C3 1 - Araba CITROEN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Araba
Marka	Citroën
Model	C3 1 (Faz 1)
Kategori	Çok amaçlı şehir otomobili
Depo Kapasitesi	47 litre
Vites Kutusu	Manuel 5 ileri, Otomatik 4 ileri, SensoDrive 5 ileri
Stop & Start Sistemi	SensoDrive şanzıman ile mevcut
Klima	Versiyona göre manuel veya otomatik
Açılır Tavan	9 açılma pozisyonu
Park Yardımı	Arkada engel algılama
Hırsızlık Alarmı	Çevresel ve hacimsel koruma
Hava Yastıkları	Sürücü, ön yolcu (devre dışı bırakılabilir), versiyona göre yan hava yastıkları
Isofix Bağlantısı	Çocuk koltukları için 2 halka
Dış Dikiz Aynaları	Elektrikli, manuel veya elektrikli katlanabilir
Ön Silecekler	Aralıklı, otomatik (versiyona göre yağmur sensörü)
Arka Silecek	Aralıklı, yıkama ve zaman ayarlı silecek
Sis Farları	Ön ve arka
Hız Sabitleyici/Sınırlayıcı	Programlanabilir hız sabitleyici ve sınırlayıcı
Bilgisayar	Menzil, tüketim, ortalama hız, mesafe
Kumanda Pili	CR0523 (3V)
Bakım	Bakım göstergesi ve motor yağ seviyesi

Sık sorulan sorular - C3 1 CITROEN

Kumandanın pili nasıl değiştirilir?

Gerekirse anahtarlığı çıkarın. Kutuyu arkadan kaldırarak açın. 3V CR0523 pil ile değiştirin. Değişimden sonra, kontağı açıp A düğmesine tetikleme yapana kadar basarak kumandayı sıfırlayın.

Stop & Start sistemi nasıl çalışır?

Stop & Start sistemi, yakıt tasarrufu için duruşlarda (kırmızı ışık, trafik sıkışıklığı) motoru kapatır. Fren pedalını bıraktığınızda motor yeniden çalışır. Yeşil ECO ışığı beklemede yanar. Sistemi orta konsoldaki ECO OFF düğmesiyle devre dışı bırakabilirsiniz.

Ön yolcu hava yastığı nasıl devre dışı bırakılır?

Kontak kapalıyken, anahtarı yolcu hava yastığı anahtarına takın. OFF konumuna çevirin. Gösterge panelindeki devre dışı bırakma ışığı onaylamak için yanar.

Hırsızlık alarmı nasıl etkinleştirilir?

Tüm açıklıkların kapalı olduğundan emin olun. Kilitlemek için kumandadaki A düğmesine basın. Alarm 5 saniye sonra (çevresel) ve 45 saniye sonra (hacimsel) etkinleşir. Devre dışı bırakmak için B'ye basın.

Motor yağı basınç uyarı ışığı yanık kalırsa ne yapmalı?

Aracı hemen durdurun. Motor çalışırken yanık kalan ışık yetersiz yağ basıncı anlamına gelir. Gecikmeden Citroën servisine başvurun.

SensoDrive vites kutusu nasıl kullanılır?

Kolu otomatik mod için A konumuna (gösterge panelinde AUTO görüntülenir) veya manuel mod için M konumuna getirin. Vites değiştirmek için direksiyon altındaki kanatçıkları (+/-) veya kolu kullanın. Çalıştırmak için frene basın.

Saat ve tarih nasıl ayarlanır?

Çok fonksiyonlu ekran aracılığıyla: genel menü için A düğmesine basın, Kişiselleştirme/Konfigürasyon seçin, ardından ekran ayarları. Gün, ay, yıl, saat ve dakikayı ayarlamak için kontrolleri kullanın.

Günlük kilometre sayacı nasıl sıfırlanır?

Kontak açıkken, gösterge panelindeki B düğmesine basarak günlük sayacı görüntüleyin. Sıfırlamak için B düğmesine uzun basın.

Silecek lastikleri nasıl değiştirilir?

Kontağı kapatın ve ardından bir dakika içinde silecek kolunu çalıştırın. Lastikler dik konuma gelir. Değiştirin, ardından kontağı açın ve tekrar kolu çalıştırarak normal konuma getirin.

Gece sürüşü için 'Black Panel' modu nasıl etkinleştirilir?

Farlar açıkken, ekrandaki DARK düğmesine basın. İlk basış ekranı kapatır, ikinci basış gösterge panelini kapatır (hız ve temel bilgiler hariç). Üçüncü basış normal aydınlatmayı geri getirir.

KULLANIM KILAVUZU C3 1 CITROEN

Bu tavan, kabin içinde havalandırma ve aydınlatmada iyileştirme sağlar.

Parkta ses uyarısı

Bu ekipman, araç geri giderken arka tarafta engel algılandığında sizi uyarır.

77

Moduboard Tableti

Koltuk sırtlarının arkasında yer alan bu tablet, bagaj alanının modüler olarak kullanılmasını sağlar.

98

AÇ

Uzaktan Kumandalı Anahtar

A. Araç kilitleme.
B. Araç kilidi açma.
C. Anahtarın açılması/kapanması.

El Kontrolü Merkezi Kilitleme

A. Araçın içinden kilitleme/kilit açma.

Yakıt Deposu

A. Yakıt kapağı açılması.
B. Depo tıpası açılması.

Depo kapasitesi: yaklaşık 47 litre.

19

78

121

Bagaj Kapağı

Açılış

Uzaktan kumanda veya anahtarla araç kilidini açtıktan sonra, plaka aydınlatmalarının arasında yer alan A kolu yukarıya doğru basın.

Kapanış

≈ Bagaj kapağını, bagaj kapağının iç döşemesinde yer alan B tutacağını kullanarak indirin. Sonda bastırın.

Yedek Tekerlek ve Alet Takımı

Yedek Tekerleğe Erişim

≈ Halıyı kaldırın, ardından yedek tekerleğe erişmek için alet kutusunu çıkarın.

Alet Takımına Erişim

Alet takımı, yedek tekerleğin içindeki alet kutusunda yer almaktadır. Erişmek için kayışı çıkarın.

Stop & Start Sistemi

SensoDrive şanzıman ile birlikte çalışan bu sistem, durma aşamalarında motoru bekleme moduna alır ve aşırı yakıt tüketimini önler.

Otomatik Klima

Bu otomatik klima sistemi, kabin içinde konfor ve optimal hava sirkülasyonunu sağlar.

SÜRÜCÜ POZİSYONU

SÜRÜCÜ POZİSYONU

1. Yan alanınızın donması giderici.

2. Komutlar:

3. Aydınlatma.

4. Yön göstergeleri.
5. Sis farları.

6. Arka sis farları.

7. Komutlar:

8. Direksiyon altı şanzıman komutları (SensoDrive şanzımanı).

9. Ses uyarı cihazı.
10. Sürücü hava yastığı.
11. Gösterge paneli kombinesi

Ön cam sileceği.
- Cam yıkayıcı.
Arka cam sileceği.
- Yolda bilgisayar.

1. Komutlar:

2. Stop & Start.

3. Park yardımcısı.
4. Hırsız alarmı.
5. Çocuk güvenliği / Arka cam kaldırıcıların kilitlenmesi.
6. Hız uyarısı.

7. ESP.

8. Anahtar kontağı:

9. Kapılar ve bagajın merkezi kilit komutu.

10. Ekran.
11. Tehlike ışıkları.
12. Merkezi havalandırıcılar.
13. Hoparlör (Tweeter).

14. Yan havalandırıcı.

15. Yolcu hava yastığının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması.

16. Yolcu hava yastığı.

17. Alt eldiven kutusu:
18. Araç belgelerinin saklama.
19. Araç radyosu.
20. Saklama/CD değiştirici.
21. Klima veya ısıtma/havalandırma.

22. Elektrik ön cam kaldırıcı komutları.

23. Şanzıman kolunu.

24. Arka cam kaldırıcıları.
25. Çıkarılabilir küllük.
26. Park freni.
27. Oto çakmak / 12 V aksesuar soketi (kontak devreye girmişken çalışır) (Maksimum güç 120 W).
28. Direksiyon altı radyo komutu.
29. Hırsız önleyici kontak.
30. Direksiyon ayar komutu.

31. Komutlar:

32. Sabit hız kontrol cihazı.

33. Hız sınırlayıcı.

34. Motor kapağı açılması.

35. Sigorta kutusuna erişim.
    33 Far ayarı.
36. Elektrik dış aynalarının ayarı.

DÜZGÜN OTURUŞ

Ön Koltuk

1. Baş desteğinin ayarı.
2. Sırt açısının ayarı.
3. Oturma yüksekliği ve açısı.
4. Boyuna ayar.
5. Kol dayama.
6. Isıtmalı koltuklar.

Direksiyonun Manuel Yükseklik Ayarı

1. Kolu aşağıya çekerek kilidi açın.
2. Kolu yukarıya iterek kilitleyin.

Dış Aynalarının Ayarı

1. Sürücü tarafı aynasının seçimi.
2. Yolcu tarafı aynasının seçimi.
3. Katlama / Açılma.

53

İç Aynasının Ayarı

1. Aynasının "gündüz / gece" konumunun seçim komutu.

52

53

Ön Emniyet Kemeri

1. Yükseklik ayarı.

52

DÜZGÜN OTURUŞ

Kontak

S. Hırsız önleyici konumu.
M. Çalışma konumu.
D. Başlatma konumu.

Cam Kaldırıcı Komutları

1. Sürücü elektrik cam kaldırıcı komutu.
2. Yolcu elektrik cam kaldırıcı komutu.

1. Arka cam kaldırıcıları komutu.

25

54

Açılır Tavan Komutu

Açılır tavanı kaydırmak için komutu sola çevirin.

9 açma konumunuz var.

100

Aydınlatma

A Halkası

Farlar kapalı.

Otomatik far açılması.

Pozisyon ışıkları.

Yakın ışık veya yol ışığı.

B Halkası

Ön sis farları ve iki arka sis ışığı.

48

Cam Sileceği

Ön cam sileceği

2: Hızlı tarama.

1: Normal tarama.

Aşağıya impuls ile:

• OTOMATİK: Otomatik tarama.
• Vuruş başına tarama.

Otomatik taramayı durdurmak için komutu I konumuna getirin, ardından 0 konumuna geri dönün.

50

Arka cam sileceği

Durdur.

Arka cam sileceği aralıklı.

Yıkama ve arka tarama zamanlı

51

DÜZGÜN HavaLANDıRMA

Manuel klima

Eylem yapılması gereken...Olması gereken...	Hava dağıtım komutu	Sıcaklık ayar komutu	Hava başlangıç ayar komutu	Klima komutu	Dış hava giriş / hava dönüşüm komutu
Soğuk		Başta en soğuk, sonra kişisel ayarlar	Başta maksimum, sonra kişisel ayarlar	AÇIK	Başta dönüşüm
Sıcak		Başta en sıcak, sonra kişisel ayarlar	Başta maksimum, sonra kişisel ayarlar	-	Başta dönüşüm
ÇözülmeDonması giderme		En sıcak	Maksimum	AÇIK	Dış hava girişi

Gösterge Paneli

A. Devir sayacı
B. Gösterge paneli ekranı.
C. Yakıt göstergesi.
D. Gösterge paneli aydınlatması rheostat.

Göstergeler

Kontak devreye girmişken, turuncu ve kırmızı uyarı göstergeleri yanar.

Motor çalışırken, bu aynı göstergeler sönmelidir.

Göstergeler açık kalırsa, ilgili sayfaya bakın.

27

30

Komut Çubuğu

Gösterge yanması, karşılık gelen fonksiyonun durumunu size bildirir.

A. Stop & Start sisteminin devre dışı bırakılması.
B. Park yardımcısının devre dışı bırakılması.
C. Alarmın etkinleştirilmesi.
D. Çocuk güvenliğinin etkinleştirilmesi / Arka cam kaldırıcılarının kilitlenmesi.
E. Hız uyarısının etkinleştirilmesi.
F. ESP'nin devre dışı bırakılması.

65

77

23

79

72

70

DÜZGÜN GÜVENLEME

Sürücü Emniyet Kemeri Kilidi Algılaması

Sürücü koltuğundaki emniyet kemeri kontak devreye girmişken ve 0 ile 20 km/s arasında bağlanmamışsa gösterge yanar

20 km/h üzerinde, gösterge yaklaşık 120 saniye boyunca ses sinyali eşliğinde yanıp söner. Ardından açık kalır.

Ön Yolcu Hava Yastığının Devre Dışı Bırakılması

1. Kontak kapalıyken, anahtarı kontağa A takın.
2. Anahtarı "KAPA" konumuna çevirin, yolcu hava yastığı devre dışı bırakılır.
3. Yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma göstergesi, gösterge panelinde kontak devreye girmişken yanar.

Isofix Bağlantısı

Araçın koltuk sırtı ile oturma yüzeyi arasında yer alan iki B halkası, bir çocuk koltuğu sabitlemesine izin verir.

SensoDrive Şanzımanı

Bu robotlu manuel beş vitesli şanzıman, gerektiğinde otomatik rahatlığını veya manuel vites değiştirme keyfini sunur.

A. Şanzıman kolu.

B. Direksiyon altı "-" komutu.
C. Direksiyon altı "+" komutu.

Stop & Start Sistemi

Aracınız "Stop & Start" sistemi, SensoDrive şanzımanı ile birlikte, durma aşamalarında (kırmızı ışıklar, stoplar, tıkanıklıklar...) motoru uyutma moduna alabilir.

Bu aşamalar sırasında, aracınız yakıt tüketmez, kirli gaz yaymaz ve tamamen sessizdir.

Motor, tekrar ilerlemek istediğiniz anda anında yeniden başlar.

DÜZGÜN SÜRÜŞ

Sabit Hız Kontrol Cihazı

1. Kontrol cihazı modunun seçimi / Durdurma.
2. Programlanan değerin azaltılması.
3. Programlanan değerin arttırılması.
4. Kontrol cihazının açılması / Kapatılması.

Programlanabilmesi veya etkinleştirilmesi için, araç hızı 40 km/h'den büyük olmalıdır.

Regulasyonu durdurmak için şunlardan birini yapabilirsiniz:

• fren pedalına basın,
• 4 numaralı komuta basın,
• 1 numaralı komutu kullanın,
• son çare olarak, motoru durdurun.

73

Hız Sınırlayıcı

1. Sınırlayıcı modunun seçimi / Durdurma.
2. Programlanan değerin azaltılması.
3. Programlanan değerin arttırılması.
4. Sınırlayıcının açılması / Kapatılması.

Gösterge Panelinde Görüntüleme

Sabit hız kontrol cihazı veya hız sınırlayıcı modu, seçildikten sonra gösterge panelinde görüntülenir.

Sabit hız kontrol cihazı

Hız sınırlayıcı

Not: Diğer yüksek frekanslı cihazların (mobil telefonlar, ev alarmları...) kullanımı, uzaktan kumanda işlevini geçici olarak bozabilir.

Kalıcı arıza durumunda, uzaktan kumandasını baştan başlatın. "Uzaktan kumanda pilini değiştirme"ye bakın.

Merkezi Kilit Açma

1. B komutuna kısa bir basış aracınızı kilitsiz bırakır.
2. Bu işlem, yön gösergelerinin hızlı yanıp sönmesi ve tavan aydınlatmasının yanması (işlev etkinleştirilmişse) ile görselleştirilir. Dış aynalarının açılmasına neden olur.

Merkezi Kilitleme - Süper Kilitleme

A komutuna kısa bir basış aracınızı kilitler.

Bu işlem, yaklaşık 2 saniye boyunca iki yön gösergesi ışığının yanması ve tavan aydınlatmasının söndürülmesi ile görselleştirilir. Dış aynalarının katlanmasına neden olabilir.

Kapılardan biri veya bagaj açıksa veya kötü kapalıysa, merkezi kilitleme gerçekleşmez.

Süper kilitleme ile donatılan araçlar için, A komutuna iki ardışık basış, süper kilitlemeyi etkinleştirir. Ardından kapıları içinden ve dışından açmak imkansızdır.

Araç içinde bir kişi olduğunda süper kilitlemeyi devreye almak tehlikelidir, çünkü kilit açma uzaktan kumandasız içinden imkansızdır.

UZAKTAN KUMANDA

Araçın Konumu

Araçı park alanında bulmak için, A komutuna basın, tavan aydınlatmaları yanar ve yön gösergesi ışıkları birkaç saniye yanıp söner. Araç kilitli kalır.

Anahtar Katlanması ve Çıkarılması

C komutu, anahtar kutudan anahtar çıkarmayı / katlama sağlar.

C komutuna basmazsanız, anahtarın mekanizmasını hasar verebilirsiniz.

Uzaktan Kumanda Pilinin Değiştirilmesi

Öncesinde, gerekirse anahtar zincirini çıkarın.

Kutunun arka tarafından çıkararak açın (şemaya bakın).

Pil: 3 V CR 0523.

Uzaktan kumanda sıfırlanması

Pil değiştirildikten sonra uzaktan kumandanın sıfırlanması gerekebilir. Bunun için kontak açın ve talep edilen işlem tetiklenene kadar uzaktan kumandasının A düğmesini hemen çalıştırın. Bu işlem yaklaşık on saniye sürebilir.

Not: Anahtarlar ve uzaktan kumanda numaralarını YARDIM kartına dikkatle yazın. Güvenli bir yerde saklayın.

Kullanılmış pilleri çöpe atmayın. Onları CITROËN ağına veya yetkili toplama noktalarına (fotoğraf dükkanları vb.) iade edin.

