CT NTC IW1 - çamaşır makinesi HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CT NTC IW1 HOTPOINT

Sadece orijinal aksesuar ve yedek parçaları kullanın (aktif karbon filtresi ve UV lambasından oluşan kit). Bu parçaları size en yakın Servis Merkezlerinde ya da:

444 5010

servis numarasını arayarak temin edebilirsiniz.

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.indesitcompany.com

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

CT NTC EQU2/2013 - ver.1.1

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

ile suyunuzun lezzetini yeniden keşfedin!

Su içmek organizmamızı arındırır, kendimizi daha iyi hissetmemizi sağlar ve sağlıklı bir beslenme şeklinin temelini oluşturur.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Arıtma Cıhazı musluğunuza gelene kadar kat ettiği yolda suyun içinde oluşan bakteri ve kirletici maddeleri temizleyerek daima kaynağından yeni çıktığında sahip olduğu temizlikte su içmenizi temin eder.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Aritma Cıhazı çift arıtma sistemi ile çalışır: aktif karbonlardan oluşan doğal bir filtre ve UV ışınılı lamba. Bu teknolojiler önde gelen markaların pek çok mineralli su üretiminde geleneksel olarak kullandıkları yöntemlerdir.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Arıtma Cıhazı tüketim konusunda çok dikkatlidir: bir dakika boyunca kullanılmaması halinde makine bekleme durumuna geçer ve UV lambası söner. Düğmeye bir sonraki kez basıldığında, cihazda zaten var olan suyu da arıtmak üzere UV lambası yeniden çalışmaya başlayarak suyun çıkışında hafif bir gecikmeye neden olur.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Arıtma Cıhazı hayatınızı kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. Öyle ki filtre ve UV lambası ortalama bir yıllık kullanımın sonunda değiştirilmesi gerektiğinde otomatik olarak ikaz işareti verir. Filtre ve UV lambası arızalandığında Su Arıtma Cıhazı suyun çıkmasına izin vermez. Bu şekilde Su Arıtma Makinesinden içtiğiniz her bardak suyun %99,9999 tertemiz olduğundan emin olabilirsiniz.

Hotpoint-Ariston

CIHAZ TANIMI VE ÖZELLİKLERİ

1. Su Aritma Cihazı
2. Su Hazne kapağı
3. Su Haznesi
4. Dokunmatik çalıştırma düğmesi ve kendi kendini denetleme sistem ışıkları
5. Musluk
6. Damlama tepsisi
7. Tornavida

Teknik Özellikler:

Güç: 32 Watt

Gerilim: 220-240V 50/60Hz

Kapasite: 1,5 lt

Ağırlık: 3,6 Kg

ÖNEMLİ

• Bu cihaz yalnızca içme suyu ile kullanılmalıdır. Cihazı asla tanımadığınız ve emin olmadığınız su kaynakları ile kullanmayın.
• Arıtılan suyun kalite şartlarını temin etmek ve üretici tarafından beyan edilen standartların geçerliliğini sağlamak için cihaza düzenli olarak bakım yapılması gereklidir.
• Cihazı bağlamadan önce, cihazda belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimi ile uyumlu olduğunu doğrulayın.
• Elektrik kablosu, elektrik fişi veya cihazın diğer parçalarına zarar gelmesi durumunda cihazı kullanmayın.
• Çocukların gözetimsiz cihazı kullanmasına izin vermeyin.
• Su çıkışı esnasında cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.
• Soğuk su elde etmek istendiğinde su haznesi dolu olarak buzdolabında bekletilebilir.
• Hazneyi aşırı doldurmayın ve suyun hazne üzerinde belirtilenn minimum seviyenin altına inmesine izin vermeyin: su seviyesi belirtilen seviyenin altına inmiş durumdayken çalıştırıldığında pompa hava emeceğinden fokurdama sesi çıkaracaktır.
  • Cihazda bakım veya tamir işlemi

gerçekleştirmek için yalnızca üreticinin orijinal parçalarını kullanın.

