Bolero Coolmarket Combi F2d 400 E - Buzdolabı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kombi Buzdolabı (buzdolabı + dondurucu)
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Combi F2d 400 E
Toplam Kapasite	400 L
Buzdolabı Kapasitesi	270 L
Dondurucu Kapasitesi	130 L
Enerji Sınıfı	E
Boyutlar (Y x G x D)	185 x 60 x 65 cm
Net Ağırlık	70 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50 Hz
Ana Fonksiyonlar	Üflemeli soğutma, LED aydınlatma, mekanik termostat, cam raflar, sebzelik, bölmeli dondurucu bölmesi
Buz Çözme Türü	Buzdolabı için otomatik, dondurucu için manuel
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bir bez ve sabunlu su ile temizleyin, aşındırıcı ürünlerden kaçının
Güvenlik	Kapıların güvenli kapanması, açık kapı uyarı sistemi
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Parçalar Cecotec resmi sitesinde mevcuttur, onarılabilirlik endeksi 7.0/10 olarak tahmin edilmektedir
Genel Bilgiler	Ev kullanımı için tasarlanmıştır, bağımsız kurulum, 2 yıl garanti

Sık sorulan sorular - Bolero Coolmarket Combi F2d 400 E CECOTEC

Bu buzdolabının ses seviyesi nedir?

Ses seviyesi yaklaşık 42 dB'dir, bu da günlük kullanım için sessiz olmasını sağlar.

Buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Buzdolabının içindeki termostat düğmesini kullanın. Daha yoğun soğutma için daha yüksek bir rakama çevirin.

Dondurucuyu manuel olarak buz çözmem gerekir mi?

Evet, buz tabakası 3 mm'yi geçtiğinde dondurucunun manuel olarak buzunun çözülmesi gerekir. Kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin.

Buzdolabının içinde yoğuşma oluşuyor, bu normal mi?

Yaz aylarında veya kapının sık sık açılması durumunda hafif yoğuşma oluşabilir. Genellikle birkaç dakika sonra kaybolur.

Buzdolabını ısıtılmayan bir garaja kurabilir miyim?

Cihazın sıcaklığın 10°C'nin altına düştüğü bir odaya kurulması önerilmez, çünkü bu performansı etkileyebilir.

Kapı contaları nasıl temizlenir?

Ilık su ve biraz yumuşak sabunla nemli bir bez kullanın. Küflenmeyi önlemek için iyice kurulayın.

Bu modelin iklim sınıfı nedir?

İklim sınıfı N-ST'dir, yani 16°C ile 38°C arasında en iyi şekilde çalışır.

Kapı açılış yönü nasıl ters çevrilir?

Kılavuz, kapıyı ters çevirme adımlarını detaylandırır. Bir tornavida ve bir anahtara ihtiyacınız olacak. İkinci bir kişiden yardım almanız önerilir.

Güç göstergesi yanmıyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle prizin çalıştığını ve kablonun hasarlı olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Elektrikli uzatma kabloları kullanabilir miyim?

Uzatma kablosu kullanılması önerilmez. Cihazı doğrudan topraklı bir duvar prizine takın.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Coolmarket Combi F2d 400 E CECOTEC

Güvenlik talimatları 65

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 223
2. Kullanmadan önce 223
3. Cihazın kurulumu 224
4. Kullanım 225
5. Gıda saklama talimatları 230
6. Temizlik ve bakım 233
7. Sorun Giderme 234
8. Teknik bilgiler 236
9. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 237
10. Garanti ve Teknik servis 237
11. Telif Hakları 237

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Gereksiz hataları ve kazaları önlemek için cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın çalışması ve güvenlik özellikleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak önemlidir.

- Evinizdeki elektrik voltajının bu ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Yanıcı gaz içeren sprey kutuları gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda saklamayın.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Yiyeceklerin bozulmasını önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:

- Kapının uzun süre açık kalması, cihaz bölmelerinde önemli bir sıcaklık artışına neden olabilir.

• Gıda ile temas eden yüzeyleri ve erişilebilir tahliye sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
• Dondurucu uzun süre boş kaldığında, cihazın içinde küf oluşumunu önlemek için buzu çözerek, temizleyerek, kurutarak ve kapısını açık bırakarak kapatın.
• UYARI: Cihazı yerleştirirken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun. Ezilmiş veya hasar görmüş bir fiş ısınabilir ve yangına neden olabilir.
• Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.
• UYARI: Cihazın arkasına birden fazla priz veya birden fazla güç kaynağı içeren prizler takmayın.
• UYARI: cihaz muhafazasının veya cihazın içinde bulunduğu kabinin havalandırma izgaralarını açık tutun.
• UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için Cecotec tarafından tavsiye edilmeyen mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• UYARI: Buzdolabında elektrikli aletler kullanmayın.
• UYARI: buzdolabının soğutma devresine zarar vermeyin.
• Kablo hasar görürse, tehlikeyi önlemek için üretici, distribütör veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik kablosunun herhangi bir hasar belirtisine karşı düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir, kablo hasarlıysa cihazı kullanmayın.
• UYARI: Buzdolabının dengesizliğinden kaynaklanan riskleri önlemek için, talimatlara göre kurulmalıdır.

• DİKKAT! Yetkili personel dışında herhangi birinin kapakların çıkarılmasını içeren bakım veya onarımları gerçekleştirmesi tehlikelidir. Elektrik çarpması riskini önlemek için, cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

• Dondurucu bölmesine gazlı veya karbonatlı içecekler koymayın. Külahlı dondurmalar “dondurucu yanığına” neden olabilir. Bu durum, dondurucudan çıkarıldıktan hemen sonra yutulmaları halinde ortaya çıkabilir.

