HS B10 BDB - Aspiratör Hotpoint Ariston - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Şase Elektrikli Süpürge
Marka	Hotpoint Ariston
Model	HS B10 BDB
Renk	Beyaz
Boyutlar (U x G x Y)	30 cm x 25 cm x 45 cm
Ağırlık	6,5 kg
Çekilen Güç	1500 W
Hazne Kapasitesi	2 litre
Filtrasyon Türü	HEPA
Ses Seviyesi	75 dB
Kablo Uzunluğu	6 m
Erişim Mesafesi	8 m
Emiş Türü	Kuru
Güç Ayarı	Elektronik Değişken
Otomatik Kapatma Fonksiyonu	Evet (Termal Koruma)
Dahil Aksesuarlar	Zemin başlığı, halı başlığı, mobilya fırçası, yarık başlığı
Filtre Bakımı	Her 3 ayda bir suyla yıkama
Filtre Değişimi	Her 12 ayda bir
Hazne Temizliği	Her kullanımdan sonra boşaltma
Torba Türü	Torbasız (Siklonik)
Onarılabilirlik Endeksi	7,5/10
Mevcut Yedek Parçalar	Filtre, fırça, başlık, tekerlek
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - HS B10 BDB Hotpoint Ariston

HS B10 BDB elektrikli süpürgesinin haznesi nasıl boşaltılır?

Haznenin üstündeki kilit açma düğmesine basın, ardından çöpe boşaltmak için dışarı çekin. Tekrar yerine takmadan önce iyice kapatın.

HEPA filtresini ne sıklıkta temizlemeliyim?

HEPA filtresinin 3 ayda bir ılık suyla durulanarak temizlenmesi önerilir. Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Elektrikli süpürge aniden durursa ne yapmalıyım?

Haznenin dolu olup olmadığını veya filtrenin tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Otomatik duruş aşırı ısınmadan da kaynaklanabilir: cihazı yeniden başlatmadan önce 30 dakika soğumaya bırakın.

Bu elektrikli süpürge sıvıları çekebilir mi?

Hayır, HS B10 BDB modeli yalnızca kuru emiş için tasarlanmıştır. Asla sıvı veya sıcak kül çekmeyin.

Ana fırça nasıl değiştirilir?

Bir tornavida yardımıyla fırça kapağını açın, eski fırçayı çıkarın ve yenisini takın. Bir tık sesi duyana kadar kapağı kapatın.

Güç kablosu tamamen geri sarmıyor, ne yapmalıyım?

Kabloyu sıkışıklığını gidermek için yavaşça çekin, ardından sarma pedalına basın. Sorun devam ederse, kabloyu bükülü veya hasarlı olup olmadığını kontrol edin.

Bu elektrikli süpürge için hangi tip torba kullanılır?

HS B10 BDB torbasız bir elektrikli süpürgedir. Doğrudan boşalttığınız şeffaf bir hazne kullanır. Herhangi bir torbaya gerek yoktur.

Zemin başlığı nasıl temizlenir?

Başlığı borudan çıkarın, ardından sabunlu suyla yıkayın. Dolaşmış saç ve lifleri çıkarmak için bir fırça kullanın. Tekrar takmadan önce kurutun.

Elektrikli süpürgenin emiş gücü düşüyor, ne kontrol edilmeli?

Haznenin doluluk seviyesini, filtrenin durumunu kontrol edin ve hortumun tıkalı olmadığından emin olun. Başlık girişinde tıkanıklık da emişi azaltabilir.

HS B10 BDB modeli için yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (filtre, fırça, başlık, tekerlek) Hotpoint Ariston'un resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Parçayı tanımlamak için model numarasını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU HS B10 BDB Hotpoint Ariston

TR Kullanma talimatları

1. Yarıklar için sert zemin fırçası*
2. Turbo fırçası*
3. Parke fırçası*
4. Yarıklar için sert zemin başlığı*
5. Park pozisyonlu normal/halı fırçası*
6. Fırça ayarlama mandalı
7. Emiş borusu giriş
8. Toz bölmesi kapağı
9. Toz torbası doluluk göstergesi
10. Toz bölmesi açma düğmesi
11. Egzoz hava çıkış izgarası
12. Süpürge gövdesi
13. Açma/kapama ve elektronik emiş gücü ayarı
14. Tutma kolu
15. Duvar askı deliği
16. Kablo sarma desteği (üst)
17. Kablo sarma desteği (alt)
18. Elektrik kablosu

GİRİŞ

Hotpoint-Ariston Yer Temizliği ürünlerine hoş geldiniz. Compact Power dikey elektrikli süpürgeyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Hotpoint-Ariston Müşteri Hizmetleri tarafından sunulan tüm avantajlardan faydalanma hakkı elde edebilmek için ürünü www.hotpoint.eu adresinden kaydettirmenizi öneririz.

Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatları iyice okuyun ve ileride başvurmak e saklayın.

GENEL GÜVENLİK KURALLARI

Dikey elektrikli süpürgenizin güvenlik özellikleri, yürürlükte olan yönetmeliklere ve teknik özellik standartlarına uygundur. Cihazı, kullanım amacı dışında kullanmayın. Uygunsuz kullanım insanların ve/veya eşyaların zarar görmesine neden olabilir.

Şebeke gerilimi dikey elektrikli süpürgenin gerilim değerine (220-240 V) uygun olmalıdır.

Olası bir bağlantı hatası cihazın onarılamayacak biçimde hasar görmesine ve garantisinin geçersiz kalmasına neden olabilir.

• Çalışmakta olan makinenin başından ayrılmayın.

• Makineyi çocuklardan uzak tutun.

• HEPA filtresi

• Toz bölmesi
• Toz torbası
• Emiş valfi
• Toz torbası desteği

Görselde olmayan:

Hassas süpürme başlığı*

* sadece belirli modeller için

Teknik Özellikler:

Elektrik değerler: 220-240V\~ 50 Hz

Etkinlik alani yarıçapi: 5,5 / 6,3 metre

Boyutlar: 170 x 250 x 1255 mm

Maximum güç: 1000 W max (modele göre teknik detaylar değişebilir)

• Makineyle oynamalarını önlemek için çocuklarınızı gözetin.
• Kullanılmadığı zamanlarda, parçaları takarken/sökerken ve cihazı temizlemeden önce mutlaka cihazı kapatıp fişini çekin. Bunun için öncelikle üniteyi kapatın, fişi tutun ve elektrik prizinden çıkarın. Asla kabloyu çekerek çıkarmaya çalışmayın.

- Kablosu, fişi ya da kendisi hasar gören bir cihazı kullanmayın, arıza yaptıktan sonra da cihazı kullanmayın. Kontrol edilmesi, onarılması, mekanik ya da elektrikli ayarlarının yapılması için cihazı yetkili servise gönderin.

- Bu techizat, güvenli şekilde techizatın kullanımına ilişkin denetlenmiş veya talimat verilmiş ve kapsadığı riskleri anlamış ise, 8 yaş ve üzeri ço-

cuklar ve azalmış fiziksel, duyusal veya mental becerilere sahip veya deneyimsiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanılabilir.

- Ekipman, evlerde ve aşağıdaki gibi kapalı mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• mağazalardaki, ofislerdeki veya diğer iş yerlerindeki küçük mutfaklar;
• çiftlik evleri;
• oteller, moteller ve konuk ağırlanan diğer yerler;
• pansiyonlar.

- Kullandıktan sonra fişi tutarak elektrik prizinden çıkarın ve elektrik kablosunu sarın.

- Elektrik kablosunu bükmeyin ve keskin kenarlardan uzak tutun.

- Cihazı asla alev/ateş kaynaklarının, fırınların, yanıcı malzemelerin veya diğer ısı kaynaklarının üzerinde veya yakınında bırakmayın/ kullanmayın.

- Dikey elektrikli süpürgeyi insanlar veya hayvanlar üzerinde kullanmayın. Çalışma sırasında emme uçlarını vücudunuzdan uzak tutun.

- Bir arıza olduğundan şüphelenirseniz, ürünün fişini hemen elektrik prizinden çekin.

- Dikey elektrikli süpürgeyi asla suyun veya diğer sıvıların içine batırmayın. Cihazın üzerine asla sıvı maddeler püskürtmeyin.

- Cihazı açık havada veya yağışlı havaya maruz kalan ortamlarda bırakmayın.

- Cihazın çalışmasını bozabileceğinden, asla sıvıları veya nemli maddeleri süpürgeye çekmeyin.

- Sigara izmariti, kül vs. gibi alev alabilir veya kor halindeki maddeleri asla çekmeyin. Dikey elektrikli süpürgenin bazı parçaları yanmaya başlayabilir.

- Cihaza zarar verebileceğinden asla keskin veya kesici cisimleri çekmeyin.