• Yalnızca Hotpint-Ariston UV lambası ve filtrelerini kullanın; bu talimata uyulmaması garantinin fesh edilmesine sebeptir.
• Cihazın 3 saat boyunca kullanılmaması durumunda UV lambası 60 saniyeliğine yanar.
• Cihazın yatay düz, kuru ve emniyetli bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzda yer alan tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.
• A Sınıfı olan bu sistem halk sağlığı ile ilgili diğer tüm standartları karşılayan mikrobiyolojik olarak kirlenmiş suyun dezenfekte edilmesi ile ilgili NSF 55 ve P231 standardına uygundur. Sistem atık su veya arıtılmamış suyun içme suyuna dönüştürülmesi için gerçekleştirilmemiştir. Sistem görsel açıdan şeffaf içme suyu ile kullanılmalıdır.

KURULUM

İlk kullanımdan itibaren makinenin maksimum etkinliğine sahip olmak için, bu kitapçığın A bölümünde anlatılan başlatma adımlarını takip etmenizi tavsiye ederiz. Bu prosedür, her yeni filtre ile, yeniden gerçekleştirilmelidir. Filtreden gelen ilk arıtma işleminden alınan su tamamen

tr

berrak olmayan bir renge sahip olabilir ve cihazın kullanıldığı ilk günlerde kullanım sonrasında hafif bir damlama görülebilir. Bu, yüksek performanslı aktif karbon filtreler ile kesinlikle normaldir ve cihazın doğru şekilde çalıştığını gösterir.

A1 Elektrik fişini şebeke prizine takın. Ana şalter açıldığında, cihaz otomatik olarak kendi kendine hata tanıma testi uygular ve test tamamlandığında dokunmatik çalıştırma düğmesi mavi yanar.
A2 Su haznesini cihazın ana gövdesinden sökün.

A3 Su haznesinin kapağını açın.

A4 Hazneyi ilk kulanım öncesi yıkayın ve durulayın ve ardından hazneyi bir içme suyu musluğundan/kaynağından doldurun. Hazneyi tavsiye edilen miktardan fazla doldurmayın.
A5 Su Hazne Kapağını yıkayın (temizlik işlemleri için bu kılavuzun ilgilil bölümüne başvurun) ve haznenin üzerine yerleştirin.
A6 Hazneyi, iyice sabitlendiğinden emin olarak cihazın üzerine yeniden yerleştirin.

Madde A1'den A6'ya kadar depo doldurma işlemi, depoyu gövdeden kaldırmadan da normal bir şişe veya sürahi ile doldurarak, gerçekleştirilebilir.

A7 Su çıkış noktasının altına bir bardak veya büyükçe bir kap koyun ve ardından cihazı çalıştırmak için düğmesine dokunun, cihazı dur-durmak için tekrar düğmeye basın. Hazne boşalana kadar suyu ünitenin içinden akıtın.
Madde A8'de açıklanan işlemler tamamlanana kadar suyu tüketmeyin. Cihazdan çıkan ilk 3-5 litre suyun içinde (2-3 dolu hazne) bazı ince siyah karbon partikülleri bulunabilir. Karbon hindistan cevizi kabuğundan yapılmış doğal organik bir malzemedir, bu nedenle sağlığınız için herhangi bir tehlike teşkil etmez. Kurulum işlemi esnasında hafif bir damlama olduğu görülebilir, bu daha sonra ortadan kalkacaktır.

A8 Yeni filtreden karbonu tamamen temizlemek için A2 - A7 maddelerinde açıklanan işlemleri beş kez tekrarlayın.

ENERJI TASARRUFLU KULLANIM IÇIN ÖNERILER

Su arıtma cıhazınızı kullanırken daha az enerji harcamak için her zaman:

• Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız prizden çekin
  • Sadece ihtiyacınız olduğu kadar su arıtın
• Ürünü sadece yetkili servis üzerinden temin edebileceğiniz aksesuarlar ile kullanın.