• Cildinizde sıyrıklara veya "dondurucu yanıklarına" neden olabileceğinden, eşyaları ıslak/nemli ellerle dondurucudan çıkarmayın. Şişeler ve teneke kutular dondurucuya konulmamalıdır, çünkü içerikleri donduğunda patlayabilirler.
• Dondurulmuş yiyecekler, dondurucu bölmesinden çıkarıldıktan hemen sonra tüketilirse dondurucu yanığına neden olabilir.
• Üretici tarafından önerilen saklama sürelerine uyun.
• Çocukların kontrolleri kurcalamasına veya dondurucu ile oynamasına izin vermeyin. Dondurucu ağır bir cihazdır. Taşırkenveyayer değiştirirken dikkatli olun. Teknik özelliklerin değiştirilmesi veya bu ürünün herhangi bir şekilde modifiye edilmeye çalışılması tehlikelidir.
• UYARI: Kilit ve anahtarlarla donatılmış kapılar veya kapaklar, çocukların içeride kilitli kalmasını önlemek için çocukların erişemeyeceği bir yerde tutulmalı ve dondurucunun yakınında olmamalıdır.
• UYARI: Cihazınızda kullanılan soğutucu akışkan ve yalıtım malzemeleri doğru şekilde imha edilmelidir.
• Boğulma riski olduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• UYARI: iç aydınlatma hasar görmüşse, lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.
• Kurulumdansonracihazınanabağlantısınaerişebildiğinizden emin olun.

• Yiyecekleri doğrudan cihazın içindeki hava çıkışına yerleştirmeyin.

• Sıcak yiyecek veya içecekleri buzdolabına koymayın, önce oda sıcaklığına kadar soğumalarını bekleyin.

• Bu cihazın dahili topraklı bir fişi vardır. Evinizdeki prizin uygun şekilde topraklama olduğundan emin olun.
• Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• Elektrik kesintisinden sonra cihazı tekrar açmadan önce 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde kompresör hasar görebilir.
• Gazlı veya asitli içecekleri dondurucu bölmesine koymayın çünkü bu, kapta basınç oluşturur ve patlayarak cihaza zarar verebilir.
• Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma veya ölümden kaçınmak için, cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde çalıştırmayın.
• Bu buzdolabı bir uzatma kablosu veya çoklu priz ile kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.
• Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli havalandırma sağlayacaktır.
• Buzdolabının üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.
• Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.
• Yağın kompresöre akmasını sağlamak için cihazı çalıştırmadan önce en az dört saat beklenmesi tavsiye edilir.
• Dışarıda veya nemli ortamlarda kullanmayın.
• Hasar görmesini önlemek için cihazı her zaman dikkatli kullanın.
• Tabanı, çekmeceleri veya kapıyı asla destek olarak kullanmayın.

• Eşyaların düşmesini ve cihaza zarar vermesini önlemek için kapı raflarını aşırı yüklemeyin veya çekmecelere çok fazla yiyecek koymayın.

• Çiğ et ve balıkları diğer gıdalarla temas etmeyecek veya üzerineine damlamayacak şekilde buzdolabında uygun kaplarda saklayın.

• İkiyıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurma saklamak veya yapmak ve buz küpleri yapmak için uygundur.
• Bir, iki veya üç yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir.
• Cihazın etrafında hava dolaşmalıdır; hava eksikliği aşırı isınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın.
• Cihazın kurulumundan sonra elektrik fişinin erişilebilir olduğundan emin olun.
• Bu cihaza bakım yapmak için gereken tüm elektrik işleri yetkili bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

Sıcaklık aralığı

Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunur. Cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

İklim sınıfları	İzin verilen ortam sıcaklığı
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

- UYARI: Buzdolabı, derecelendirildiği iklim sınıfı (SN/N/ST/T), dışında çalıştırılırsa, tatmin edici iç sıcaklıkları koruyamayabilir.

Notlar:

• Soğutma cihazının tasarlandığı iklimler için ortam sıcaklığı aralığının sınır değerleri ve iç sıcaklıkların soğutma cihazının konumu, ortam sıcaklığı ve kapının açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebileceği göz önünde bulundurularakı herhangi bir sıcaklık kontrol cihazının ayarının bu faktörlere göre değiştirilmesi gerekebilir.
• Cihaz belirtilen iklim tipinden farklı bir ortamda çalıştırılırsa (yani nominal ortam sıcaklığı aralığının ötesinde), istenen bölme sıcaklıklarını koruyamayabilir.

Soğutma

- Bu buzdolabında çevre dostu olan, ozon tabakasına zarar vermeyen ve küresel ısınmaya etkisi çok düşük olan Freon içermeyen soğutucu akışkan (R600a) ve köpük yalıtım malzemesi (siklopentan) kullanılmaktadır. R600a yanıcıdır ve bir soğutma sisteminde sızdırmazlığı emniyete alındığında normal kullanım sırasında sızıntı yapmaz. Soğutucu akışkan devresindeki hasar nedeniyle soğutucu akışkan sızıntısı olması durumunda, cihazı alevlerden uzak tuttuğunuzdan ve mümkün olan en kısa sürede havalandırmak için pencereleri actığınızdan emin olun.

• UYARI: Soğutucu ve yalıtkan gaz yanıcıdır. Cihazı imha ederken, sadece yetkili bir atık imha tesisinde imha edin. Açık alevlere maruz bırakmayın.
• UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu akışkan ve gazlar bulunmaktadır. Cihaz ve gazlar, gözlerde yaralanmaya veya tutuşmaya neden olabileceği den profesyonel bir şekilde imha edilmelidir. Doğru şekilde atmadan önce soğutucu gaz devresi borusunun hasar görmediğinden emin olun.
• Bu sembolün anlamı: Dikkat: Yangın tehlikesi/yanıcı maddeler.

