BSB 18G - Kablosuz alet AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BSB 18G AEG

Aletin kendeinde bir calypma
yapmadan.Once karu'takuyukcynaryk.

TEKNİK ÖZELLIKLER	Akılıu matkap	Akılıu darbeli matkap
	BS 18G	BSB 18G
Delme çapi Çelikte	13 mm	13 mm
Delme çapi tahta	34 mm	34 mm
Delme çapi扭矩 ve kireçci kum taşi	-	12 mm
Ağac vidalanı (kilavuz deliksiz)	5,5 mm	5,5 mm
Bosṭaki devir sayiş 1. Viteşte	0-400/min	0-400/min
Bosṭaki devir sayiş 2. Vites	0-1500/min	0-1500/min
Yükteki(Maximum darbe sayiş	-	22500/min
Tork *1	47 Nm	47 Nm
Kartış akū gerilimi	18 V	18 V
Mandren kapasitesi	1,5-13 mm	1,5-13 mm
Ağırkı Kartış akılıu (1.7 Ah)	2,2 kg	2,35 kg
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm değerleri EN 60 745 e güre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa yüzüncüulusarasi ses basinci seviyesidehyerendirme eğrisi A'ya güre tipik gürültüseviyesi:
Ses basinci seviyesi (K = 3 dB(A))	90 dB(A)	90 dB(A)
Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A))	101 dB(A)	101 dB(A)
Koruyucu kulaklik kullanin!
Toplam titresimdehyeri (üç yünüz vektör toplami) EN 60745 e güre belirlenmektedir:
titresim emisyondehyeri a.
Darbeli beton delme	-	15,6 m/s2
Tolerans K=	-	1,5 m/s2
Metal delme	1,5 m/s2	1,1 m/s2
Tolerans K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Vida ile tuturma	1,0 m/s2	1,0 m/s2
Tolerans K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2
*1 AEG Norm N 877318'e güre olçumlştur.

UYARI

Bu talimatlarda belirilen titresim seviyesi, EN 60745 standardina uygun bir olcme metodu ile olcumlusturt ve elektrki el aletleri birbiriyle karslastrmak icin kulanilabilir. Olcum sonuclan anynca titresim yukunun gecici degerlendirmesi icin de uygundur.

Belirtlen titresim seviyesi, elektrkli el aletinin genel uygulamalan icin gecerlidir. Ancak elektrki el aleti baska uygulamalar icin, farkl ekentleri parcalanya ya da yetasik bazim kogullarinda kullanilrta, titresim seviyesi farkhlik gosterebilir. Bu durumda, titresim yuku toplam calisma zaman araligi icerisinde beligin olcide yuksebleilir.

Titresim yukunun tam bir degelerindirmesi icin ayrnci cihazin kapali oldugu surerle v cihazin calisir duruma oldugu, anac gercek kullanmda bulunadili. Bolyelikie, toplam calisma zamani aralig boyunca moydana gelen titresim yuk beilrigin olcude aztilabili.

Kullanicyi titresimlerin etiksinenden korumak üzere, ornegin elektrikli el alelirinin ve eklenti parçalarınn bakimi, ellerin sicut tutulmasi ve is akilarnin organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.

UYARI!

Güvenlakte ilgili butün acçkramaları, talimatları ve ilisikteki broşürde yazili bulunan hulusları okuyunuz. Açıklanan yaniları ve talimat hükumlere uyulmadiği takinde elektrik carpmağına, yangnları ve/veya aşir yarıalanmiları neden olunabilir. Bütin yaniları ve talimat hükmeini ileride kullanmuk üzere saklayin.

GUVENLIIGINIZ ICIN TALIMATLAR

Koruyucu kulaklik kullann. Calisirken cikan gurulti isitme kayiplanna neden olabilir.

Vidyati bügen ve elektrik hattina maruz kalabilen calismalar yapaken cihazin izole edilmis bulunan tutak kolundan tutun.

Voltaj allnda kalan vida ile temas edilmesi, metal cihaz parcalarina elektrik akimi verebirilve bu da elektrik carpasmasina nenod oAlet calisir durumda izen talas ve kirstiptlan temizlemeye calismayin. Duvar, tavan v zeminde delik acarken elektrik kabolanna, gaz ve s borularina dikkat edin.

Alette calsrken daima koruyucu gozluk kullanin. Koruyucu is eldivenler, saglam ve kaymaz ayakkabilar ve istonligu kullanmanz tavsiye edizer.