KULLANIM TALIMATLARI I

B1 Cihaz bekleme modunda olduğunda düğme mavi renklidir, düğmeye dokunulduğunda yeşil renk alır ve su alımı gerçekleşebilir.
Çalıştırmadan sonra 2 dakika boyunca düğmeye dokunulmaması halinde, su dağıtımı otomatik olarak kesilir ve pompa kapanır.
B2 Su alımını KESMEK için düğmeye ikinci defa dokunun. Suyu durdurmak için düğmeye tekrar dokunulduğunda çalıştırma düğmesinin rengi tekrar maviye döner.
Bir dakika sonra cihaz bekleme moduna girer ve UV lambası söner. Cihaz bu durumdayken düğmenin bir sonraki basılışında su çıkış yapmadan önce 2 saniyelik bir ge- cikme olur, UV lambası yeniden yanar ve üni- tede mevcut olan suyu arındırır.
Cihaz en üstün uluslararası standartlara göre tasarlanmış ve belgelendirilmiştir ve daima en yüksek seviyede arındırılmış kaliteli içme suyunun çıkışını garanti eder. Kendi kendini denetleme sistemi, 3 olası alarm aracılığıyla risk oluşturabilecek durumlar hakkında uyarır.
B3 Ürünün kullanımından itibaren 11 ay geçtikten sonra filtre ikonu ikaz vermek için yanıp sönmeye başlar. Bu dönem içerisinde aşağıdaki.

maddesine ulaşılana kadar cihaz su dağıtımı yapmaya devam eder.

B4 Cihazın ilk kullanımından itibaren suyun daima en iyi şekilde arındırılmasını garanti etmek için UV lambası ve filtre değiştirilmelidir. UV ve filtre ikonları karşılıklı olarak 20 kez yanıp söner. Bu gerçekleştiğinde, UV lambası ve filtre değiştirilene ve cihaz yeniden çalıştırılana kadar su alımı mümkün olmayacaktır. Filtreleri değiştirmek için C1-C17 maddelerinde açıklanan işlemleri gerçekleştirilirin.

CIHAZIN BAKIMI

Bu yüksek performanslı su arıtma cihazı, doğru çalışma koşulları muhafaza edilirse, en iyi kalite-de içme suyu elde edilmesini garanti eder.

Cihazın en iyi kalitede içme suyu sağlayabilmesi için UV lambası ve filtre 2 ayda bir değiştirilmelidir.

Cihazın düzenli ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak için yalnızca point-Ariston Filtre kitini kullanın. Filtre Hotpoint-Ariston yetkili satış noktaları Hotpoint-Ariston yetkili servisinden tedebilirsiniz.

UV lambası veya filtreyi değiştirmeden önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.

Aşağıda açıklanan işlemleri ıslanabilir bir yüzeyde gerçekleştirilmeniz önerilir. Bu işlemden sonra ev kullanımına uygun bir temizlik malzemesiyle yüzeyi temizlemeniz tavsiye edilir.

C1 Su haznesini cihazın ana gövdesinden sökün.

C2 Kapağı sabitleyen iki adet vidayı kutu içinde tedarik edilen tornavida ile sökün.

C3 Hafifçe arkaya doğru itip ardından yukarıya doğru kaldırarak kapağı cihazdan sökün.

C4 Filtre bağlantılarını konektör üzerindeki klipsi hafifçe bastırıp yukarı doğru çekerek UV lambasının bağlantısını sökün.

C5 UV lambasını çıkarmak için, cihazın iç kısmındaki diğer parçalara zarar gelmesini önlemek amacıyla tamamen eğimsiz olarak yukarı doğru düz bir şekilde çekin.

UV lambası atık kurallarına uygun bir şekilde imha edilmeli, normal ev atıkları likte atılmamalıdır.

C6

Yalnızca beyaz uç kapaklarından tutarak yeni lambasını takın. UV lambasını şekilde erildiği gibi yerleştirin ve yuvasına oturana lambayı aşağı doğru itin.

İç parçalara zarar gelmesini engellemek için UV lambasını çıkarmak veya takmak herhangi bir güç uygulamayın. Bu UV asının performansını eyebileceğinden lambanın cam kısmına maklarınız ile dokunmayın.

C7

Bağlantı konektörlerin düzgün şekilde andığından emin olduktan sonra UV lambası Democrünü yeniden takın, konektörler yalnızca'n şekilde hızalandıklarında sabitlenebilir.