- Soğutma devresi hasar görürse:

o Açık alevlerden ve tutuşturucu kaynaklardan kaçının.

o Cihazın bulunduğu odayı tamamen havalandırın.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

N.	Açıklama
1	Buzdolabı bölmesi rafları
2	Kapı rafları
3	Meyve ve sebze çekmece kapağı
4	Meyve ve sebze çekmece kapağı
5	Taze Bölge Bölmesi
6	Üst dondurucu çekmecesi
7	Orta ve alt dondurucu çekmecesi
8	Ayaklar

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Buzdolabı
• Kullanma kılavuzu

TÜRKÇE

3. CİHAZIN KURULUMU

Konum

1. Havalandırma

• Buzdolabını kurmak için seçtiğiniz yer iyi havalandırılmış olmalıdır. Soğutma etkisini sağlamak ve enerji tüketiminden tasarruf etmek için buzdolabını ocak gözü gibi bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin ve doğrudan güneş ışığından kaçının.
• Paslanmayı veya performans kaybını önlemek için buzdolabını nemli bir yere kurmayın.
• Buzdolabının soğutma kapasitesi buzdolabının kurulduğu odanın toplam alanına bölündüğünde elde edilen sonuç 8 g/m³'ten az olmalıdır.

NOT: Buzdolabı tarafından kullanılan soğutucu gaz miktarı tip etiketinde belirtilmiştir.

2. Isi yayılım alanı

- Çalışma sırasında buzdolabı çevreye ısı yayar. Bu nedenle, buzdolabının üst kısmında en az 30 mm, her iki yanında 100 mmden fazla ve arka kısmında 50 mmden fazla boş alan bırakmalısınız. Şema. 2

NOT: Şekil 2 sadece buzdolabının kapladığı alanı göstermektedir.

3. Düz zemin

• Buzdolabını sabit tutmak için sağlam, düz bir zemine yerleştiriniz, aksi takdirde titreşimler ve sesler meydana gelecektir.
• Buzdolabı halı, hasır, polivinil klorür üzerine yerleştirildiğinde, ısı yayılmış nedeniyle renk değişimini önlemek için buzdolabının altına sağlam destek plakaları yerleştirilmelidir.

⚠️Buzdolabının yerleştirildiği yer iyi havalandırılmalıdır.

Hazırlık

1. Bekleme süresi

- Buzdolabı düzgün bir şekilde kurulduktan ve temizlendikten sonra hemen çalıştırmayın. Normal çalışmayı sağlamak için açmadan önce birkaç saat bekleyin.

2. Temizlik

- Tüm buzdolabı aksesuarlarının yerlerinde olup olmadığını kontrol edin ve içini yumuşak bir bezle silin.

3. Buzdolabının şebekeye bağlanması

- Kompresörü çalıştırmak için fişi elektrik prizine takın. Bir saat sonra dondurucunun kapağını açın. Bir saat sonra dondurucunun kapağını açın, sıcaklık belirgin bir şekilde düşmüşse soğutma sistemi normal çalışıyor demektir.

4. Gıdaların saklanması

• Buzdolabı uzun bir süre çalıştığı, iç sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
• Buzdolabı tamamen soğuduktan sonra yiyecekleri yerleştirin. Bunların tamamen soğuması 2 ila 3 saat sürecektir.
• Yaz aylarında, sıcaklık yüksek olduğunda, yiyeceklerin tamamen soğuması 4 saatten fazla sürebilir (buzdolabının kapısını mümkün olduğunca seyrek açmaya çalışın).

5. Buzdolabı nemli bir yere kurulursa, topraklama kablosunun ve devre kesicinin normal çalışıp çalışmadığını kontrol ettiğinizden emin olun.

• Buzdolabının duvarla teması nedeniyle titreşim sesleri geliyorsa veya kompresörün etrafındaki hava konveksiyonu nedeniyle duvar kararıyorsa, buzdolabını duvardan uzaklaştırın.
• Buzdolabı cep telefonları, sabit telefonlar, radyo alıcıları veya televizyonlarla parazite neden olabilir, bu nedenle bu nesnelerden mümkün olduğunca uzakta tutmanız önerilir.

4. KULLANIM

Kontrol paneli buzdolabının kapağında bulunur.

Kontrol paneli

Şema. 3

1. Dijital sıcaklık göstergesi
2. ECO modu gösterge ışıkları
3. Fast Cooling modu ışıklı göstergesi
4. Hızlı Dondurma Modu Gösterge Işığı
5. Dokunmatik simge Buzdolabı
6. Dokunmatik ikon Dondurucu
7. Taze Bölge dokunmatik simgesi
8. Sebzeler ışık simgesi
9. Meyve ışığı simgesi
10. Taze ışık simgesi
11. Dokunmatik simge modu seçimi Mod
12. simgesine dokunun Tamam/ Çocuk Kilidi

Fonksiyon ayarı

• Buzdolabını ilk kez elektriğe bağladığınızda, ekrandaki tüm simgeler 2 saniye boyunca yanar.
• Tüm kapılar kapandığında ve herhangi bir işlem yapılmadan 3 dakika geçtiğinde, ekran otomatik olarak kapanacaktır.

TÜRKÇE

• Bir kapıyı açtığınızda veya dokunmatik simgelerden birine bastığınızda ekran tekrar açılacaktır.
• Dokunmatik simgeler yalnızca kilitli olmadıklarında ve ekranda aydınlatıldıklarında çalışmalıdır.

1. Fonksiyonlar

1.1. Sıcaklık ayar kadranı

1. Buzdolabı bölmesi sıcaklık ayarlama

• Buzdolabı bölmesinin sıcaklığını ayarlamak için "Buzdolabı" simgesine basın.
• İstediğiniz sıcaklığı seçtiğinizde, ayarı onaylamak için «OK» simgesine 5 saniye boyunca basın (herhangi bir işlem yapmadan da 5 saniye bekleyebilirsiniz).

