FMW 250 G XS - Mikrodalga fırın FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Mikrodalga Fırın
Marka	Franke
Model	FMW 250 G XS
Kapasite	25 Litre
Mikrodalga Gücü	900 W
Izgara Gücü	1000 W
Güç Seviyeleri	5 Seviye
Ekran Tipi	LED
Kontrol Tipi	Dokunmatik + Döner Düğme
Boyutlar (Y x G x D)	388 x 595 x 320 mm
Ağırlık	16.5 kg
Anma Gerilimi	230 V / 50 Hz
Anma Akımı	10 A
Frekans	2450 MHz
Fonksiyonlar	Mikrodalga, Izgara, Kombi Pişirme, Buz Çözme, Otomatik Menüler
Temizlik	Nemli bir bezle silin; aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın
Güvenlik Özellikleri	Çocuk Kilidi, Otomatik Kapanma, Aşırı Isınma Koruması
Yedek Parça Bulunabilirliği	Franke Servisi veya yetkili bayilerle iletişime geçin
Onarılabilirlik Endeksi	7.5 / 10
Enerji Verimlilik Sınıfı	A+

Sık sorulan sorular - FMW 250 G XS FRANKE

Franke FMW 250 G XS'te saat nasıl ayarlanır?

Clock düğmesine basın, ardından saat ve dakikayı ayarlamak için döner düğmeyi kullanın. Start düğmesiyle onaylayın. Detaylar için kılavuza bakın.

Bu mikrodalgada metal kaplar kullanabilir miyim?

Hayır, metal nesneler kıvılcıma ve cihazın hasar görmesine neden olabilir. Yalnızca mikrodalgaya uygun cam, seramik veya plastik kaplar kullanın.

Çocuk kilidini nasıl etkinleştirebilirim?

Stop düğmesine kilit simgesi görünene kadar 3 saniye basılı tutun. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın.

Maksimum pişirme süresi nedir?

Mikrodalga modu için maksimum pişirme süresi 90 dakikadır. Izgara ve kombi modlarında daha az olabilir. Ayrıntılar için kılavuza bakın.

Mikrodalganın içini nasıl temizlerim?

Kullanımdan sonra içini yumuşak nemli bir bezle silin. İnatçı lekeler için hafif bir deterjan kullanın. Asla sert aşındırıcılar veya ovma pedleri kullanmayın.

Mikrodalgam neden uğultu sesi çıkarıyor?

Magnetron ve soğutma fanı nedeniyle çalışma sırasında düşük uğultu sesi normaldir. Ses yüksek veya alışılmadık ise servise başvurun.

Izgara fonksiyonunu mikrodalga olmadan kullanabilir miyim?

Evet, Grill modunu seçin ve istediğiniz süreyi ayarlayın. Izgara elemanı mikrodalga enerjisi olmadan ısınacaktır.

'E-01' hata kodu ne anlama geliyor?

E-01 hata kodu, kontrol kartı ile ekran arasında iletişim sorunu olduğunu gösterir. Cihazı 30 saniye fişten çekerek sıfırlamayı deneyin.

Yiyecekleri otomatik olarak nasıl çözerim?

Auto Defrost fonksiyonunu seçin, yiyeceğin ağırlığını girin ve Start tuşuna basın. Mikrodalga süreyi ve gücü otomatik olarak ayarlayacaktır.

Kullanım kılavuzunu nerede bulabilirim?

Kılavuz, notice-facile.com web sitesinden veya Franke destek sayfasından ücretsiz olarak indirilebilir. Ayrıca e-posta ile çevrilmiş bir sürüm talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU FMW 250 G XS FRANKE

Kullanım ve kurulum için talimatlar 61

8 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın

FMW 250 SM G XS

FMW 250 G XS

CE

SOMMARIO

Teknik Spesifikasyonlar 62

Güvenlik ile ilgili önemli talimatlar 63

Temizlik 64

Mutfak malzemeleri - kap kılavuzu 67

Mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun 67 materyaller

Mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun 68

olmayan materyaller

Mikrodalga pişirme ile ilgili öneriler 69

Yakından görünüm 70

Kurulum ve bağlantı 71

Ölçü çizimi 75

Kullanım talimatları 76

Saat ayarı 76

Mikrodalga pişirme 77

Izgara veya kombi mikrodalga pişirme 79

Hızlı başlatmalı pişirme 81

Zamanlayıcı sesli sinyal aygıtı 82

Pişirme döngüsünü durdurma 82

Ağırlığa göre buz çözme 83

Süreye göre buz çözme 84

Pişirme Otomatik menü 85

Yiyecek tablosu Otomatik menü 86

Çok evreli pişirme programlama 87

Emniyet kilidi fonksiyonu 88

Arıza giderme önerileri 89

Yardım 90

İmha ile ilgili talimatlar 90

Mikrodalga fırınınızı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okumanız ve ileride başvurmak üzere özenle saklamanız tavsiye edilir. Talimatları dikkatlice izlediğiniz takdirde mikrodalga fırınınız uzun yıllar boyunca mükemmel kullanım koşullarında kalacaktır.

BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYIN

MİKRODALGA ENERJİSİNE AŞIRI MARUZİYETİ ÖNLEMEK İÇİN ALINMASI GEREKEN TEDBİRLER

(a) Kapak açık halde çalıştırılması tehlikeli bir mikrodalga sızıntısına neden olabileceğinden, fırını kapak açık halde kullanmaya çalışmayın. Manometrenin ve emniyet kilidi aygıtlarının kullanım dışı bırakılmaması önemlidir. (b) Fırının ön kısmı ile kapağı arasına nesneler yerleştirmeyin ve conta yüzeylerinde deterjan artıkları veya kir birikmesini önleyin. (c) DİKKAT: Kapak veya kapak contaları hasarlı ise fırını yeniden kullanmadan önce tamir için yetkili bir Franke servis merkezine başvurun.