Sıfırlanma dışında, anahtar kilitlide olduğu sürece, kontak kapalı olsa bile uzaktan kumanda çalışamaz.

Dikkat, çünkü cebinizde bile yapılan bir işlem kapıların istenmeyen kilidini açabilir.

Bununla birlikte, kilit açıldığından 30 saniye içinde hiçbir kapı açılmadığında, kapılar otomatik olarak kilitlenir.

Dikkat: Yedek pil uyumlu değilse hasar riski vardır.

Yalnızca CITROËN tarafından önerilen özdeş veya eşdeğer türde piller kullanın.

Elektronik anti-hırsızlık anahtarı

Anahtar araç içindeki tüm kilitleri kilitlemek/açmak ve motoru çalıştırmaya yarar.

Not: Güvenlik nedeniyle, kontak kapalı, şoför kapısı açıldığında, anahtarı kontakta çıkarmadıysanız bir ses sinyali çıkar.

Anahtar ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakmaya yarar. Bkz. "Hava yastıkları".

Anahtarla merkezi kilitleme

Anahtarla kısa bir işlem aracı kilitler.

Süper kilitleme: Anahtarla merkezi kilitleme

Anahtarla hemen ardından gelen ikinci bir işlem aracı süper kilitlemeyle kilitler. Daha sonra kapıları içeriden ve dışarıdan açmak imkansızdır.

Not:

• Duruş halinde ve motor kapalıyken, kilitleme merkezi kilitleme komutunun göstergesi yanıp sönerek sinyal verir.
• Kapılardan biri veya bagaj açıksa veya düzgün kapalı değilse, merkezi kilitleme gerçekleşmez.

Elektronik anti-hırsızlık

ELEKTRONİK ANTI-HIRSIZLIK cihazı motor yakıt sistemini kilitler.

Sistem, anahtar kontaktan çıkarıldığında otomatik olarak etkinleşir.

Tüm anahtarlar elektronik anti-hırsızlık cihazı içerir.

Kontakı açtıktan sonra, anahtar ile elektronik anti-hırsızlık cihazı arasında bir diyalog oluşur.

Anahtar tanınmazsa, motor çalıştırılamaz.

Bu durumda, araç başlatmayı bırakın ve CITROËN ağına başvurun.

Araç içinde birisi varsa süper kilitlemeyi etkinleştirmek tehlikelidir çünkü uzaktan kumanda olmadan iç kilidin açılması imkansızdır.

Anahtar numarası anahtara bağlı etikette bulunur.

Kaybolması halinde, yalnızca CITROËN ağı size yeni anahtarlar veya uzaktan kumandalar sağlayabilir.

KOD KARTI

Araç ile birlikte size gizli bir kart sağlanır.

Bu kart, CITROËN ağının elektronik anti-hırsızlık cihazının bakımını yapmasına olanak tanıyan gizli bir erişim kodu taşır.

Gizli alanı kaşımayın, integrasyonu cihazınızı garanti eder.

Kaybı sistem anti-hırsızlığını garanti etmez.

Araçta sahibi değiştirilirse, yeni sahibinin KOD kartını alması zorunludur.

Bu kartı güvenli bir yerde saklayın.

Kartı hiçbir zaman araç içinde bırakmayın.

Tavsiye

Elektronik anti-hırsızlık anahtarı için, spesifik kodunuzu içeren gizli kartı güvenli bir yerde saklayın (araç içinde asla).

Herhangi bir anahtar değişikliği (ekleme, silme veya değiştirme) için, gizli kartınız ve elinizdeki tüm anahtarlarla CITROËN ağına başvurmanız gereklidir.

Anahtar numarası anahtara bağlı etikette bulunur.

Kaybolması halinde, yalnızca CITROËN ağı size yeni anahtarlar veya uzaktan kumandalar sağlayabilir.

Gizli kartın kaybolması halinde, CITROËN ağına önemli bir müdahale yapması gerekecektir.

Araç bir HAVA KIRILMA ALARMı ile donatılabilir. Sağladığı koruma:

• Açılışlardaki dedektörler (kapılar, bagaj, motor kapağı) ve elektrik kaynağı üzerinden dış çevre koruması.
• Ultrason sensörleriyle iç hacim koruması (araç içindeki hareket tespiti). Bu, komut 1 kullanılarak devre dışı bırakılabilir.

Kurulum ayrıca bir siren ve komut 1 üzerinde bir gösterge içerir ve alarmın üç olası durumunu gösterir:

• Alarm etkinleştirilmedi (bekleme modunda değil), gösterge kapalı.
• Alarm etkinleştirildi (bekleme modunda), gösterge yavaş yanıp söner.
• Alarm tetiklendi (hırsızlık sinyali), gösterge hızlı yanıp söner. Komut B'ye basılarak alarm devre dışı bırakılırsa, kontak açıldıktan sonra durur.

Not: Arıza durumunda gösterge sabit yanar.

Uzaktan kumanda ile alarmı devre dışı bırakma

Bekleme modu, araç kilidini açarken devre dışı bırakılır (uzaktan kumandasının B komutu üzerinde dürtü).

Anahtarla alarmı devre dışı bırakma

Kapıları anahtarla açın. Siren başlar. Aracı girin ve sireyi durdurmak için kontakı iç kontak durumuna çevirin. Aksi takdirde, siren yaklaşık 30 saniye boyunca çalar.

HAVA KIRILMA ALARMı

Alarm işlemi

Tüm açılışların düzgün kapalı olduğundan emin olun.

Alarm etkinleştirme, uzaktan kumandasının A komutu üzerinde basılarak gerçekleşir.

Alarm etkinleştirildiğinde, korumalar 5 saniye (çevre) ve 45 saniye (hacim) sonra aktif hale gelir.

Alarm bekleme modundayken, herhangi bir hırsızlık siren 30 saniye boyunca devreye sokar ve sinyal ışıkları yanar.

Alarm daha sonra bekleme moduna döner, ancak tetikleme hatırlanır ve komut 1 göstergesi hızlı yanıp sönerek tetiklenmesi B komutu ile alarm devre dışı bırakıldıktan sonra sinyal verir. Bu yanıp sönme kontak açıldıktan sonra durur.

Elektrik kaynağı kesilirse siren de devreye girer. Durdurmak için elektrik kaynağını yeniden kurun ve B komutunu basın.

Not:

• Aracı alarm bekleme moduna koymadan kilitlemek istiyorsanız, bunu anahtarla kilitlemeniz yeterlidir.
• Aracı bir kapı veya bagaj açıkken kilitlediğinizde, merkezi kilitleme gerçekleşmez ancak alarm yaklaşık 45 saniye sonra etkinleşir.

Not: Siren, uzaktan kumanda kullanılarak araç kilidini açarken otomatik olarak devre dışı bırakılır (örneğin pili sökmek için).

Hacim tespitinin nötrleştirilmesi

Alarm, hacim koruması nötrleştirilerek yalnızca çevre korumasıyla çalışabilir (örneğin, kullanıcı araçta bir hayvan bırakmak isterse).

Bunun için kontakı kapatın, ardından komut 1'e en az bir saniye basın.

Komut 1 göstergesi sabit yanmalıdır. Alarm etkinleştirildiğinde yanıp sönmeye başlayacaktır.

Uzaktan kumanda kullanarak araç kilidini açarak alarmı etkinleştirin.

Otomatik etkinleştirme (hedefe bağlı)

Son kapı veya bagaj kapandığından 2 dakika sonra alarm otomatik olarak etkinleşir.

Bir kapı veya bagaj açıldığında alarmın tetiklenmesini önlemek için, uzaktan kumandasının B komutunu tekrar basmanız gereklidir.

S: Direksiyon kilidi

Direksiyonu açmak için, direksiyonu hafifçe hareket ettirirken anahtarı zorlamadan çevirin.

Anahtarı çıkarırken, direksiyon bloke olana kadar çevirin. Anahtar yalnızca S konumunda çıkarılabilir.

M: Marş konumu

Direksiyon açılır (anahtarı M konumuna çevirirken, gerekiyorsa direksiyonu hafifçe hareket ettirin).

Araç versiyonunuza bağlı olarak, aşağıdaki göstergeler test edilir:

Kısaca:

• Başlama kadar:

• Başlama kadar yanıp söner:

Bu göstergelerden birinin yanmaması arızayı gösterir.

D: Başlangıç

Motor çalıştığı anda anahtarı bırakın. Motor çalışırken hiçbir zaman çalıştırmayın.

Motor başlatma ve durdurma:

Bkz. "Başlangıç".

Ekonomik mod

Motor kapalıyken pilin boşalmasını önlemek için, araç en fazla 30 dakika sonra otomatik olarak ekonomik moda geçer. Ekonomik mod gösterge panelinde bir mesajla gösterilir.

Konfor elektrik aksesuarları ve projektörlerin aydınlanması (konum ve acil durum ışıkları hariç) otomatik olarak kapanır. Bunları yeniden etkinleştirmek için motoru yeniden çalıştırmanız gerekir.

ARAÇ TAMAMEN DURMADAN HIÇBIR ZAMAN KONTAKTAN ANAHTAR ÇıKARMAYıN.

FREN VE DIREKSIYON YARDIMINI KORUMAK İÇİN HER ZAMAN MOTORU ÇALIŞIRKEN SÜRÜLMESI ZORUNLUDUR (direksiyon kilidi tetikleme ve güvenlik elemanlarının çalışmaması riski).

Duruş halinde, anahtarı çıkardıktan sonra, direksiyon kilidini sağlamak için gerekiyorsa direksiyonu hafifçe çevirin.

Manuel şanzıman

• Boş viteste olduğunuzdan emin olun.
• Gaz pedalına dokunmayın.
  Dizel motorlar için: Anahtarı kontakta iç konumuna çevirin. Ön ısıtma göstergesi yanıyorsa sönnene kadar bekleyin.
  Motor çalışana kadar (10 saniyeden fazla olmamak üzere) anahtarı çevirerek başlatıcıyı çalıştırın.
  0^ altındaki sıcaklıklarda, başlatmanı kolaylaştırmak için başlatıcı çalışırken debriyajı yapın. Ardından debriyaj pedalını yavaşça bırakın.

Otomatik şanzıman

• P veya N konumunda olduğunuzdan emin olun.
• Gaz pedalına dokunmayın.
• Dizel motorlar için: Anahtarı kontakta iç konumuna çevirin. Ön ısıtma göstergesi yanıyorsa sönnene kadar bekleyin.
  Motor çalışana kadar (10 saniyeden fazla olmamak üzere) anahtarı çevirerek başlatıcıyı çalıştırın.

SensoDrive şanzımanı

• N konumunda olduğunuzdan emin olun.
• Fren pedalına basın.
• Gaz pedalına dokunmayın.
• Dizel motorlar için: Anahtarı kontakta iç konumuna çevirin. Ön ısıtma göstergesi yanıyorsa sönnene kadar bekleyin.
• Motor çalışana kadar (10 saniyeden fazla olmamak üzere) anahtarı çevirerek başlatıcıyı çalıştırın.

Tavsiye

Turboşarjlı araçlar

Motoru turboşarjlıların normal bir hıza dönmesine izin vermek için birkaç saniye ralide çalıştırmadan asla durdurmayın.

Kontak kapatılırken "gaz vermek" turboşarjlıları ciddi şekilde hasara uğratır.

Not: İlk denemede başarısız olursa, kontakı kapatın. On saniye bekleyin, ardından yukarıdaki gibi başlatıcıyı yeniden çalıştırın.

DİKKAT

MOTORU KAPAL VEYA YETERSİZ HEVALANDıRıLAN BİR ALANDA ÇALIŞTIRMAYIN.

Spor Sürümü

Ekran

Şoför kapısı açıldığında, araç total kilometre saati ve günlük kilometre sayacını gösterir.

Kontakla, sırasıyla şu bilgileri gösterir:

Bakım göstergesi.
Motor yağı seviyesi göstergesi.
- Total kilometre saati.

Günlük kilometre sayacını veya araç durdurulduğunda saklanan duruma bağlı olarak seyahat bilgisayarını da gösterir.

Günlük kilometre sayacının sıfırlanması

Kontak açık çalışır.

B'ye basarak günlük kilometre sayacını gösterdikten sonra, B'ye uzun basılı tutmak kilometre sayacını sıfırlar.

Motor yağı seviyesi göstergesi

Kontakla, bakım göstergesi birkaç saniye gösterilir, ardından motor yağı seviyesi birkaç saniye gösterilir. Bkz. "Bakım göstergesi".

Yanlış yağ seviyesi motora ciddi hasar verebilir.

"OIL OK" görüntüsü normal işlemi gösterir.

1 "OIL" yanıp sönmesi minimum yağ seviyesinin altında olduğunu gösterir.

Manuel yağ göstergesi ile kontrol edin. Bkz. "Seviye".

Motor yağı seviyesini motor kapalı ve en az 15 dakika beklettikten sonra yatay bir zeminde kontrol edin.

CITROËN ağına başvurun.

"OIL - →" yanıp sönmesi gösterge arızasını gösterir.

CITROËN ağına başvurun.

Yakıt uyarısı / Yakıt göstergesi

Depo doluyken, 8 çubuk açık durumda. Birer birer kapanırlar.

Yakıt uyarısı yanıp sesli bir uyarı ile sönüyorsa, depoda yaklaşık 4 ila 6 litre yakıt kalır.

"Kara panel" modu aktifse ve depoda yaklaşık 4 ila 6 litre yakıt kalırsa, yakıt uyarısı yanar.

A. Komut:

• Işık kaydırıcı
• Gece sürüşü (Kara panel)

B. Yakıt göstergesi
C. Devir sayaç Koşu aşamasında, bkz. "Koşu".
D. Devir sayacının kırmızı bölgesi daha yüksek bir vites yapma gereksinimini gösterir.

Spor Sürümü: Gösterge turuncu, ardından kırmızıya döner.

E. SensoDrive şanzımanı göstergesi
F. Komut:

• Günlük kilometre sayacını sıfırlama

G. Ekran:

• Hız sınırlayıcısı/Hız denetleyicisi
• Günlük kilometre sayacı
• Seyahat bilgisayarı

H. Gösterge ekranı

I. Hız göstergesi
J. Ekran:

• Bakım göstergesi
• Motor yağı seviyesi göstergesi
• Total kilometre saati

Ekran

Şoför kapısı açıldığında, araç total kilometre saati ve günlük kilometre sayacını gösterir.

Kontakla, sırasıyla şu bilgileri gösterir:

Bakım göstergesi.
Motor yağı seviyesi göstergesi.
- Total kilometre saati.

Günlük kilometre sayacını veya araç durdurulduğunda saklanan duruma bağlı olarak seyahat bilgisayarını da gösterir.

Günlük kilometre sayacının sıfırlanması

Kontak açık çalışır.

B'ye basarak günlük kilometre sayacını gösterdikten sonra, B'ye uzun basılı tutmak kilometre sayacını sıfırlar.

Motör yağı seviyesi göstergesi

Kontak açıldığında, bakım göstergesi birkaç saniye boyunca görüntülenir, ardından motörün yağ seviyesi de birkaç saniye boyunca gösterilir. "Bakım göstergesi"ne bakın.

Yanlış yağ seviyesi motörünüze ciddi hasar verebilir.

"YAĞ TAMAM" görüntüsü normal çalışmayı gösterir.

1 "YAĞ"ın yanıp sönmesi yağ seviyesinin minimumun altında olduğunu gösterir.

Manuel yağ ölçeği ile kontrol edin. "Seviye"ye bakın.

Motörün yağ seviyesini yatay zemine, motor en az 15 dakika önceden durdurulduktan sonra kontrol edin.

Citroën ağını danışın.

"YAĞ - →"ın yanıp sönmesi göstergenin arızasını gösterir.

Citroën ağını danışın.

Minimum yakıt göstergesi/Yakıt göstergesi

Depo dolu olduğunda 8 çubuk yanıyor. Teker teker sönerler.

Minimum yakıt göstergesi sesli bir sinyal eşliğinde yanıp söndüğünde, depo içinde yaklaşık 4 ila 6 litre yakıt kalmıştır.

"Siyah panel" modu etkinse ve depo içinde yaklaşık 4 ila 6 litre yakıt varsa, bu minimum yakıt göstergesinin yanmasına neden olur.

UYARI IŞIKLARI

Uyarı ışıkları bir mesaj ve/veya sesli sinyal eşliğinde olabilir

Motör yağ basıncı

Her kontak açılışında birkaç saniye boyunca yanıyor.

Motor çalışırken bu göstergenin yanması yetersiz yağ basıncını gösterir.

Durdurmak zorunludur.

Citroën ağını danışın.

Soğutma sıvısı sıcaklık uyarı göstergesi

Her kontak açılışında birkaç saniye boyunca yanıyor.

Motor çalışırken bu göstergenin yanması soğutma sıvısının anormal sıcaklık artışını gösterir.

Durdurmak zorunludur.

Soğutma sıvısının seviyesini kontrol edin.

"Seviyeler"e bakın.

Seviye yetersizse, Citroën ağını danışın.

Pil şarjı

Motor çalışırken kapalı olmalıdır.

Sürekli yanıyorsa, Citroën ağını uyarın.

Park freni, fren sıvısı seviyesi ve fren sistemi arızası göstergesi

ve fren dağıtım arızası

Motor çalışırken, gösterge park freni sıkı veya tam olarak serbest bırakılmamış, fren sıvısı seviyesi yetersiz veya fren sistemi arızalı olduğunu gösterir.

Park freni serbest bırakılmasına rağmen gösterge yanıp söyüyorsa, hemen durun ve Citroën ağını uyarın.