- Güvenliğiniz için, cihazla ilgili her türlü bakım ve onarım işini sadece yetkili Hotpoint-Ariston servisine yaptırın.

- Cihazın hatalı kullanılmasından kaynaklanabilecek hasarlardan ötürü üretici hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

KULLANMADAN ÖNCE

Tüm etiketleri, koruyucu plastik malzemeleri ve karton ambalajı çıkarın. Tüm yapışkan parçaları nemli ve yumuşak bir bezle iyice temizleyin.

Montaj (A)

Compact Power'ı şu şekilde monte edin:

1. Tutma kolunu (14) dikey elektrikli süpürgenin (12) gövdesine takın.
2. Alt kablo sarma desteğini (17), tam olarak girmesine özen göstererek muhafazasına yerleştirin.
3. Tutma kulpu vidasını takın ve sıkıca sabitleyin.
4. Park özellikleri süpürme başlığını (5) veya ihtiyaç duyduğunuz süpürge ucunu (bkz. "Aksesuarlar" bölümü), yerine tam oturacak biçimde emiş borusu girişine (7) takın.

DİKEY ELEKTRİKLI SÜPÜRGENİN KULLANILMASI (B)

Cihaz hasar görebileceğinden, dikey elektrikli süpürgeyi filtre veya toz torbası olmadan kullanmayın.

1. Elektrik kablosunu (18) açın ve cihazın fişini prize (220-240V) takın.

Cihazın fişini prize takmadan önce, aşırı ısınmanın ve hasarın önüne geçmek için tüm kabloyu açmanızı öneririz.

1. Cihazı çalıştırmak için güç açma/elektronik kontrol düğmesini (13) saat yönünde çevirin.

Eko fonksiyonu (eger varsa), aynı temizleme verimini maksimum emiş gücü ile, karşılaştırıldığında 30% enerji tasarrufu ile sağlar.

Hassas yüzeylere (perdeler, kumaşlar, minderler vs.) zarar vermemek için düşük bir emiş gücü kullanmanızı öneririz.

1. Cihazı kapatmak için, emiş gücü kontrol düğmesini OFF (Kapalı) konumuna getirin.
2. Fişini prizden çekin ve kabloyu alt (17) ve üst (16) desteklerin etrafına sarın.
3. Dikey elektrikli süpürgeyi dik konumda bırakın veya özel duvar desteğini (15) kullanarak duvara sabitleyin.

Dikey elektrikli süpürgenin duvara sabitlenmesi için sıradan bir duvar prizi idir.

Enerji tasarruflu kullanım için öneriler

Elektrikli süpürgenizi kullanırken daha az enerji har-camak için her zaman:

• Süpürgenizin emiş gücünü kullanım yeri için yeterli seviyeye getirerek ürününüzün daha az elektrik akımı çekmesini sağlayabilirsiniz.
• Emiş gücü kaybetmemek için cihazınızı her zaman orjinal yedek parçaları veya aksesuarları ile kullanınız.
• En iyi performans ve verimlilik için, ürününüzün ilgili filtrelerini sıklıkla temizlemeniz veya değiştirmenizi öneririz.

TEMİZLİK VE BAKIM

Elektrikli süpürgeyi temizlemeden veya bakım uygulamadan önce, fişini mutlaka

prizden çekin. Cihazı, iç parçalarını veya ataşmanları temizlemek için asla aşındırıcı maddeler veya çözücüler kullanmayın.

Cihazın temizlenmesi

Plastik parçaları (gövde, toz bölmesi vs.) temizlemek için kuru veya nemli bir bez kullanın ve temizledikten sonra tüm parçaları iyice kurulayın.

Ataşmanların temizlenmesi

Aksesuarları ve süpürme başlıkları temizlemeden önce "Aksesuarlar" bölümünü inceleyin.

Toz bölmesinin temizlenmesi (C)

Toz bölmesinin rutin temizliği için:

1. Toz bölmesi açma düğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağını (8) açın.
2. Toz torbası desteğine (23) hafifçe bastırarak toz torbasını çıkarın, açma sekmesini serbest bırakarak HEPA filtresini (19) çıkarın.
3. Kalan tüm kiri küçük bir fırçayla gidererek toz bölmesini tamamen temizleyin. Gerekiyorsa nemli bir bez kullanın, ancak daha sonra tüm parçaları iyice kurulayın.
4. Çentiklerin konumuna dikkat ederek HEPA filtresini düzgünce yeniden takın.
5. Toz torbasını, toz torbası desteğine tam oturacak biçimde emme valfine (22) yeniden

takın. Ardından, yerine tam oturacak şekilde toz bölmesi kapağını kapatın.

