BS 89 - Ayna BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Aydınlatmalı kozmetik aynası
Marka	Beurer
Model	BS 89
Boyutlar (U x G x Y)	20 x 4 x 23 cm
Ağırlık	Yaklaşık 680 g
Besleme gerilimi	4,5 V DC (3 adet 1,5 V AA pil)
Pil tipi	3 adet şarj edilemez alkalin AA pil (LR6)
Büyütme	5x
Aydınlatma	36 LED
Işık yoğunluğu seviyeleri	3 ayarlanabilir seviye
Otomatik kapanma	10 dakika sonra
Kullanım amacı	Kozmetik bakım, makyaj uygulaması (yalnızca ev kullanımı)
Çerçeve malzemesi	Belirtilmemiş (tahmini plastik)
Duvar montajı	Dahildir: duvara montaj aparatı, dübeller, vidalar, delme şablonu
Temizlik	Hafif nemli yumuşak bez, yumuşak temizleyici; suya daldırmayın
Güvenlik talimatları	Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın; yanıcı malzemelerin yakınında kullanmayın; suyla temastan kaçının
Garanti	3 yıl (dünya çapında), şartlara bağlı olarak
Kutu içeriği	Ayna, 3 adet AA pil, dübeller, vidalar, montaj şablonu, kullanım kılavuzu
Onarılabilirlik	Kendiniz açmayın veya onarmayın; yetkili servise başvurun

Sık sorulan sorular - BS 89 BEURER

BS 89 aynası duvara nasıl monte edilir?

Verilen duvar aparatını kullanın: konumu işaretleyin, iki delik açın, dübelleri takın, aparatı vidalayın, ardından aynayı asın. Duvarın ağırlığı (yaklaşık 680 g) taşıyabildiğinden emin olun.

Beurer BS 89 için hangi tür piller kullanılmalı?

Üç adet 1,5 V alkalin AA pil (LR6) kullanın. Şarj edilebilir pil kullanmayın. Bölmede belirtilen kutuplara (+/-) dikkat edin.

Aynanın parlaklığı nasıl ayarlanır?

Arkadaki Açma/Kapama düğmesine birkaç kez basarak 3 ışık yoğunluğu seviyesi arasında geçiş yapın.

Ayna kendi kendine kapanıyor. Bu normal mi?

Evet, pilleri korumak için aydınlatma 10 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Düğmeye basarak tekrar açabilirsiniz.

BS 89 aynası nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın. Hafif nemli yumuşak bir bez ve yumuşak bir temizleyici ile temizleyin. Tüy bırakmayan bir bezle silin. Asla suya daldırmayın veya agresif temizleyiciler kullanmayın.

Ayna nemli bir banyoda kullanılabilir mi?

Evet, ancak yalnızca iç mekanda ve nemden uzakta. Su veya buharla doğrudan temastan kaçının. Küvet veya duş yakınında kullanmayın.

Piller akarsa ne yapmalı?

Koruyucu eldiven giyin, pilleri çıkarın ve bölmeyi kuru bir bezle temizleyin. Sıvı cilt veya gözlerle temas ederse bol suyla durulayın ve bir doktora danışın.

Kullanılmış ayna ve piller nasıl imha edilir?

Cihazı evsel atıklarla atmayın. Elektronik atık (WEEE) toplama noktasına bırakın. Kullanılmış piller özel konteynırlarda veya bir satıcıda geri dönüştürülmelidir.

BS 89'da şarj edilebilir pil kullanabilir miyim?

Hayır, kullanım kılavuzu şarj edilebilir pillerin (akümülatör) kullanımını kesinlikle önermez. Yalnızca şarj edilemez alkalin AA piller kullanın.

Beurer'in 3 yıllık garantisi neleri kapsar?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren 3 yıl boyunca üretim ve malzeme hatalarını kapsar. Normal aşınma (piller vb.), yanlış kullanım, yetkisiz değişiklik veya onarım kaynaklı hasarları kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU BS 89 BEURER

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

⚠️ UYARI

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı kesinlikle açmayın veya onarmayın, aksi takdirde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı halde garanti geçerliliğini yitirir.

