EP616PB20E - Ocak SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	İndüksiyonlu ocak
Marka	Siemens
Model	EP616PB20E
Boyutlar (G x Y x D)	60 x 85 x 60 cm
Net ağırlık	55 kg
Elektrik beslemesi	230 V, 50 Hz, 16 A
Enerji sınıfı (fırın)	A+
Fırın hacmi	77 litre
Ocak gözü sayısı	4 indüksiyon bölgesi
Ocak gözü tipi	İndüksiyon, PowerBoost fonksiyonlu
Ana pişirme fonksiyonları	Turbo ısı, ızgara, taban/tavan ısısı, buz çözme
Fırın temizliği	Destekli piroliz
Çocuk güvenliği	Kumanda kilidi ve otomatik kapanma
Otomatik kapanma	Evet, programlanabilir
Kumanda tipi	Sesli geri bildirimli dokunmatik
Ekran	Renkli TFT ekran
Toplam güç	11 kW (ocak + fırın)
Kaplama	Paslanmaz çelik
Garanti	2 yıl
Yedek parçalar	10 yıl süreyle temin edilebilir

Sık sorulan sorular - EP616PB20E SIEMENS

Ocak nasıl kurulur?

Elektrik prizinin uygun olduğundan emin olun (230 V, 16 A). Düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Havalandırma için arkada en az 5 cm boşluk bırakın. Kullanım kılavuzunda verilen kurulum şemasına bakın.

Piroliz döngüsünden sonra fırın nasıl temizlenir?

Piroliz döngüsünden sonra fırının soğumasını bekleyin. Kalan külleri silmek için nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

İndüksiyon ocak ısınmazsa ne yapmalı?

Tencere/tavanın indüksiyon uyumlu olduğunu kontrol edin (mıknatısla test edin). Bölgenin etkin olduğundan ve göstergenin yanıp söndüğünden emin olun. Sorun devam ederse, kullanım kılavuzunun Arıza Giderme bölümüne bakın.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Kilit tuşuna (kilit sembolü) bir ses sinyali duyana kadar 3 saniye basılı tutun. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın.

Piroliz fonksiyonu nasıl kullanılır?

Menüden Piroliz programını seçin. Tüm fırın aksesuarlarını çıkarın. Kapağı kapatın ve onaylayın. Süre yaklaşık 2 saattir. Fırın, döngü sırasında otomatik olarak kilitlenir.

Saat nasıl ayarlanır?

Saat tuşuna 3 saniye basılı tutun. +/- tuşlarıyla saati ayarlayın. OK tuşuyla onaylayın.

Fırın neden açılmıyor?

Elektrik beslemesini ve sigortayı kontrol edin. Fırın kapağının düzgün kapalı olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, müşteri hizmetlerine başvurun.

Ocak gözü nasıl değiştirilir?

Değiştirme işlemi yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Enerjiyi kesin ve ocağı çıkarın. Arızalı gözün konektörünü çıkarın ve yenisini bağlantılara uygun şekilde takın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar Siemens web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Arama için model numarası EP616PB20E'yi kullanın.

Kullanım kılavuzu PDF nasıl indirilir?

notice-facile.com sitesine gidin ve EP616PB20E modelini girin. PDF almak için 'İndir'e tıklayın. Ayrıca e-posta ile çeviri talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU EP616PB20E SIEMENS

Teşekkür eder ve sizi seçiminizden dolayı kutlarız.

Bu pratik, modern ve fonksiyonel cihaz, mükemmel bir pişirme için tüm beklentilerinize cevap verebilme amacıyla bütün üretim süreci boyunca sıkı bir kalite kontrolünden geçirilmiş ve özenle test edilmiş birinci kalite malzemelerle üretilmiştir. Size kolaylık sağlamak amacıyla bu kullanım kılavuzu biri çalıştırma, diğeri de montaj konularını içeren iki bölüme ayrılmıştır.

