bir süre kullanılmayacaksa

Bulaşik makinesi boşken bir yıkama döngüsü çalıştırılması ve ardından fişin prizden çıkarılması, su kaynağının kapatılması ve cihazın kapağının hafifçe açık bırakılması önerilir. Bu, kapı contalarının daha uzun süre dayanmasına yardımcı olacak ve cihazın içinde koku oluşmasını önleyecektir.

Cihazın nakli

Cihazı hareket ettirmeniz gerekiyorsa, dik konumda tutmaya çalışın. Eğer kesinlikle gerekliyse, sırt üstü yatırabilirsiniz.

Contalar

Bulaşık makinesinde koku oluşumunu teşvik eden faktörlerden biri de contalara sıkışan yemek artıklarıdır. Periyodik olarak nemli bir süngerle silmek bunun olmasını önleyecektir.

7. SORUN GİDERME

Cecotec Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçmeden önce, lütfen aşağıdaki bölümü dikkatlice okuyun ve sorunu kendiniz çözüp çizemeyeceğinize bakın.

Problem	Muhtemel nedenler	Çözüm
Bulaşık makinesi çalışmıyor.	Bir sigorta atmış veya devre kesici atmıştır.	Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi sıfırlayın. Bulaşık makinesiyle aynı devre kesiciyi kullanan diğer tüm cihazları kapatın.
	Bağlı değil veya açık değil.	Bulaşık makinesinin açık ve kapağının düzgün bir şekilde kapalı olduğundan emin olun. Güç kablosunun elektrik prizine doğru şekilde bağlandığından emin olun
	Su basıncı çok düşük.	Su kaynağının düzgün bağlandığını ve suyun açık olduğunu kontrol edin.
	Bulaşık makinesi kapısı düzgün kapanmamış.	Klik sesi duyulana kadar kapıyı düzgün bir şekilde kapattığınızdan emin olun.

Bulaşık makinesi su pompalamıyor.	Tahliye hortumu bükülmüş veya ezilmiş.	Tahliye hortumunu kontrol edin.
	Filtre tıkalı.	Filtreleme sistemini kontrol edin.
	Mutfak lavabosu tıkalı.	Mutfak lavabosunun düzgün bir şekilde tahliye ettiğinden emin olmak için kontrol edin. Sorun mutfak lavabosunun düzgün tahliye etmemesiyse, Cecotec Servis Merkezi yerine bir tesisatçı çağırmanız gerekebilir.
Bulaşık makinesinin tabanında köpük var.	Uygun olmayan deterjan.	Köpürmeyi önlemek için sadece özel bulaşık makinesi deterjanı kullanın. Böyle bir durumda bulaşık makinesini açın ve köpüğün buharlaşmasını bekleyin. Bulaşık makinesinin tabanına 1 litre soğuk su dökün. Bulaşık makinesinin kapağını kapatın ve bir yıkama döngüsü seçin. İlk başta bulaşık makinesi suyu boşaltacaktır. Boşaltma işlemi bittiğinde, bulaşık makinesinin kapısını açın ve köpüğün kaybolup kaybolmadığını kontrol edin. Gerekli görüldüğü takdirde işlemi tekrar edin
Problem	Muhtemel nedenler	Çözüm
	Parlatıcı akmış.	Dökülen parlatıcıyı her zaman bir bezle silin.
Bulaşık makinesinin tabanında leke var.	Boya içeren bir deterjan kullanmış olabilirsiniz.	Deterjanın boya içermediğinden emin olun.
İç yüzeyde beyazımsı bir katman oluşmuştur.	Musluk suyunda çok fazla kireç vardır.	İç kısmı temizlemek için bulaşık deterjanlı yumuşak, nemli bir bez kullanın ve lastik eldiven takın.Asla bulaşık makinesi deterjanı dışında bir temizleyici kullanmayın, aksi takdirde köpürme meydana gelebilir.
Çatal birçok takımında pas lekeleri var.	Etkilenen mutfak eşyaları korozyona dayanıklı değildir.	Korozyona dayanıklı olmayan eşyaları bulaşık makinesinde yıkamaktan kaçının.
	Hazneye tuz eklendikten sonra bir program çalıştırılmamıştır.Yıkama döngüsü sırasında tuz kalıntıları girmiştir.	Tuz ekledikten sonra daima bulaşıksız bir bulaşık yıkama programı çalıştırın.Bulaşık makinesi tuzunu ekledikten sonra Turbo fonksiyonunu (varsa) seçmeyin.
	Kireç çözücü kapağı takılı değil.	Su yumuşatıcı kapağının düzgün kapandığını kontrol edin.
Bulaşık makinesinde bir çarpma sesi duyuluyor.	Püskürtme kollarından biri sepetteki bir öğeye çarpıyor.	Programı durdurun ve kolu engelleyen nesneleri yeniden yerleştirin.
Bulaşık makinesinde tıkırtı sesi duyuluyor.	Bazı bulaşıklar bulaşık makinesinde gevşek durmaktadır.	Programı durdurun ve bulaşıkları yeniden yerleştirin.
Su borularında bir tıkırtı sesi duyulur.	Bu durum boruların montajından veya kesitinden kaynaklanıyor olabilir.	Bulaşık makinesinin çalışmasını etkilemez. Süpheniz varsa, yetkili bir tesisatçıya başvurun.