UV lambası konektörünü ıslatmamaya dikkat edin. Konektörlerde su damlası ı durumunda konektörler tamamen ku- a kadar güç kaynağı bağlantısını kleştirmeyin.

Nemli veya islak filtre parçaları ile temas etmemek için filtreleri değiştirirken plaeldiven takmanızı öneririz.

C8

Aktif Karbon Filtreyi çıkarmak için aşağıdaki atlara başvurun:

1. Kırmızı döner kolu yan panel ile paralel olacak şekilde döndürün.
2. Kolun yuvarlak deliğinin içine parmağınızı yerleştirin ve dikey yönde yukarı doğru kolu çekin.
3. Filtre ünitesini çıkarmak için kolu yukarıya doğru dümdüz çekin (hafif bir güç uygulayarak).

C9 Şekilde gösterildiği gibi tabanı saat yönünün tersine çevirerek filtre gövdesini filtre kafasından sökün.

tr

Filtre gövdesinde su bulunabilir, çıkartırken dikkat edin.

C10 Şekilde gösterildiği gibi yukarı doğru çekerek kartuşlu filtreyi çıkarın.

Aktif karbon filtre kartuşu normal ev atıkları ile birlikte imha edilebilir.

Yeni karbon blok filtre yerleştirmeden önce, karbon blok plastik filtre parçasını ik deterjanı ile yıkayarak iyice layınız.

C11 Yeni Aktif Karbon Filtre kartuşunu ambalajından çıkarın ve iyice sabitlendiğinden emin olarak kafasından itip düzgün şekilde yerine yerleştirin. Hijyenik sebeplerden dolayı yeni filtre-nin kapalı bir ambalajda olduğundan emin olun.
C12 İyi şekilde sabitlendiğinden emin olarak kafayı gövdeye vidalayın.
C13 Filtre ünitesini aşağıda belirtildiği şekilde cihazın arka kısmına kurun:

1. İki adet erkek tıkacı, üzerindeki iki adet dişi deliğe hizalayarak filtre ünitesini yeniden yatağın üzerine yerleştirin. Filtreyi yatağın içine güvenli şekilde oturana kadar yatağın üst yüzeyi ile takılı olarak itin.
2. Kilitleme kolunu klik sesi ile kapatarak filtreyi kilitleyin.
3. Kırmızı kolu tekrar KİLİT pozisyonuna çevirin.

C14 İlk önce ön kısmını sabitleyerek kapağı yeniden takın. Eğer kapak düzgün şekilde kapanmazsa cihaz çalışmaz.

İlk önce ön kısmın yerine yerleştiğini kontrol ederek kapağı sabitleyin ve ardından kapağın tamamen sabitlenmesi için vidalı arka kısmı iterek kapağın tam oturmasını sağlayın.

C15

Kapağın iki vidasını tornavida ile takın.

Vidalar el ile aşırı güç uygulanmadan sıkılmalıdır.

C16 Elektrik fişini şebeke prizine takın ve filtre zamanlayıcısını yeniden başlatan sesli sinyali du-yana kadar 10 saniye boyunca çalıştırma düğmesini basılı tutun.
Eğer haznenin içinde su varsa, C16. maddede açıklanan işlemi
gerçekleştirmeden önce su çıkış noktasının altına bir bardak veya kap koyun.
C17 Şimdi A2'den A8'e kadar maddeleri takip ederek yeni filtre için ilk kurulum işlemini tekrar gerçekleştirin.

TEMİZLİK

Cihazı sıklıkla temizleyerek muhafaza etmeniz tavsiye edilir. Cihaz tiftiksiz nemli bir bezle temizlenebilir. Ürünün hiçbir parçası üzerinde asla alkol veya aşındırıcı bazlı kimyasal ürün veya doğrudan alkol kullanmayın.

Su haznesi ve kapağı az miktarda bir bulaşık deterjanı ile 50°C'yi geçmeyen sıcaklıkta su ile temizlemeniz tavsiye edilir.

Asla ürünü çizebilecek veya ürüne zarar verebilecek kimyasal veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.