İlk kullanımdan itibaren en iyi sonuçları garanti etmek için basit talimatları okumanızı ve bunlara uymanızı rica ederiz. Sadece kullanım değil aynı zamanda bakım ve güvenliğiniz açısından önemli bilgiler içermektedir.

Ürünlerimiz nakliye sırasında uygun koruyucu ambalajlara gereksinim duymaktadır. Ancak mümkün olan en az oranlarda ambalaj malzemesi kullanmakla kalmıyoruz, kullanılan ambalajın tümünü geri kazanılabilir malzemelerden üretiyoruz. Bizim gibi siz de çevrenin korunmasına katkıda bulunabilirsiniz, ambalajı evinize en yakın ve uygun çöp konteynerine atınız.

Atık yağlar, çevreye büyük zarar verdiğinden, lavaboya dökülmemelidir. Kapalı bir kapta biriktiriniz ve bir toplama noktasına bırakınız; eğer mümkün değilse kendi çöp kutunuzda biriktiriniz (kontrol altındaki bir çöplüğe gidecektir, en ideal çözüm olmasa da böylelikle su kirliliğini önlemiş oluruz). Bu husus sizin için olduğu gibi çocuklarınız için de faydalı olacaktır.

Kullanmadığınız bir cihazı atmadan önce kullanılmaz duruma getiriniz. Sonrasında geri kazanım için malzeme toplayan merkezlerden birisine teslim ediniz.

Bu merkezlerden size en yakın olanının adresini belediyenizden öğrenebilirsiniz.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ambalaj ve eski cihaz

Teknik özellikler tablosunda

simgesi varsa, aşağıdaki dimatlara uyunuz;

Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi

Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde imha ediniz.

Bu cihaz, ömrünü doldurmuş elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmeliği 2002/96 EEG'ye (waste electrical and electronic equipment - WEEE) uygun şekilde işaretlenmiştir. Bu yönetmelik, eski cihazların geri alımı ve değerlendirilmesi ile ilgili AB çapındaki uygulamaların çerçevesini belirtmektedir.

İÇİNDEKİLER

Güvenlik Uyarıları 87

Genel Görünüş 89

Gaz Brülörleri 90

Tavsiye edilen kap çapları 91

Pişirme konusunda tavsiyeler 92

Güvenlik Uyarıları 93

Pişirme ile ilgili kullanım uyarıları 93

Temizlik ve koruma hakkında 94

Anormal Durumlar 95

Garanti Koşulları 96

Güvenlik Uyarıları

Bu cihaz ile etkin ve emniyetli bir şekilde pişirme işlemleri gerçekleştirmek için bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyunuz. Yürürlükteki yönetmeliklere göre cihazın montaj ve gaz değiştirme işlemleri sadece yetkili bir teknik servis tarafından gerçekleştirilebilir. Yeni pişirme plakanızı monte etmeden önce ölçülerin doğru olduğunu kontrol ediniz. Bu cihaz, yanma sonucu ortaya çıkan ürünleri tahliye eden bir cihaza bağlanmamalıdır. Bu cihaz evde kullanım için tasarlanmıştır, ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılamaz. Bu cihaz yat veya karavanlara kurulamaz. Garanti sadece tasarım amacına uygun kullanılması durumunda geçerlidir. Aşağıdaki talimatlar sadece cihazın üzerinde sembolleri bulunan ülkeler için geçerlidir, bunların belli bir ülkedeki kullanım şartları açısından uyarlanması için teknik talimatlardan istifade edilmesi gerekmektedir. Cihazın monte edildiği yerin mükemmel bir kullanım için düzenli bir şekilde havalandırılması şarttır. (BOE no: 281, 24–11–93 ikamet edilen binalarda Gaz Montajı Temel Kuralları). Brülörlerin sönme ihtimaline karşı cihazın şiddetli hava akımlarına maruz kalmasına müsaade etmeyiniz. Bu cihaz fabrikadan özellikler plakasında yazılı gaz ile çalışacak şekilde ayarlanmış olarak çıkmaktadır. Eğer bir değişiklik yapmak gerekiyorsa teknik destek servisimizi çağırınız. Cihazın içini kurcalamayınız. Bunun gerekli olması halinde, teknik yardım servisimizi çağırınız. Cihazın el değiştirmesi durumunda yeni sahibine vermek üzere kullanım ve montaj kılavuzunu cihaz ile birlikte iyi bir şekilde muhafaza ediniz. Hasar görmüş cihazı çalıştırmayınız.