Yeterince temiz tutulmaması halinde cihazın yüzeyi bozulabilir, böyle bir durum cihazın kullanım ömrünü kısaltabilir, tehlike arz eden durumlara neden olabilir.

Teknik Spesifikasyonlar

Model:	250 SM G XS FMW 250 G XS
Mikrodalga frekansı:	2450 MHz
Nominal gerilim:	230V-50Hz
Çekilen nominal giriş gücü (mikrodalga):	1.450 W
Nominal çıkış gücü (mikrodalga):	900 W
Nominal giriş gücü (ızgara): 1.000 W
Fırın kapasitesi: 25 litre
Döner tabla çapı: ∅315 mm
Dış boyutlar: 594x410x388mm
İç boyutlar: 328x226x354mm
Net Ağırlık: 19,3 kg
Kablo Uzunluğu:	1000 mm

GÜVENLİK İLE İLGİLİ ÖNEMLİ TALİMATLAR

DİKKAT

Cihazın kullanımı esnasında yangın, elektrik çarpması, kaza veya mikrodalgalara aşırı maruz kalma riskini azaltmak için, aralarında şunların bulunduğu temel tedbirlerin uygulanması yeterlidir:

• Dikkat: Patlayabileceklerinden, sıvıları veya diğer gıdaları kapalı kaplar içinde ısıtmayın.
• Dikkat: Mikrodalga enerjisine maruziyete karşı koruyan koruyucu kapakların sökülmesini gerektiren herhangi bir bakım veya tamir işleminin yürütülmesi Franke yetkili teknisyenleri haricinde herkes için tehlikelidir.
• Dikkat: Çocukların fırını yetişkinlerin gözetimi altında olmaksızın kullanmasına izin vermeyin
• Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun mutfak malzemeleri kullanın.
• Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve biriken yiyecek artıkları dikkatlice çıkarılmalıdır.
• Aşağıdaki spesifikasyonları dikkatlice okuyun ve bunlara uyun: "MİKRODALGA ENERJİSİNE AŞIRI MARUZİYETİ ÖNLEMEK İÇİN ALINMASI GEREKEN TEDBİRLER".
• Gıdaları plastik veya kağıt kaplar içerisinde ısıtırken, tutuşma riskini en aza indirgemek için fırını sık sık kontrol edin.
• Duman çıkarsa cihazı kapatın veya elektrik fişini çekin ve olası alev tehlikesine karşı kapağını kapalı tutun.
• Yiyecekleri aşırı pişirmeyin.
• Kağıt veya plastik kapları/çanakları/torbaları fırına koymadan önce, içinde bulunabilecek işlemeli ve metal saplı küçük tabakları çıkardığınızdan emin olun.
• Fırını yalnızca beraberinde verilen kurulum talimatlarına uygun olarak kurun veya yerleştirin.
• Ayarlı ısıtma süresi sona erdikten sonra da patlayabileceklerinden, kabuklu yumurtalar veya bütün halindeki katı yumurtalar mikrodalga fırında ısıtılmamalıdır.
• Bu cihazı kılavuzda açıklandığı şekilde, yalnızca kullanım amacı doğrultusunda kullanın. Cihazın yüzeylerini kimyasal maddelere veya aşındırıcı buharlara maruz bırakmayın. Bu fırın özellikle gıda ısıtmak için tasarlanmıştır. Endüstriyel veya laboratuvara yönelik kullanım türleri için tasarlanmamıştır.
• Elektrik kablosu hasarlı ise tehlike oluşturabilecek durumları önlemek için yetkili bir Franke servis merkezine başvurun.
• Fırını dış mekanda kullanmayın veya muhafaza etmeyin.
• Bu fırını su yakınında, ıslak zeminler üzerinde veya havuz kenarında kullanmayın.
• Kullanıcının erişebileceği bazı yüzeyler cihaz çalışırken yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Kullanım esnasında, cihazın yüzeyleri oldukça sıcak olabilir. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun ve fırının üzerine eşya koymayın.
• Fırın temiz tutulmadığı takdirde, cihazın dış yüzeyleri hasar görerek tehlike oluşturabilecek durumlara yol açabilir.
• Yanmaları önlemek için, biberonlar ve bebe maması kaplarını çalkalayın veya sallayın ve tüketmeden önce muhtevanın sıcaklığını kontrol edin.

- İçeceklerin mikrodalga fırında ısıtılması taşıma sonuçlanan gecikmeli bir kaynamaya yol açabilir, bu nedenle kabı tutarken dikkatli olun.

Uyarı! Bu cihaz, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Cihaz hakkında yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan veya kendilerine cihazın kullanımına ilişkin açıklama yapılmamış kişiler cihazı güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında kullanmalıdır. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdır.

• Bu cihazlar harici bir zamanlayıcı veya bağımsız bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.
• DİKKAT: Lambanın değiştirilmesi için bir Franke yetkili servis merkezine başvurun.
• Buharlı temizleyiciler kullanmayın.
• Fırın kapağının camını temizlemek için aşındırıcı korozif deterjanlar veya keskin metal raspalar kullanmayın; bunlar kapağın yüzeyini çizerek camın kırılmasına neden olabilir.
• Kullanımı esnasında cihaz ısınır. Fırının içerisindeki ısıtıcı elemanlara dokunmaktan kaçının.
• Cihazın arka yüzeyi duvara karşı konumlanmalıdır.