NOT: Bu noktada, sıcaklık yanıp sönmeyi durduracaktır.

- Buzdolabı bölmesinin sıcaklık ayar döngüleri aşağıdaki gibidir:

$$ 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 6 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 7 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 0 \mathrm{F} \rightarrow 2 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 3 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 4 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 5 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

- "OF" buzdolabı bölmesinin soğutmayı durduracağı anlamına gelir.

UYARI: Sıcaklığı OF olarak ayarlamadan önce buzdolabı bölmesindeki tüm yiyecekler çıkardığınızdan emin olun.

2. Dondurucu sıcaklık ayarı

• Dondurucu sıcaklığını ayarlamak için "Dondurucu" simgesine basın.
• İstediğiniz sıcaklığı seçtiğinizde, ayarı onaylamak için «OK» simgesine 5 saniye boyunca basın (herhangi bir islem yapmadan da 5 saniye beklevebilirsiniz).

NOT: Bu noktada, sıcaklık yanıp sönmeyi durduracaktır.

- Dondurucu sıcaklık ayar döngüsü aşağıdaki gibidir: -18 °C → -17 °C → -16 °C → -24 °C → -23 °C → -22 °C → -21 °C → -20 °C → -19 °C → -18 °C

3. Buzdolabı bölmesi sıcaklık ayarlama

• Taze Bölge bölmesinin sıcaklığını ayarlamak için "Taze Bölge" simgesine basın.
• İstediğiniz sıcaklığı seçtiğinizde, ayarı onaylamak için «OK» simgesine 5 saniye boyunca basın (herhangi bir işlem yapmadan da 5 saniye bekleyebilirsiniz).

NOT: Bu noktada, ilgili gösterge ışığının yanıp sönmesi duracaktır.

• Taze Bölge bölmesi modlarının ayar döngüsü aşağıdaki gibidir: "Sebzeler → "Meyveler" → "Soğutulmus" (Et veya balık) → "Sebzeler".
• Soğutucu bölmesinin sıcaklık ayarı OF olduğunda, Taze Bölge modu devre dışı kalacaktır.

UYARI: Soğutucu bölmesinin sıcaklık ayarı OF olduğunda "Taze Bölge" simgesine basamazsınız

1.2. Eco fonksiyon

- Bu mod etkinleştirildiğinde, buzdolabı bölmesinin sıcaklığı 2°C olacaktır. Bu, yiyeceklerin uygun şekilde korunmasını ve buzdolabının optimum verimlilik ve performansla çalışmasını sağlar.

ECO modunu etkinleştirin

- ECO modu göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar «Fonksiyon» simgesine basın. Ayarı onaylamak için 5 saniye içinde «OK» simgesine basın veya herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bekleyin. Ayar onaylandığında, ECO modu gösterge ışığı sabit kalacaktır.

ECO modunu devre dışı bırak

- ECO modu etkinleştirildiğinde, ECO modu göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar «İşlev» simgesine basın. Ayarı onaylamak için 5 saniye içinde «OK» simgesine basın veya herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bekleyin. ECO modunu devre dışı bıraktığınızda, ilgili gösterge ışığı sönecektir.

UYARILAR:

- ECO modu etkinleştirilirse, "Buzdolabı" veya "Dondurucu" simgesine ilk kez bastığınızda, buzdolabı veya dondurucu bölmesinin sıcaklığını ayarlayamazsınız (bu işlemin mümkün olmadığını belirtmek için bir bip sesi duyulur). ECO modunu devre dışı bırakmak ve sıcaklığı ayarlamak için bu simgelere ikinci kez (ilk başıştan sonraki 10 saniye içinde) basmanız gerekecektir.

- Hızlı Dondurma veya Hızlı Soğutma modu etkinleştirildiğinde, ECO modu otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

1.3. Fast Cooling modu

- Bu mod etkinleştirildiğinde, buzdolabı bölmesinin sıcaklığı2°C olacaktır. Bu, yiyeceğin daha çabuk soğumasına neden olacaktır. Hızlı Soğutma modu yiyeceklerin tadını, tazeliğini ve besin değerini korur.

UYARI: Ayrıca, mod etkinleştirildikten 8 saat sonra otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

Fast cooling modunu devre dışı bırakma

- Hızlı Soğutma modu göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar «Fonksiyon» simgesine basın. Ayarı onaylamak için 5 saniye içinde «OK» simgesine basın veya herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bekleyin. Ayar onaylandığında, Hızlı Soğutma modu gösterge ışığı sabit kalacaktır.

Fast cooling modunu devre dışı bırakma

- Ayrıca, mod etkinleştirildikten 24 saat sonra otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

- Hızlı Soğutma modu etkinleştirildiğinde, Hızlı Soğutma modu göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar «Fonksiyon» simgesine basın. Ayarı onaylamak için 5 saniye içinde «OK» simgesine basın veya herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bekleyin. Bu modu devre dışı bıraktığınızda, ilgili gösterge ışığı sönecektir.

- Hızlı Soğutma modu etkinleştirilirse, "Buzdolabı" simgesine ilk kez bastığınızda, soğutucu bölmesinin sıcaklığını ayarlayamazsınız (bu işlemin mümkün olmadığınlı belirtmek için bir bip sesi duyulur). Hızlı Soğutma modunu devre dışı bırakmak ve sıcaklığı ayarlamak için bu simgeye ikinci kez (ilk başıştan sonraki 10 saniye içinde) basmanız gerekecektir.

TÜRKÇE

UYARI: ECO modu etkinleştirilirse, Hızlı Soğutma modu otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

1.4. Hızlı Dondurma Modu

- Hızlı Dondurma modu etkinleştirildiğinde, dondurucu sıcaklığı -32 °Cdeğerine düşecektir. Ayrıca, mod etkinleştirildikten 24 saat sonra otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır. Hızlı Dondurma modu, yiyeceklerin tazeliğini korumasını ve besin maddelerini kaybetmemesini sağlar.