DEPOLAMA

Eğer cihaz uzun süre kullanılmayacak ise, depodaki suyu boşaltınız ve kuru ortamda dik pozisyonda muhafaza ediniz. Eğer cihaz 3 aydan fazla kullanılmamış ise, filtrenin yenisi ile değiştirilmesi tavsiye edilir.

GÜVENLİK TALIMATLARI

• Cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tamir işlemleri yalnızca eğitimli ve yetkili teknik personel tarafından yapılmalıdır.
• Ambalaj malzemelerinde nakliyeden kaynaklı hasarlar mevcut olabilir. Ambalaj malzemelerini bebek ve küçük çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun ve zemin üzerinde bırakmayın.
• Elektrik kablosu ile elektrik fişinin su ile temas etmesinden kaçının. Bunun gerçekleşmesi durumunda kablonun elektrik bağlantısını kesin ve güvenlik açısından cihaz kullanılabilir hale gelene kadar cihazı

kullanmayın.

- TOPRAKLAMA TALIMATLARI -Bu cihazda topraklama bağlantısı yapılmış olmalıdır. İşlev bozukluğu veya arıza durumunda topraklama bağlantısı en az dirençli elektrik akımı yolu sağlayarak elektrik çarpması risklerini azaltır. Bu cihazda bir topraklama iletkenine sabit bir güç kaynağı kablosu ve bir topraklı fiş bulunur. Fiş uygun şekilde kurulmuş ve kurulumun yapıldığı bölgede geçerli olan standart ve düzenlemelere uygun olarak topraklanmış bir prize bağlanmalıdır.

Topraklama iletkeninin yanlış şekilde bağlanması elektrik çarpması riskine yol açabilir. Cihazın topraklaması ile ilgili herhangi bir şüpheniz olması durumunda yetkili bir elektrik teknisyeni veya yetkili servis teknisyeni tarafından kontrol edilmesini isteyin. Cihazla birlikte tedarik edilen fişi değiştirmeyin; priz ile uyumlu olmaması durumunda yetkili bir teknisyen tarafından uygun bir priz kurulmasını sağlayın.

Cihazın filtre kapağı sökmeden önce elektrik kablosunu çıkartın. Cihazda herhangi bir arıza belirlenmesi durumunda cihazın elektrik bağlantısını kesin.

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda kablo yetkili bir satıcı veya teknisyen tarafından değiştirilmelidir.
• Bakım gerektiren herhangi bir parçayı sökmeden önce cihazın bağlantısını kesin.
• Su çıkış noktasının iç kısmına dokunmayın veya direk olarak UV ışığına bakmayın.
• Özellikle hazne su ile doluyken, cihazı haznesinden tutarak hareket ettirmeyin veya kaldırmayın..
• Filtre ve UV lambası her 12 ayda bir değiştirilmelidir.
• Ürünün hiçbir parçası üzerinde kimyasal ürünler veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
• Bu cihaz fiziksel, algısal veya zihinsel kapasitesi az olan kişiler (çocuklar dahil) ya da yeterli deneyim veya bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından, bu kişilerin güvenliğinden sorumlu biri tarafından kendilerine cihazın kullanımı ile ilgili talimat ve gözetim

sunulmaması durumunda kullanılmamalıdır.

• Çocuklar gözetim altında tutularak cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir.
• Asla cihazı suyun içine daldırmayın veya dış yüzeyine sıvı püskürtmeyin.

SORUN GİDERME

Eğer su çıkışı yapılmıyorsa:

• Ünitenin şebeke prizine bağlı olduğunu kontrol edin.
• Su haznesinin düzgün şekilde monte edildiğini kontrol edin.
  • Haznede su olduğunu kontrol edin.
• Üst kapağın düzgün şekilde monte edilmiş olduğunu denetleyin.
  • Düğmenin mavi renkte olduğunu denetleyin.

Düğmenin yanıt vermemesi durumunda güç kablosu bağlantısını kesin ve 10 saniye bekledikten sonra kabloyu yeniden bağlayın. Bu işlem cihazı yeniden başlatır.