Uyarı! Fırın aşağıdaki koşullarda kullanılamaz:

• kapak düzgün kapanmamış ise;
• Kapak menteşeleri hasarlı ise;
• Fırının ön kısmı ile kapağı arasındaki temas yüzeyleri hasarlı ise;
• Kapak penceresi hasarlı ise;
• İçerisinde herhangi bir metal nesne bulunmamasına rağmen fırının içinde sık tekrarlayan elektrik arkları oluşuyorsa;

Fırın ancak bir servis teknisyeni tarafından gerekli tamiri yapıldıktan sonra yeniden kullanılabilecektir.

Fırını döner destek, döner halka ve tabla yerlerinde olmaksızın çalıştırmayın;

• Mikrodalga fırınınızı asla boş halde çalıştırmayın; fırında herhangi bir gıda bulunmadığı takdirde aşırı bir elektriksel yüklenme oluşabilir ve fırın hasar görebilir;
• Havalandırma menfezlerini kapatmayın veya tıkamayın;
• Tabakları ve kapları mikrodalga fırında kullanmadan önce kullanıma uygun olduklarından emin olun (tabak türleri ile ilgili paragrafa bakın);
• Fırının sağ tarafındaki "mika" kapağı çıkarmayın! Bu kapak mikrodalga üretecine zarar verebilecek yağları ve yiyecek kalıntılarını tutar.
• Fırına çalıştırılması halinde yanabilecek herhangi bir yanıcı nesne koymayın.
• Fırını kiler olarak kullanmayın.
• Mikrodalga ile ısıtılan yağın sıcaklığı ayarlanamayacağından, fırını kızartma yapmak için kullanmayın.
• Yanma riskinden kaçınmak için, tabakları ve kapları tutarken ve fırına dokunurken daima fırın eldiveni giyin.
• Açık iken fırın kapağına yaslanmayın. Fırın özellikle menteşeli kısmından zarar görebilir.

TEMİZLİK:

- Uyarı! Fırını düzenli aralıklarla temizleyin.

Varsa gıda kalıntılarını çıkarın (Fırının temizlenmesi ile ilgili paragrafa bakın).

Mikrodalga fırın temiz tutulmadığı takdirde yüzeyi fırının kullanım ömrünü azaltacak ve tehlikeli durumlara yol açacak derecede tahrip olabilir.

• Fırının düzgün çalışmasını sağlamak için, kapağa temas eden yüzeyler (fırın boşluğunun ön kısmı ve kapakların iç kısmı) son derece temiz durumda tutulmalıdır.
• FIRIN KAPAĞININ CAMINI AŞINDIRICI SERT DETERJANLAR VEYA SİVRİ METAL RASPALARLA TEMİZLEMEYİN; BUNLAR YÜZEYİ CAMIN KIRILMASINA YOL AÇACAK DERECEDE TAHRİP EDEBİLİR.

Kaza riskini azaltmak için, cihazı topraklı bir prize bağlayın.

TEHLİKE

Cihazı sökmeyin.

Elektrik çarpması tehlikesi: Cihazın bazı dahili bileşenleri ile temas ciddi kişisel yaralanmalara ve hatta ölüme yol açabilir.

UYARI

Yaralanma riski

Mikrodalga enerjisine maruziyete karşı koruyan koruyucu kapakların sökülmesini gerektiren herhangi bir bakım veya tamir işleminin yürütülmesi uzman kişiler dışında herkes için tehlikelidir.

Bu cihaz topraklama teline sahip bir kablo ve topraklama bağlantısına sahip bir fiş ile donatılmıştır. Topraklı bir prize bağlanmalıdır. Elektrikten kaynaklanan bir kısa devre durumunda, topraklama elektrik akımının toprağa aktarılması için direkt bir yol sağlayarak elektrik çarpması riskini azaltır.

DİKKAT

Elektrik çarpması tehlikesi:

Topraklamanın hatalı kullanımı elektrik çarpmasına yol açabilir. Fişi, cihazı düzgün şekilde kurduktan ve bir topraklama sisteminin bulunduğundan emin olduktan sonra prize takın.

TEMİZLİK

Temizlik işlemine başlamadan önce cihazın fişini elektrik prizinden çektiğinizden emin olun.

1. Kullanımdan sonra, fırının içini hafif nemli bir bezle temizleyin.
2. Aksesuarları normal şekilde, su ve sabunla temizleyin.
3. Kir biriktiğinde kapağı nemli bir bezle kullanarak çerçevesi, contası ve çevresindeki kısımlarla birlikte dikkatlice temizleyin.

İki uçlu fiş

Daha uzun elektrik kablosuna sahip bir kit veya bir uzatma kablosu kullanmanız gerekiyorsa:

1. Kit dahilindeki uzun kablonun veya uzatma kablosunun birlikte verilen kablo ile aynı veya daha büyük bir kesite sahip olduğundan emin olun.
2. Bir topraklama sistemi ile bağlantıyı mümkün kılmak için, uzatma kablosunun 3 telli olması gerekir.
3. Kazara çarpılması veya çocuklar tarafından çekilmesi halinde cihazı çekerek yere düşürmesini önlemek için, uzun kablo cihazın üzerinde bulunduğu tezgahtan sarkmayacak şekilde konumlanmış olmalıdır.

Metal olmayan malzemelerin bazıları mikrodalga fırında kullanıma uygun olmayabilir. Tereddütte kalınması halinde, söz konusu malzemenin aşağıdaki prosedür uygulanarak test edilmesi mümkündür.