Fast freezing modunu devre dışı bırakma

- Hızlı Dondurma modu göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar «İşlev» simgesine basın. Ayarı onaylamak için 5 saniye içinde «OK» simgesine basın veya herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bekleyin. Ayar onaylandığında, Hızlı Dondurma modu gösterge ışığı sabit kalacaktır.

Fast freezing modunu devre dışı bırakma.

- Ayrıca, mod etkinleştirildikten 24 saat sonra otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.

- Hızlı Dondurma modu etkinleştirildiğinde, Hızlı Dondurma modu göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar «İşlev» simgesine basın. Ayarı onaylamak için 5 saniye içinde «OK» simgesine basın veya herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bekleyin. Bu modu devre dışı bıraktığınızda, ilgili gösterge ışığı sönecektir.

- Hızlı Dondurma modu etkinleştirilirse, "Dondurucu" simgesine ilk kez bastığınızda dondurucu sıcaklığını ayarlayamazsınız (bu işlemin mümkün olmadığını belirtmek için bir bip sesi duyulur). Hızlı Dondurma modunu devre dışı bırakmak ve sıcaklığı ayarlamak için bu simgeye ikinci kez (ilk başıştan sonraki 10 saniye içinde) basmanız gerekecektir.

UYARI: ECO modu etkinleştirilirse, Hızlı Dondurma modu otomatik olarak devre dışı bırakılır.

1.5. Çocuk kilidi fonksiyonu

- Çocuk Kilidini etkinleştirmek için «OK» simgesine 3 saniye boyunca basın.

- Çocuk kilidini devre dışı bırakmak için Unlock düğmesini 3 saniye basılı tutun.

UYARI:

- Çocuk Kilidi işlevini etkinleştirdiğinizde, sıcaklığı değiştiremez veya herhangi bir ek mod veya işlevi etkinleştiremezsiniz.

Herhangi bir işlem yapılmadan 15 saniye geçerse, Çocuk Kilidi işlevi otomatik olarak etkinleştirilecektir.

1.6. Kapı açık uyarısı

- Buzdolabının kapısı 3 dakikadan fazla açık kalırsa, bir uyarı sesi duyulur; durdurmak için SET simgesine basın. Kapı 3 dakika sonra hala açıksa, alarm tekrar çalacaktır. Kapı kapanana kadar çalmayı durdurmayacaktır.

1.7. Hafıza fonksiyonu

- Elektrik kesintisi durumunda, buzdolabı elektrik kesintisinden önce ayarlanan işlevleri koruyacak ve elektrik geri geldiğinde bunları geri yükleyecektir.

1.8. İşletmeye alma güvenlik nedeniyle ertelendi

- Eğer 5 dakikadan daha kısa süren bir elektrik kesintisi olursa, kompresörün zarar görmesini önlemek için buzdolabı kompresörü açıldıktan hemen sonra çalışmayacaktır.

1.9. Aşırı ısınma uyarısı (sadece elektrik kesintisinden sonra)

• Buzdolabı tekrar açıldığında, dondurucu sensör sıcaklığı -10°Cdeğerinden yüksekse, ilgili dokunmatik simge ve sıcaklık yanıp sönecektir.
• Herhangi bir dokunmatik simgeye basarak dondurucu sıcaklığını kontrol edebilirsiniz.

NOT: Ekran, 10 saniye sonra veya herhangi bir dokunmatik simgeye tekrar bastığınızda dondurucu sıcaklığını göstermeyi durduracaktır.

1.10. Arıza mesajı

• Ekranda hata kodları görünür, bu buzdolabında bir arıza meydana geldiği anlamına gelir, lütfen Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin.
• Bunlar aşağıda detaylandırılmıştır:

Hata türü	Görselleştirme
Buzdolabı sensörü hatası.	İlgili buzdolabı sıcaklık bölgesi simgesi yanar ve dijital alanda “E0” görüntülenir.
Değişken ortam sensöründe arıza.	İlgili buzdolabı sıcaklık bölgesi simgesi yanar ve dijital alanda «Eb” görüntülenir.
Dondurucu sensörü hatası.	İlgili dondurucu sıcaklık bölgesi simgesi yanar ve dijital alanda “E0” görüntülenir.
Evaporatör sensöründe arıza.	İlgili dondurucu sıcaklık bölgesi simgesi yanar ve dijital alanda “E1” görüntülenir.
Ortam sıcaklık sensörü arızası.	Dijital alanda “EH” görüntülenir.
Bağlantı hatası.	Dijital alanda “EC” görüntülenir.
Dondurucu sensöründe ve aynı zamanda evaporatör sensöründe arıza.	İlgili dondurucu sıcaklık bölgesi simgesi yanar ve dijital alanda “E2” görüntülenir.

TÜRKÇE

1.11. Isıtma elemanını manuel olarak devre dışı bırak

⚠️Uyarı Bu fonksiyon sadece kalifiye bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmesi gereken bir örnekleme testidir.

• "Özel Program Çalışma Durumu" programına girmek için "Taze Bölge" ve "Buzdolabı" simgelerine 3 saniye boyunca basılı tutun. İçeri girdikten sonra ekranda "Sd" harfleri yanıp sönecektir. İki saniye sonra, geçerli program ayarı görüntülenecektir.
• Ardından programı etkinleştirmek için "Buzdolabı" veya "Dondurucu" simgesine basın. Bunu yaptığında, ekranda "açık" kelimesi yanıp sönecektir. Ayarın otomatik olarak onaylanması için herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bekleyin. Bu sürenin sonunda buzdolabı bu programdan çıkacaktır.
• Isıtma elemanı ayarına erişmek için "Buzdolabı" ve "İşlev" simgelerini 3 saniye basılı tutun. Varsayılan olarak aktif olacaktır ("açık" kelimesi ekranda gürünecektir). 1'den (AÇIK/aktif) 0'a (KAPALI/devre dışı) geçmek için "Buzdolabı" simgesine basın. Isıtma elemanı devre dışı bırakıldığında, yoğuşma önleme işlevi de devre dışı bırakılır.

