BSB 18G - Kablosuz alet AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Akülü darbeli matkap-vida makinası
Marka	AEG
Model	BSB 18G
Çelikte delme kapasitesi	13 mm
Ahşapta delme kapasitesi	34 mm
Tuğla/kumtaşında delme kapasitesi	12 mm
Ahşap vidası (ön delik olmadan)	5,5 mm
Dönüş hızı (1. vites)	0-400 min⁻¹
Dönüş hızı (2. vites)	0-1500 min⁻¹
Maksimum darbeli delme	22 500 min⁻¹
Maksimum tork	47 Nm
Ayna sıkma aralığı	1,5-13 mm
1,7 Ah akü ile ağırlık	2,2 kg
Ses basıncı seviyesi (K=3 dB)	90 dB(A)
Ses yoğunluğu seviyesi (K=3 dB)	101 dB(A)
Titreşim (betonda darbeli delme)	15,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Titreşim (metal delme)	1,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Titreşim (vidalama)	1,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Güç kaynağı	18 V lityum-iyon pil (GBS sistemi)
Uyumlu şarj cihazı	Yalnızca GBS sistem şarj cihazı
Önerilen güvenlik ekipmanı	İşitme koruyucu, koruyucu gözlük, eldiven
Bakım	Kontakları temizleyin, kuru yerde saklayın, bakımdan önce pili çıkarın
Yedek parçalar	AEG satış sonrası hizmetinden temin edilebilir

Sık sorulan sorular - BSB 18G AEG

Dönüş hızı nasıl değiştirilir?

BSB 18G matkap iki vitese sahiptir. Vit değiştirmek için, hız seçici anahtarı yalnızca alet durduğunda çalıştırın. 1. konum, yüksek torklu vidalama veya delme için 0-400 min⁻¹ aralığı, 2. konum ise hızlı delme için 0-1500 min⁻¹ aralığı sağlar.

Pil için hangi şarj cihazı kullanılmalı?

Yalnızca AEG'nin GBS sistemi şarj cihazını kullanın. Bu şarj cihazıyla başka sistemlerin pillerini şarj etmeyin ve tersi de geçerlidir.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Herhangi bir bakımdan önce, çıkarılabilir pili çıkarın. Pil ve şarj cihazının kontaklarını düzenli olarak temizleyin. Aleti kuru bir yerde saklayın. Onarımlar için yetkili bir AEG satış sonrası servisine başvurun.

Çelikte maksimum delme kapasitesi nedir?

Matkap, çelikte 13 mm'ye, ahşapta 34 mm'ye ve tuğla veya kumtaşında 12 mm'ye kadar delme yapabilir.

AEG dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

Güvenlik ve performansı garanti altına almak için yalnızca AEG parçaları ve aksesuarları kullanılması önerilir. Diğer markaların aksesuarları uygun olmayabilir.

Kullanılmış bir pil nasıl imha edilir?

Kullanılmış çıkarılabilir pilleri ateşe veya evsel atıklarla birlikte atmayın. AEG ekolojik bir imha sistemi sunar. Pilleri uygun bir toplama noktasına bırakın.

Hangi koruyucu ekipmanları giymeliyim?

Daima işitme koruyucu (ses seviyesi 101 dB(A)'ya ulaşabilir), koruyucu gözlük, güvenlik eldiveni ve sağlam ayakkabılar giyin.

Matkap betonda delme için uygun mu?

Evet, BSB 18G modeli darbeli bir matkap-vida makinasıdır. Betonda 15,6 m/s² titreşim ile darbeli delmeye olanak tanır. Uygun matkap uçları kullanın.

Pil ömrü nasıl optimize edilir?

Yeni piller, 4-5 şarj/deşarj döngüsünden sonra tam kapasiteye ulaşır. Uzun süreli depolamadan sonra kullanmadan önce pili şarj edin. 50°C'nin üzerindeki sıcaklıklardan kaçının ve kontakları temizleyin.

Pil sıvısı ile temas halinde ne yapmalı?

Hasarlı bir pilin kostik sıvısı ile temas halinde, hemen su ve sabunla yıkayın. Gözle teması halinde bol su ile durulayın ve bir doktora danışın.

KULLANIM KILAVUZU BSB 18G AEG

Alet üzerinde bir çalışma yapmadan önce kartuşu çıkarın.