Sürücü emniyet kemeri bağlanmamış göstergesi

Kontak açıldığında ve 0 ile 20 km/s arasında sürücü koltuğunun emniyet kemeri bağlanmamışsa gösterge yanıyor. 20 km/s üzerinde gösterge sesli sinyal eşliğinde yaklaşık 120 saniye yanıp söner. Bundan sonra açık kalmaya devam eder.

SERV

SERVİS

Bu gösterge önemli bir arıza için sabit yanmaya devam eder. Hızlı bir şekilde Citroën ağını danışın.

Bu gösterge küçük arızalar için geçici olarak yanmaya devam eder. Gerekirse Citroën ağını danışın.

İlgili uyarının kaynağını bilmek için uyarı günlüğünü kontrol edin (Bkz. "Uyarı Ekranları A ve C" sayfasında "Çok İşlevli Ekranlar" bölümünde veya NaviDrive rehberinizde).

Her kontak açılışında birkaç saniye boyunca yanıyor.

Minimum yakıt göstergesi yanıp söndüğünde, depo içinde yaklaşık 4 ila 6 litre yakıt kalmıştır.

Emisyon kontrol sistemi çalışma göstergesi

Başlayıncaya kadar açık kalır.

Gösterge yanıp sönerse veya yolda yanıp sönyorsa, emisyon kontrol sistemi arızasını gösterir.

Hızlı bir şekilde Citroën ağını danışın.

UYARI IŞIKLARI

ESP/ASR

Çalışırken

Her kontak açılışında birkaç saniye boyunca yanıyor.

ESP veya ASR sistemlerinden biri harekete geçtiğinde, gösterge yanıp söner.

Arıza durumunda

Araç hareket halindeyken, göstergenin yanması sistem arızasını gösterir.

Citroën ağını danışın.

İşlev devre dışı bırakıldı

Gösterge sabit yanmaya devam eder.

ABS sistemi

ABS kontrol göstergesi kontak açıldığında yanıyor ve birkaç saniye sonra

sönmelidir.

Kontrol göstergesi sönmezse, sistem arızası olabilir.

Bkz. "Frenler".

Airbag arızası

Bkz. "Hava Yastıkları".

Başlangıçta kısaca test edilir.

Yolcu ön airbag devre dışı bırakılması

Bkz. "Hava Yastıkları".

Başlangıçta kısaca test edilir.

Dizel motor ön ısıtması

Motor başlatma şartlarını bkz.

Bkz. "Başlatma".

Sol yön göstergesi

Tehlike uyarısı aktifse, yön gösterge ışıkları aynı anda yanıp söner.

Konumlandırma ışıkları

Frene bas (SensoDrive Vites Kutusu)

Göstergenin kombide yanıp sönmesi arka viteşe girerken veya başlamak için frene basmak gerektiğini gösterir.

Dur ve Başla

Bu göstergenin yanması motorun uyku moduna geçtiğini gösterir.

Sağ yön göstergesi

Ön sis farları

Arka sis ışıkları

Bakım rehberi plan uyarınca yapılacak sonraki bakım tarihinin vadesi hakkında sizi bilgilendirir. Bu bilgi iki parametre tarafından belirlenir: alınan kilometre ve ilk bakımından bu yana geçen süre.

Çalışma

Kontak açıldığında ve birkaç saniye boyunca, bakım operasyonlarını temsil eden anahtar yanıyor. Kilometre sayacı göstergesi sonraki bakıma kadar kalan kilometre sayısını gösterir (binler ve yüzler cinsinden).

Örnek: Sonraki bakıma kadar kalan mesafe:

Birkaç saniye sonra, motör yağı seviyesi göstergesi görüntülenir ve ardından toplam kilometre sayacı normal çalışmasına geri döner.

Sonraki bakım vadesi 1000 km'den azsa çalışma

Her kontak açılışında ve 5 saniye boyunca, anahtar ve kilometre yanıp söner.

Örnek: Sonraki bakıma kadar kalan mesafe: 500 km. Kontak açılışında ve 5 saniye boyunca, kombide şu şekilde gösterilir:

Birkaç saniye sonra, motör yağı seviyesi göstergesi görüntülenir ve ardından toplam kilometre sayacı normal çalışmasına geri döner ve bakım anahtarı açık kalmaya devam eder. Bu size, yakında bakım yapılması gerektiğini belirtir.

Bakım vadesi geçilmişse çalışma

Her kontak açılışında, bakım anahtarı ve önerilen bakımı aşan kilometre (önünde eksi işareti ile) yanıp söner.

Örnek: Bakım vadesini 300 km aştınız. Aracınızın bakımı hızla yapılması gerekir.

Birkaç saniye sonra, motör yağı seviyesi göstergesi görüntülenir ve ardından toplam kilometre sayacı normal çalışmasına geri döner ve bakım anahtarı açık kalmaya devam eder.

Aydınlatma reostat

Reostat ışıklar açık olduğunda etkindir ve şunları içerir:

Kombi için: Devir sayacı, gösterge ve yakıt seviyesi çubukları.
Gösterge.
- Klima göstergesi.

Mod ve parlaklık seçimi, kombideki reostat komut A'ya basılarak yapılır.

Gece sürüşü (Farlar açık)

4 parlaklık seviyesi + siyah panel modunda 1 seviye.

Ayarlama, komut A'ya ardışık basılarak aşağıdaki döngüye göre yapılır:

4. seviye 3. seviye 2. seviye 1. seviye Siyah panel.

Bu işlev gece sürüşü sırasında en iyi görsel davranışa ulaşmayı sağlar.

Siyah panel modunda, yalnızca aşağıdaki bilgiler geçici olarak istek üzerine veya uyarı durumunda görüntülenebilir:

• C bölgesinin göstergeleri (kombinoun alt bölgesi) örneğin uyarı durumunda minimum yakıt göstergesinin, soğutma sıvısı sıcaklığı göstergesinin yanması durumunda.
• Yön gösterge ışıkları.
  Hız göstergesi.
• Vites kutusu oranı.
  Komut B'ye her basıldığında kilometre göstergesi.
• Bir komuta her basıldığında otomatik klima göstergesi.
• Gemi bilgisayarı bilgisi.

Gece sürüşü komutu

• Komut D "DARK"a ilk basış göstergeyi bekleme moduna koyar. Yalnızca saat ve sıcaklık göstergenin üst kısmında gösterilir.

• D'ye ikinci basış göstergeyi ve kombinoun (siyah panel) kapatır, bunun gibi bilgiler hariç:

• Hız göstergesi.

• Vites kutusu.
• Hız Sınırlayıcı/Hız Sabitleyici etkinse.

Not: Aşağıdaki durumlarda işlevlerin geçici olarak açılması:

• Göstergenin komutlarından birine basılması.
• Autoradyo - CD seçimi.
• Klima komutlarından birine basılması.

Not: Uyarı durumunda tüm göstergelerin açılması.

• Komut D'ye üçüncü basış normal aydınlatmaya döner.

GÖSTERGELER

Dijital saat

Göstergeyi ayarlamak için, saatleri ayarlamak için komut 1'e ve dakikaları ayarlamak için komut 2'ye basın.

A Göstergesi

NaviDrive tek renkli gösterge

C Göstergesi

NaviDrive renkli gösterge

Sürücüye yol sürüşü sırasında gösterge komutlarını manipüle etmemesi önerilir.

1. Saat.
2. Tarih - Ekran alanı.
3. Dış sıcaklık.

Dış sıcaklık +3°C ile -3°C arasında olduğunda, sıcaklık göstergesi yanıp söner (buzlanma riski).

Not: Gösterilen dış sıcaklık, araç doğrudan güneşte park edildiğinde gerçek sıcaklıktan daha yüksek olabilir.

Açıklama: Bazı bilgilerin gösterimi bazen kaydırma veya değişim yoluyla yapılır.

Komutlar

A. Göstergenin "Genel Menü"ne erişim.
B. Gösterge menülerinde kaydırma.
C. Menülerde doğrulama ve seçim, gereken işlev veya değiştirilmiş değer.
D. Operasyonun iptali veya önceki ekrana dönüş.
E. Bölge 2'de (tarih, autoradio/CD ve gemi bilgisayarı) gösterilen bilgi türünün seçimi.

Menülerde, işlevlerinizin aktivasyonu/devre dışı bırakılması SEÇIMI ve ayarlarınızın seçimi.

Genel Menü

Komut A'ya basıp ardından B'nin yardımıyla aşağıdaki işlevlere erişirsiniz:

• Radyo-CD (Autoradio-CD rehberine bakın).

• Araç Yapılandırması, etkinleştirme/devre dışı bırakma yeteneği:

• Oto silecek otomatik aktivasyon.

• Otomatik eşlik aydınlatması.
• Otomatik far yakılması.
• Seçenekler, uyarıları göstermeye devam etmek.
• Gösterge Ayarları, göstergenin tarihini ve saatini ayarlamaya izin verir.
• Diller, göstergenin dilini SEÇMEye izin verir.
• Birimler, sıcaklık ve tüketim birimlerinin seçimine ERIŞIM sağlar.

Kişiselleştirme/Yapılandırma

Arka vites geçişinde otomatik oto silecek silmeyi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için:

• Komut A'ya basın.
• Aracınızı kişiselleştirmek - yapılandırmak için alt menüyü B'nin yardımıyla seçin, ardından seçiminizi C'ye basarak onaylayın.
• B'nin yardımıyla oto silecek seçin.
  Sistem size işlevin etkinleştirilmiş veya devre dışı bırakılmış durumunu gösterir. E'ye basarak bu durumu değiştirin.
• Daha sonra göstergenin kaybolmasını bekleyin.

Not: Aktivasyon/devre dışı bırakmanın kabulü acildir.

Otomatik eşlik aydınlatmasını etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için:

• Komut A'ya basın.
• Aracınızı kişiselleştirmek - yapılandırmak için alt menüyü B'nin yardımıyla seçin, ardından seçiminizi C'ye basarak onaylayın.
• B'nin yardımıyla eşlik aydınlatmasını seçin.
• Sistem size işlevin etkinleştirilmiş veya devre dışı bırakılmış durumunu gösterir. E'ye basarak bu durumu değiştirin.
• Daha sonra göstergenin kaybolmasını bekleyin.

Otomatik far yakılışını etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için:

• Komut A'ya basın.
• Aracınızı kişiselleştirmek - yapılandırmak için alt menüyü B'nin yardımıyla seçin, ardından seçiminizi C'ye basarak onaylayın.
• B'nin yardımıyla otomatik far yakılışını seçin.
• Sistem size işlevin etkinleştirilmiş veya devre dışı bırakılmış durumunu gösterir. E'ye basarak bu durumu değiştirin.
• Daha sonra göstergenin kaybolmasını bekleyin.

Not: Bu işlevin aktivasyonu acildir, devre dışı bırakılması ise kontak kesilmesini gerektirir.

Uyarı günlüğünü görüntülemek için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla seçeneklerin alt menüsünü seçin. Tercihınızı C'ye basarak onaylayın.

Not: E'yi kullanarak görüntülemeyi iptal edebilir ve C'ye basarak onaylayabilirsiniz.

Daha önce rapor edilen ve çözülmemiş uyarılar size tanım gereği hatırlatılır.

Bir uyarının görüntüsünü silmek için D'ye basın.

Tarihi ve saati ayarlamak için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla Ekran Ayarlarının alt menüsünü seçin, ardından C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla değiştirmek istediğinizi seçin: Gün, ay, yıl, saat, dakika ve görüntüleme modu.
• E'ye basarak ayarınızı yapın. B'ye basarak başka bir öğeyi seçerek ayarlarınızı devam ettirebilirsiniz.
• Ayarlarınız tamamlandığında, görüntünün kaybolmasını bekleyin.

Dili seçmek için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla Diller alt menüsünü seçin. Tercihınızı C'ye basarak onaylayın.
• E'ye basarak istediğiniz dili seçin.
• Ardından görüntünün kaybolmasını bekleyin.

Birimleri seçmek için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla birimler alt menüsünü seçin. Tercihınızı C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla değiştirmek istediğiniz birimi seçin (Sıcaklık veya Tüketim).
• E'ye basarak istediğiniz birimi seçin.
• Ardından görüntünün kaybolmasını bekleyin.

Not: Bu gereklilik tüm bilgileri (Tüketim - Hız) ekranda görüntülemeyi içerir.

Sürücünün hareket halindeyken ekran komutlarını manipüle etmemesi önerilir.

1. Saat.
2. Dış sıcaklık.
3. Tarih - Görüntüleme alanı.

Dış sıcaklık +3°C ile -3°C arasında olduğunda, sıcaklık görüntüsü yanıp söner (buzlanma riski).

Komutlar

A. Ekranın "Genel Menü"sine erişim.
B. Ekran menülerinde gezinme.
C. Menülerde doğrulama ve seçim, işlev veya değiştirilmiş değer.
D. İşlemi iptal etme veya önceki görüntüye dönme.
E. Ekranın sağ tarafında kalıcı olarak görüntülenen bilgi türünü seçme (tarih, Otomobil Radyosu-CD, araç bilgisayarı).

Genel Menü

Çok işlevli ekranın "Genel Menü"sünü görüntülemek için A komutuna basın. Bu menü yardımıyla aşağıdaki işlevlere erişebilirsiniz:

Otomobil Radyosu-CD

(Otomobil Radyosu-CD kılavuzuna bakın).

Araç bilgisayarı, şunları sağlama imkanı veren:

• Varış noktasına kadar olan mesafeyi girmek.

Uyarı günlüğüne erişim (daha önce rapor edilen uyarıların hatırlanması).
İşlevlerin durumuna erişim, örneğin farların otomatik açılması/kapatılması, ESP, ön camın sileceklerinin aktivasyonu/deaktivasyonu.

Kişiselleştirme Yapılandırması, aktivasyona/deaktivasyona izin veren:

Arka silecek başlangıcı.

• Otomatik eşlik aydınlatması.
• Farların otomatik açılması.

Ve gerekirse:

• Parlaklık, saat, tarih ve birimler.
• Ekranın dili.

Bluetooth® uydu telefon seti (Otomobil Radyosu-CD kılavuzuna bakın).

Not: Gösterilen dış sıcaklık, araç güneşte durduğunda gerçek sıcaklıktan daha yüksek olabilir.

Araç Bilgisayarı

Araç bilgisayarının gitmesi gereken mesafeyi girmek için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Araç bilgisayarı" simgesini seçin, ardından C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla mesafe girişini seçin. Tercihınızı C'ye basarak onaylayın.
• MESAFEYİ SEÇMEK İÇİN, değiştirilecek rakamı B yardımıyla seçin ve ardından C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla değeri ayarlayın ve ardından C'ye basarak onaylayın.
• Ekranda "TAMAM"a dokunun.

Araç bilgisayarının uyarı günlüğüne erişmek için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Araç bilgisayarı" simgesini seçin, ardından C'ye basarak onaylayın.
• Uyarı günlüğünü seçin.
• Liste görüntülendikten sonra B yardımıyla kaydırın.
• Kalıcı görüntüye dönmek için D'ye basın.

İşlevlerin durumuna erişmek için: benzer şekilde ilerleyin.

Kişiselleştirme/Yapılandırma

Geri vites devreye girdiğinde arka silecekleri aktivasyon/deaktivasyonu için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Kişiselleştirme-Yapılandırma" simgesini seçin, ardından tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• Ardından araç parametrelerinin alt menüsünü seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla park yardımını seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• Ardından C'ye basarak arka silecekleri işaretleyin/işaretini kaldırın ve aktivasyonu/deaktivasyonu yapın.
• Ekranda "TAMAM"a dokunun.

Not: Aktivasyon/deaktivasyonun kabul edilmesi anlıktır.

Otomatik eşlik aydınlatmasını aktivasyon/deaktivasyonu için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Kişiselleştirme-Yapılandırma" simgesini seçin, ardından tercihınizi C'ye basarak onaylayın.

• Ardından araç parametrelerinin alt menüsünü seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.

• B yardımıyla aydınlatma ve sinyal sistemini seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.

• Ardından C'ye basarak eşlik aydınlatmasını işaretleyin/işaretini kaldırın ve aktivasyonu/deaktivasyonu yapın. Aktivasyondan sonra süresini seçin: C'ye basın ve ardından B yardımıyla süreyi seçin ve C'ye basın.
• Ekranda "TAMAM"a dokunun.

Farların otomatik açılmasını aktivasyon/deaktivasyonu için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Kişiselleştirme-Yapılandırma" simgesini seçin, ardından tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• Ardından araç parametrelerinin alt menüsünü seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla aydınlatma ve sinyal sistemini seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• Ardından C'ye basarak farların otomatik açılmasını işaretleyin/işaretini kaldırın ve aktivasyonu/deaktivasyonu yapın.
• C komutuna basın.

Not: Bu işlevin aktivasyonu anlıktır, ancak deaktivasyonu kontak kesmeyi gerektirir.

Ekranın parlaklığını ayarlamak için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Kişiselleştirme-Yapılandırma" simgesini seçin, ardından tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla ekranın yapılandırmasını seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• Parlaklık ayarını seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla seçin ve C'ye basarak ters veya normal görüntüleme modunu onaylayın. Parlaklığı ayarlamak için "+" veya "-" sembollerini seçin ve C'ye basarak ayarlama yapın.
• Ekranda "TAMAM"a dokunun.