Aletin kendebir calisma yapmadan oncekartusakuyickarin.

Kullanlms cartus akuleri atege veya ev coplerine atmayin. AEG, karthus akulerin cevreye zar vermeyecek bicimde tasiye edilmesine olanak saglayan hizmet sunar; litten bu konuda yetkili satcinizdan biligi alin.

Kartus akuleri metal parca veya esyalarla birlikte saklamayin (kasa devre tehlikesi).

GBS systemdi katus akuleri sadece GBS systemdi sarj cihazlar ile sarj edin. Baska systemdi akuleri sarj etmeyin.

Kartus akuleri ve sari cihazini açmayin ve sadece kuru yerderde saklayin.

Neme ve ilelanmaya karst koruyun.

Asiri zorlanma veya asiri isinma sonucu hasar goren kartus akulderen

batarya svisi disan akabilir. Batarya svisi ile temasa gelen yiher hemen bol su ve sabunla yikayin. Batarya svisi gozunüke kaçacak olursa en azindan 10 dakika yikayin ve zamanGPCirmeden bir hekime basyurun.

Çalışma sirasinda ortayaçkan toz genellikke次会议aralarid vebedeninize temas etmemelidir. Uygun bir koruyucu toz maskesi kullanin

Türkce

KULLANIM

BS 18G: Bu akuli vidalama makinesi, sebeke akimna bagli kalinmadan delme ve vidalama islerinde cok yonlu olarak kullanil bilir.

BSB 18G: Bu akuli elektronik darbeli matkap sebeke akimindan bagimisz olarak delme, darbeli delme ve vidama islerinde yok yünli olarak kullanil bilir. Bu alet sadece belirti gibi ve usuline uygun olarak kullanil bilir.

CE UYGUNLUK BEYANI

Tek sorumlu olarak bu urünun 2006/42/EWG, 2004/108/EWG
yönnetmik hukümleri uyanica asagidaki normlara ve norm
dokumanlarna uygunluğunuBegan eriz: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2.

Teknik eyraklar hazirlamakla

gorevlendirilmistir.

SEBEKE BAGLANTISI

durduğunda basin.

AKU

Yeni kartus aküler ançak 4-5 Şarı/deşari ilesminden sonra tam kapasiterine ulasirlar. Uzun Türkiye lisi kalmı Kartus aküleri kullanmadan.Once Şarı edin.

50^ überinendeik scaklikar kartus akunun performansini dusurir. Akunun gunes isigi veya mekan sakinlgl altinda uzun sure isnasmamasina dikat edin.

Sar cihazi ve kartuş aküdeki böglanti kontaklarini temiz tutun.

BAKIM

Sadece AEG aksesuarni ve yedek parcalarmi kullann. Dejgirilmesi aciklanmami olan parcalan bir AEG musteri servisinde degirin (Garanti brosurne ve musteri servisi adreslerine dikkat ekd).

Gerektigi takdirde aleit dinagrik gorunus semasi, aleit tipinin ve tip etiketi überindeki on hanelik sayinin bildirilmisi kosuluya musteri servisindo veya dokrudan AEG Elektronwerkeuge,

Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. adresinden istenebilir.

SEMBOLLER

Lüften aleti calistirmadan once kullanma kilavuzunu dikkatli bucimde okuyun.

Aksesuar - Teslimat kapsaminda degildir, önerilen tamamlamalar aksesuar programinda.

Aletin kendeinde bir calisma yapmadan once kartus akuyu cikarin.

Elektriki el aleterini evdeki cöp kutusuna atmaynyz!
Kullanylmys elektriki aleteri, elektrik ve elektroniki esk i cihazlar hakkyndaki 2002/96/EC Avrupa yöngelerine gäre ve bu yöngereler ulusal hukuk kurallarë gäre uyaranlar, ayr olarak toplanmaily ve cevre sartlaryna uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir.

TECHNICKÁ DATA

Gurultu/Vibrasyon bilgileri

Ölçüm değerleri EN 60 745 e güre belirlenmektedir.

Aletin, frekansa bağimluluşlararası ses basinci seviyesi degerlendirme eğrisi A'ya gore tipik gürultu seviyesi:

Ses basinci seviyesi (K = 3 dB(A)) .90 dB(A) .90 dB(A)

Akustik kapasite seviyesi (K = 3 dB(A)) 101 dB(A) 101 dB(A)

Koruyucukulaklikkullann!