Isıtma ve pişirme aletlerinin yüzeyleri çalışma esnasında ısınır, bu nedenle tedbirli davranınız. Çocukları her zaman uzak tutunuz. Cihazı sadece yemek hazırlamak için kullanınız ve hiçbir zaman ısıtma aracı olarak kullanmayınız. Aşırı kızgın bitkisel ve hayvani yağlar kolayca alev alabilir. Bundan dolayı yapımında katı veya sıvı yağların kullanıldığı, patates kızartması gibi yemeklerin hazırlanması sırasında dikkatli olunmalıdır. Eğer hayvani veya bitkisel yağlar yanarsa asla üzerine su dökmeyiniz! TEHLİKE! Ateşi söndürmek için kabı örtünüz ve pişirme alanını kapatınız. Arıza durumunda cihazın elektrik ve gaz bağlantılarını kesiniz. Onarımı için teknik destek servisimizi arayınız. Plaka ve brülörlerin üzerine kaza ile dökülebilecek deforme olmuş kaplar bırakmayınız. Eğer düğmelerden bir tanesi sıkışmış ise zorlanmayınız. Gereken tamirin ya da değiştirmenin yapılması için hemen resmi teknik servisimizi çağırınız. Gaz ocağınızı kullanırken hava akımından ve soğuk sıvıların dökülmesinden kaçınınız. Aksi halde camın kırılma tehlikesi söz konusudur. Elektrik çarpması riski oluşturabileceği için, pişirme plakasını temizlemek üzere buharlı temizleme makinaları kullanmayınız. Bu cihaz; fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri yetersiz olan ya da etraflarını tanıma ve tecrübe ile öğrenen kişilerin (çocuklar dahil) kullanımına yönelik değildir. Bu kişilerin, cihazın güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin talimatları almaları ya da bu kişilerin eğitmenliğinde cihazı kullanmaları durumları istisnadır. Çalışma sırasında cihazı kontrolsüz bir şekilde bırakmayınız. Bu talimat kitapçığında gösterilen grafikler yol gösterici özellikteki grafiklerdir.

DAHA ÖNCE BELİRTİLMİŞ OLAN GÜVENLİK UYARILARINA UYULMAMASI HALİNDE, ÜRETİCİ TÜM SORUMLULUKLARINDAN FERAGAT ETMEKTEDİR.

Genel Görünüş:

Gaz Brülörleri

şek. 1

Hangi brülörü hangi kontrol düğmesinin çalıştırdığını belirten göstergeler vardır. Şek. 1.

Bir brülörü yakmak için seçilen brülörün düğmesine basınız ve sola doğru maksimum konumuna kadar çeviriniz ve brülör yanana kadar bu şekilde bekleyiniz. Brülör yandıktan sonra düğmeyi bırakıp istediğiniz konuma getiriniz. Eğer yanma gerçekleşmezse işlemi tekrarlayınız.

Eğer pişirme plakanız herhangi bir otomatik yanma özelliğine sahip değilse brülöre bir alev yaklaştırınız (çakmak, kibrit, vb). Bujiler kirliyse yanma sorunlu olacaktır, bundan dolayı çok temiz tutunuz. Bu iş için küçük bir fırça kullanınız, ancak bujilerin sert darbeler almaması gerektiğini unutmayınız. Cihazınızın, brülörlerin kaza ile söndürülmesi durumunda gaz kaçağını önleyen güvenlik valfli brülörleri varsa, yakma işlemini aynı şekilde, yanma gerçekleşene kadar kontrol düğmesini basılı tutarak, ama bu sefer ateş yandıktan sonra da birkaç saniye daha basılı tutarak gerçekleştiriniz. Eğer yanma olmazsa işlemi bu sefer düğmeyi on saniye basılı tutarak tekrarlayınız.