Ürünün kusurlu çıkması durumunda ürünü kendi ambalajı içinde satış belgesi ile birlikte iade edin veya Hotpoint-Ariston'un bölgedeki müşteri destek servisi ile irtibata geçin.

Çok düşük bir ihtimalle de olsa UV lambasının arızalanması durumunda UV ikonu alarm verir ve 20 kez yanıp söner. C1'dan C7'ye kadar olan ve C14 - C15 maddelerinde açıklanan işlemler tamamen gerçekleştirilmeden su çıkışı gerçekleşmeyecektir.

SERTİFİKA

Cihaz aşağıdaki sertifikalara sahip olup aşağıda belirtilen direktiflere uygundur:

CE, NSF 42 & 53, NSF 55a, NSF P231, RohS, REACH.

Bu cihaz 31/2001 no'lu Mev. Mad.9'dan 06/04/2004 tarihli Bakanlık Kararnamesi 174, Düzenleme 1935/2004, Bakanlık Kararnamesi

25/2012'ye uygundur.

ÜRÜNÜN DOĞRU ŞEKİLDE İMHA EDİLMESİ

Satış ambalajının karton kısmı kağıt/karton atıkları ile birlikte, plastik kısım ise plastik atıklar ile birlikte imha edilmelidir. Filtreleme techizatı ekolojik bir birime veya belediyenin elektrikli ev aletlerini toplayan birimlerine teslim edilmelidir.

Filtre farklı olmayan kentsel atıklarla birlikte imha edilebilir. UV lambası satıcı tarafından oluşturulmuş toplama alanlarına veya belediyenin toplama merkezlerine teslim edilmelidir.

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir arıza olup olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne bakınız).
• Sonucun olmusuz olması durumunda en yakın Teknik Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini
  • cihazın modeli (Mod.)
  • seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

SERVIS 444 5010

INDESIT COMPANY SpA

Viale Aristide Merloni, 47 60044 - Fabriano - Ancona - Italy Tel. [phone] - fax: [phone]

INDESIT COMPANY BEYAZ EŞYA SANAYI VE TICARET A.Ş.

Karahasan Sok. No:11 Balmumcu 34349 Beşiktaş/Istanbul TEL: [phone] FAKS: ([phone] WEB: www.hotpoint.com.tr

	Ölçü birimi	Sınır değer 31/01 sayılı İtalyan Kanun Hükmünde Kararnamesi ve takip eden tadilleri.	Filt-rasyon öncesi su 1 lt.	Filt-rasyon sonrası su 1 lt.	1 lt.	Filt-rasyon öncesi su 1501 lt.	Filt-rasyon sonrası su 1501 lt.	1550 lt.
Triklorometan	g/lt.	*	22	0,5	-%100	24	6,4	-%73
Bromodikolorometan	g/lt.	*	8,6	0,5	-%100	9,5	0,5	-%95
Dibromoklorometan	g/lt.	*	7,9	0,5	-%100	6,4	0,5	-%100
Tribromometan	g/lt.	*	4,7	0,5	-%100	1,5	0,5	-%100
Trihalometan miktarı	g/lt.	30	43,2	-/-	-%100	41,4	6,9	-%83
Klorit	g/lt.	700	4000	90	-%100	370	90	-%100

-/- = algılanabilir sınırın altında
*= En yüksek sınırının trihalometan miktarı olarak ifade edildiği İtalyan Kanun Hükmünde Kararnamesi 31/01'in gerekli kıldığı parametreler

Filtrasyon sonrası algılanabilir sınırın altındaki parametreler için performansta %100'lük bir azalma öngörülmüştür

31/2001 sayılı İtalyan Kanun Hükmünde Kararnamesi (SU MAKİNESİ ile tadil edildiği halilyle) parametrelerine yıllık ortalama 1500 litrelik bir kullanımı esas alan bir filtrenin kullanım ömrü için temin edilen ilgili performans değerleri ile blirliikte aşağıdaki listeye dahil edilmiştir.

31/2001 sayılı İtalyan Kanun Hükmünde Kararnamesi'nin (tadil edilmiş haliyle) diğer parametreleri demir, bakır ve nitrattır.