Malzeme testi:

1. Mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun bir kap içerisine 1 bardak (250 ml) soğuk su koyun ve test edilecek malzemeyi içine yerleştirin.
2. 1 dakikalığına maksimum güçte ısıtın.
3. Malzemeye dikkatlice dokunun. Sıcak ise bu malzemeyi mikrodalga pişirmede kullanmayın.
4. 1 dakikalık pişirme süresini aşmayın.

Mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun materyaller

Dikkat: Her halükarda, tüm materyaller için üreticinin talimatlarını izleyin.

Malzemeler	Not
Alüminyum folyo	Sadece koruyucu olarak. Ufak alüminyum folyo şeritleri aşırı pişmelerini önlemek amacıyla sığır veya av etinin ince kısımlarını korumak için kullanılabilir. Elektrik arkları oluşturabileceğinden, alüminyum folyonun fırın çeperlerine çok yakın olmamasına dikkat ediniz. Alüminyum folyo, fırın çeperlerinden en az 2,5 cm (1 inç) mesafede olmalıdır.
Crisp (gevrekleştirici) tepsisi (aksesuar)	Crisp tepsisinin tabanı döner tablanın üst kısmından en az 5 mm (3/16 inç) mesafede olmalıdır. Hatalı bir kullanım döner tablanın kırılmasına yol açabilir.
Tabaklar ve kaplar	Yalnızca mikrodalga pişirme için uygun ise. Üreticinin talimatlarını izleyin. Çatlak veya kırık kaplar kullanmayın.
Cam kavanozlar	Daima kapağını çıkarın. Bunları muhteva sadece sıcak olacak şekilde gıda ısıtmak için kullanın. Cam kavanozların ve kutuların büyük kısmı ısıya dayanıklı değildir ve kırılabilir.
Cam eşyalar	Sadece fırında kullanıma yönelik ısıya dayanıklı cam eşyalar. Metal kaplamalar bulunmadığından emin olun. Çatlak veya kırık kaplar kullanmayın.
Fırın pişirme torbaları	Kapamak için metal şeritler kullanmayın. Buharın dışarı çıkması için yarıklar açın.
Kağıt bardak ve tabaklar	Sadece kısa süreli pişirme/ısıtma için kullanın. Pişirme esnasında fırını denetimsiz bırakmayın.
Kağıt peçeteler	Gıdaları yeniden ısıtmak ve sıvı ve katı yağı emmek için kullanılabilirler. Sadece kısa süreli pişirmede kullanın, işlemi denetleyin.
Pişirme kağıdı	Sadece sıçramaları önlemek için veya buharda pişirmede örtü olarak kullanın.
Plastik materyaller	Üreticinin talimatlarını izleyin. “Mikrodalgada kullanıma uygun” etiketi bulunmalıdır. Bazı plastik kaplar muhteva ettikleri yiyecek ısındığında yumuşarlar. “Kaynatma torbaları” ve sızdırmaz plastik torbalarda ambalajda yer alan talimatlar doğrultusunda delikler, yarıklar veya hava delikleri açılmalıdır.
Plastik film	Pişirme esnasında nem kaybetmelerini önlemek amacıyla gıdaların üstünü örtmek için kullanılır. Plastik filmin gıdalara temas etmemesini sağlayın.
Yağlı kağıt	Sıçramalara karşı koruyucu olarak ve nemi muhafaza etmek için kullanın.

Mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun olmayan materyaller
Malzemeler	Not
Alüminyum tepsi	Bir elektrik arkının oluşmasına neden olabilir. Gıdaları mikrodalga pişirmeye uygun bir tabağa aktarın.
Metal saplı karton kutu	Bir elektrik arkının oluşmasına neden olabilir. Gıdaları mikrodalga pişirmeye uygun bir tabağa aktarın.
Metal veya metal süslemeli malzemeler	Metal gıdaları mikrodalgalardan korur. Metal süslemeler bir elektrik arkının oluşmasına neden olabilir.
Metal kapatma şeritleri	Fırında yangın tehlikesi doğurabilecek bir elektrik arkının oluşmasına neden olabilirler.
Kağıt torbalar	Fırında yangına yol açabilirler.
Plastik köpük	Yüksek sıcaklıklara maruz kaldırları takdirde, plastik köpük materyaller eriyebilir veya içlerindeki sıvıyı kirletebilirler.
Ahşap	Ahşap, mikrodalga fırında kullanıldıktan sonra kuruyup çatlayabilir veya kırılabilir.

Mikrodalga pişirme ile ilgili talimatlar, aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:

• Yanmalarını önlemek için, kabuklu veya ince zarlı yiyecekleri (ör. elma, domates, patates, sucuk) ısıtmadan veya pişirmeden önce delin. Hazırlamaya başlamadan önce, yiyeceği doğrayın.
• Bir kap veya tabak kullanmadan önce, mikrodalgada kullanıma uygun olup olmadığından emin olun (bkz. mutfak malzemesi türleri ile ilgili paragraf).
• Düşük neme sahip gıdaların pişirilmesi (ör. ekmeğin buzunu çözme, patlamış mısır hazırlama, vs.) esnasında, buharlaşma oldukça hızlı olacaktır. Bu durumda fırın boşmuş gibi çalışacak ve yiyecekler için yanma riski oluşacaktır. Fırın ve kap zarar görebilir. Bu yüzden, gereken süreyi hassas şekilde ayarlamanız ve pişirme işlemini denetlemeniz tavsiye edilir.

- Mikrodalga fırınlarda fazla miktarda yağ ısıtmak (kızartma için) mümkün değildir.

- Her zaman ısıya karşı dayanıklı tipte olmadıklarından, hazır yiyeceklerin kaplarını çıkarın. Üreticinin talimatlarına uyun.