Toz torbasının değiştirilmesi (D)

Özel kumaşları sayesinde optimum hava filtrelemesini, maksimum toz tutmayı, yüksek performansı ve uzun motor hizmet ömrünü garanti ettiklerinden her zaman Hotpoint-Ariston orijinal toz torbaları kullanmanızı öneririz.

Kırmızı torba doluluk göstergesi yanınca torbasını değiştirmenizi öneririz. Bununla birlikte, cihazının performansı için bu torbayı her durumda yılda en az bir kez değiştirmenizi öneririz. Torba gözeneklerinin toz kalıntılarıyla tıkanması motorun emiş gücünü düşürebilir, hatta hasar görmesine neden olabilir.

1. Cihazın fişini mutlaka prizden çekin.
2. Toz bölmesi açma düğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağını (8) açın.
3. Toz torbası desteğine (23) hafifçe basarak torbasını çıkarın.

Toz torbasını, atık imhası hakkındaki tüm yerel yönetmeliklere uyarak çöpe atın.

1. Yeni toz torbasını, toz torbası desteğine tam oturacak biçimde emiş valfine (20) takın.
2. Yerine tam oturacak şekilde toz bölmesi kapağını (6) kapatın.

Kullanım sırasında gevşememesi için, toz torbasının ilgili desteğe doğru endiğinden emin olun.

HEPA filtresinin temizlenmesi (E)

Filtreleme verimini koruyabilmesi için filtreyi en az ayda bir temizlemenizi öneririz.

Her durumda, maksimum performans için filtreyi yılda en az bir defa yenisiyle değiştirin.

HEPA filtresini temizlemek için:

1. Cihazın fişini mutlaka prizden çekin.
2. Toz bölmesi açma düğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağını (8) açın.
3. Açma sekmesini serbest bırakarak HEPA filtresini (19) sökün.
4. Filtreyi fazla tazyikli olmayan bir akan su altında yıkayın.
5. Filtreyi, su filtrenin kat yerlerine paralel gelecek biçimde tutun.
6. Tüm parçaları iyice kuruyana kadar oda

sicaklığında kurumaya bırakın.

1. Çentiklerin konumuna dikkat ederek HEPA filtresini (19) düzgünce yeniden takın.
2. Ardından, yerine tam oturacak biçimde toz bölmesi kapağını kapatın.

Yıkanabilir çanta temizliği (F)

Kırmızı renkli toz torbası dolu ışığı yanması durumunda, yıkanabilir toz torbasını çıkartıp temizlemenizi öneririz. Makinenizin en yüksek verimlilikte çalıştığından emin olmak için her 4 ayda bir değiştirmenizi tavsiye ederiz.

1. Cihazın fişini mutlaka prizden çekin.
2. Toz bölmesi açma düğmesine (10) basarak toz bölmesi kapağını (8) açın.
3. Toz torbası desteğine (23) hafifçe basarak torbasını çıkarın.
4. Klibi çekin.
5. Toz torbasını boşaltın.
6. Su ve deterjanla elle toz torbası yıkayın.
7. Emme valfi üzerinde çanta koymak (22) destek üzerinde tamamen torba oturtulmasıyla
8. Yerine tam oturacak şekilde toz bölmesi kapağını (8) kapatın.

AKSESUARLAR

Aksesuarlar ürünle birlikte verilmiş olabileceği gibi (modele bağlı olarak) Hotpoint-Ariston yetkili bayilerinden ayrıca da satın alınabilir.

Park özellikli süpürme başlığı (G)

Park pozisyonu için fırça (5), özellikle günlük olarak halı ve moquette vakumlama için tasarlanmıştır, ancak sert zeminler için de kullanılabilir. Compact Power dikey elektrikli süpürgesi, her temizlik işi sırasında ve sonrasında kolayca dik konumda durabilecek şekilde tasarlanmıştır.

Şunları temizlemek için fırça ayar pedalını (6) kullanın:

Sert zeminler

Halılar ve kalın döşemeler

Yarıklar ile sert zemin için fırçalayın (H)

Fırça (1) özellikle yarıklar ile, bir günlük bazda zeminler için tasarlanmış, ama zor zeminler için kullanılabilir.