Söndürmek için düğmeyi ● konumuna kadar sağa çeviriniz. Bu işlemi yaparken ateşleme sistemi yeniden çalışacaktır; bu normaldir.

Modern ve fonksiyonel pişirme plakanız, en yüksek ve en düşük alev seviyeleri arasında, uygun ayarı bulabilmenizi sağlayan kademeli vanalara sahiptir.

Pişirme plakanızın modeline göre saç tava, v.s. (Asya'da kullanılan her türlü benzer kap) için çok kullanışlı ve rahatlık sağlayan ikili veya üçlü alev veren brülörlere sahip olabilirler.

Aletin gazla kullanımı montajının yapıldığı ortamda nem ve sıcaklığa neden olur. Mutfakta iyi bir havalandırma sağlayınız. Doğal olarak havalandırma yapacak yerleri açık tutunuz veya havalandırma için mekanik bir araç (çekici davlumbaz) kullanınız. Cihazınızın sürekli olarak kullanılması durumunda, ilave bir havalandırma sistemi kurulması veya varsa mekanik havalandırma gücünün arttırılması gereklidir (cereyana neden olmaksızın).

Turuncu renkli bir alev normaldir ve yalnızca çevrede toz olduğunda, sıvıların dökülmesi halinde vs. ortaya çıkar.

Tavsiye Edilen Kap Çapları (cm)

Modele göre:

BRÜLÖR	MINIMUM KAP ÇAPI	MAKSIMUM KAP ÇAPI
Üçlü alev ocak	>22 cm
Hızlı:	22 cm	26 cm
Yan -hızlı:	14 cm	20 cm
Yedek:	12 cm	14 cm

Ek Izgaralar:

Şek. 2

Modeline göre, pişirme plakanızla beraber, 26 cm.'den geniş çaptaki kaplar için üç alevli brülörde kullanılması zorunlu olan bir ek izgara gelmektedir. Saç izgara, toprak güç ve her türden konkav kaplar için bu parça kullanılmalıdır (Çin Wok tavası, vb) Şekil 2. Eğer cihazla beraber gelmemişse, kodu 363300 // 484128 olan bu ek izgarayı markanın teknik servisinde bulabilirsiniz.

Cezve Izgarası: Modeline göre, pişirme plakanızla beraber, sadece 10cm.'den küçük çaplı kaplar için yardımcı brülörde kullanılacak olan cezve izgarası gelmektedir. Eğer cihazla beraber gelmemişse, kodu 184200 olan bu ek izgarayı markanın teknik servisinde bulabilirsiniz.

Üretici bu ızgaraların kullanılmamasından veya hatalı kullanımından kaynaklanabileceği sorunlardan sorumlu tutulamaz.

Pişirme konusunda tavsiyeler: Bu öneriler size fikir vermek içindir.

	Çok Kuvvetli Kuvvetli	Orta	Ağır
İkili ve üçlü alev	Kaynatmak, pişirmek, kızartmak, çevirmek, sac tava, Asya yemekleri (Çin Wok).	Isıtmak ve sıcak tutmak: hazır yemekler, pişirilmiş yemekler.
Hızlı	Tas kebap, biftek, omlet, kızartmalar.	Pilav, beşamel, sos.	Buharla pişirme: balık, sebze.
Yarı - hızlı	Patates buğulama, taze sebze, sebze çorbası, makarnalar.	Pişirilmiş yemeklerin ısıtılması ve lezzetli yahniler yapılması.
Yardımcı	Pişirme: yahni, sütlaç, karamel.	Dondurulmus gıdayı çözdürmek ve yavaşça bir şekilde pişirmek: Sebzeler, meyveler, donmuş ürünler.	Eritmek: tereyağıl, çikolata, jelatin

Pişirmeyle İlgili Kullanım Uyarıları

HAYIR

Büyük brülörlerde küçük kaplar kullanılmaz. Alevin kabın yan taraflarına dokunmaması gerekmektedir.