- Birden fazla kap kullanacaksanız, ör. bardaklar, bunları döner tablanın üzerine dengeli şekilde yerleştirin.

- Plastik torbaların ağzını metal klipslerle kapamayın. Plastik klips kullanın. Torbaları buharın kolaylıkla çıkmasına izin verecek şekilde birkaç yerden delin.

- Pişirme esnasında, fırın kapak penceresi sonradan damlama oluşturacak şekilde buğulanabilir. Bu normal bir durumdur ve hatta ortam sıcaklığı düşük ise fark edilmeyebilir. Bu durum fırının düzgün ve güvenli çalışmasına engel olmaz. Pişirme sona erdiğinde, yoğunlaşma sonucu oluşan suyu temizleyin.

- Sıvıları ısıtırken, oluşan buharın kolaylıkla çıkabilmesi için geniş ağızlı kaplar kullanın.

Gıdaları talimatlara uygun olarak hazırlayın ve otomatik modda yiyecek pişirme tablosunda belirtilen pişirme sürelerine ve güç seviyelerine uyun. Belirtilen rakamların örnek amaçlı olduğunu ve yiyeceğin başlangıçtaki durumuna, sıcaklığına, nem içeriğine ve türüne göre değişeceğini aklınızda bulundurun. Pişirme sürelerini ve güç seviyelerini duruma göre ayarlamanız önerilir. Gıdanın karakteristik özelliklerine bağlı olarak, pişirme sürelerinin veya güç seviyelerinin artırılması ya da azaltılması gerekebilir.

Mikrodalga pişirme için... aşağıdaki kileri aklınızda bulundurun:

1. Sıcaklık düştükçe, pişirme süresi artar.
2. Sıvı içeriği yüksek yiyecekler daha çabuk ısınır.
3. Gıdanın döner tabla üzerine dengeli şekilde yerleştirilmesi halinde pişirme işleminden daha dengeli sonuç alınacaktır. Yoğun yiyecekleri tepsinin dış kısmına, düşük yoğunluklu yiyecekleri tepsinin ortasına yerleştirmek suretiyle aynı anda farklı türde gıdalar ısıtılabilir.
4. Fırın kapağı istenildiği anda açılabilir. Açıldığında, fırın otomatik olarak kapanacaktır. Mikrodalga fırın, ancak kapak kapatıldıktan ve başlat tuşuna basıldıktan sonra çalışmaya devam edecektir.
5. Üzeri örtülen yiyecekler daha kısa pişirme süresi gerektirir ve özelliklerini daha iyi muhafaza ederler. Kapak olarak kullanılan malzemeler mikrodalga geçişine izin vermeli ve oluşan buharın çıkabileceği küçük deliklere sahip olmalıdır.

YAKINDAN GÖRÜNÜM

Fırın bileşenlerinin ve aksesuarların isimleri

Fırını ve paketin içerisinde ve fırın bölmesinde bulunan materyallerin tümünü çıkarın.

Fırın aşağıdaki aksesuarlarla birlikte teslim edilir:

Pişirme tablası D

Döner tabla halka grubu C

Kullanma kılavuzu

Döner tablanın takılması Disk (alt taraf)

Döner tabla halka grubu

Pişirme tablasını asla ters yönde yerleştirmeyin.

Pişirme tablasının hareketi asla engellenmemelidir.

Pişirme esnasında pişirme tablasını ve döner tabla halka grubunu daima kullanın.

Pişirme yapılırken tüm gıdalar ve gıda kapları daima pişirme tablasının üzerine konumlanmalıdır.

Pişirme tablası veya pişirme tablasının halka grubu çatlar veya kırılırsa en yakın servis merkezi ile temasa geçin.

Kurulum ve bağlantı

1. Bu cihaz sadece elektrikli ev eşyası olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
2. Bu fırın ankastre cihaz olarak tasarlanmıştır.
3. Kurulumu ile ilgili özel talimatlara uyunuz.
4. Cihazınız ısıya dayanıklı materyalden yapılma 60 cm genişliğinde (en az 55 cm derinliğinde ve zeminden en az 85 cm yukarıda) duvara monte bir kabin içerisinde kurulabilir.
5. Cihazınız fiş ile donatılmış olup, bir topraklama sistemi bağlantısına sahip, kurulumu doğru şekilde yapılmış bir prize bağlanmalıdır.
6. Şebeke gerilimi cihazınızın nominal veri etiketinde belirtilen gerilim ile aynı olmalıdır.
7. Prizin kurulumuna ve bağlantı kablosunun değiştirilmesine yönelik işlemler yalnızca uzman bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Kurulumun ardından prize erişim artık mümkün değilse cihazın kurulum tarafına kontaklar için en az 3 mm'lik bir boş alan sağlayan çok kutuplu bir kesme aygıtı takılmalıdır.
8. Adaptörlerin, çoklu prizlerin ve uzatma kablolarının kullanılması yasaktır. Olası aşırı elektrik yükleri yangına neden olabilir.

Erişilebilir yüzey kullanım esnasında oldukça sıcak olabilir.

Kullanım talimatları

1. Saat ayarı

Mikrodalga fırın besleme aldığında, LED üzerinde "0:00" yazısı görünür ve uyarı zili sesli bir sinyal verir.