Toplam titresim degeri (uc yönun vektör toplam) EN 60745'e gore belirlenmektedir:

titresim emisyon degeria,

Vrtanibetonusprklepem 15,6 m/s2

Tolerans K= 1.5 m/s²

Metal delme. 1.5 m/s2 1.1 m/s2

Tolerans K= 1,5 m/s² 1,5 m/s²

Vida ile tutturma. 1,0 m/s2 1,0 m/s2

Tolerans K= 1.5 m/s² 1.5 m/s²

*1 AEG Norm N 877318'e böglüm Mustür.

UYARI

Bu talimatlarda beirtiten titreşim seviyesi, EN 60745 standardina uygun bir olçme metod ole olçumlustur ve elektrikli el aletleri birbiriyile karsilastirmak icin kullanilabir. Olçum sonuclan aynica titreşim yükünunGPCi degerlendirmesi icin de uygundur.

Belirtlin titresim seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamalar iqin gecerlidir. Ancak elektrikli el aleti baska uygulamalar icin, farkli ekenti parcalanya ly a d a yersiz<|im_start|> akim kosullarnda kullanlirsa, titresim seviyesi farklik österebilir. Bu durumda, titresim yuku toplam calisma zaman araliq icicersinde berilgin olüce yükselbilir.

Titresim yukunun tam bir degelerindrimesi icin ayrca cihazin kapali oldugu sreuler ve cihazin calisir durumda oldugu, ancak gercek kullanimda bulunmadi g sreuler de dikkate alnmaldir. Byleikle, toplam calisma zamanai araligi boyunc meydana gelen titresim yuku beliring olcude azaltabilir.

Kullanciyi titresimiler etiksinden korumak üzere, omegin elektrikli el alelirinin ve eklenti parçalarinin bakimi, ellerin sicutak tutulmasi ve is akilarinin organizasyonu gibekGUENLIK tedbirleri belirleyiniz.

! UYARI!

Güvenlikle iligi buttün aciklamaları, talimatları ve ilisikteki broşürdeYZili bulunan hususları okuyunuz. Aciçlanan uyarilara ve talimathukumlerine uyumladi Türkiyelek elektrik carmilarina, yanginarileve/yea ajr yaralandlara neden olunabilir. Buttun uyarilara ve talimathukumleini ileride kullanmak üzere saklayin.

SPECIÁLNI BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

Koruyucu kulaklik kullanin. Calisirken cikan gurulü itisme kayiplarina neden olalibr.

Vidyati büken ve elektrik hattina maruz kalabilen calşmalar yaparken cihazin ozole idemil bulunan tutacak kolundan tutun.

Voltaj altinda kalan vida ile temas edilmesi, metal cihaz parcalarna elektrik akimi verebilir ve bu da elektrik carpmasina nenod o Alet calisir durumda iken talag ve kirmiptilari temizlemeye calismayin.

Aletin kendeinde bir calisma yapmadan once kartus akuyu cikarin.

Kullanilmig kartus akuleri atege veya ecpelerine atmayin. AEG, kartus akulerin cveyre zarar vermeyecek bcimde tasfye edimese alanak sajagian hizmet sunat; luffen bu konuda yetkil satcinizdan bilgi alin.

Kartug akuleri metal parca veya esyalarfa birlikte saklamayin (kisa devre tehlikesi).

GBS systemi kartug akuleri sadece GBS systemi sarj cihazlari ile sarj edin. Baska systemi akuleri sarj etemyin.

V nabijecim postu nabijeci knejskladujte kovove pfmdety, nebezpeci zkratu.

Nahradni akumuliary ani nabijeeku neotvireje, skladujte je vsuchu, chrante pried vihkem.

Pfi extremi zatezi ci yvsoke teplote muze z akumulatoru vytekat kapalina. Pfi zaaszeni tout kapalinou okamzite zaaszena mista omyjevodou a mydlem. Pfi zaaszeni oci okamzite dukladne po do buo alepon 10min.omyvat a neodkladne vyhledat lekafe.

Prach vznikajci piri praci s timno nafradim muze byt zdrvi skodiliy. Proto by namel prijit do styku s ttelem. Pouziveje piri praci VHodnou ochranou masku.

Cesky

OBLAST VYUZITI