Tarihi ve saati ayarlamak için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Kişiselleştirme-Yapılandırma" simgesini seçin, ardından tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla ekranın yapılandırmasını seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla tarih ve saat ayarını seçin, ardından C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla değiştirilecek değerleri seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla ayarlamalarınızı yapın ve ardından C'ye basarak her ayarlama seçimini onaylayın.
• Ekranda "TAMAM"a dokunun.

Dili seçmek için:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Kişiselleştirme-Yapılandırma" simgesini seçin, ardından tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla istediğiniz dili seçin ve tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• Ekranda "TAMAM"a dokunun.

BİRİMLERİ SEÇMEK İÇİN:

• A komutuna basın.
• B yardımıyla "Kişiselleştirme-Yapılandırma" simgesini seçin, ardından tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla ekranın yapılandırmasını seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• Ardından birimlerin alt menüsünü seçin. Tercihınizi C'ye basarak onaylayın.
• B yardımıyla değiştirilecek birimi seçin (Sıcaklık veya Tüketim) ve ardından C'ye basarak onaylayın.
• Ekranda "TAMAM"a dokunun.

Not: Bu gereklilik tüm bilgileri (Tüketim - Hız) ekranda görüntülemeyi içerir.

Sürücünün hareket halindeyken ekran komutlarını manipüle etmemesi önerilir.

1. Saat.
2. Telefon.
3. Görüntüleme alanı.
4. Dış sıcaklık.

Dış sıcaklık +3°C ile -3°C arasında olduğunda, sıcaklık görüntüsü yanıp söner (buzlanma riski).

Not: Gösterilen dış sıcaklık, araç güneşte durduğunda gerçek sıcaklıktan daha yüksek olabilir.

Komutlar

A. Ekranın "Genel Menü"sine erişim.
B. Ekran menülerinde gezinme.
C. Menülerde doğrulama ve seçim, işlev veya değiştirilmiş değer.
D. İşlemi iptal etme veya önceki görüntüye dönme.
E. Ekranın sağ tarafında kalıcı olarak görüntülenen bilgi türünü seçme (tarih, Otomobil Radyosu-CD, araç bilgisayarı).

Genel Menü

Çok işlevli ekranın "Genel Menü"sünü görüntülemek için A komutuna basın. Bu menü yardımıyla aşağıdaki işlevlere erişebilirsiniz:

Navigasyon/Rehberlik

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Ses

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Araç Bilgisayarı

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Rehber

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Telematik

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Yapılandırma

Çeşitli parametreleri ayarlamayı sağlar (farların otomatik açılmasını aktivasyon/deaktivasyonu, tarih, birimler...).

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

NaviDrive Tek Renkli Ekran

NaviDrive Renkli Ekran

Sürücünün hareket halindeyken ekran komutlarını manipüle etmemesi önerilir.

1. Dış sıcaklık.
2. Rehber.
3. Tarih.
4. Telefon.
5. Saat.

Dış sıcaklık +3°C ile -3°C arasında olduğunda, sıcaklık görüntüsü yanıp söner (buzlanma riski).

Not: Gösterilen dış sıcaklık, araç güneşte durduğunda gerçek sıcaklıktan daha yüksek olabilir.

Komutlar

A. Ekranın "Genel Menü"sine erişim.
B. Ekran menülerinde gezinme.
C. Menülerde doğrulama ve seçim, işlev veya değiştirilmiş değer.
D. İşlemi iptal etme veya önceki görüntüye dönme.
E. Ekranın sağ tarafında kalıcı olarak görüntülenen bilgi türünü seçme (tarih, Otomobil Radyosu-CD, araç bilgisayarı).

Genel Menü

Çok işlevli ekranın "Genel Menü"sünü görüntülemek için A komutuna basın. Bu menü yardımıyla aşağıdaki işlevlere erişebilirsiniz:

Navigasyon/Rehberlik

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Ses

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Araç Bilgisayarı

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Rehber

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Telematik

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Yapılandırma

Çeşitli parametreleri ayarlamayı sağlar (farların otomatik açılmasını aktivasyon/deaktivasyonu, tarih, saat,...).

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

Harita

(NaviDrive kılavuzuna bakın)

NaviDrive Tek Renkli Ekran

NaviDrive Renkli Ekran

Farklı bilgilerin seçimini ve görüntülenmesini elde etmek için, ön cam sileceği komutunun ucuna kısa vuruşlarla basın.

C ve NaviDrive ekranları için, "Modu" komutuna basılması araç bilgisayarı bilgilerini kalıcı olarak görüntüler.

Araç bilgisayarı bilgilerini sıfırlamak için, bilgilerden biri görüntülendiğinde komut ucuna birkaç saniye boyunca sürekli basın.

Araç Bilgisayarı (Dijital Saatli Versiyon İçin)

Araç bilgisayarı, günlük kilometre saatçisinin görüntülenmesinden sonra gösterge panelinin kombinesi üzerinde 4 tür bilgi sağlar:

• Özerklik.
• Anlık tüketim.
• Ortalama tüketim.
  Ortalama hız.

Not: Hız regülatörü/sınırlayıcısı çalışırken, araç bilgisayarı bilgilerinden biri birkaç saniye sonra kaybolur.

Ekran A

Araç bilgisayarı 5 tür bilgi sağlar:

• Özerklik.
• Ortalama tüketim.
• Anlık tüketim.
• Kat edilen mesafe.
  Ortalama hız.

Araç bilgisayarı bilgisinin görüntüsünü iptal etmek için altıncı kez basın.

ARAÇ BİLGİSAYARI

C ve NaviDrive Tek Renkli Ekranlar

NaviDrive Renkli Ekran

Not:

Araç bilgisayarının sıfırlanmasından sonra, özerklik gösterimi yalnızca bir süre kullanımdan sonra anlamlı hale gelir.

Araç bilgisayarı anlık olarak 3 tür bilgiye erişim sağlar:

Özerklik.
- Anlık tüketim.
- Kalan gitmesi gereken mesafe.

Araç bilgisayarı ayrıca 2 rota için 3 tür bilgiye erişim sağlar 1 ve 2:

• Kat edilen mesafe.
• Ortalama tüketim.
  Ortalama hız.

Yolculuklar

Yolculuk 1 ve 2 bağımsız ve aynı kullanıma sahiptir. Örneğin, Yolculuk 1'i günlük hesaplamalar için ve Yolculuk 2'yi aylık hesaplamalar için atanabilir.

Yolculuğun Sıfırlanması

İstenilen yolculuk görüntülendiğinde, silecek komutunun ucuna uzun basınız.

SÜRÜŞ BİLGİSAYARI

Pano

A Sürücü Göstergesi Versiyonu

Menzil

Depoda kalan yakıtla daha ne kadar kilometer gidebileceğini gösterir.

Gidilecek mesafe yaklaşık 25 km'den az olduğunda, yalnızca üç tire gösterilir.

C Sürücü Göstergesi Versiyonu

Ortalama Tüketim

Seçilen yolculuk son sıfırlanmasından bu yana tüketilen yakıt ile kat edilen mesafe arasındaki orandır.

Anlık Tüketim

Son 2 saniyede kaydedilen tüketimden kaynaklanan sonuçtur. Bu işlev yalnızca 30~km / h 'nin üzerinde görüntülenir.

Ortalama Hız

Bilgisayar son sıfırlanmasından bu yana kat edilen mesafenin çalışma süresine (temas ayarı) bölünmesiyle elde edilir.

Kat Edilen Mesafe

Seçilen rota son sıfırlanmasından bu yana kat edilen kilometre sayısını gösterir.

Gidilecek Mesafe

Giriş için bkz. "Çok Fonksiyonlu Ekran".

Tek Renkli NaviDrive Ekranı

Renkli NaviDrive Ekranı

Yön Göstergeleri

Sol, aşağıya doğru.

Sağ, yukarıya doğru.

Yön değişikliği için komutu sert noktanın ötesine getirin. Direksiyon geri döndüğünde otomatik durdurma.

Optik Uyarı/Far Işığı Çağırma

Kendinize doğru çekerek dürtü ile.

Optik uyarı temas kapalıyken mümkündür.

Sesli Uyarı

Direksiyonun merkez kısmına basınız.

Tehlike Sinyali

Her iki yön göstergesini aynı anda kontrol eder.

Yalnızca tehlikeli durumlarda, acil bir dur için veya olağan dışı koşullarda sürüş için kullanınız.

Tehlike sinyali temas kapalı olsa da çalışır.

Temas kapalı olduğunda şoför kapısının açılmasıyla tetiklenir ve göz lambalarının açık kaldığını belirtmek için.

Kapı kapatıldığında, lambalar söndürüldüğünde veya temas başlatıldığında durur.

Lambaların otomatik olarak açılması ve/veya eşlik aydınlatması etkin ise bu sinyal etkin değildir.

Tehlike Lambalarının Acil Yakılması

Aracın güçlü bir şekilde yavaşlaması, tehlike lambalarının otomatik olarak yanmasına neden olur.

Lambalar araç hızlandırıldığında veya pano üzerindeki tehlike lambası komutuna basılarak manuel olarak söner.

Tehlike sinyali ile sürüş, yön göstergelerini çalışmaz hale getirir.

SİNYALİZASYON

Aydınlatma Komutu

Tüm Lambalar Söndü

A halkasını öne doğru çevirin.

Farların Otomatik Açılması

Pozisyon ve değişken farlar, düşük ışık koşullarında veya sileceklerin sürekli çalışması durumunda otomatik olarak açılır. Işık yeterli hale geldiğinde veya silecekler durduğunda söner.

A halkasını öne doğru çevirin.
Araç ön camının dışında görünen ışık sensörünü, iç aynasının arkasında maskelemeyiniz.

A halkasını öne doğru çevirin.

Yakın Işık/Uzak Işık Açık

A halkasını öne doğru çevirin.

Yakın/uzak ışık değiştirmek için komutu tamamen kendinize doğru çekiniz.

Eşlik Aydınlatması

Bu işlev, örneğin otopark alanından ayrılmak için yürüyerek gitmek için projeksiyonlarınızı açmanıza olanak tanır.

Bu işlev etkinleştirilmiştir:

• Manuel olarak temas kapalıyken aydınlatma komutunu kendinize doğru çekerek.

• Otomatik olarak şartıyla :

• Far otomatik açılması etkin hale getirilmiş.

• "Genel Menü"nde, ardından "Kişileştirme/Yapılandırma"da aydınlatma ve sinyalizasyon alt menüsünü seçin ve işlevi etkinleştirin. "Çok Fonksiyonlu Ekran"a bakınız.

Not:

• Eşlik aydınlatmasının süresini (yaklaşık 60, 30 veya 15 saniye) "Kişileştirme/Yapılandırma" menüsünde değiştirebilirsiniz.
• Gösterge A için süre sabitlenmiştir.

Not: Gündüz farlarının iki katına sahip araçlarda, farların otomatik açılması ve otomatik eşlik aydınlatması kullanılamaz.

Arka Sis Farları (A Halkası B)

Yakın-uzak ışıklarınızı açınız.

B halkasını öne doğru çevirin.

Uyarı lambası yanar.

Sis farları yakın ışık veya uzak ışık ile çalışır.

Ön Sis Farları ve İki Sis Farı Durduruldu (C Halkası)

Yakın-uzak ışıklarınızı açınız.

C halkasını öne doğru çevirin.

Sis Farları Açık

C halkasını öne doğru çevirin.

Ön Sis Farları ve Arka Sis Farları Açık

Söndürme

İlk hareket geriye doğru, iki sis farı söndü.

İkinci hareket geriye doğru, ön sis farları ve arka sis farları söndü.

Not: Sis farları yalnızca sis veya kar yağışı sırasında kullanılmalıdır.

Sis durumunda, ışık parlaklığı otomatik açılmayı tetiklemezse, yakın ışıkları ve sis farlarını manuel olarak açmanız gerekir.

Ön Silecek

Komutun Pozisyonları

2: Hızlı Silme.
1: Normal Silme.
I: Aralıklı Silme.
0: Durma.

Aşağı doğru bir dürtü :

• OTOMATIK: Otomatik silme etkinleştirildi.
• Tek-vuruş silme.

I Pozisyonu: Silme hızı araç hızına göre otomatik olarak ayarlanır.

Pozisyonlar 1 ve 2: Araç durduğunda, silecek hızı otomatik olarak azalır.

Güvenlik için, silme sistemi temas kesme sırasında devre dışı bırakılır.

Temas yeniden başlatıldığında, işlevi yeniden etkinleştirmek için:

• Pozisyon 0'a geri dönün.
• Veya istediğiniz pozisyona gidin.

İşlevin aktivasyonu bir silme ile belirtilir.

Yağmur Dedektörlü Araç

Otomatik Silmenin Etkinleştirilmesi:

"OTOMATIK" için aşağı doğru bir dürtü. Silme hızı yağmurun yoğunluğuna göre ayarlanır.

Not: Otomatik silme etkin olduğunda, aşağı doğru bir dürtü otomatik silmeyi devre dışı bırakmadan tek vuruş silmeyi tetikler.

. Otomatik Silmenin Nötrleştirilmesi:

• Pozisyon I'ye geç, sonra pozisyon 0'a dön.
• Veya motor durdur.

DİKKAT

Araç ön camının dışında görünen yağmur dedektörünü, iç aynasının arkasında maskelemeyiniz.

Araç yıkama için, teması kesin veya otomatik silmeyi nötrleştirin.

Güvenlik için, silme sistemi temas kesme sırasında devre dışı bırakılır.

A. Ön Cam Yıkama

Ön cam yıkamayı başlatmak için silecek komutunu kendinize doğru çekiniz.

Cam yıkaması, yakın ışıklar açıkken gecikmeli silecek ve far yıkama işlemiyle eşlik eder.

B. Arka Silecek

1. Kısımda

Durma.

2. Kısımda

Arka Silecek Aralıklı.

3. Kısımda

Arka Yıkama ve Gecikmeli Silme.

Otomatik Başlatma

Ön silecekler işlevsel olduğunda ve geri vites konumundan geçerken.

Bu işlevin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması "Genel Menü"nün "Kişileştirme/Yapılandırma" menüsünde mümkündür.

Bagaj kapağına bisiklet taşıyıcısı takıldığında devre dışı bırakma gerekli olabilir.

Silecek Kanatlarının Değiştirilmesi

Değiştirilirken, silecek kanatları bakım konumunda durmalıdır. Bunu yapmak için, teması kesin ve ardından bir dakika içinde silecek komutunu çalıştırın. Silecekler dikey konuma geçer.

Değiştirdikten sonra, teması ayarlayın ve silecekler normal konumlarına dönmeleri için silecek komutunu çalıştırın.

Ön ve arka silecek kanatlarının, örneğin bisiklet taşıyıcı kullanılırken veya donlu havalarda serbestçe çalışabileceğini doğrulayın.

Ön camın tabanında kar birikintisi temizleyiniz.

SÜRÜŞ POZİSYONU AYARLARI

11

Direksiyonun Ayarlanması

Direksiyon yükseklik ve derinlik olarak ayarlanabilir.

Durduğunuzda, önce koltuğunuzu en uygun konuma ayarlayın, ardından direksiyon konumunu ayarlayın. Bkz. "Sürüş Pozisyonu".

Komutu yukarıya çekerek direksiyonun kilidini açın.

Direksiyon konumunu ayarlayın ve ardından komutu tamamen aşağıya iterek kilitleyin.

Araç gösterge panosunun iyi görünürlüğünü sağlamaya dikkat ediniz.

Emniyet Kemeri Yükseklik Ayarı

Omuzun ortasında iyi bir kemerin konumlandırması bulunmalıdır. Bkz. "Kullanım Önlemleri".

Ayar, kemer yüksekliğini ayarlamak için düğmeyi ve sapı sıkı tutarak yapılır.

Farların Ayarlanması

Araç yükünüze göre, far ışını yüksekliğini düzeltmeniz önerilir.

Gösterge panosunda şoförün solunda.

0: Boş.

1: Kısmi yük.
2: Orta yük.
3: Tam yük.

Güvenlik amacıyla, bu operasyonlar hareket halindeyken yapılmamalıdır.

İç Ayna

Alt kenar üzerinde bulunan kol, aynayı iki konuma yerleştirmeye izin verir:

Gündüz pozisyonu: kol görünmüyor.

Gece pozisyonu (karşı-parlama): kol görünür.

Elektrikli Dış Aynaları

Aracınız elektrik aynaları ile donatılmıştır.

İstenen ayna için pozisyon seçin:

1. Şoför tarafında ayna.
2. Yolcu tarafında ayna.

İstediğiniz ayarlamayı yapmak için komutu dört yöne hareket ettirin.

Ayna buharlaştırma kaldırılması, elektrikli arka cam buharlaştırma kaldırılması ile bağlıdır.

Aynaların Katlanması

Park ederken, aynalar manuel veya elektrikle katlanabilir.

Komutu 3 konumuna çevirerek, ayna katlanması elektriksel olur.

Aynaların açılması, 3 konumundan çıkılarak elde edilir.

Dış aynalar alanı görüş alanını genişletmek için asferik şeklindedir.

Ayna asferik bölümünde gözlenen nesneler aslında göründüklerinden daha yakındır.

Bu nedenle, mesafeleri doğru bir şekilde değerlendirmek için bunu dikkate almalısınız.

Elektrikli Komut

Sürüş konumundan, konsolda bulunan komutlar araç camlarını çalıştırmaya izin verir.

Şoför Tarafında Sıralı Komut

Komutun ilk kademesine bir eylem, komut bırakılana kadar cam hareketini tetikler.

Komutun ikinci kademesine bir eylem, cam tamamen yukarı veya aşağı inmeyi tetikler, dürtü hareketi durur.

Not: Cam operasyonları temas kesme sonrasında geçici olarak da mevcuttur.