Yemekler temiz çıkmıyor.	Tabaklar doğru şekilde yüklenmemiştir.	Bulaşıkların doğru şekilde nasıl yerleştirileceğini öğrenmek için lütfen ilgili cihaza bakın.
	Program yeterince güçlü değildi.	Daha yoğun bir program seçin.
Problem	Muhtemel nedenler	Çözüm
Yemekler temiz çıkmıyor.	Yeterli deterjan kullanılmamıştır.	Daha fazla deterjan ekleyin veya deterjanı değiştirin.
	Püskürtme kollarının hareketini engelleyen nesneler var.	Kolun normal şekilde dönebilmesi için nesneleri yeniden yerleştirin.
	Filtre tertibatı temiz değildir veya bulaşık makinesinin iç tabanına doğru yerleştirilmemiştir.Bu, püskürtme kolu deliklerinin tıkanmasına neden olabilir.	Filtreyi temizleyin ve/veya doğru şekilde takın. Püskürtme kolundaki delikleri açın.
Cam nesneler opak veya mat çıkar.	Yumuşak su ve çok fazla deterjan karışımı	Bölgenizdeki su yumuşaksa daha az deterjan kullanın ve cam veya kristal nesneleri yıkamak ve temizlemek için daha kısa bir döngü seçin.
Tabak ve bardaklarda beyazımsı lekeler var.	Suyun sert olduğu bölgelerde kireç birikintilerinin oluşması normaldir.	Su yumuşaticısının ayarlarını veya tuz tankının dolum durumunu kontrol edin.
Bulaşıklarda siyah veya gri lekeler var.	Alüminyum mutfak eşyaları bulaşıkları çizmiştir.	Bu izleri gidermek için hafif bir bulaşık teli kullanın.
Haznede deterjan kalıyor	Bulaşıklar deterjan dağıtcısını tıkar.	Tabakaları doğru şekilde yeniden yerleştirin.
Bulaşıklar kuru değil.	Tabaklar doğru şekilde yüklenmemiştir.	Bulaşıkların üzerinde deterjan kalıntıları bulursanız cildinizin tahriş olmasını önlemek için eldiven giyin.
	Tabaklar çok erken çıktı.	Bulaşık makinesini yıkamadan hemen sonra boşaltmayın. Buharın çıkmasını sağlamak için kapıyı hafifçe açın. İç sıcaklık dokunmak için güvenli olduğunda tabakları çıkarın. Suyun üst sepetten düşmesini önlemek için önce alt sepeti boşaltın.

Problem	Muhtemel nedenler	Çözüm
Bulaşıklar kuru değil.	Uygun olmayan bir program seçilmiştir.	Kısa programda yıkama sıcaklığı daha düşüktür, bu da temizleme performansını azaltır. Daha uzun yıkama döngüsü süresine sahip bir program seçin.
	Düşük kalite kaplamalı çatal bıçak takımı kullanımı.	Bu ürünlerde su tahliyesi daha zordur. Bu tip çatal bıçak takımları veya tabaklar bulaşık makinesinde yıkanamaz.

Dikkat

Profesyonel olmayan herhangi bir onarım, kullanıcıının güvenliği için ciddi risklere yol açabilir ve cihazın garantisini etkileyebilir.