1. Saat ayarı fonksiyonunu seçmek için "Kitchen Timer/Clock" (Pişirme Zamanlayıcı/Saat) üzerine iki kez basın, saat dijitleri yanıp sönmeye başlayacaktır.
2. Saat dijitlerini ayarlamak için "+" üzerine basıp, girilen rakamların 0-23 arasında olduğunu kontrol edin.
3. "Kitchen Timer/Clock" (Pişirme Zamanlayıcı/Saat) üzerine bir kez basın, dakika dijitleri yanıp sönmeye başlar.
4. Dakika dijitlerini ayarlamak için "+" üzerine basıp, girilen rakamların 0-59 arasında olduğunu kontrol edin.
5. Saat ayarını sona erdirmek için "Kitchen Timer/Clock" (Pişirme Zamanlayıcı/Saat) üzerine bir kez basın. ":" yanıp sönmeye başlayacak ve saat aydınlanacaktır.

Not: 1. Saat ayarlanmadığı takdirde güncel saat görüntülenmez.

1. Saat ayarlama prosedürü esnasında "Stop/Clear" (Durdur/Sıfırla) üzerine basıldığında fırın otomatik olarak önceki moduna döner.

2. Mikrodalga pişirme MICROWAVE

1. "Microwave" (Mikrodalga) üzerine basın, LED üzerinde "P100" yazısı görünür.
2. İstenilen gücü seçmek için "+" düğmesini döndürün: tuşa her basıldığında birbirini izleyen "P100", "P80", "P50", "P30" veya "P10" yazıları görünecektir.
3. Ardından, "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay) üzerine basıp onaylayın.
4. "+" üzerine basıp, pişirme sürelerini 0:05 ile 95:00 arasında ayarlayın. Pişirmeyi başlatmak için tekrar "Start/+30 Sec./Confirm" (Start/+30 San./Onay) üzerine basın.

Örnek: %80 oranında mikrodalga gücü kullanmak ve yiyeceği 20 dakika pişirmek için fırını aşağıda belirtildiği şekilde çalıştırın.

1. "Microwave" (Mikrodalga) üzerine sadece bir kez basın, göstergede "P100" yazısı görünür.
2. %80 oranında mikrodalga fırın gücü seçmek için " " üzerine basın.
3. Onaylamak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay) üzerine basın, göstergede "P 80" yazısı görünür.
4. Pişirme sürelerini ayarlamak için, fırında "20:00" yazısı görünene kadar " " üzerine basın.
5. Pişirmeyi başlatmak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay) üzerine basın.

"Microwave" (Mikrodalga) TUŞU YÜZDE DEĞERLERİ

	Gösterge	Mikrodalga gücü
	P100 100% - 900 WATT
	P80 80% - 720 WATT
	P50 50% - 450 WATT
	P30 30% - 270 W
	P10 10% - 90 W

3. Izgara veya Kombi Pişirme

"Grill/Combi." (Izgara/Kombi) üzerine basıldığında LED üzerinde "G" yazısı görünür, bu noktada tekrar "Grill/Combi." (Izgara/Kombi) üzerine birkaç kez basın

ya da istenilen gücü seçmek için " " üzerine basın: tuşa her basıldığında birbirini izleyen "G", "C-1" veya "C-2" değerleri görünecektir. Ardından, "Start+30Sec./Confirm"

(Başlat+30San./Onay) üzerine basıp

onaylayın ve " " üzerine basıp, pişirme sürelerini 0:05 ile 95:00 arasında ayarlayın. Pişirmeyi başlatmak için tekrar "Start+30Sec./Confirm" (Başlat/+30 San./Onay) üzerine basın.

Örnek: %55 oranında mikrodalga gücü ve %45 oranında ızgara gücü (C-1) kullanarak yiyeceği 10 dakika pişirmek için fırını aşağıda belirtildiği şekilde çalıştırın.

1. "Grill/Combi." (Izgara/Kombi) üzerine sadece bir kez basın: göstergede "G" yazısı görünür.
2. Tekrar "Grill/Combi." (Izgara/Kombi) üzerine basın veya kombi (kombi) seçeneğini seçmek için " " üzerine basın. Yöntem 1.
3. Onaylamak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay) üzerine basın: göstergede "C-1" yazısı görünür.
4. Pişirme sürelerini ayarlamak için, fırında "10:00" yazısı görünene kadar "☐" üzerine basın.
5. Pişirmeyi başlatmak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay) üzerine basın.

Grill/Combi (Izgara/Kombi) tuş takımı ile ilgili talimatlar

Gösterge	Mikrodalga gücü	Izgara gücü
G	%0	%100
C-1	%55	%45
C-2	%36	%64

Not: Izgara için öngörülen pişirme süresinin yarısına ulaşıldığında, iki kez sesli bir uyarı sinyali verilir. Bu tip pişirmeden iyi bir sonuç almak için, işleminin yarısında yiyecek ters çevrilerek diğer tarafından pişmesi sağlanabilir, kapağı kapatın ve pişirmeye devam etmek için "START/ +30SEC./ Confirm" (Başlat+30San./Onay) üzerine basın. Aksi takdirde, fırın ayarlı pişirme süresi sona erinceye kadar pişirmeye devam edecektir.

4. Hızlı başlatma

1. %100 güçle pişirmeyi başlatmak için "Start+30Sec./Confirm"

(Başlat+30San./Onay) 1 üzerine

basın; tuşa tekrarlayarak

basıldığında pişirme süresi her

defasında 30 saniye artar,

maksimum süre 95 dakikadır.

Zamanlayıcı sesli sinyal aygıtı (pişirme işlemini durdurmaz)

1. "Kitchen Timer/Clock" (Pişirme Zamanlayıcı/Saat 1) üzerine bir kez basın: LED üzerinde 00:00 dijiti görüntülenir ve saat göstergesi aydınlanır.
2. Doğru zamanı girmek için “ ” 2 düğmesini döndürün. (Maksimum pişirme süresi 95 dakikadır.)
3. Ayarı onaylamak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 3) üzerine basın; saat göstergesi aydınlanır ve yanıp söner
4. Ön ayarlı süreye ulaşıldığında saat göstergesi söner. Uyarı zili 5 kez çalar. Saat ayarlandığı takdirde (24 saat sistemi), LED güncel saati görüntüler.