Şoför Camında Sıkışma Karşıtı

Bir sıkışma karşıtı cihaz cam yükselişini durdurur. Engel ile karşılaşırsa aşağı iner.

Pil bağlantısı kesilmesinden veya arıza durumunda, sıkışma karşıtı işlevi yeniden başlatmalısınız:

• Komutu kullanarak camı tamamen aşağı indirin, ardından yükseltin. Yalnızca birkaç santimetre yükselecektir.
• Komuta tekrar basın ve tamamen kapatana kadar basılı tutun.

Bu işlem sırasında antipinçme koruması çalışmaz.

Arka Camlar

Camı düşürmek veya kaldırmak için, istediğiniz yüksekliğe kadar komutu çalıştırın ve bırakın.

CAM OPERASYONU SIRASINDA ÇOCUKLARA DİKKAT EDİNİZ

Aracı terk ederken, kısa bir süre için bile anahtar her zaman çıkarınız.

Cam operasyonu sırasında sıkışma halinde, cam hareketini tersine çevirmelisiniz. Bunu yapmak için ilgili komutun konumunu ters çevirin.

Şoför, yolcu camı komutlarını çalıştırırken, yolcuların camların düzgün şekilde kapatılmasını engellemediğini sağlamalıdır.

Şoför, yolcuların camları doğru kullandığını sağlamalıdır.

Manuel şanzımanı vitesi kolu.

Geri Vites

Araç tamamen durmadan önce asla devreye sokmayınız.

Hareket, geri vites girişinde herhangi bir gürültüyü önlemek için yavaş yapılmalıdır.

OTOMATİK ŞANZIMAN

Oto şanzıman seçim kolu

• Park (P Konumu).
  Geri (R Konumu).
• Boş (N Konumu).

• Oto şanzıman gerektiğinde şunları sunar :

• Otomatik kip ile çalışma, sürüş stilinize otomatik olarak uyum sağlayan (D Konumu).

• Sıralı kip ile çalışma, viteslerin manuel olarak değiştirilmesi (M Konumu).
• Otomatik Sport veya Kar kipi ile çalışma (D Konumu ve A veya B komutuna basma).

Vites seçici konumu

Vites seçicinin konumu gösterge panelinde görüntülenir.

Güvenlik için :

• Vites kolu P konumundan ancak fren pedalına basıldığında çıkabilir.
• Bir kapı açıldığında, vites kolu P konumunda değilse sesli bir sinyal çıkar.
  Vites kolunun her zaman araçtan ayrılmadan önce P konumunda olduğundan emin olun.

Motor başlatma yalnızca P veya N konumunda yapılabilir.

Bir güvenlik cihazı bunu diğer konumlarda imkansız kılar.

Motor başlatıldıktan sonra, seçici P'de, fren pedalına basın, ardından seçiciyi D, R veya M konumuna yerleştirin :

• Otomatik kipe geçmek için D'ye.
• Geri hareket için R'ye.
• Manuel kipe geçmek için M'ye.

D konumundan (otomatik kip sürüşü) M konumuna (sıralı kip sürüşü) geçiş veya tersi her zaman yapılabilir.

Oto şanzımanın kullanılması

Park etme

Araçın harekete geçmesini önlemek için vites seçiciyi P konumuna yerleştirin. Araç tamamen durduktan sonra devreye alın. Bu konumda, tahrik edilen tekerlekler kilitlidir. Vites seçicinin doğru konumlandırılmasına dikkat edin. Park freni etkin bir şekilde sıkın.

Geri hareket

Araç durduktan sonra devreye alın, fren pedalı üzerinde ayak. İletim şokunu önlemek için, seçimden hemen sonra hızlanmayın.

Boş (Vites)

Araç hareket halindeyken, bu konumu seçmeyin, kısa bir an için bile.

• Araç hareket halindeyken N konumunu hiçbir zaman seçmeyin.
• Araç durdurulmamışsa P veya R konumlarını hiçbir zaman seçmeyin.

Yürüş hızında N konumu istemeden devreye alınırsa, D veya M konumunu devreye almadan önce motoru ralenti yapmasına izin verin.

OTO ŞANZIMAN

II

Otomatik ileri hareket

Şanzıman, vites oranını aşağıdaki parametrelere uygun olarak sürekli olarak seçer :

• Sürüş stili.
• Yol profili.
• Araç yükü.

Şanzıman, müdahale olmaksızın otomatik adaptif kip ile çalışır.

Bazı manevraları (geçiş gibi) için, gaz pedalına tam olarak basarak maksimum ivmelenme elde etmek mümkündür, bu da daha düşük bir vites oranına otomatik geçişi tetikleyebilir.

Açıklamalar :

• Frenlemede, şanzıman etkili bir motor freni sağlamak için otomatik olarak geri vites yapabilir.
• Gaz pedalından ayağınızı aniden kaldırdığınızda, şanzıman güvenliği iyileştirmek için daha yüksek vites oranına geçmez.

Sıralı ileri hareket

Viteslerin manuel olarak değiştirilmesi için seçicinin konumu

• Seçici M'de.
• Daha yüksek vites için seçiciyi "+" işaretine doğru itin.
• Daha düşük vites için seçiciyi "-" işaretine doğru çekin.

Not :

• Bir vitesten diğerine geçiş yalnızca hız ve motor hızı koşulları izin veriyorsa gerçekleştirilir.
• "SPORT" ve "KAR" modları sıralı çalışmada çalışmaz.

D konumundan (otomatik kip sürüşü) M konumuna (sıralı kip sürüşü) geçiş veya tersi her zaman yapılabilir.

Otomatik SPORT veya KAR kip ile çalışma - Oto şanzıman seçim kolu D'de :

• SPORT sürüş modunu seçmek için A komutuna basın.
• KAR sürüş modunu seçmek için B komutuna basın.
• Normal sürüş modunu seçmek için komuta tekrar basın.

SPORT modu, performans ve hızlanmayı vurgulayan daha dinamik bir sürüş sağlar.

Gösterge panelinde gösterge yanıp söner.

KAR modu, kaygan yollara uyum sağlayan daha yumuşak bir sürüş sağlar.

Gösterge panelinde gösterge yanıp söner.

NORMAL sürüş modu, olağan sürüş koşullarına ayarlanır.

Gösterge panelinde gösterge yanmaz.

İstenen konumun göstergesinin yanıp sönerek yanması, henüz ulaşılmadığını gösterir. Gösterge sabit olduğunda, konum onaylanır.

İşletme anormalliği oluştuğunda :

• Geri hareket R seçiminde güçlü bir sarsıntı hissedilebilir.
• Şanzıman bir vites oranında kilitlidir.
• 100 km/h'i aşmayın.

Hızlıca CİTROËN ağını kontrol edin.

Beş vitesli SensoDrive şanzımanı iki sürüş modu seçeneği sunar :

• Otomatik bir kip.
• İki kontrol cihazı olan manuel kip : Direksiyon altı komutlar 1 ve merkezi konsolda vites kolu 2.

SensoDrive şanzımanının çalışma modunun seçim kolu :

• Vites kolu 2 A konumundayken otomatik çalışma.
  Not : Bir direksiyon altı komut 1'e yapılan bir işlemin sonucu olarak geçici bir manuel kip etkinleşir.
• Vites kolu 2 M konumundayken manuel çalışma.

Gösterge paneli gösterimi

Seçilen vites ve "AUTO" modu gösterge panelinde görüntülenir, kontak kapalı olsa bile, bir kapı açıldığında örneğin.
- Fren pedalı göstergesi, motor başlatmak veya geri hareket yapmak için fren pedalına basma ihtiyacını göstermek için yanıp söner.

Kontak açık, "«" ve "AUTO" göstergelerinin eşzamanlı yanıp sönerek yanması bir anormalliği gösterir, hızlıca CİTROËN ağını kontrol edin.

Araçın başlatılması

• Fren pedalına basın. Kol N konumunda olmalıdır. Kontak açılması her zaman N konumuna (boş) getirir.
• Gösterge panelinde seçilen oranı kontrol edin.
• Gerekirse 1. vites veya geri hareketi seçin (motor ralenti de olmalıdır).
• Park freni serbest bırakın.
• Fren pedalından ayağınızı çekin ve hızlanın.

SensoDrive şanzımanının kullanılması

Boş (Vites)

Araç hareket halindeyken, bu konumu seçmeyin, kısa bir an için bile.

Geri hareket

Geri hareket R'ye geçme :

Geri harekete geçmek için yalnızca kol izin verir.

Araç durdurulmuş ve fren pedalı üzerinde ayak olduğunda kolu R konumuna yerleştirin.

Otomatik kip

Manuel ileri hareket

Viteslerin manuel olarak değiştirilmesi için seçicinin konumu :

• Vites oranını artırmak için kolu itin.
• Vites oranını azaltmak için kolu çekin.

Motor başlatma ve geri hareket yalnızca fren pedalı kuvvetle basıldığında yapılabilir.

"Fren pedalında" göstergesi, araç başlatmak ve geri harekete geçmek için fren pedalına basma ihtiyacını göstermek için yaklaşık 5 saniye boyunca gösteride yanıp söner.

Araç durdurulmuş motor çalışıyor

Uzun süreli motor çalışırken durmada, şanzıman otomatik olarak boş konumuna döner.

Motor durdurma

Motoru kesmeden önce SEÇEBILIRSINIZ :

• Aracı boş bırakmak ; bunun için kolu N konumuna yerleştirin.
• Aracı seçilen vites (1., 2. veya R) ile bırakmak ; bunun için şanzıman vites kolunu bu konuma yerleştirin. Bu durumda araç hareket ettirilemez.

Her durumda, park freni sıkılması zorunludur.

Motor durdurulmuş olsa bile sınırlı bir süre içinde bir vites yeniden devreye almak mümkündür.

Motor bölmesine herhangi bir müdahalede bulunmadan önce, şanzımanın boş konumda ve park freni sıkılı olduğundan emin olun.

Hızlanma

Gaz pedalı, end-of-travel anahtarı ile donatılmış olabilir. Bu durumda, ek hızlanma elde etmek için, pedala tam olarak basarak bu anahtarı etkinleştirmek yeterlidir.

Yamaçta başlatma

Yamaçta başlatma durumunda, park freni serbest bırakırken kademeli olarak hızlanın.

Yamaçta durdurma durumunda, aracı durdurulmuş halde tutmak için hızlandırıcı kullanılmaması önerilir.

Otomatik sürüş modunu seçmek için

Vites kolunu A konumuna yerleştirin.

"AUTO" seçimi onaylamak için gösterge panelinde görüntülenir.

Şanzıman, müdahale olmaksızın otomatik adaptif kip ile çalışır.

Vites oranını aşağıdaki parametrelere en uygun şekilde sürekli olarak seçer :

• Sürüş stili.
• Yol profili.
• Araç yükü.

Manuel modun geçici yeniden devreye alınması

Otomatik kip de, "+" veya "-" paletine bir talep, vites oranınızı hemen değiştirmenize olanak tanır.

"AUTO" piktogramı gösterge panelinde yanmaya devam eder.

Yeni bir talep olmaması durumunda, otomatik kip sürüş koşullarına göre yeniden etkinleşir.

Otomatik modun iptal edilmesi

Başka bir konum seçmek için vites kolunu A konumundan çıkarın.

"AUTO" piktogramı gösterge panelinde kaybolur.

Direksiyon altı vites komutları

Vites kolunu M konumuna yerleştirin, ardından direksiyon altı komutlar ileri harekette beş vitese erişim sağlar.

Vites oranını değiştirmek için :

• Daha yüksek vites için "+" komutunu kendinize doğru çekin.
• Geri vitese geçmek için "-" komutunu kendinize doğru çekin.

Komutlar boş ve geri hareketi seçme izni vermez ve geri hareketi terk etme izni vermez.

Vites kolu komutları

Vites kolunu M konumuna yerleştirin, ardından :

• Daha yüksek vites için kolu itin.
• Geri vitese geçmek için kolu çekin.

Açıklamalar :

• Düşük hız durumunda, bir dur işareti veya trafik ışığına yaklaşma örneğinde, şanzıman otomatik olarak 1. vitese kadar geri vites yapar.

• Manuel kipte, vites değişimleri sırasında gaz pedalını bırakmak gerekli değildir.

• Vites değiştirme talepleri yalnızca motor hızı izin veriyorsa kabul edilir.

• Motor maksimum hıza ulaştığında ve koşullar izin verdiğinde, sistem otomatik olarak daha yüksek vites oranını devreye alır.

Sıfırlama

SensoDrive şanzıman sistemi aşağıdaki olaylardan birinden sonra sıfırlamaya ihtiyaç duyar :

• Pil değiştirme veya bağlantı kesme.
• Yedek pil ile başlatma.
  Arıza.

Sistemi sıfırlamak için :

• Kontaktı açın. Gösterge panelinde bir çizgi ve "AUTO" görüntülenir.
• Fren pedalına basın.
• Gösterge panelinde N veya bir vites oranının görüntülenmesini bekleyin (yaklaşık 30 saniye).
• Freni serbest bırakın.

Motor başlatma artık mümkündür.

Aracınız, motor durdurma aşamalarında motoru bekleme moduna koyan (kırmızı ışıklar, durdurmalar, trafik tıkanıklığı...) SensoDrive şanzımanı ile ilişkili bir "Stop & Start" sistemi ile donatılmış olabilir.

Bu aşamalar sırasında, aracımız yakıt tüketmez, kirletici gaz çıkarmaz ve tamamen sessizdir.

Motor, yeniden ileri gitmek istediğiniz anda anında yeniden başlar.

"Stop & Start" sistemi çalışması :

Araç durdurmak için frenlediğinizde, motor araç tamamen durmadan hemen önce bekleme moduna girer ; yeşil "ECO" göstergesi gösterge panelinde yanıp söner. Motor, fren pedalına hafif de olsa bastığınız sürece bekleme modunda kalır.

Fren pedalını bıraktığınızda, motor otomatik ve anında yeniden başlar. Yeşil "ECO" göstergesi söner. Daha sonra ileri gitmek için hızlanabilirsiniz.

STOP & START

Motorun bekleme moduna girmediği durumlar :

Motoru bekleme moduna almadan önce, sistem otomatik ve anında güvenlik, termal davranış veya motor koruması ile ilgili bir dizi koşulun karşılandığını doğrular.

Örnek olarak, motor bekleme moduna girmeyebilir veya kendi kendine yeniden başlayabilir :

• İlk başlatmadan sonraki dakikalar içinde (soğuk motor).
  Termal konforunuzu garantilemek için :

• Aşırı dış sıcaklık koşullarında (eksi 10°C altında, artı 30°C üzerinde), hava kliması açık ise.

• Daha genel olarak, iklim koşulları ve programlanmış hava kliması sıcaklığı motor sıcak veya soğuk üretmek için çalışan motoru gerektiriyorsa.
• Ön cam demir deşarjını/çözünürünü etkinleştirdiyseniz.
• Dik bir eğimde uzun durmada, aracın fren kabiliyetlerini korumak için.

Geri hareket geçişinin ardından, motor bekleme moduna alınması yaklaşık on beş saniye kadar askıya alınır.

"Stop & Start" sistemi devre dışı bırakma :

Diliyseniz, "Stop & Start" sistemini merkezi cephede sol taraf üzerinde bulunan "ECO OFF" komutuna basarak geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz.

Komut üzerindeki gösterge yanıp söner ve aracınız normal bir araç gibi çalışır.

"ECO OFF" komutuna tekrar basarak sistemi yeniden etkinleştirebilirsiniz: Komut üzerindeki gösterge söner.

Not: "Stop & Start" sistemi her motor yeniden başlatıldığında otomatik olarak yeniden etkinleştirilir.

Piller

Sistemin düzgün çalışması, spesifik bir pil ve sol ön koltuk altında bulunan küçük bir ek pil gerektirir.

Pil değişimi durumunda, CİTROËN ağına başvurun.

Not :

"Stop & Start" sistemi arızalanması durumunda, "ECO" göstergesi kısaca yanıp söner, sesli uyarı eşliğinde. "ECO OFF" komut göstergesi yanıyor.

CITROËN ağını kontrol edin.

Motor bekleme modundayken, herhangi bir zamanda yeniden başlayabilir. Motor kapağının altında çalışma yapmadan önce, ateşi kesinlikle kesmeniz gerekir.

Aracı terk etmeden önce, ateşi kesmeniz zorunludur.

FRENLER

Park freni

Park freni, eğim ne kadar dik olursa olsun, kolu o kadar güçlü bir şekilde çekerek harekete geçirilir.

Kolu harekete geçirmeyi kolaylaştırmak için, aynı anda fren pedalına basmak önerilir.

Her durumda, ihtiyat için birinci vitesi devreye alın.

Dik yamaçlarda, tekerleği kaldırıma doğru çevirin.

Park freni serbest bırakmak için komut tuşuna basın, kolu çekerek kaldırın ve tamamen aşağı indirin.

Not : Ateş açıksa ve park freni çekiliyse veya tamamen serbest bırakılmamışsa gösterge yanıyor.

Not : Bu göstergenin yanması, ateş açıkken park freni çekiliyse veya tamamen serbest bırakılmamışsa gösterir (yaklaşık 5 km/s'den yüksek hız).

Elin serbest bırakıldığı freni

Bu göstergenin yanması, fren sıvısı seviyesinin yetersiz olduğunu veya fren dağıtıcısının arızalandığını gösterir.

Durmak zorunludur.

Hemen CITROËN ağını kontrol edin.