Şunları temizlemek için fırça ayar pedalını (6) kullanın:

Sert zeminler

Halılar ve kalın döşemeler

Turbo temizleme fırçası (I)

Turbo temizleme fırçası (2), kısa tüylü halıların v kalın döşemelerin yanı sıra evcil hayvanınızın tüylerini derinlemesine süpürmek için de idealdir. Fırçanın dönüşü, dikey elektrikli süpürgenin emiş gücüyle çalıştırılır.

Parke fırçası (J)

Parke fırçası (3), ahşap parkeler gibi çok hassas yüzeylerin süpürülmesi için idealdir. Özel natürel kıllar tüm hassas yüzeyleri hasar vermeden temizleyebilmenizi sağlar.

Yarıklar için sert zemin başlığı (K)

Fırça (4) özellikle yarıklar ile sert zeminleri vakumlama için tasarlanmıştır.

Hassas temizleme ağızı (L)

Hassas temizleme ağzı, köşeleri, oyukları ve diğe erişimi güç noktaları süpürmenize yardımcı olur.

TEKNİK SERVİS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne bakınız).
• Sonucun olmusuz olması durumunda en yakın Teknik Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini
  • cihazın modeli (Mod.)
  • seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

İthalatçı Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

İMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme hakkında Avrupa birliği Direktifi 2012/19/UE, elektrikli ev aletlerinin normal evsel atıklar gibi elden çıkarılmaması gerektiğini belirtmektedir.

Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri dönüştürülme maliyetlerinin optimize edilmesini

sağlamak ve doğaya ya da halk sağlığına zararlı etkileri önlemek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere konmaktadır. Hizmet ömrünü tamamlamış elektrikli ev aletlerinin doğru bir şekilde elden çıkarılması hakkında detaylı bilgi almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize danışabilirsiniz.

SORUN GİDERME

Sorun Olası nedenler/çözümler

Dikey elektrikli süpürge açılamıyor.

• Fiş takılmamış veya temas sağlanmamış.
• Güç düğmesi OFF (Kapalı) konumunda.

Dikey durumdaki elektrik süpürgesi kullanım sırasında kapatılır.

- Dikey konumdaki elektrik süpürgesi aşırı ısınma durumunda cihazı kapatacak olan motor için termal koruma aygıtı ile donatılmıştır. Emme girişinin, aksesuarın ve filtrenin tıkanmadığından emin olun. Motorun soğumasını bekleyin ardından dikey duran elektrik süpürgesini çalıştırın.

Torba dolmamasına rağmen, kırmızı renkli Torba Dolu göstergesi yanıyor.

• Fırçanın tıkanmadığından emin olun.
• Toz torbasını değiştirin veya (modele bağlı olarak) yıkanabilir toz torbası temizleyin. Büyük miktarda ince toz kalıntıları (un, tebeşir vs. gibi) çekiliyorsa, torba tam olarak dolmamasına rağmen kırmı renkli Torba Dolu göstergesi yanabilir. Bunun nedeni, toz torbası en ince tozları da çekebildiği için, gözenekleri tıkanabilir ve hava akışını engeller.
• HEPA filtresini temizleyin, gerekiyorsa değiştirin.

Düşük emiş gücü.

• Güç açma/elektronik kontrol düğmesinin doğru konumda olduğunu kontrol edin.
• Fırçanın tıkanmadığından veya toz torbasının ve/veya HEPA filtresinin doğru takıldığından emin olun.
• Toz torbasını değiştirin. Büyük miktarda çok ince toz çekiliyorsa (tebeşir, un vs. gibi), toz torbası tıkanabilir.
• HEPA filtresini temizleyin, gerekiyorsa değiştirin.

Kullanım sırasında dikey elektrikli süpürge titreşiyor veya ıslık benzeri bir ses çıkarıyor.

• Bir veya birkaç ataşman hatalı takılmış. Filtrenin, fırçaların ve toz torbasının bu talimatlara uygun monte edildiğinden emin olun.
• Emiş girişinin tıkanmadığından emin olun.
• Toz bölmesi kapağı düzgün kapatılmamış.
• Toz torbası dolu. Toz torbasını değiştirin.
• HEPA filtresini temizleyin, gerekiyorsa değiştirin.

Fırça çok zor ilerletilebiliyor.

• Özellikle halılarda ve kumaşlarda emiş gücünü azaltın.
• Fırça ayarlama pedalının, temizlenecek yüzey için doğru konumda olduğunu kontrol edin.

Yarıklar ile sert zemin için fırçalayın (H)