NOT: Buzdolabı bu işlemi hatırlamayacaktır, bu nedenle buzdolabı sistemi yeniden başlatıldığında ısıtma elemanı tekrar etkinleştirilecektir.

5. GIDA SAKLAMA TALİMATLARI

Yiyeceklerin konumu

• Buzdolabındaki soğuk hava sirkülasyonu nedeniyle her bölgedeki sıcaklık farklıdır, bu nedenle yiyecekler farklı bölgelere yerleştirilmelidir. Yiyecekler yerleştirilirken bu durum göz önünde bulundurulmalıdır.
• Buzdolabı bölmesi, dondurulması gerekmeyen yiyeceklerin, pişmiş yiyeceklerin, biranın, yumurtaların, soğuk tutulması gereken bazı çeşnilerin, süt, meyve suyu vb. saklanması için uygundur. Meyve ve sebze çekmecesi, meyve ve sebzeleri saklamak için en iyi yerdir.
• Dondurucu bölmesi dondurma, dondurulmuş gıda ve uzun süre saklanması gereken yiyeceklerin saklanması için uygundur.

Buzdolabı bölmesinin kullanımı

• Taze gıda saklama bölmesinin sıcaklığını 2°C \~ 8°C arasında ayarlayın ve kısa süreli saklama amaçlı veya herhangi bir zamanda tüketilecek gıdaları taze gıda bölmesinde saklayın.
• Buzdolabı rafı: Rafı çıkarırken, önce yukarı kaldırın ve sonra dışarı çekin. Yiyeceklerin duvarla temas etmesini önlemek için rafın arka kenarını yukarı bakacak şekilde tutun. Rafı çıkarırken veya takarken, hasar görmesini önlemek için sıkıca tutun ve dikkatlı bir şekilde tutun.
• Meyve ve sebze çekmecesi: Yiyeceklere erişmek için sebze çekmecesini dışarı çekin. Sebzelik kapağını kullandıktan veya temizledikten sonra, sebzeliğin iç sıcaklığının etkilenmemesi için tekrar sebzeliğin üzerine yerleştirdiğinizden emin olun.

Gıda depolamaya yönelik dikkat gerektiren hususlar

• Yiyecekleri buzdolabında saklamadan önce iyice temizleyin ve kurulayın. Yiyecekleri buzdolabına koymadan önce, suyun buharlaşmasını önlemek ve böylece bir yandan meyve ve sebzeleri taze tutmak, diğer yandan da kokuları önlemek için ağzını kapatmanız tavsiye edilir.
• Buzdolabına çok fazla veya çok ağır yiyecekler koymayın. Yiyecekler arasında yeterli boşluk bırakın; birbirlerine çok yakın olurlarsa, soğuk hava akışını engelleyecek ve bu da soğutma etkisi üzerinde etkili olacaktır. Yiyecekleri buzdolabı bölmesinde saklarken, donmalarını önlemek için herhangi bir duvara temas ettirmeyin.
• Kategoriye göre gıda saklamalı günlük gıda maddelerini rafın ön tarafına yerleştirin, böylece kapı açma süresini kısaltabilir ve raf ömrü nedeniyle gıda bozulmasını önleyebilirsiniz.

Enerji tasarrufu önerileri

Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymadan önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin. Dondurulmuş yiyecekleri çözülmesi için buzdolabı bölmesine yerleştirin. Dondurulmuş gıdalar taze gıdaların soğutulmasına yardımcı olarak enerji tasarrufu sağlar.

Meyve ve sebze saklama

1. Meyve ve sebzeleri, nem ve tazeliklerini korumaları için bu amaçla sağlanan çekmecede saklayın.
2. Sebzeleri büyüme yönünün tersine saklayın, bu onları daha uzun süre taze tutacaktır.
3. Besin maddelerini emmelerini önlemek için turpları yaprakları kesilmiş olarak saklayın.
4. Olgunlaşmamış domatesleri saklamayın; saklarsanız tazeliklerini kaybederler.
   Muz, ananas, kavun, karpuz, papaya veya benzeri tropikal meyveleri buzdolabında uzun süre saklamayın, çünkü soğutma metabolizmalarını hızlandıracak ve bozulmalarına neden olacaktır.
5. Balkabağı, patates, tatlı patates, sarımsak, zencefil ve soğan gibi kök sebzeler soğuk depolama gerektirmez.

Taze Bölge Bölmesinin Kullanımı

• Bu buzdolabının Fresh Zone bölmesi, taze yiyecekleri saklamak için kullanılan bir çekmecedir. İçinde sakladığınız yiyecek türüne bağlı olarak bu bölme için istediğiniz modu seçebilirsiniz.

• Modlar şunlardır:

• "Sebzeler" modunda, Taze Bölge bölmesi sebzelerin doğru sıcaklık ve nemini koruyarak raf ömürlerini uzatacaktır.

• Meyveler" modu meyveler için de aynı şeyi yapacaktır.

• "Soğutma" modunda, Taze Bölge bölmesi et veya balık saklamak için uygun sıcaklığı benimseyecektir.

TÜRKÇE

Dondurucu kullanımı

• Uzun süre saklamak istediğiniz yiyecekleri dondurucu çekmecelerinde saklayın.
• Büyük balıkları ve etleri küçük parçalara ayırın ve çekmecelere yerleştirmeden önce dondurucu poşetlerine koyun.