Sayın Müşterimiz,

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, ağırlık, kan basıncı, vücut sıcaklığı, nabız, yumuşak terapi, masaj, güzellik ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz, dünyanın her tarafından tercih edilmektedir. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebileceği için saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

Dostane tavsiyelerimizle

Beurer Müessesesi

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı 32
2. Şekillerin anlamı....33
3. Amaca Uygun Kullanım 33
4. Uyarılar ve güvenlik bilgileri 34
5. Cihazın Tarifi 35

6. Çalıştırma....35

7. Kullanım....35

8. Temizlik ve bakım 35
9. Bertaraf etme....36
10. Teknik veriler....36
11. Garanti/Servi....36

1. Teslimat kapsamı

Cihazı kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında gözle görülür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olunmalıdır. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen servis adresine başvurun.

1 x Aydınlatılmış makyaj aynası
3 x 1,5 V, tip AA pil
2 x Dübel
2 x Civatalar
1 x Duvar montajı için şablon
1 x Bu kullanma kılavuzu

2. Şekillerin anlamı

Cihazın ve aksesuarların kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılır:

UYARI	Yaralanma tehlikeleri veya sağlık açısından tehlikeler ile ilgili uyarı bilgileri.
DİKKAT	Cihazda / aksesuarlarda söz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.
[DSX2]BİLGİ/NOT	Önemli bilgilere dikkat çekilmesi.
	Koruma sınıfı 3
	Sadece kapalı yerlerde kullanınız.
	Kullanım kılavuzunu okuyun
	Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uy-gun olarak bertaraf edilmelidir
	Zararlı madde içeren pilleri evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyin
	Üretici
	Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir
	Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir.
	Ürünler, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uymaktadır.
	Doğru akımCihaz yalnızca doğru akım için uygundur

3. Amaca Uygun Kullanım

Bu kozmetik aynası yalnızca kozmetik uygulamanın değerlendirilmesi gibi gündelik cilt bakımına yardımcı olmak içindir ve bunun için 5 kat büyütücü ayna yüzeyine sahiptir. Entegre aydınlatması yalnızca uygulanan kozmetiğin daha iyi görülebilmesi içindir ve oda aydınlatmasına uygun değildir.

Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Nizami olmayan ve dikkatsiz kullanımdan ötürü oluşacak hasarlardan üretici firma sorumlu değildir.

Cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır; ticari kullanıma uygun değildir.

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.

Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.

4. Uyarılar ve güvenlik bilgileri

Bu kullanma kılavuzunu itinayla okuyunuz! Aşağıdaki bilgi ve uyarılara uyulmaması, insanlara ve eşyalara zarar gelmesine neden olabilir. Bu kullanma kılavuzunu saklayınız ve kılavuza başka kullanıcıların da ulaşabilmesini sağlayınız. Cihazı başka birine verdiğiminiz zaman, bu kullanma kılavuzunu da veriniz.

UYARI

• Doğrudan güneş ışığı altında yangın tehlikesi yüksektir. Bu nedenle ayna yüzeyi üzerine doğrudan güneş ışığı gelmesinden kaçının.
• Çocukları, ambalaj malzemelerinden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.
• Çocuklar bu gereçi kullanırken denetlenmelidir.
• Elektronik cihazların onarımları sadece uzman elemanlar tarafından yapılmalıdır. Gerektiği şekilde, uzmanca yapılmayan onarım çalışmaları, kullanıcı açısından tehlikeli durumlar ortaya çıkmasına neden olabilir. Onarım için, müşteri servisine veya yetkili bir satıcıya başvurunuz.

Kural dışı bir kullanım ya da işbu kullanma kılavuzunda belirtilen bilgi ve uyarılara aykırı bir kullanım halinde, yangın tehlikesi söz konusu olabilir!

Bu nedenle cihazınızı

• özellikle çocuklar cihazın yakınındayken, kesinlikle denetimsiz kullanmayınız,
• kesinlikle üzerini kapatarak (örn. örtü, yastık, ... ile) kullanmayınız,
• kesinlikle benzin veya kolay alevlenen maddelerin yakınında kullanmayınız,
• sadece kuru ve kapalı yerlerde kullanınız.