Kapaksız veya kapağı kaymış bir şekilde pişirme gerçekleştirmeyiniz, bu durumda enerji kaybı meydana gelmektedir.

Tabanları bozuk olan kapları kullanmayınız, bu kaplar pişirme süresini uzatır ve enerji tüketimini arttırır.

Tabanı bozuk olan kapları brülörün üzerine koymayınız, devrilebilirler.

Düğmelere yakın brülörlerde büyük tabanlı kaplar kullanmayınız çünkü brülörün tam ortasına konduklarında kenarlardan düğmelere temas edebilir ve aşırı sıcak nedeni ile düğmelerde hasara neden olabilirler. Kapları doğrudan brülörlerin üzerine yerleştirmeyiniz.

Pişirme plakasına aşırı derecede ağır yükler koymayınız, bu kısımlara ağır cisimler ile darbe gelmesine müsaade etmeyiniz.

Tek bir kap için iki kaynak veya brülör kullanmayınız.

Kızartma aparatlarını, kazanları uzun süre maksimum güçte kullanmaktan kaçınınız.

Her bir brülörde her defasında uygun kaplar kullanınız; bu şekilde aşırı gaz tüketiminin ve kapların lekelenmesinin önüne geçebilirsiniz.

Her zaman kapak kullanınız.

Sadece tabanları düz ve kalın tava, tencere ve kazan kullanınız.

Kabı brülörün üzerine merkezleyerek yerleştiriniz.

Kabı ızgara üzerine yerleştiriniz. Izgara ve brülör kapaklarının kullanımdan önce iyi bir şekilde yerlerine yerleştirilmiş olduklarından emin olunuz.

Pişirme plakası üzerindeki kapları dikkatli bir şekilde alınız.

Her bir brülör için bir kap kullanınız. Üçlü alevli brülörde ilave ızgara kullanınız.

Cam (Kristal) Kullanım Kuralları: Temizlik ve Koruma

HAYIR

Fırının temizliği için toz ve sprey deterjanlar ile camı çizebilecek aşındırıcı süngerler kullanmayınız.

Yüzey üzerinde sertleşen gıda artıklarını sökmek için keskin metal ve bıçak gibi sivri malzemeler kullanmayınız. Cam metal profil çerçeve takımını veya brülör camlı mobilya takımını temizlemek için bıçak, spatula ve benzer aletler kullanmayınız.

Cam üzerinde kapları kaydırmayınız, çünkü bu şekilde camları çizebilirsiniz. Aynı şekilde camın üzerine sert ve sivri cisimleri düşürmekten kaçınınız. Pişirme plakasının hiçbir yerinden darbe almamasına dikkat ediniz.

Sebzelerin ve bitkilerin köklerinden kaynaklanabilecek kum taneleri camı çizebilir.

EVET

Isıtıcı yüzeyi her kullanımdan ve soğuduktan sonra temizleyiniz. Ufak kirler de dahil olmak üzere yeniden çalıştırılması durumunda yanmaya başlar.

Brülörleri ve ızgaraları temiz tutmak amacı ile bunların sabunlu suya batırılmaları, delik ve kanalların iyice temizlenmesi için metal olmayan bir fırça ile temizlenmesi gerekmektedir. Brülörün kapaklarını ve ızgaraları ıslandıkları takdirde çıkartınız.

Cam için kir sökücü kullanınız ve her zaman camın üzerini bununla temizleyiniz. Temizleme esnasında gaz brülörlerin aksamlarına yaklaşmamaya özen gösteriniz. Temizlik için

Brülörlerin temizlik ve kurulma işleminden sonra kapakların brülör alev difüzörleri üzerine iyi bir şekilde yerleştirilmiş olduklarından emin olunuz.