Hata kodları

Bir arıza varsa, tanımlama amacıyla bulaşık makinesi ekranında aşağıdaki hata kodları görüntülenecektir.

Hata kodu	Anlamlar	Muhtemel nedenler
E1	Su giriş süresinin fazla olması.	Musluk açık değil, su girişi kısıtlanmış veya su basıncı çok düşük.
E3	İstenen sıcaklığa ulaşlamıyor.	Rezistans arızası.

E4	Taşma	Bulaşık makinesinin bir parçası sızdırıyor.
E8	Makara valfi yönünün arızalanması.	Açık devre veya dağıtım vanası bozuk.
EC	Yıkama kontrol sisteminin arızalanması.	PCB veya motor arızası.
Ed	Ana PCB ile ekran arasında iletişim hatası.	Bağlantı için açık devre veya bozuk kablo tesisatı.

Dikkat

• Bir taşıma meydana gelirse, Cecotec Servis Merkezini aramadan önce ana su kaynağını kapatın.
• Taşma veya sızıntı nedeniyle tabanda su varsa, bulaşık makinesini yeniden başlatmadan önce su boşaltılmalıdır.
• Çözemediğiniz bir hata kodu alırsanız, profesyonel teknik yardım isteyin.

8. TEKNİK BİLGİLER

AB Yönetmeliği 2019/2017'ye göre bulaşık makinesi veri sayfası:

Üretici	Cecotec Innovaciones SL.
Model	00999
Model ismi	Bolero Aguazero 8001 Tam BI B
servis sayısı	14
Enerji verimlilik sınıfı (1)	B
PARAMETRE	DEĞER	BiRİM
Eko programının enerji tüketimi (EPEC) üçüncü ondalık basamağa yuvarlanmıştır	0,645	kWh/ devir
Standart Program Enerji Tüketimi (SPEC) üç ondalık basamağa yuvarlanmıştır	1,700	kWsa/ ciclo
Enerji Verimliliği Endeksi (EEI)	37,9	-
Eco programının su tüketimi (EPWC) bir ondalık basamağa yuvarlanmıştır	9,8	Lt/döngü
Temizlik Performans Endeksi (PI)	1.125	-
Kurutma performans endeksi (ID)	1.065	-
Eco programının süresi (Tt) en yakın dakikaya yuvarlanır	3:55	sa:dak
Kapalı modda güç tüketimi (Po) iki ondalık basamağa yuvarlanmıştır	-	W
İki ondalık basamağa yuvarlanmış bekleme güç tüketimi (Psm)	0,49	W
Bekleme modunda bilgi görüntüleniyor mu?	Hayır	-
Elektrik bekleme koşullarında (varsa) bekleme güç tüketimi (Psm), iki ondalık basamağa yuvarlanmış	-	W
“Gecikmeli başlatma “da güç tüketimi (Pds) (varsa) iki ondalık basamağa yuvarlanır	1.00	W
Akustik gürültü emisyon sınıfı	42	dB(A) re 1 pW
Kurulum	bağımsız
Gömme olarak kurulabilir	Evet
Uyükseklk	815 cm
Genişlk	550 cm
Derinlik ( bağlantı elemanları ile)	598 cm
Enerji tüketimi	1760-2100 W
Anma gerilimi/frekansı	230-240 V , 50 Hz
Su basıncı (akış basıncı)	0.4-10bar=0.04-1.0MPa

DİKKAT:

(1) A (daha yüksek verimlilik) ila G (daha düşük verimlilik).

Cihaz, teslimat sırasında geçerli olan sürümdeki Avrupa standartlarına ve direktiflerine uygundur.

• LVD 2014/35/EU
• EMC 2014/30/EU
• EU 2019/2022

DİKKAT: Yukarıdaki değerler, belirli çalışma koşulları altında standartlara göre ölçülmüştür. Sonuçlar, bulaşıkların miktarına ve kirliliğine, suyun sertliğine, deterjan miktarına vb. bağlı olarak önemli ölçüde değişebilir.

El kitabı AB norm ve standartlarına dayanmaktadır.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin»de Üretildi | İspanya»da Tasarlandı

9. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha

edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

10. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

11. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1