Not: Süre, Zamanlayıcı tarafından 24 saatlik saat görüntülemesinden farklı bir biçimde görüntülenir, bu gerçekten bir zamanlayıcıdır.

Pişirme döngüsünü durdurma

Pişirme işlemi istenildiği an STOP/CLEAR tuşuna basılarak veya fırının kapağı açılarak durdurulabilir. Her iki durumda da:

Mikrodalga emisyonu anında kesilecektir.

İşlemi yeniden başlatmak için, kapağı kapatın ve STOP/CLEAR tuşuna basın Pişirme işlemini iptal etmek istiyorsanız STOP/CLEAR tuşuna bir kez daha basın.

5. Ağırlığa göre buz çözme

1. "Weight Defrost" (Ağırlık buz çözme 1) üzerine sadece bir kez basın, fırında "dEF1" yazısı görünecektir.
2. Yiyeceğin ağırlığını seçmek için “ ” 2 düğmesini döndürün, 100 ile 2000 g arası bir ağırlık seçin.
3. Buz çözme işlemini başlatmak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 3) üzerine basın.

6. Süreye göre buz çözme

1. "Time Defrost" (Süre buz çözme 1) üzerine sadece bir kez basın, fırında "dEF2" yazısı görünecektir.
2. Buz çözme süresini seçmek için “ ” 2 düğmesini döndürün. Maksimum süre 180 dakikadır.
3. Buz çözme işlemini başlatmak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 3) üzerine basın.

8. Otomatik Menü

1. Menüyü seçmek için “ ” ¹ düğmesini sağa doğru döndürün: “A-1” ile başlayan “A-8” ile sonlanan yazılar görünür, bunlar pizza, et, sebzeler, makarna, patates, balık, içecekler ve patlamış mısır anlamına gelmektedir.
2. Onaylamak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 2) üzerine basın.
3. Menü tablosuna göre önceden tanımlanmış ağırlığı seçmek için "🔍" 3 düğmesini döndürün.
4. Pişirmeyi başlatmak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 4) üzerine basın. Örnek: 350 g balık pişirmek için "Auto Menu" (Otomatik Menü) seçeneğini kullanmak isterseniz, aşağıdaki işlemleri uygulayın.
5. " " 1 düğmesini "A-5" yazısı görünene kadar saat yönünde döndürün.
6. Onaylamak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 2) üzerine basın.
7. Pişirilecek balığın ağırlığını seçmek için ""3 düğmesini "350" yazısı görünecek şekilde döndürün.
8. Pişirmeyi başlatmak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 4) üzerine basın.

OTOMATİK MENÜ için yiyecek tablosu:

Menü	Ağırlık	Gösterge
A-1Pizza-Tatlılar	200 g	200
	400 g	400
A-2Et	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3Sebzeler	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4Makarna	50 g (450 ml soğuk su ile)	50
	100 g (800 ml soğuk su ile)	100
A-5Patates	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6Balık	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-7Sıcak içecekler	1 bardak (120 ml)	1
	2 bardak (240 ml)	2
	3 bardak (360 ml)	3
A-8Patlamış mısır	50 g	50
	100 g	100

9. Çok evreli pişirme İki farklı tipte pişirmeyi birlikte programlama

En az 2 pişirme evresi ayarlanabilir. Çok evreli pişirmede, işlemlerden biri buz çözme ise buz çözme ilk evrede yapılır. Mevcut programlar şunlardır: MİKRODALGA + IZGARA/KOMBİ IZGARA/KOMBİ+ MİKRODALGA BUZ ÇÖZME/AĞIRLIK+ MİKRODALGA BUZ ÇÖZME/SÜRE+MİKRODALGA BUZ ÇÖZME/SÜRE+IZGARA/ KOMBİ

Örnek: Bir gıdayı 5 dakikalığına buz çözme işlemine tabi tutmak, ardından %80 mikrodalga fırın gücü ile 7 dakikalığına pişirmek isterseniz aşağıdaki işlemleri uygulayın:

1. "Time Defrost" (Süre buz çözme 1) üzerine sadece bir kez basın, fırında "dEF2" yazısı görünecektir.
2. Buz çözme süresini seçmek için "☐" 2 düğmesini "5:00" yazısı görünecek şekilde döndürün.
3. "Microwave" (Mikrodalga 3) üzerine sadece bir kez basın, göstergede "P100" yazısı görünür.
4. "Microwave" (Mikrodalga 4) üzerine tekrar basın veya %80 oranında mikrodalga fırın gücü seçmek için " " 4 üzerine basın.
5. Onaylamak için "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 5) üzerine basın, göstergede "P 80" yazısı görünür.
6. Pişirme sürelerini ayarlamak için, fırında "7:00" yazısı görünene kadar "üzerine basın.
7. "Start+30Sec./Confirm" (Başlat+30San./Onay 7) üzerine basıldığında pişirme başlar: uyarı zili ilk evre için sadece bir kez sesli sinyal vererek buz çözme süresi geri sayımının başladığını işaret eder; ikinci pişirme evresi başladığı anda uyarı zili ikinci bir sesli sinyal verecektir. Pişirme işlemi sona erdiğinde, uyarı zili beş kez çalacaktır.