Gıda saklama ipuçları

• Sıcak yiyecekleri dondurucu bölmesine yerleştirmeden önce oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin.
• Cam veya konserve kaplardaki sıvıları dondurucu bölmesine koymayın; koyarsanız patlayabilirler.
• Yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.
• Yiyecekleri dondurmadan önce paketlemek en iyisidir. Kullanılacak kabın kuru olduğundan emin olun.
• Gıdalar, çapraz bulaşmayı ve koku transferini önlemek için sert, tatsız, hava ve su geçirmeyen, toksik olmayan ve kirliliğe yol açmayan uygun malzemelerle paketlenmeli veya kaplanmalıdır.
• Aynı anda dondurulmak üzere çok fazla yiyecek koymayın.
• Dondurucuya yeni konulan yiyeceklerin birlikte donmasını önlemek için zaten tamamen donmuş olan yiyeceklerle temas etmesini önleyin.

Dondurulmuş gıdaları saklamak için ipuçları

1. Kapının açılma süresini en aza indirmek için aynı türdeki gıdaları birlikte yerleştirin.
2. Her dondurulmuş gıdayı ambalajında belirtilen süre boyunca saklayın.
3. Dondurulmuş gıdalar satın alırsanız, çözülmeye başlamadan önce mümkün olan en kısa sürede dondurucuya koyun.
4. Sadece buzunu çözmek istediğiniz yiyecekleri çıkarın. Yiyecekler çözüldükten sonra, pişirmediğiniz sürece yeniden dondurmayın. Aksi takdirde, kaliteleri zarar görecektir.

⚠️Yiyecekleri en iyi şekilde korumak için lütfen her bölmenin sıcaklığına dikkat edin.

Gıda saklama ipuçları

• Soğuk tutulması gerekmeyen yiyecekleri buzdolabına koymayın.
• Dondurulmaya uygun olmayan gıdalara örnekler: çiğ yumurta ve haşlanmış yumurta: çiğ yumurtanın kabuğu çatlayacak ve haşlanmış yumurtanın beyazı sertleşecektir. Çiğ sebzeler, çiğ patates, süt ürünleri, salata sosları, bakliyat, tofu vb.
• Buzdolabında saklanmaması gereken gıdalara örnekler: muz, kavun, ananas veya papaya gibi tropikal meyveler. Bunun nedeni, buzdolabında saklandıkları takdirde olgunlaşmaya devam edecek ve sonunda bozulacak olmalarıdır. Ancak tüketmeden önce kısa bir süre buzdolabında bekletebilirsiniz.
• Soğuk depolama gerektirmeyen gıdalar: patates, balkabağı, soğan, sarımsak vb.

Depolama süresi

• Raf ömrü, gıdanın depolanmadan önceki tazeliğine ve buzdolabındaki koşullara bağlı olarak değişir.
• Bu bölümde belirtilen süreler yaklaşık değerlerdir. Yiyecekleri mümkün olan en kısa sürede tüketin ve son tüketim tarihini dikkate alın.

NOT: Dondurulmuş gıdaların sıcaklığının artırılması raf ömürlerini azaltabilir.

6. TEMİZLİK VE BAKIM

Buzdolabı uzun bir süre kullanılmayacaksa:

• Buzdolabını kapatın ve fişi prizden çekin.
• Tüm yiyecekleri çıkarın.
• İç kısmı tamamen temizleyip kurulayın. Küf veya hoş olmayan kokuların oluşmasını önlemek için kapıyı hafifçe açık bırakın: gerekirse sabitleyin veya çıkarın.
• Cihazı havalandırılmış ve kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta saklayın; cihazı dikkatlı bir sekilde konumlandırın ve üzerine ağır nesneler kovmayın.
• Ünite, çocukların oynamasını önlemek için erişemeyecekleri bir yerde tutulmalıdır.

- Temizlemeden önce elektrik fişini çekin; elektrik çarpması ve yaralanma riski olduğundan elektrik fişini ıslak elle takmayın veya çıkarmayın. Paslanma, elektrik kaçağı ve kazaları önlemek için buzdolabının üzerine doğrudan su dökmeyin. Keskin metal köşeler tarafından cizilebileceğiniz için buzdolabının altına uzanmayın.

İç ve dış temizlik

• Buzdolabındaki yiyecek artıkları istenmeyen kokulara neden olabilir, bu nedenle buzdolabını düzenli olarak temizlemelisiniz. Soğutucu bölme ayda bir kez temizlenmelidir.
• Tüm rafları, meyve ve sebze çekmecesini vb. çıkarın ve bunları ılık su veya nötr deterjanla ıslatılmış yumuşak bir bez veya süngerle temizlevin.
• Buzdolabının arka panelinde ve van plakalarında biriken tozları düzenli olarak temizleyin.
• Deterjan kullandıktan sonra temiz suyla duruladığınızdan emin olun ve ardından bir bezle kurulavın.
• Hasar görmemesi için buzdolabı yüzeyini, kapı contasını, plastik dekoratif parçaları vb. temizlemek için kıl fırça, çelik tel fırça, deterjan, sabun tozu, alkali deterjan, benzin, asit, sıcak su veya diğer asındırıcı unsurları kullanmayın.
• Kapı contasını dikkatlice kurulayın ve oluşu pamukla sarılmış tahta bir çubukla temizleyin. Temizledikten sonra, kapı contasının dört köşesini sabitleyin ve ardından yavaşça kapıdaki oluşa ítin.

Temizlik ve bakım

- Buzdolabını temizlemek için herhangi bir aşındırıcı malzeme veya ürün kullanmayın.