ABS sistemi - Tekerlek kilitlenmesi önleme sistemi

ABS sistemi, acil frenlemede veya düşük tutunma koşullarında tekerlek kilitlenmesini önleyerek güvenliği arttırır. Yönlendirme kontrolünü korumanızı sağlar.

ABS'nin tüm temel elektrik bileşenlerinin işlevselliği, rota öncesi ve sırasında elektronik bir gözetim sistemi tarafından kontrol edilir. ABS kontrol göstergesi, ateş açıldığında yanıp birkaç saniye sonra sönmesi gerekir.

Kontrol göstergesi sönmezse, bu ABS'nin bir arızadan dolayı bağlantısı kesildiği anlamına gelir. Benzer şekilde, rota sırasında kontrol göstergesi yanıyorsa, ABS sistemi inaktiftir. Her iki durumda da, normal fren sistemi ABS'siz bir araçta olduğu gibi etkili kalır. Bununla birlikte, ABS'nin doğru işleyişiyle ilgili güvenliği geri kazanmak için, araç en kısa sürede CITROËN ağı tarafından incelenmelidir.

Kaygan yollarda (çakıl, kar, buzlu yol vb.), dikkatli sürüş her durumda zorunludur.

Acil Frenlemede Yardım Sistemi

(ABS sistemi donanımı olan araçlar için)

Acil frenlemede yardım sistemi, acil durumlarda en uygun fren basıncına daha hızlı ulaşmayı sağlayarak durma mesafesini kısaltır. Fren pedalı hareket hızına bağlı olarak tetiklenir, bu da direncinin azalmasıyla sonuçlanır. Acil frenlemede yardım sistemi işlemini devam ettirmek için, fren pedalı üzerinde basılı tutun.

Acil frenlemeler veya araç ağır yavaşlaması, acil ışıkların otomatik olarak yanmasını sağlar. Işıklar, araç hızlandırıldığında otomatik olarak söner veya pano üzerindeki acil ışık komut tuşuna basarak manuel olarak söndürülebilir.

ARACIN DİNAMİK KONTROL SİSTEMİ (ESP)

Bu sistem ABS ile ilişkilidir ve ABS'yi tamamlayıcıdır. Aracın izlediği yol ile sürücünün istediği yol arasında bir sapma olması durumunda, ESP sistemi otomatik olarak bir veya daha fazla tekerleğin frenine ve motora etki ederek aracı istenen yola oturttur.

İşlem

ESP göstergesi, ESP sistemi yolu düzelttiğinde kombide yanıp söner.

Devre Dışı Bırakılması

İstisna niteliğinde koşullarda (batmış araç çalıştırma, karla başında, zincirli, gevşek zeminde...), ESP sistemlerini devre dışı bırakmak ve tekerlekleri kaydırarak tutunma kazanmak yararlı olabilir.

• Komut tuşu A'ya basın.
• Komut tuşu A (ESP) ile ilgili gösterge ve kombideki ESP göstergesi yanıyor.

ESP sistemi artık aktif değildir.

ESP sistemi yeniden devreye girer :

• Ateş kesildiğinde otomatik olarak.
• Yaklaşık 50 km/s hızının üzerinde otomatik olarak.
• Komut tuşu A'ya yeniden basarak manuel olarak.

İşletim Arızası

Sistem arızalanması durumunda, ESP göstergesi kombide yanıyor.

Sistem kontrolü için CITROËN ağını kontrol edin.

ESP sistemi normal sürüşte ek bir güvenlik sağlar, ancak sürücüyü ek riskler almaya veya çok yüksek hızlarla sürüşe teşvik etmemelidir.

Bu sistemin işlevselliği, tekerlekler (lastikler ve jantlar), frenaj bileşenleri, elektronik bileşenler ve CITROËN ağı kurulum ve müdahale prosedürlerine ilişkin üretici önerisine uyum sağlandığı ölçüde sağlanır.

Bir çarpışmadan sonra, bu sistem CITROËN ağı tarafından kontrol edilsin.

DİZEL PARTİKÜL FİLTRESİ

Katalizöre ek olarak, bu filtre, yanmayan kirletici partikülleri tutarak hava kalitesinin korunmasına aktif olarak katkı sağlar. Egzoz dumanı böylece ortadan kalkar.

Partiküllü filtrenin tıkanması

Bu uyarı, partiküllü filtrenin doyuma başlaması nedeniyle oluşur (istisnai olarak uzun süreli şehir tipi sürüş koşulları : düşük hız, trafik sıkışıklığı...).

Filtreyi yeniden oluşturmak için, trafik koşulları izin verdiği ölçüde, uyarı mesajı kaybolana kadar en az 5 dakika boyunca saatte 60 km/s veya daha yüksek hızda sürüş yapmanız önerilir. Bu uyarı devam ederse, CITROËN ağını kontrol edin.

Not : Araç uzun süreli çok düşük hızda veya boşta çalıştırıldıktan sonra, hızlanma sırasında egzozdan su buharı çıkışı istisnai olarak gözlenebilir. Bunlar aracın davranışına ve çevreye hiçbir etki yapmaz.

Dizel Katkı Seviyesi

Minimum katkı seviyesi durumunda, katkı düzeyini artırmak gerekir.

Hemen CITROËN ağını kontrol edin.

İstenilen maksimum hız izleme fonksiyonu.

Komut tuşu E'ye kısa basış fonksiyonu etkinleştir (gösterge yanıyor).

İstenen uyarı hızını ayarlamak veya değiştirmek için, bu hıza ulaştığınızda, onay için bir gong sesi elde edene kadar komut tuşu E'ye (pano merkezinin ön cephesinde) uzun basış yapın.

Programlanan hızın aşılması bir ses sinyali ile gösterilir.

İptal

1. Komut tuşu E'ye yeniden kısa basış bu fonksiyonu devre dışı bırakır (gösterge söner).

Not : Aşırı hız uyarısı yalnızca yaklaşık 30 km/s'den yüksek hızlar için çalışır.

HIZ KONTROL CIHAZI

Bu sürüş yardım cihazı, hızlandırıcı pedalına basmadan seçtiğiniz bir hızda sürüş yapmanızı sağlar.

Bu cihaz yaklaşık 40 km/s üzerinde ve vites kutusunun son oranlarında etkindir.

Hız kontrolü komut tuşu A, ışıklandırma ve sinyal komutu altında bulunur.

Not : Hız kontrolü ile ilgili bilgiler kombinin B göstergesinde gösterilir. Bu gösterim, biniş bilgisayarı bilgisinin (kombide gösteriliyorsa) kaybolmasına neden olur.

Fonksiyon Seçimi

Dönerli düğme 1'i "CRUISE" konumuna çevirin.

Seyrüsefer hızı seçimi

Dönerli düğme 1 ile fonksiyon seçildiğinde, seyrüsefer hızı depolanmaz.

İstenen hıza hızlandırıcı pedal tarafından ulaşıldıktan sonra, komut tuşu 2 veya 4'e kısa bir darbe verin.

Seyrüsefer hızı daha sonra depolanır. Kombinin B göstergesinde gösterilir.

Daha sonra hızlandırıcı pedalı bırakabilirsiniz. Araç hızı otomatik olarak koruyacaktır.

Not : Aracınızın hızı, depolanmış seyrüsefer hızına göre hafif değişebilir.

Hız kontrolü yalnızca sabit hızda sürüş koşulları uygun olduğunda kullanılmalıdır.

Trafik çok yoğun olduğunda, kötü yollarda veya düşük tutunma koşulları olan veya başka herhangi bir zorluğu olan yollar üzerinde kullanmayın.

HIZ KONTROL CIHAZI

Seyrüsefer hızının geçici aşılması

Düzenleme sırasında, hızlandırıcı pedal hareketi ile seyrüsefer hızının ötesine geçmek her zaman mümkündür (örneğin, başka bir aracı geçme). Göstergede görüntülenen hız yanıp söner. Daha sonra, seyrüsefer hızına dönmek için hızlandırıcı pedalı bırakmak yeterlidir.

Not : Düzenleme sırasında, sistem depolanmış hızı koruyamıyorsa (dik iniş), hız yanıp söner. Gerekirse, hızınızı ayarlayın.

Düzenleme sırasında seyrüsefer hızının ayarlanması

B bölgesinde gösterilen seyrüsefer hızını, şu şekilde basarak ayarlayabilirsiniz :

• Hızı artırmak için komut tuşu 4.
• Hızı düşürmek için komut tuşu 2.

Not : Ardışık basışlar, seyrüsefer hızını 1 km/s artışlarla değiştirmenizi sağlar ve tutulan basış 5 km/s artışlarla değişir.

Depolanmış seyrüsefer hızı düzenlemesinin devre dışı bırakılması.

• Fren pedali veya debriyaj pedalına basarak.
• ESP veya ASR sistemlerinden biri etki ettiğinde.
• Komut tuşu 3'e basarak.

Not : Vites kolu boş konumdaysa (N konumu), hız kontrolü devre dışıdır.

Bu işlemler, kombinin göstergesinde "OFF" bilgisinin görünmesine neden olur.

Bu işlemler, seyrüsefer hızını iptal etmez ve bu göstergede görüntülenmaya devam eder.

Düzenlemenin yeniden etkinleştirilmesi

• Depolanmış seyrüsefer hızının geri çağrılması :
  Devre dışı bırakıldıktan sonra, komut tuşu 3'e basın.
  Aracınız otomatik olarak depolanmış seyrüsefer hızını devam ettirir ve bu B kombi göstergesinde görüntülenir.
  · Mevcut hızın seçimi ile :

İstenen hıza ulaştıktan sonra, komut tuşu 2 veya 4'e kısa bir darbe verin.

"OFF" bilgisi göstergeden kaybolur.

Depolanmış seyrüsefer hızı mevcut hızdan yüksekse, araç bunu ulaşmak için hızlanır.

Fonksiyonun Durdurulması

• "CRUISE" konumundan 0 konumuna dönerli düğme hareketiyle.
• Motoru durdurarak.

Daha önce istenen seyrüsefer hızı artık depolanmaz.

Not :

Düzenleme sırasında, depolanmış hız aşıldığında gösterilen hız yanıp söner.

Arızalama durumunda, depolanmış hız veya tire "- - - " yanıp söner ve "OFF" göstergesi göstergede sabit görüntülenir.

CITROËN ağını kontrol edin.

Sürücü dikkatli kalmalı ve aracının tam kontrolünü korumalıdır.

Ayaklarınızı pedalların yakınında tutmanız önerilir.

HIZ LIMITÖRÜ

Bu sürüş yardım cihazı, aşılmaması gereken maksimum hız belirlemek sağlar. Bu, 30 km/s'den yüksek olmalıdır.

Limitör komut tuşu A, ışıklandırma ve sinyal komutu altında bulunur.

Not : Limitör ile ilgili bilgiler kombinin B göstergesinde gösterilir. Bu gösterim, biniş bilgisayarı bilgisinin (kombide gösteriliyorsa) kaybolmasına neden olur.

Fonksiyon Seçimi

Dönerli düğme 1'i "LIMIT" konumuna çevirin.

Dönerli düğme 1 üzerinde fonksiyon seçildiğinde, son depolanmış hız gösterilir.

Maksimum hız ayarı

Motor çalışıyorken, kısa basışlarla veya uzun basışlarla depolanmış hızı ayarlayabilirsiniz :

• Depolanmış hızı artırmak için komut tuşu 4.
• Depolanmış hızı düşürmek için komut tuşu 2.

Not : Ardışık basışlar, seyrüsefer hızını 1 km/s artışlarla değiştirmenizi sağlar ve tutulan basış 5 km/s artışlarla değişir.

Maksimum hızın etkinleştirilmesi

İstenen maksimum hız görüntülendiğinde, sınırlamayı etkinleştirmek için komut tuşu 3'e basın.

"OFF" bilgisi göstergeden kaybolur.

Fonksiyon etkin olduğunda, hızlandırıcı pedal hareketi programlanan hızı aşmaya izin vermez, ancak programlanan hızı aşmak için hızlandırıcı pedalını tamamen basmanız gerekir. Bkz. "Maksimum hızın geçici aşılması".

Not : Aracınızın hızı, depolanmış seyrüsefer hızına göre hafif değişebilir.

HIZ LIMITÖRÜ

Maksimum hızının devre dışı bırakılması

Komut tuşu A'nın ucunda bulunan komut tuşu 3'e basarak.

Bu işlem, kombinin göstergesinde "OFF" bilgisinin görünmesine neden olur.

Bu işlem, depolanmış hızı iptal etmez ve bu göstergede görüntülenmaya devam eder.

Maksimum hızın geçici aşılması

Herhangi bir zamanda, hızlandırıcı pedalını tamamen basarak depolanmış maksimum hızı aşmak mümkündür.

Hız aşma süresince, gösterilen hız yanıp söner.

Daha sonra, maksimum hızın altına dönmek ve fonksiyonu yeniden etkinleştirmek için hızlandırıcı pedalı bırakmak yeterlidir.

Not : Sınırlama sırasında, sistem depolanmış hızı koruyamıyorsa (özellikle dik iniş veya aşırı hızlanma), hız yanıp söner. Gerekirse, hızınızı ayarlayın.

Hızınız istenen hız limitinin altına düştüğünde fonksiyon yeniden etkinleşir.

İşlevinin Durdurulması

• Çarkın 'LIMIT' konumundan 0 konumuna hareket ettirilmesiyle.
• Motorun durdurulmasıyla.

Daha önce seçilen hız hatırlanır.

Arıza durumunda, kaydedilen hız yanıp söner ve 'OFF' göstergesi ekranda sabit olarak görünür. CITROEN satış ağına başvurun.

Citroën tarafından önerilmeyen bir halı, gaz pedalının altından kayabilir ve çabaya bölgesinin geçişini engelleyebilir.

O zaman, direksiyon altı komutunda müdahale olmadığı sürece istenen hızı aşmak imkansız olacaktır.

Sürücü dikkatli kalmalı ve aracının tam kontrolünü korumalıdır.

Yakınlık sensörleri aracınızın arka tamponunda bulunur.

Geri hareket sırasında, yaklaşık 10 km/h'nin altında bir hızda, bulunduğu bölgedeki bir engelin varlığını size bildirirler:

• Sağ ve/veya sol arka hoparlörlerden yayılan bir ses sinyali.
• Aracınızın bir engel algılandığı bölgelere karşılık gelen bloklar içeren siluetinin gösterilmesi.

Araç engele yaklaştıkça, ses sinyali giderek daha hızlı hale gelir ve bloklar aracın giderek daha yakınında gösterilir.

Engel araçtan yaklaşık 25 santimetrenin altında olduğunda, ses sinyali kesintisiz hale gelir ve ekranda 'DİKKAT' paneli gösterilir.

Park yardımını Komut 1'e basarak etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz. Park yardımı etkinleştirilmezse, Komut 1'in göstergesi yanar.

Park yardımının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması aracın durdurulması sırasında hatırlanır.

Not: Araca bir römork takılırsa sistem otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Römorka bağlantısının kurulması Citroën satış ağı tarafından gerçekleştirilmelidir.

Çalışması

Geri vidaya geçerken, ses sinyali sistemin etkin olduğunu sizi uyarır. Aracınızın silueti ekranda görünür. Aracın arkasında bulunan engeller tespit edilebilir.

Açıklamalar:

• Yakınlık sensörleri, tamponların hemen altında veya üstünde bulunan engelleri algılayamayacaktır.
• Bir çivi, bir şantiye işareti veya benzer başka bir nesne gibi ince bir nesne, manevranın başında algılanabilir ancak araç yaklaştığında artık algılanamayabilir.
• Kötü hava koşullarında veya kış mevsiminde, sensörlerin kir, don veya kar ile kaplanmadığından emin olun.

AÇIKLAMALAR

ANTI-HIRSIZLIK VE ANTI-SALDIRI GÜVENLİĞİ

İçeriden Kilitleme

Komut A'ya basmak tüm kapılar kapalıyken merkezi elektrik kilitleme ve kilit açmayı komut eder.

Kapılar her zaman içeriden açılabilir.

Kapılardan biri veya bagaj kapağı açıksa veya kötü kapalıysa, merkezi kilitleme işlemi gerçekleşmez.

A Komutunun ışık göstergesi 3 durumu gösterir:

Motor kapalı ve araç duruş halindeyken açılabilir parçalar kilitlendiğinde yanıp söner.
- Açılabilir parçalar kilitlendiğinde ve ateşleme devreye alındığında yanar.
Açılabilir parçalar kilitli değilken söner.

Not: Komut A, araç uzaktan kumanda veya anahtarla kilitlendiğinde etkin değildir.

Hırsızlık Önleme Güvenliği

Her durumda, araç hareket etmeye başlar başlamaz (10 km/h'nin üzerinde), bagaj kapağı otomatik olarak kilitlenir. Bagaj kapağı bir kapı açıldığında veya içteki kilitleme/kilit açma komutu kullanılarak açılır.

Anti-Saldırı Güvenliği

Aracın başlaması sırasında sistem, yaklaşık 10 km/h'ye ulaştığınız anda kapıları otomatik olarak kilitler

Not: Bir kapı açılırsa, araç yaklaşık 10 km/h'ye ulaştığında otomatik olarak yeniden kilitlenir.

İşlevin Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması

Ateşleme devreye alındıktan sonra, bir mesaj görüntülenene kadar merkezi kilitleme komutu üzerine uzun basın.

Manuel Komut

Elektrik arızası sırasında her kapının B Komutunu çalıştırarak aracın kapılarını kilitlemek mümkündür.

Kapı açıkken, siyah yapıştırıcıyı çıkarın (yalnızca arka kapılar).