TEKNİK ÖZELLIKLER	Akılıu matkap	Akılıu darbeli matkap
	BS 18G	BSB 18G
Delme çapi Çelikte	13 mm	13 mm
Delme çapi tahta	34 mm	34 mm
Delme çapi扭矩 ve kireçci kum taşi	-	12 mm
Ağac vidalanı (kilavuz deliksiz)	5,5 mm	5,5 mm
Bosṭaki devir sayiş 1. Viteşte	0-400/min	0-400/min
Bosṭaki devir sayiş 2. Vites	0-1500/min	0-1500/min
Yükteki(Maximum darbe sayiş	-	22500/min
Tork *1	47 Nm	47 Nm
Kartış akū gerilimi	18 V	18 V
Mandren kapasitesi	1,5-13 mm	1,5-13 mm
Ağırkı Kartış akılıu (1.7 Ah)	2,2 kg	2,35 kg
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm değerleri EN 60 745 e güre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa yüzüncüulusarasi ses basinci seviyesidehyerendirme eğrisi A'ya güre tipik gürültüseviyesi:
Ses basinci seviyesi (K = 3 dB(A))	90 dB(A)	90 dB(A)
Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A))	101 dB(A)	101 dB(A)
Koruyucu kulaklik kullanin!
Toplam titresimdehyeri (üç yünüz vektör toplami) EN 60745 e güre belirlenmektedir:
titresim emisyondehyeri a.
Darbeli beton delme	-	15,6 m/s2
Tolerans K=	-	1,5 m/s2
Metal delme	1,5 m/s2	1,1 m/s2
Tolerans K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Vida ile tuturma	1,0 m/s2	1,0 m/s2
Tolerans K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2
*1 AEG Norm N 877318'e güre olçumlştur.

UYARI

Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 60745 standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve elektrikli el aletleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi için de uygundur.

Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka uygulamalar için, farklı ekentleri parçalarla ya da yetersiz bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık gösterebilir. Bu durumda, titreşim yükü toplam çalışma zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.

Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu sürelerle veya cihazın çalışır durumda olduğu, ancak gerçek kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı boyunca meydana gelen titreşim yükü belirgin ölçüde azaltılabilir.

Kullanıcıyı titreşimlerin etkilerinden korumak üzere, örneğin elektrikli el aletinin ve ek parçalarının bakımı, ellerin sıcak tutulması ve iş akışlarının organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.

UYARI!

Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları, talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

GÜVENLİĞİNİZ İÇİN TALİMATLAR

Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme kayıplarına neden olabilir.

Vida bağlantılarını ve elektrik hattına maruz kalabilen çalışmalar yaparken cihazın izole edilmiş bulunan tutamağından tutun.

Voltaj altında kalan vida ile temas edilmesi, metal cihaz parçalarına elektrik akımı verebilir ve bu da elektrik çarpmasına neden olabilir. Alet çalışır durumda iken talaş ve kırıntıları temizlemeye çalışmayın. Duvar, tavan veya zeminde delik açarken elektrik kablolarına, gaz ve su borularına dikkat edin.

Alette çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın. Koruyucu iş eldivenleri, sağlam ve kaymaz ayakkabılar ve iş önlüğü kullanmanız tavsiye edilir.

Alet üzerinde bir çalışma yapmadan önce kartuşu çıkarın.

Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya ev çöplerine atmayın. AEG, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tasfiye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.

Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa devre tehlikesi).

GBS sistemli kartuş aküleri sadece GBS sistemli şarj cihazları ile şarj edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.

Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde saklayın.

Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.

Aşırı zorlanma veya aşırı ısınma sonucu hasar gören kartuş akülerden

batarya sıvısı dışarı akabilir. Batarya sıvısı ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla yıkayın. Batarya sıvısı gözünüze kaçacak olursa en azından 10 dakika yıkayın ve zaman kaybetmeden bir hekime başvurun.

Çalışma sırasında ortaya çıkan toz genellikle zararlıdır ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir koruyucu toz maskesi kullanın.

Türkçe

KULLANIM

BS 18G: Bu akülü vidalama makinesi, şebeke akımına bağlı kalınmadan delme ve vidalama işlerinde çok yönlü olarak kullanılabilir.

BSB 18G: Bu akülü elektronik darbeli matkap, şebeke akımından bağımsız olarak delme, darbeli delme ve vidalama işlerinde çok yönlü olarak kullanılabilir. Bu alet sadece belirtildiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.

CE UYGUNLUK BEYANI

Tek sorumlu olarak bu ürünün 2006/42/EWG, 2004/108/EWG yönetmelik hükümleri uyarınca aşağıdaki normlara ve norm dokümanlarına uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2.