10. Bilgi görüntüleme

1. Mikrodalga pişirme, izgara pişirme ve kombi pişirme modlarında "Microwave" (Mikrodalga) üzerine basıldığı takdirde 3 saniyeliğine fırının o anki gücü görüntülenir. 3 saniye sonra fırın önceki moduna döner.
2. Pişirme esnasında "Kitchen Timer/Clock" (Zamanlayıcı /Saat), üzerine basıldığında 3 saniyeliğine güncel saat görüntülenir.

11. Çocuklar için emniyet kilidi fonksiyonu

Emniyet kilidi: Bekleme modunda iken "Stop/Clear" (Durdur/Sıfırla) üzerine 3 saniyeliğine basıldığında çocuklar için emniyet kilidi fonksiyonunun aktif olduğunu işaret etmek üzere uzun bir sesli sinyal verilir (bip); saat ayarlanmış ise bu noktada ayrıca güncel saat de görüntülenecek, aksi takdirde LED "☐☐☐" yazısını görüntüleyecektir.

Emniyet kilidini devre dışı bırakma: Emniyet kilidi aktif iken, "Stop/Clear" (Durdur/Sıfırla) üzerine 3 saniyeliğine basın; kilidin devre dışı bırakıldığını işaret eden uzun bir "bip" sesi duyulacaktır.

Arıza giderme

Mikrodalga fırın televizyonda parazit yapıyor	Mikrodalga fırının kullanımı esnasında televizyon ve radyoların yayın alımı etkilenebilir. Bu parazitlenme, mikser, elektrik süpürgesi ve vantilatör gibi elektrikli küçük ev aletlerinin meydana getirdiğiyle benzerdir. Bu tamamen normaldir.
Fırının lambası sönük	Düşük güçte mikrodalga pişirme esnasında fırın lambası sönebilir. Bu tamamen normaldir.
Kapak buğulanıyor, havalandırma deliklerinden sıcak hava çıkıyor	Pişirme esnasında gıdalardan buhar çıkabilir. Özellikle, havalandırma menfezlerinden sıcak hava çıkabilir. Fırın kapağının üzerinde de biraz buğulanma olabilir. Bu tamamen normaldir.
Fırın kazara içerisinde herhangi bir gıda olmaksızın çalıştırıldı.	Fırının içerisinde herhangi bir gıda olmaksızın çalıştırılması yasaktır. Bu çok tehlikelidir.

Arıza	Olası neden
Fırın çalışmıyor	Elektrik fişi düzgün takılmamıştır.Fırın elektrik beslemesinin açık olup olmadığını kontrol edin
Fırın ısınmıyor	Kapak düzgün kapanmamıştır.Fırının ön kısmı ile kapağı arasında yabancı nesneler bulunmadığını kontrol edin
Mikrodalga fırın çalışırken pişirme tablası ses çıkarıyor	Tambur desteği yuvasında ve fırın tabanında kir birikmiştir.
Fırında kıvılcımlar ve çıtırtılar (Elektrik arkları)	Metal süslemeli tabaklar kullanılıyordurFırının içerisinde bir çatal veya metal bir mutfak malzemesi unutulmuşturFazla miktarda alüminyum folyo kullanılıyordurMetal içeren bir torba tutucusu kullanılıyordur

Yardım

Yukarıdaki önerilere rağmen problem devam ederse ekteki listede yer alan bir Franke Teknik Servis Merkezi ile temasa geçiniz.

Asla Franke tarafından yetki verilmemiş teknisyenlere başvurmayınız.

Aşağıdaki hususları belirtiniz:

• Sorunun tipi;
• Cihazın modeli (Art.);
• Seri numarası (S.N.);

Bu bilgileri ocakla birlikte verilen garanti belgesinde bulunan etiketin üzerinde bulabilirsiniz.

Teknik verileri, seri numarasını ve markayı gösteren bilgi etiketi fırın kapağının gövdesi üzerinde görünür bir konumda bulunmaktadır.

Bilgi etiketini asla çıkarmayın.

Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya (AEEE) ile ilgili Direktif uyarınca, AEEE'ler ayrı olarak toplanmalı ve ele alınmalıdır. İleride bu ürünün imha edilmesi gerekirse, bu ürünü normal ev atıkları ile birlikte imha ETMEMENİZİ rica ederiz. Ürünü ilgili atık elektrikli ve elektronik eşya (AEEE) toplama merkezlerine teslim ediniz.

İMHA İLE İLGİLİ TALİMATLAR - ÇEVRE KORUMA POLİTİKAMIZ

Ürünlerimiz yalnızca kirletici olmayan, çevreye zararlı olmayan ve geri dönüştürülebilir materyaller kullanılarak ambalajlanmıştır. Kullanıcılardan ambalajları uygun şekilde bertaraf ederek bize yardımcı olmalarını diliyoruz. Toplama, geri dönüştürme ve imha tesislerinin adresleri için satıcınız veya yetkili yerel kuruluşlar ile temasa geçiniz.

Ambalajı veya ambalaj parçalarını çevreye atmayın. Ambalaj parçaları, özellikle plastik torbalar çocuklar için boğulma riski arz ederler.

Eski cihazınız da uygun şekilde imha edilmelidir.

Önemli: Cihazı atık eşyaları toplama yetkisine sahip yerel kuruluşa teslim ediniz.

Uygun bir imha, değerli materyallerin akıllıca yeniden kazanılmasını sağlar.

Cihazınızı atmadan önce, çocukların oyun oynarken yanlışlıkla fırının içinde kalmaması için kapaklarını çıkarmanız ve rafları kullanım pozisyonunda bırakmanız önemlidir.

Ayrıca gücü kapatın, kabloyu ve fişi çıkarın.

Franke S.p.A.

via Pignolini, 2

37019 Peschiera

del Garda (VR)

www.franke.it