Örneğin, anahtarın ucunu boşluğa sokun ve döndürün.

Ardından kapıyı kapatın.

Müdahaleden sonra, kilit açma komutu A, uzaktan kumanda veya sürücü kapısının yanındaki anahtarla normal çalışma devam eder.

Not: Arka kapılar için içeriden açmak için çocuk güvenliğini devre dışı bırakmak gereklidir.

Kapılar kilitli olarak yolculuk yapmaya karar verirseniz, bunun acil durumlarda kurtarma görevlilerinin araçta erişimini zorlaştırabileceğini bilin.

Manuel Komutlu Çocuk Güvenliği

Arka kapılardan her birinin içeriden açılmasını yasaklar.

Bu cihaz merkezi kilitleme sisteminden bağımsızdır.

Arka kapıların kapatılması kaldıracın döndürülmesi ile sağlanır.

Elektrik Komutlu Çocuk Güvenliği

Arka kapılardan her birinin içeriden açılmasını yasaklar.

Bir elektrik komutu pano üzerinde bulunur ve arka kapıların kapatılmasını sağlar.

Not: Ateşleme devreye alındığında, çocuk güvenliği etkinleştirilirse, pano komutunda gösterge yanar.

Arka Pencere Kaldırma Kilidi ve Çocuk Güvenliği

Bir komut arka pencere komutlarını nötralize etmeye izin verir.

Aynı zamanda çocuk güvenliği elektrik kilitleme komutunu da tetikler.

Bu cihaz merkezi kilitleme sisteminden bağımsızdır.

AÇIKLAMALAR

Bagaj Kapağı

Kilit açma durduktan sonra gerçekleşir:

• uzaktan kumanda ile,
• bir kapı açıldığında.

Not: Her durumda, araç hareket etmeye başlar başlamaz (10 km/h'nin üzerinde), bagaj kapağı otomatik olarak kilitlenir.

Dışarıdan Açılma

Plaka ışıkları arasında bulunan palet A'ya yukarıya doğru basın.

Bagaj Kapağını Kapatma

İç kaplama üzerinde bulunan tutamağı kullanarak bagaj kapağını aşağıya indirin.

Sonunda basın.

Acil Kilit Açma

Bagaj kapağı kilit açma işlevinde arıza durumunda, kilit bagaj içerinden açılabilir:

• Kilit B deliğine bir tornavidavari alet sokun. Bagaj kapağı açılana kadar çalıştırın.

HAVALANDIRMA - ISITMA

HAVALANDIRMA - MANUEL İKLİMLENDİRME ISITMA

1. Hava Dağıtıcı

Ön havalandırıcılara akış

(Havalandırıcılar açık)

Ön ve arka koltukların ayaklarına akış

(Havalandırıcılar kapalı)

Ayaklara, ön camına ve yan camlara akış

Ön cama ve yan camlara akış
Buğu açılması - Buzlanma açılması

Dağıtıcı 1'i ara bir konuma yerleştirerek itilen hava dağılımı istenen şekilde modüle edilebilir.

2. Kabin Hava

Hava Dolaşımı

Bu konum, hoşlanmayan dış kokular veya dumanlardan izole olmayı sağlar. Habanın yenilenmesine izin vermek için mümkün olan en kısa sürede iptal edilmelidir

ve buğu oluşumundan kaçınmak için kabin içindeki hava.

3. Hava Pulseri Hızı Ayarı

Hava pulseri yalnızca motor çalışırken çalışır. Kabinde iyi bir konfor elde etmek için bu komut 0 konumunda (minimum konum 1) kalmamalıdır.

4. İtilen Hava Sıcaklığı Ayarı

5. İklim Kontrolü

1. Arka camın buzlanma açılması - Buğu açılması.

Ön camın tabanında bulunan dış hava giriş ızgarasının temizliğini (ölü yapraklar, kar) kontrol edin.

Yüksek basınçlı araç yıkaması durumunda, hava giriş bölgesine herhangi bir sprey yapılmasından kaçının.

Havalandırıcılar

Ön havalandırıcılar (merkezi ortası hariç) hava akışını yönlendirmek için ızgaralı (yukarı-aşağı, sağ-sol).

Hava Dolaşımı

Maksimum konfor, hem önte hem de arkada kabinde hava iyi dağılması ile elde edilir.

Vites kolu seviyesinde merkezi konsolda bulunan hava çıkışları arka koltukların daha iyi konforunu sağlar.

Polen Filtresi - Koku Filtresi

Sisteminiz tozları durdurmaya izin veren bir çerçeve ile donatılmıştır.

Bu filtre bakım talimatlarına göre değiştirilmelidir. 'Bakım Kitapçığı'na bakın.

İklim Kontrolü

Mevsime bakılmaksızın, serin hava da iklimlendirme faydalıdır çünkü havadaki nem ve buğu gidermelelidir.

Klima kompresörünün iyi bir sızdırmazlığını korumak için, iklimlendirmeyi ayda en az bir kez çalıştırmak gereklidir.

Etkili olmak için, iklimlendirme yalnızca camlar kapalıyken kullanılmalıdır.

Ağır bir römork çekilmesi ve çok yüksek dış sıcaklık durumunda, motor soğutması gerektirirse iklimlendirme geçici olarak durabileceğini bilmelisiniz.

Klima sisteminin yoğunlaştırması sonucu oluşan su için tasarlanmış bir açıktan drene edilebilir; parked araçın altında su birikintisi oluşabilir.

İklim kontrolü sistemini düzenli olarak kontrol ettirmek önerilir. 'Bakım Kitapçığı'na bakın.

İklim kontrolü çalışırken motor enerjisini kullanır. Bu yakıt tüketiminde artışa neden olur.

Ön Cam ve Ön Yan Camlardaki Buğu Açılması - Buzlanma Açılması

• Sıcaklık ve hava akışı komutlarını maksimum konumuna yerleştirin.

• Merkezi havalandırıcıları kapatın.

• İklim kontrolünü açın.

Not: Hava dolaşım modunda olmamalısınız.

HAVALANDIRMA - MANUEL İKLİMLENDİRME ISITMA

1. Hava Dağıtıcı

Ön havalandırıcılara akış

(Havalandırıcılar açık)

Ön ve arka koltukların ayaklarına akış

(Havalandırıcılar kapalı)

Ayaklara, ön camına ve yan camlara akış

Ön cama ve yan camlara akış
Buğu açılması - Buzlanma açılması

Dağıtıcı 1'i ara bir konuma yerleştirerek itilen hava dağılımı istenen şekilde modüle edilebilir.

2. Kabin Hava

Hava Dolaşımı

Bu konum, hoşlanmayan dış kokular veya dumanlardan izole olmayı sağlar. Habanın yenilenmesine izin vermek için mümkün olan en kısa sürede iptal edilmelidir

ve buğu oluşumundan kaçınmak için kabin içindeki hava.

3. Hava Pulseri Hızı Ayarı

Hava pulseri yalnızca motor çalışırken çalışır. Kabinde iyi bir konfor elde etmek için bu komut 0 konumunda (minimum konum 1) kalmamalıdır.

4. İtilen Hava Sıcaklığı Ayarı

5. İklim Kontrolü

1. Arka camın buzlanma açılması - Buğu açılması.

İklim kontrolü kurulumu yalnızca motor çalışırken çalışır.

Kontrol panelinde bulunan komuta basın.

Gösterge Yanıyor = Çalışıyor

İklim kontrolü sıcak ve soğuk hava karıştırarak elde edilir. Komut 4, Komut 5 çalışırken iklimlendirmeyi ayarlamaya izin verir.

İklim kontrolü elde etmek için hava pulseri komutu 3 '0' konumunda olmamalıdır.

Hava Dolaşımı

Bu işlev, kabini hoşlanmayan dış kokular veya dumanlardan izole etmeye ve

iklimlendirmenin etkinliğini ve hızını artırmaya izin verir.

Sürüm bağlı olarak, komut A (gösterge yanar) tuşuna basın veya komut B'yi çalıştırın.

Dış hava girişi kapalıdır.

Bu işlev, kabinde hava yenilenmesine ve buğu açılmasına izin vermek için artık gerekli olmadığında iptal edilmelidir.

Not: Kabin sıcaklığının hızlı artışını sağlamak için komut A veya B'yi hava dolaşım konumuna ve komut 4'ü kırmızı bölgenin maksimumuna ayarlayın.

Güneşte uzun süreli durmanın ardından iç sıcaklık çok yüksek ise:

• Kabini birkaç saniye boyunca açık pencerelerle havalandırın, ardından pencereleri kapatın.
• Komut 4 kullanım sıcaklığını mavi bölgenin maksimumuna ayarlayın.
  Havalandırıcıları açın.
• Hava dolaşım konumunu kullanın.
• Hava pulseri komutu 3'ü maksimuma yakın bir konuma yerleştirin.
• İyi konfor kurulduktan sonra, hava pulseri 3'ü ve sıcaklık komutunu 4 çalıştırarak konfor düzeyini ayarlayın.

OTOMATİK İKLİM KONTROLÜ

Kontrol Paneli

1. Otomatik İklim Kontrolü
2. Ekran
3. Sıcaklık Ayarı
4. İklim Kontrolü
5. Hava Dolaşımı
6. Hava Dağıtıcı
7. Hava Akışı
8. Ön Cam ve Ön Yan Camlardaki Buğu Açılması - Buzlanma Açılması
9. Arka Camın Buzlanma Açılması - Buğu Açılması

Kabinde sıcaklık, iklimlendirme çalışmıyorsa dış sıcaklıktan düşük olamaz.

İklim kontrolü, otomatik çalışmanın sürekli kullanımıyla (AUTO komutuna basarak) iklim koşullarından bağımsız olarak optimal konfort sağlamaya izin verir.

Not: Otomatik çalışma modu, istenen sıcaklığa ulaşmak veya havadaki nemi gidermek için yalnızca iklimlendirme üretimine başvuracaktır. Bu nedenle iklimlendirme göstergesinin yanması aralıklı olabilir.

2. Ekran

OTOMATİK İKLİM KONTROLÜ

1. Otomatik Çalışma

Bu sistemin normal kullanım modudur.

Bu komuta basıldığında, onaylandı

ekranda 'AUTO' gösterilmesiyle, otomatik olarak yönetilmesine izin verir:

Hava akışı.
- Kabindeki sıcaklık.
- Hava dağılımı.
Hava dolaşımı.
İklim kontrolü.

Manuel moda dönmek için komuta tekrar basın.

2. Ekran

3. Sıcaklık Ayarı

İstenen sıcaklığı görüntülemek için kontrollere basın:

• Sıcaklığı düşürmek için.
• Sıcaklığı artırmak için.

22^ civarında bir ayar iyi performans elde etmeyi sağlar.

Bu, 20^ ile 24^ arasında yaygın olarak değişebilir.

HI (yüksek): Maksimum ısıtma talebi.

LO (düşük): Maksimum soğutma talebi.

Not:

• Soğuk motor çalıştırışında, aşırı soğuk hava yayılmasını önlemek için, başlangıçta yalnızca kademeli olarak optimal seviyesine ulaşacaktır.
• Aracın içine girdikçe, daha uzun veya daha kısa duraksama sonrası ve araç içindeki sıcaklık istenen konfor sıcaklığından çok daha soğuk (veya daha sıcak) olduğunda, istenen konforuna hızlı bir şekilde ulaşmak için görüntülenen sıcaklığı değiştirmek gerekli değildir. Sistem sıcaklık farkını mümkün olan en hızlı şekilde telafi etmek için otomatik olarak maksimum performansını kullanır.

OTOMATİK KLİMA

Bir veya Daha Fazla Fonksiyonun Manuel Olarak Geri Alınması

Diğer işlevleri otomatik modda tutarken, bir veya daha fazla işlevi manuel olarak ayarlamak mümkündür.

"AUTO" işlevinin gösterimi söner.

4. Klima

Kontrol panelinde yer alan komuta basın.

Göstergede bir sembol belirir (sistem aktif).

Soğuk veya nemli havalarda araç içine buğu tutunmasını önlemek için AUTO modunu kullanmanız önerilir.

Soğuk hava üretimini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kontrol panelinde yer alan komuta basın.

Klima daha sonra sıcak ve soğuk havanın karışımı ile hava sıcaklığı ayar komutu 3 kullanarak elde edilir.

5. Hava Resirkülasyonu

Komuta basıldığında, dış hava giriş kapatılır ve sembol göstergede belirir.

Bu konum hoş olmayan dış kokuları veya dumanlardan yalıtılmayı sağlar. Kabin içinde hava tazelenmesine izin vermek ve buğulanmayı önlemek için mümkün olan en kısa zamanda iptal edilmelidir.

Bunun için "AUTO" komutuna basın veya hava resirkülasyon komutuna tekrar basın.

6. Hava Dağıtıcı

Komuta basarak göstergede hava akışlarını sırasıyla şu şekilde ayarlayın:

Ön camına.

Merkezi ve yan havalandırıcılar. Ön cam ve yolcuların ayaklarına.

Ön cam ve yolcuların ayaklarına.

Yolcuların ayaklarına. (Havalandırıcılar kapalı).

Merkezi, yan havalandırıcılar ve yolcuların ayaklarına.

Merkezi ve yan havalandırıcılar.

Not: AUTO konumunda, görüntülenen hava dağılımı sistem tarafından gereklidir.

OTOMATİK KLİMA

7. Hava Akış Hızı

Hava üfleme hızının ayarlanması.

Komuta basın:

Artırmak için.

Azaltmak için.

Hava akış başlangıç seviyesi göstergede fan kanatlarının kademeli doldurulması ile gösterilir (7 olası ayar konumu).

Not: Hava üflemeyi 0 konumuna getirirseniz, sistem nötralize edilir (gösterici söner).

Not: AUTO konumunda hava akış seviyesi sistem tarafından gereklidir.

8. Buğu Giderme - Buzlanma Giderme

Çalışırken, gösterge ışığı yanar ve sembol göstergede belirir.

Bu komut ön camın hızlı buzlanma giderilmesini veya buğu giderilmesini sağlar

ve yan camlar. Otomatik klimayı etkinleştirir ve hava akışını ve dağılımını optimize ederken, yolcuların konforu korunur.

Durdurmak için komuta 8 veya "AUTO" komutuna tekrar basın.

1. Arka cam buzlanma giderme - Buğu giderme

Otomatik çalışmaya gecikme AUTO komutuna basarak elde edilir.

Manuel Ayarlar

Baş Desteği

Yükseltmek için kaydırın.

Düşürmek için dili çekin.

Baş desteğinin üst kenarı başın tepesiyle aynı seviyede olduğunda ayarlama doğrudur.

Ayrıca eğim açısından ayarlanabilir.

Çıkarmak için, neredeyse yüksek konuma getirin. Bir para parçası ile dili kaldırın ve çekin.

III

Sırt Kısmı Eğimi

Komutu çalıştırın ve sırt kısmının eğimini ayarlayın.

Sırt kısmını kilitlenene kadar arkaya doğru 45^ eğmek mümkündür. Kilidi açmak komuta itilerek elde edilir.

Oturuş Yükseltme ve Eğim

Komutu kaldırın ve koltuğu istediğiniz konuma yerleştirin.

Boyuna

Kontrol çubuğunu kaldırın ve istediğiniz konuma ayarlayın.

Kol Desteği

Dikey konuma erişmek için: Kullanım konumundan, kilitlenene kadar kaldırın.

Not: Kol desteğini çıkarmak için:

• Dönme ekseni üzerine konumlandırılmış komuta basın.
• Kol desteğini çıkarmak için çekin.

Isıtmalı Koltuklar

Ön koltuklar ayrı ayrı ısıtılabilir. Koltukların yanında yer alan komutaları kullanın ve tekerleği kullanarak üç ısıtma seviyesinden birini seçin:

0: Çalışmama.
1: Hafif ısıtma.
2: Orta ısıtma.
3: Kuvvetli ısıtma.

Koltuğun sıcaklığı otomatik olarak düzenlenmiş.

Not: Isıtmalı koltuklar yalnızca motor çalışırken işlevdir.

ARKA KOLTU ÜÇ KİŞİLİK

Arka Baş Destekleri

Arka baş destekleri iki konuma sahiptir:

• Koltuk boş olduğunda katlanmış konumu.
• Yolcuların güvenliğini sağlamak için, kilitlenme noktasına kadar kaldırılarak açılmış konum.

Çıkarmak için yukarıya doğru çekin ve kilit açma komutuna basın.

Katlanabilir Sırt

Tamamen veya kısmen katlanabilir.

Baş desteklerini katlayın.

Her emniyet kemeri askısını kilit kutusuna düzgün şekilde bağladığınızdan emin olun.

Sırt kısmının ucunda yer alan komuta basın ve tamamen öne doğru katın.

Sırt kısmını yerine geri getirirken, iyi şekilde kilitlendiğinden emin olun.

Sırt kısmının her katlanması öncesinde emniyet kemerlerini ilgili konumlarında bağlamak kesinlikle zorunludur. Bu işlem sırt kısımlarını arka yolcuları için kemerleri ve kutularıyla birlikte ayakta tutmanızı sağlar.

AIRBAGLAR

Yolcu Ön Airbag Nötralizasyonu

Ön yolcu koltuğunda ters yöne bakan bir bebek koltuğu kullanabilmek için yolcu airbag'ını nötralize etmek kesinlikle zorunludur.

Bunun için:

• İgnisyon kapalı, anahtarı A kontaktörüne takın.
• Anahtarı "OFF" konumuna çevirin, yolcu airbag'ı nötralize edilir.
  Yolcu ön airbag nötralizasyon göstergesi, araç panosu göstergesinde, ign açıldığında yanar.