Ocağınızın üzerine taşan yemekleri cam temizleyiciyi kullanarak hemen siliniz. Bu özellikle erimiş yemek artıkları, şeker ve şeker içeren yiyecek artıkları için çok önemlidir. Izgaraları yıkadıktan sonra, bunları pişirme işleminde kullanmadan önce, iyice kurutunuz, bunların üzerinde su damlacıklarının veya nemli bölgelerin bulunması, pişirmenin başında emayede muhtemel hasarların meydana gelmesine neden olabilirler. Izgaraların takozlarına temizlik esnasında dikkat ediniz, bunlar gevşeyebilir ve izgarayı ilk kullandığınızda camı veya profili çizebilirler.

Anormal Durumlar

Her zaman teknik destek servisini aramanız gerekmeyebilir. Birçok durumda sorunu kendiniz çözebilirsiniz. Aşağıdaki tablo bir takım tavsiyeler içermektedir.

Önemli not:

Gaz ve elektrik ile ilgili işlemler sadece yetkili teknik servis elemanlarımız tarafından gerçekleştirilebilir.

Sorun	Olası nedeni	Giderilmesi
...Elektrikli çalıştırma konusunda bir arıza mı var?	-Sigorta arızalı.-Otomatik veya bir montaj diferensiyeli bozulmu olabilir.	-Sigorta kutusundan sigortayı kontrol ediniz ve arızalı ise değildiriniz.-Genel giriş kutusunda otomatik veya bir diferansiyelin arızalı olup olmadığını kontrol ediniz.
...Elektrik ate leme çal m yor?	-Brülörler ve ateşleme bujileri arasında yemek veya temizlik artıkları kalmış olabilir.-Brülörler ıslak-Brülörlerin kapakları doğru yerleştirilmemiş .	-Ateşleme bujisi ile brülörlerin arası dikkatlı bir şekilde temizlenmelidir.-Brülör kapakları ile ateşleme bujisini dikkatlı bir şekilde kurutunuz.-Kapakların doğru bir şekilde yerleştirilmiş olup olmadıklarını kontrol ediniz.
...Brülörlerin alevleri tek tip değil mi?	-Brülörlerin bir takım kısımları yanlış yerleştirilmiş .-Brülör gaz çıkış kanalları kirli	-Parçalarını doğru bir şekilde yerleştiriniz.-Brülör gaz çıkış kanallarını temizleyiniz.
...Gaz akışı normal değil mi, veya gaz çıkmıyor mu?	-Gaz geçişi ara vanalardan kapalı.-Eger tüp gaz kullanıyorsanız tüp boş olabilir.	-Muhtemel ara vanaları açınız.-Tüpü doldurunuz.
...Mutfakta gaz kokusu mu var?	-Düğmelerden bir tanesi açık.-Tüp bağlantısında kaçak ihtimalı.	-Düğmeyi kontrol ediniz.-Bağlantının doğru bir şekilde yapılmış olup olmadığını kontrol ediniz.
...Farklı brülörlerin güvenlik sistemleri çalışmıyor mu?	-Düğmeyi yeteri kadar basılı tutmamışsınlızdır.-Brülör gaz çıkış kanalları kirli.	-Brülör yandıktan sonra düğmeyi birkaç saniye daha basılı tutunuz.-Brülör gaz çıkış kanallarını temizleyiniz.

Teknik servisimizi çağırdığınızda şu bilgileri verin:

E - NR FD

Bu bilgiler pişirme plakasının alt tarafındaki özellikler etiketinde bulunmaktadır. Bu etiket, pişirme plakasının altındadır.

Garanti koşulları

Bu cihaz için uygulanan garanti koşulları, şirketimizin, cihazın satın alındığı ülkedeki temsilciliği tarafından belirlenir. Satıcı size bu konudaki tüm detayları açıklamaya her zaman hazırdır. Garantiden yararlanılacak her durumda satış belgesinin gösterilmesi şarttır.

Her türlü değişiklik hakkı saklıdır.