Teknik dosyaları hazırlamakla

görevlendirilmiştir.

SEBEKE BAĞLANTISI

durduğunda basın.

AKÜ

Yeni kartuş aküler ancak 4-5 şarj/deşarj işleminden sonra tam kapasitelerine ulaşırlar. Uzun süre kullanılmamış kartuş aküleri kullanmadan önce şarj edin.

50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün performansını düşürür. Akünün güneş ışığı veya mekanik sürtünme altında uzun süre ısınmamasına dikkat edin.

Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz tutun.

BAKIM

Sadece AEG aksesuarlarını ve yedek parçalarını kullanın. Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi adreslerine dikkat edin).

Gerektiği takdirde alet dinamik görünüş şeması, alet tipinin ve tip etiketi üzerindeki on haneli sayının bildirilmesi koşuluyla müşteri servisinden veya doğrudan AEG Elektrowerkzeuge,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. adresinden istenebilir.

SEMBOLLER

Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.

Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen tamamlamalar aksesuar programında.

Aletin kendisinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.

Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna atmayınız! Kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronik eski cihazlar hakkındaki 2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir.

TEKNİK VERİLER

Gürültü/Titreşim bilgileri

Ölçüm değerleri EN 60745'e göre belirlenmektedir.

Aletin, frekansa bağlı A ağırlıklı tipik gürültü seviyesi:

Ses basıncı seviyesi (K = 3 dB(A)) 90 dB(A) 90 dB(A)

Akustik güç seviyesi (K = 3 dB(A)) 101 dB(A) 101 dB(A)

Koruyucu kulaklık kullanın!

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 60745'e göre belirlenmektedir:

Titreşim emisyon değeri a,

Darbeli delme beton 15,6 m/s²

Tolerans K= 1,5 m/s²

Metal delme 1,5 m/s² 1,1 m/s²

Tolerans K= 1,5 m/s² 1,5 m/s²

Vida ile tutturma 1,0 m/s² 1,0 m/s²

Tolerans K= 1,5 m/s² 1,5 m/s²

UYARI

Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 60745 standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve elektrikli el aletlerini birbirleriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün ön değerlendirmesi için de uygundur.

Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka uygulamalar için, farklı ekenti parçalarıyla ya da yetersiz bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık gösterebilir. Bu durumda, titreşim yükü toplam çalışma zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.

Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu, ancak gerçek kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı boyunca meydana gelen titreşim yükü belirgin ölçüde azaltılabilir.

Kullanıcıyı titreşim etkisinden korumak üzere, örneğin elektrikli el aletinin ve ek parçalarının bakımı, ellerin sıcak tutulması ve iş akışlarının organizasyonu gibi güvenlik tedbirleri belirleyiniz.

! UYARI!

Güvenlikle ilgili bütün açıklamaları, talimatları ve ilişikteki broşürde yazılı bulunan hususları okuyunuz. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

SPECIÁLNI BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme kayıplarına neden olabilir.

Vidayı büken ve elektrik hattına maruz kalabilen çalışmalar yaparken cihazın yalıtımlı bulunan tutacak kolundan tutun.

Voltaj altında kalan vida ile temas edilmesi, metal cihaz parçalarına elektrik akımı verebilir ve bu da elektrik çarpmasına neden olabilir. Alet çalışır durumda iken talaş ve kırıntıları temizlemeye çalışmayın.

Aletin kendisinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.

Kullanılmış kartuş aküleri ateşe veya çöplerine atmayın. AEG, kartuş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde tasfiye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.

Kartuş aküleri metal parça veya eşyalarla birlikte saklamayın (kısa devre tehlikesi).

GBS sistemi kartuğu aküleri sadece GBS sistemi şarj cihazları ile şarj edin. Başka sistem aküleri şarj etmeyin.

Şarj cihazının yakınında metal nesneleri saklamayın, kısa devre tehlikesi vardır.

Yedek aküleri ve şarj cihazını açmayın, kuru yerde saklayın, nemden koruyun.

Aşırı yük veya yüksek sıcaklık durumunda aküden sıvı sızabilir. Bu sıvı ile temas halinde, temas eden bölgeleri derhal su ve sabunla yıkayın. Göze temas ederse, derhal en az 10 dakika bol su ile yıkayın ve vakit kaybetmeden doktora başvurun.

Bu aletle çalışırken oluşan toz sağlığa zararlı olabilir. Bu nedenle vücutla temas etmemelidir. Çalışırken uygun koruyucu maske kullanın.

Çekçe

KULLANIM ALANI