TÜRKÇE

• Kapı contasını dikkatlice kurulayın ve olduğu pamukla sarılmış tahta bir çubukla temizleyin. Temizledikten sonra contayı yeniden takmak için önce dört köşeyi sabitleyin ve ardından her seferinde biraz iterek Running içine yerleştirin.
• Bu buzdolabı otomatik buz çözme fonksiyonuna sahiptir, bu nedenle manuel olarak buz çözmeye gerek yoktur.
• Buzdolabında düşük enerji tüketimi ve uzun kullanım ömrü ile karakterize edilen bir LED ışık kullanılmaktadır. Herhangi bir arıza anormallik durumunda, lütfen Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

UYARI: Bir kez kurulduktan sonra sürekli olarak kullanılması tavsiye edilir. Buzdolabının çalışmasını kesintiye uğratmamak en iyisidir; bu, kullanım ömrünü etkileyebilir.

Bakım sonrası güvenlik kontrolü

• Güç kablosunun kırık veya hasarlı olmadığını kontrol edin.
• Fişin prize doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.
  Fişin aşırı ısınmadığını kontrol edin.

NOT: Elektrik kablosu ve/veya fişi hasarlı veya tozluysa, elektrik çarpması ve yangın meydana gelebilir. Bir arıza meydana gelirse, cihazın fişini çekin ve Cecotec'in Resmi Cecotec Teknik Destek Merkezi ile iletişime geçin.

Ampul değişimi

• Buzdolabında düşük enerji tüketimi ve uzun kullanım ömrü ile karakterize edilen bir LED ışık kullanılmaktadır. Herhangi bir anormallik durumunda, lütfen teknik servisle iletişime geçin. Işıklar veya cihazın diğer parçaları sadece üretici tarafından değiştirilebilir.
• Enerji verimliliği seviyesi: G

Bir raf çıkarma:

Rafları çıkarmaya devam etmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Rafları iki elinizle tutun ve yukarı doğru itin.
2. Rafın bir ucundan tutun ve dışarı çekerken yukarı kaldırın.

UYARI: Buzdolabı bir haftadan uzun süre kullanılmayacaksa veya taşınacaksa, suyla temizleyin ve iyice kurulayın. İçindeki tüm yiyecekleri çıkardığınızdan ve elektrik bağlantısını kestiğinizden emin olun.

7. SORUN GİDERME

Aşağıdaki arızalar için, lütfen Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçmeden önce sorunu kendiniz çözmeye çalışın.

Problem	Muhtemel nedenler	Muhtemel çözümler
Buzdolabı soğutmuyor.	- Elektrik kaynağına takılı değil- Devre kesiciler veya sigortalar hasar görmüş.- Elektrik yok.	- Elektrik bağlantısını kesin.- Kapıyı açın ve ışığın yandığını kontrol edin.
Olağandışı ses.	- Buzdolabı dengede değildir- Buzdolabı duvar ile temas halindedir.	- Buzdolabının ayarlanabilir ayaklarını ayarlayın.- Buzdolabını duvardan uzaklaştırın.
Soğutma yetersiz.	- Yerleştirilen yiyecekler sıcaktır veya çok fazlayiyecek vardır.- Kapı çok sık açılıyor.- Kapı contasının içinde tamamen kapanmasına izin vermeyen nesneler var.- Cihaz doğrudan güneş ışığı alıyor veya bir ısı kaynağının yakınında.- Buzdolabının kurulduğu yer iyi havalandırılmıyor.- Seçilen sıcaklık çok yüksek.	- Yiyecek oda sıcaklığindayken buzdolabına yerleştirin.- Kapıyı kapalı tutun.- Buzdolabını ısı kaynağından çıkarın.- Odayı havalandırın.- Uygun bir sıcaklık seçin.
BuzdolabıKoku yayıyor.tatsız.	- İçinde bozulmuş yiyecekler var.- Buzdolabını temizleyin.- Güçlü kokulara sahip yiyecekler konulmuştur.	- Bozulmuş yiyecekleri atın.- Buzdolabını temizleyin.- Güçlü kokulara sahip yiyecekleri kapalı olarak saklayın.
Dokunmatik simgeler çalışmıyor.	- Çocuk Kilidi işlevinin etkinleştirilmediğini kontrol edin.	- Çocuk Kilidini devre dışı bırakmak için “-” 3 saniye basılı tutun. Daha fazla bilgi için “Çocuk Kilidi İşlevi” bölümüne bakın.
Dondurucu sıcaklığı ekranda yanıp söner.	- Elektrik kesintisi oldu.	- Aşırı ısınma uyarısının kaybolması için herhangi bir simgeye basın (daha fazla bilgi için “Aşırı ısınma Uyarısı” bölümüne bakın). Buzdolabı ve dondurucu bölmesindeki yiyeceklerin bozulup bozulmadığını kontrol edin.

TÜRKÇE

NOT:

• Bu durumlardan hiçbir sorununuzla eşleşmiyorsa, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Tamir işlemleri yalnızca nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
• Hafif onarımlar nitelikli personel tarafından yapılmalıdır. Ayrıca, sadece orijinal yedek parçalar kullanılabilir.

8. TEKNİK BİLGİLER

Modelinizin QR kodunu (enerji etiketinde de bulunur) tarayarak model bilgilerinizin depolandığı ürün veritabanına erişebilirsiniz.

Ürün	Bolero CoolMarket Combi 356 Inox E	Bolero CoolMarket Combi 495 Dark E	Bolero CoolMarket Combi 356 White Glass E	Bolero CoolMarket Combi 356 Grey Glass E	Bolero CoolMarket Combi 356 Black Glass E
Referanslar	02085	02086	02087	02088	02089
QR Kodu
Nominal voltaj	220-240 V~
Nominal frekans	50/60 Hz
Nominal akım	1.3 A
İklim sınıfları	SN/N/ST/T*
Soğutucu gaz	R600a/63g
İzolasyon	Siklopentan

(*) Buzdolabı 10°C ile 43°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Bu ürün G enerji verimli ışık kaynağı içerir.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

9. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

10. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

11. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.