Cihazın su veya başka sıvılarata temas etmemesine dikkat ediniz.

Kesinlikle su içine düşen bir cihazı tutmaya çalışmayınız.

Dikkat

• Kullanım öncesinde, cihazda ve ek donanımlarında görünür hasarların olmadığından emin olmak için, gereken kontrolü yapınız. Emin değişeniz, cihazı kullanmayınız ve satıcınıza veya bildirilen yetkili servise başvurunuz.
• Cihazı sivri veya keskin cisimlerden uzak tutunuz.
• Cihaz yere düşerse veya başka bir şekilde zarar görmüşse, artık kullanılmamalıdır.
• Her kullanımdan sonra ve her temizlikten önce cihaz kapatılmalıdır.

Pillerle temas etme durumu için uyarılar

• Pil hücresindeki sıvı, cilt veya gözlerle temas ettiğinde, ilgili yeri suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.
• Yutma tehlikesi! Küçük çocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda boğulabilir. Bu nedenle pilleri, küçük çocukların erişmeyeceği yerlerde saklayın!
• Artı (+) ve eksi (-) kutup işaretlerine dikkat edin.
• Bir pil aktığında koruyucu eldiven giyin ve pil bölmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri aşırı ısıya karşı koruyun.
• Patlama tehlikesi! Pilleri ateşle atmayın.
• Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalıdır.
• Cihazı uzun süre kullanmayacağını durumlarda pilleri pil bölmesinden çıkarın.
• Yalnız aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın.
• Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin.
• Şarj edilebilir pil kullanmayın!
• Pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçalamayın.

5. Cihazın Tarifi

1. LED aydınlatma 4. Pil yuvası
2. Ayna yüzeyi (5x büyütücü) 5. Duvar tutucusu
3. Açma / Kapatma düğmesi (lşık yoğunluğu ayarlanır) 6. Mafsallar

6. Çalıştırma

Duvar montaji

• Duvar tutucusunu yerinden alın ve birlikte verilmiş olan montaj-seti yardımıyla (2 vida, 2 dü-bel) duvara sabitleyin.
• İlk olarak arzu edilen pozisyonu duvarda çizin ve uygun aralıklarla 2 adet delik delin.
• Dübelleri yerleştirin. Ardından duvar tutucusunu, vidaları dübellerin içine vidalayarak sabitleyin.

• Şimdi aynayı duvarda, duvar tutucusunun alt tarafındani vidayı yerine takarak sabitleyin.

• 

Pillerin yerleştirilmesi

Makyaj aynasını kullanmaya başlamadan önce birlikte verilen pilleri içine yerleştirin. Pilleri

yerleştirmek için lütfen aşağıdaki işlem adımlarını izleyiniz:

1. Cihazın arka tarafından pil bölmesinin kapağını çıkarın.
2. Birlikte verilen üç adet 1,5 V AA tip (alkalin tip LR6) pili yerleştirin. Pilleri işaretlere göre kutupları doğru yere gelecek şekilde yerleştirmeye mutlaka dikkat edin. Şarj edilebilen piller kullanmayın.
3. Pil bölmesinin kapağını tekrar dikkatle kapatın.

7. Kullanım

• Işık kaynağı aynanın arka tarafından Açma/Kapama şalteriyle açılıp kapatılabilir.
• Işık şiddeti Açma/Kapama şalterine yeniden basılarak ayarlanabilir. Toplam üç ışık şiddeti kademesi seçilebilir.

Işık kaynağı 10 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

8. Temizlik ve bakım

UYARI

• Cihazı her temizleme işleminden önce kapatınız.
• Prizden çıkarılmış ve soğumuş cihazı, yumuşak, hafif nemli ve az tesirli bir temizleme maddesi ile temizleyiniz. Ardından yumuşak, tiftik veya iplik bırakmayan bir bez ile silip kurulayınız.
• Cihazı sadece belirtildiği şekilde temizleyiniz. Cihazın veya aksesuarlarının içine kesinlikle sıvı girmemelidir.
• Cihazı ancak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullanınız.
• Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayınız!
• Keskin ya da aşırı tesirli temizleme malzemeleri veya sert fırçalar kullanmayınız!

9. Bertaraf etme

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber elden çıkarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazı hurda elektrikli ve elektronik eşya direktifine – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

Kullanılmış, şarji tamamen boşalmış piller özel işaretli toplama kutularına atılarak, özel çöp alma yerlerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun içeriyor,

Cd = Pil kadmiyum içeriyor,

Hg = Pil civa içeriyor.

10. Teknik veriler

Model: BS 89
Besleme gerilimi: 4,5 V DC (3 adet AA pil)
Ağırlık: ca. 680 g
Ölçüler: 20 x 4 x 23 cm (L x B x H)
Büyütme faktörü: 1 taraf 5 kat
Işık elemanı: 36 LEDs

Teknik değişiklik hakkı saklıdır

11. Garanti/Servi

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşağıda „Beurer“ olarak anılacaktır) bu ürün için aşağıdaki koşullar çerçevesinde ve aşağıda açıklanan kapsamda bir garanti sunmaktadır.

Aşağıdaki garanti koşulları, satıcının müşteri ile yaptığı satış sözleşmesinden doğan yasal garanti yükümlülüklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumlulukların kapsamında herhangi bir kısıtlamaya neden olmaksızın geçerlidir.

Beurer, bu ürünün kusursuz bir şekilde çalıştığını ve eksiksiz olduğunu garanti eder.

Yeni ve kullanılmamış bir ürünün müşteri tarafından satın alınmasıyla başlayan ve dünya genelinde geçerli olan garanti süresi 3 yıldır.

Bu garanti sadece tüketici olarak müşteri tarafından satın alınan ve bireysel amaçlarla sadece evde kullanılan ürünler için geçerlidir.

Alman yasaları geçerlidir.

Bu ürünün garanti süresi içinde aşağıda belirtilen hükümler uyarınca eksiksiz olmadığı veya çalışma açısından kusurlu olduğu saptanırsa, Beurer bu garanti koşulları kapsamında ücretsiz bir ikame ürün teslimatı veya onarım gerçekleştirmekle yükümlüdür.

Müşteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde önce yerel satıcıya başvuracaktır: Servis adreslerinin olduğu ekteki „Uluslararası Servis“ listesini inceleyin.

Bu durumda müşteriye, garanti işlemlerinin yürütülmesiyle ilgili olarak örneğin ürünün nereye gönderileceği ve hangi bel-gelerin gerekli olduğu gibi ayrıntılı bilgiler verilecektir.

Garanti talebi ancak müşterinin

– faturanın/satın alma belgesinin bir kopyasını ve

- orijinal ürünü

yetkili bir Beurer iş ortağına sunabilmesi halinde işleme konabilir.

Aşağıdaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsamının dışındadır:

– Ürünün normal kullanımından veya tüketiminden kaynaklanan aşınmalar ve yıpranmalar;
- Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldığında da yipranabilecek veya tükenebilecek aksesuar parçaları (örneğin piller, şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydınlatma malzemeleri, başlıklar ve nebulizatör aksesuarları);
- Kullanım kılavuzundaki bilgiler dikkate alınmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir şekilde kullanılan, temizlenen, depolanan veya bakımı yapılan ürünler ve Beurer tarafından yetkilendirilmemiş bir servis merkezi veya müşterinin kendisi tarafından açılan, onarılan veya üzerinde değişiklik yapılan ürünler;
- Ürünün üreticiden müşteriye nakliyesi sırasında oluşan hasarlar;
– İkinci kalite ürün veya kullanılmış ürün olarak satın alınan ürünler;
- Bu üründeki bir kusurdan kaynaklanan müteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hükümleri uyarınca tüketici hakları olabilir).

Onarım veya komple değişim garanti süresini hiçbir şekilde uzatmaz.

РУССКИЙ