Yolcu Ön Airbag'ının İşlevini Geri Almak İçin

İşlevi yeniden etkinleştirmeyi unutmayın.

Bunun için:

• İgnisyon kapalı, anahtarı A kontaktörüne takın.
• Anahtarı "ON" konumuna çevirin, airbag etkindir.
  Gösterici, araç panosu göstergesinde, ign açıldığında birkaç saniye yanar.

Ön yolcu koltuğunda, ters yöne bakan bir "bebek koltuğu" bu konuma kurulduğunda, yolcu ön airbag'ını nötralize etmek kesinlikle zorunludur. Aksi takdirde, airbag'ın açılması sırasında çocuk ölebilir veya ciddi şekilde yaralanabilir.

ÇOCUKLAR İÇİN RETENSİYON SİSTEMLERİ

ISOFIX Tutturma Noktaları ve ISOFIX Sabitleme Sistemi

Araçınızın arka yan koltuklarında düzenleyici ISOFIX tutturma noktaları bulunmaktadır. Bunlar, araç koltuğunun sırt kısmı ile oturuş kısmı arasında, yaklaşık 28 cm aralıkta yer alan 2 halkadır.

ISOFIX bebek koltuklları, bu halkalara kolayca sabitlenen 2 kilit ile donatılmıştır. Bu sabitleme sistemi 18 kg'a kadar ağırlığı olan çocuklar için tasarlanmıştır.

Bebek koltuğunun araçta hatalı kurulması, çarpışmada çocuğun korunmasını tehlikeye atar. ISOFIX sistemi bu hatalı kurulum risklerini sınırlandırmanıza olanak tanır. Bu ISOFIX sabitleme sistemi, bebek koltuğunun araçta güvenilir, sağlam ve hızlı kurulumunu sağlar.

CITROËN marka araçlar için onaylanan ve ağını içinde satılan ISOFIX bebek koltuğu, KIDDY Isofix bebek koltuğudur (1).

Doğumdan 13 kg'a kadar ters yöne konumda ve 9'dan 18 kg'a kadar ön yöne konumda kurulabilir.

KIDDY Isofix Bebek Koltuğunuzun Kurulması İçin İpuçları:

• Ön yöne konumda, araç ön koltuğu en ileri konum ile kayan bölümlerin orta-kurs konumu arasında ayarlanmalı, sırt kısmı dik olmalıdır.
• Ters yöne konumda, bebek koltuğu kabuğu araç ön koltuğunun sırt kısmı ile temas halinde olmalıdır.

Emniyet Kemeri ile Sabitlenmiş Çocuk Koltuklları

2000/3 Yönetmeliğine uygun olarak, tablo çocuğun ağırlığına bağlı olarak araç emniyet kemeri ile sabitlenen ve "universal" olarak onaylanan bir bebek koltuğunu alabilecek her konumu gösterir.

Konum	Çocuğun Ağırlığı
	<10 kg ve <13 kg (0 ve 0+ grupları)	9 - 18 kg (grup 1)	15 - 25 kg (grup 2)	22 - 36 kg (grup 3)
Ön Yolcu (a)Sabit Koltuk - Yükseltme Koltuk	U	U	U	U
Arka Yan	U	U	U	U
Arka Merkez	U	U	U	U

TABLO AÇIKLAMASI

U: Ters yöne evrensel bebek koltuğu ve ön yöne evrensel bebek koltuğu kurulumu için uygun konum.
(a): Ön yolcu konumunda, bu konuma ters yöne "bebek koltuğu" kurulduğunda yolcu ön airbag'ını nötralize etmek kesinlikle zorunludur. Aksi takdirde, çocuk airbag'ın açılması sırasında ölebilir veya ciddi şekilde yaralanabilir. Ön yolcu konumunda bebek koltuğunu kurmadan önce, çocukların bu konumda taşınması hakkında yürürlükte olan mevzuatı danışın.
(1): Araç ISOFIX tutturma noktalarında, yalnızca bu araç için onaylanan ISOFIX bebek koltuklarını sabitleyebilirsiniz.

Bebek koltuğunun üretici talimat sayfasında belirtilen kurulum talimatlarını titizlikle izleyin.

İÇ AYDINLATMA

1. Tavan Lambaları

Komuta 1'i aşağıdaki 3 konuma taşıyın.

Bu konumda, tavan lambası bir kapı veya bagaj açıldığında aydınlanır.

Bu konumda, nötralize edilir ve kalıcı olarak söner. Okuma spotları nötralize edilir.

Bu konumda, aydınlatma kalıcıdır.

Tavan Lambalarının Otomatik Açılması

• Araca girişte:

Araç kilidinin açılması veya bir kapı açılmasıyla hemen aydınlanırlar.

Kapılar kapalı olduktan sonra 30 saniye içinde veya kontakt açıldığında sönerler.

• Araçtan çıkışta:

Kontakttan anahtarın çekilmesi (yaklaşık 30 saniye gecikmeli) veya bir kapı açılmasıyla hemen aydınlanırlar.

Tüm kapılar kapalı olduktan sonra 30 saniye içinde veya araç kilitlenirken hemen sönerler.

2. Okuma Spotları

Komut 2'den birine basıldığında, karşılık gelen spot açılır veya kapanır.

Kontakt kapalı ve ekonomik mod dışında çalışmazlar.

İÇ KONFOR

Havalandırmalı Alt Eldivenlik

Açmak için tutacağı çekin ve kapağı indirin.

Havalandırıcılarla aynı klimalı havayı verir.

Araç talimatı için depolama içerir.

Ön Koltuk Çekmeceleri

Açmak için kaldırın ve öne doğru çekin.

Bagaj Depolaması

Bagajın girişine sabitlenen kemer, çeşitli nesneleri (ilk yardım seti, uyarı üçgeni, yağ bidonu, vb.) tutmaya izin verir.

Bagajın sağ tarafında çeşitli depolama için bir alan vardır.

DİKKAT

Güvenlik amacıyla, eldivenlik araç sürüşü sırasında kapalı kalmalıdır.

İÇ KONFOR

III

Güneş Siperliği

Karşıdan kamaşmayı önlemek için, güneş siperliğini aşağıya indirin. Kapı camlarından gelen kamaşma durumunda, güneş siperliğini merkezi tutturmasından çıkarın ve yan taraftaki döndürün.

Yolcu ve sürücü güneş sperliği aynaya sahiptir.

Ayna Aydınlatmalı Güneş Siperliği

Ayna kapama sürgüsü açıldığında, kontakt açık olduğunda otomatik olarak aydınlanır.

Çocuk İzleme Aynası

Bu ayna, sürücü veya ön yolcunun arka koltuklardaki konumların tümünü gözlemlemesine izin verir.

Tutma Kolları - Merkez Kapı Kancaları

İÇ KONFOR

Çakmak

Kontakt açıldığında çalışır.

Basın ve otomatik tetiklenmeyi bekleyin.

Kül Tabakası

Çıkarılabilir bir kül tabakası merkez konsoldaki kupaları tutan konumlarda yer alabilir.

Koltuk arkası rafları

Ön koltuk sırtlarının arkasında yer alırlar.

Not: Rafa sert veya ağır bir nesne koymayın. Ani frenlemede veya çarpışmada tehlikeli bir havan haline gelebilir.

MODUBOARD RAFI

Kanepenin sırtlarının arkasında bulunan Moduboard rafı, bagaj alanının modülaritesine olanak sağlar.

A - Raf kanepenin sırtlarına karşı dikey olarak depolanır.

Rafın çıkarılması

• Bir elinizle tutun.
• 1 numaralı komutlara basarak kilit açın.
• Moduboard rafını (her zaman katlanmış durumda) kendinize doğru eğin.
• Mafsallarından çıkartın.

Rafı mafsalları bağlayan kısımlara zorlamadan manipüle edin.

Not: Merkezi tutma ayağı 2'yi koltuk sırtları arasında katlamak mümkündür.

Rafın yerleştirilmesi

• Merkezi tutma ayağı 2'yi açın (bu destek noktasının varlığı iyi yük tutuşu için gereklidir).
• Rafı (katlanmış durumda) mafsallara karşı eğimli konumda sunun.
• Depolama konumunda kilitleyin.

Rafın kilitlenmesi

Katlayın.
- Kilitleme için rafı 1 numaralı komutlara yerleştirin.

Moduboard rafının açık konumda kilitlenmesi (şekiller B-C-D-E)

• Zemin tamamen açılmadığı için, rafın köşesini tutma klipsi 3'ün altına yerleştirin.
• Kilitleme için zemini tamamen açın.

MODUBOARD RAFININ TUTMA KLİPSİ 3 ÜZERİNDE DURMASINA İZİN VERMEYİN.

Rafın her bir taraf için kilidinin açılması:

• Ön parçayı 4 numaralı el tutacağından tutun.
• Ön ve arka parçalar arasındaki mafsal kısmını katlanarak ön parçayı tutma klipsi 3'ten çıkartın.

MODUBOARD RAFI

Moduboard rafı tamamen açık durumda uzun ve hacimli bir yük için.

Basit manipülasyonlar sayesinde, arka kanepenin sırtları katlanmış durumdayken, bagaj eşiğinden ön koltuk sırtlarına kadar uzanan düz bir yükleme zemini elde etmek kolaydır.

Bagajı kullanıma göre bölümlendirebilirsiniz:

B- Hassas nesneleri korumak için.
C- Uzun ve hacimli bir yük için.
D- Uzun hacimli bir nesne ve hassas nesneler için.
E- Uzun bir nesne için, arka 2 koltuk ve bagajın 2/3'ü korunur.
F- Hassas bir nesneyi uzun bir nesneden ayırmak için.

AÇILIR TAVAN

Elektrikli açılır tavan

Açılır tavan, ön yolcuların dikey olarak bulundukları alanı tamamen açığa çıkarmak için durağan panelinin üzerine kaydırılarak açılabilir.

Açılır tavanın açılması sırasında bir sapma otomatik olarak yerleşir.

Açılır tavanı kaydırmak için komutu sola çevirin (9 açılma konumu).

Ön güneş perdelerinin arasındaki çatı döşemesinde bulunan sekiz konumlu dönüş elektrikli sıralı bir komut tarafından kontrol edilir.

Bir sıkışma önleme cihazı, açılır tavanın kaydırılması sırasında bir engelle karşılaşırsa kapanmasını durdurur; daha sonra açılır.

Açılır tavan perdesi

Tavan kapalı veya açık olduğu sırada manuel olarak konumlandırılabilirler.

Açılır tavanın açılması sırasında, ön perde otomatik olarak sarılır.

Tavan açıkken ön perdeyi kapatmak mümkün değildir.

Dikkat

"Aksesuar" açılır tavan takılması, aracınız perde hava yastığı ile donatılmışsa yasaktır.

AÇILIR TAVAN

Açılır tavan kapatma işlemi sırasında kendiliğinden açılırsa, komutu kapatma konumuna getirin ve tamamen kapatılana kadar üzerine basın.

Dikkat: Bu işlem sırasında sıkışma önleme cihazı çalışmaz.

Arızanız durumunda, CİTROËN ağını danışın

Not: Çok yüksek hızlarda, açılır tavanı kapatmak için komutun uzun süre basılması gerekir.

TAVAN MANİPÜLASYONU SIRASINDA ÇOCUKLARA DİKKAT EDİN

Aracı terk ederken kısa bir süre için bile kontak anahtarını her zaman çıkarın. Sürücü açılır tavan komutunu çalıştırırken, sürücü yolcuların bunu düzgün şekilde kapatmasını engellemediğinden emin olmalıdır.

Açılır tavan manipülasyonu sırasında sıkışma durumunda, tavan hareketini tersine çevirmelisiniz. Bunun için ilgili komutun konumunu tersine çevirin.

Sürücü, yolcuların açılır tavanı doğru şekilde kullandığından emin olmalıdır.

ARKA RAF

III

Çıkarma

Çıkarmak için ipler çözün. Dikey bir itme uygulayın, sonra her iki taraftan kaldırın.

Depolama

Rafı depolamadan önce ters çevirin ve bagajın alt tarafına düz olarak yerleştirin.

Yeniden yerleştirme

Rafı konumuna sunun ve tamamen oturana kadar dikey olarak itin.

Rafı ve bagaj kapısını birleştirmek için, ipler sıkın ve B'de sabitleyin

Rafa sert veya ağır bir nesne koymayın.
Arka camın ısıtıcı filamentlerini kırabilir
ve ani frenlemede veya çarpışmada
tehlikeli havanlar haline gelebilirler.

MOTOR KAPUTUNUN AÇILMASI

Motor kaputu

Bu işlem sadece araç durmadayken yapılmalıdır.

Kilit açmak için, gösterge panelinin altında bulunan komutu kendinize doğru çekin.

Kalorifer üzerinde bulunan A palet ü hareket ettirin, şevronların sağında sonra kaldırın.

Not: Palet araç kullanımından sonra sıcak olabilir.

Kapot ayağı: Ayağı çıkartın ve 1 pozisyonuna, sonra 2 pozisyonuna yerleştirmek için döndürün.

Dikkat: Ayağı ileri doğru çekmeyin.

Kapatmak için

Kaputu kapatın ve son konumda bırakın.

Kapotun düzgün kilitlendiğini doğrulayın.
Şiddetli rüzgarda kaputu açmaktan kaçının.

SEVİYELER

BÖLÜME BAKIN: KULLANIM TALIMATLAR

Hava filtresi

Bakım karnesi talimatlarını izleyin.

Ön/arka cam yıkama sıvısı ve ışık yıkama sıvısı

Tercihen EN tarafından onaylı ürünleri kullanın.

Kapasite: Bkz. "Kapasiteler".

Motor soğutma sıvısı

Sıvı seviyesi, genişleme haznesinde bulunan

MİNİ ve MAKSİ işaretleri arasında olmalıdır.

Sıcak motor, en az 15 dakika bekleyin.

Kalite: Bkz. "Bakım karnesi".

Sıcak bir motorun soğutma devresi üzerinde asla müdahale etmeyin.

12 V Akü

Bkz. "Yedek akü ile başlatma".

Motor yağı

Motor yağı seviyesini yatay zemin üzerinde motor kapalı durumda kontrol edin

en az 10 dakika sonra.

Kalite: Bkz. "Bakım karnesi".

Manuel yağ göstergesi çıkartın.

Seviye, göstergede MİNİ ve MAKSİ işaretleri arasında olmalıdır.

Asla maksimumu aşmamalıdır.

MAKSİ

MİNİ

Motor kaputu altında müdahale sırasında, motor sıcak olsa bile kapalı durumda ve kontak kapalıyken, motor fanı her zaman çalışabilir.

Kılavuzun sonundaki "Kullanım talimatları" bölümüne bakın.

Fren sıvısı

Sıvı seviyesi, rezervuarda bulunan MİNİ ve MAKSİ işaretleri arasında olmalıdır.

Kalite: Bkz. "Bakım karnesi".

Işık yolculuk sırasında yanıyorsa, derhal durun ve CİTROËN ağını contacto edin.

Kabin parçacık filtresi/Koku önleyici filtre

Motor yağı seviyesini yatay zemin üzerinde motor kapalı durumda en az 10 dakika kontrol edin.

Manuel yağ göstergesi çıkartın.

Seviye, göstergede MİNİ ve MAKSİ işaretleri arasında olmalıdır.

Motor yağı ilavesi

Doldurulmadan önce göstergeyi çıkartın.

Doldurulduktan sonra seviyeyi kontrol edin.

Asla maksimumu aşmamalıdır.

Kaputu kapatmadan önce karterin üzerindeki tıpayı sıkın.

Kalite: Bkz. "Bakım karnesi".

Motor kaputu altında müdahale sırasında, motor sıcak olsa bile kapalı durumda ve kontak kapalıyken, motor fanı her zaman çalışabilir.

Radyatör - soğutma sıvısı

Seviye kontrolü ve sıvı ilavesi her zaman motor soğukken yapılmalıdır.

Sıcak motor

Koruma kapağını çıkartın.

15 dakika bekleyin veya sıcaklık 100°C'nin altına düşene kadar bekleyin ve basıncı düşürmek için tıpayı yavaşça açın, örneğin bir bez kullanarak kendinizi koruyun.

Soğutma sıvısı ilavesi

Sıvı seviyesi, genişleme haznesinde bulunan MİNİ ve MAKSİ işaretleri arasında olmalıdır.

Seviyeyi tamamlayın. İlave 1 litreden fazlaysa, soğutma devresinin CİTROËN ağı tarafından kontrol edilmesini isteyiniz.

Tıpayı düzgün kilitleyin.

Not: Sıvı sık sık eklemeliyse, bu bir arızayı gösterir ve en kısa zamanda kontrol edilmelidir.

Kalite: Bkz. "Bakım karnesi".

Açıklama: Motor fanı motor kapatıldıktan sonra yaklaşık 10 dakika çalışabilir.

Motor kaputu altında müdahale sırasında, motor sıcak olsa bile kapalı durumda ve kontak kapalıyken, motor fanı her zaman çalışabilir.

IV

Dizel devresi yüksek basınç altında olduğu için:

DEVREYE HERHANGI BİR MÜDAHALE YASAKLANMIŞTIR.

HDi motorlar gelişmiş teknoloji kullanır.

Herhangi bir müdahale, CİTROËN ağının size garantisi olan özel bir nitelik gerektirir.

Dizel devresi yüksek basınç altında olduğu için:

DEVREYE HERHANGI BİR MÜDAHALE YASAKLANMIŞTIR.

HDi motorlar gelişmiş teknoloji kullanır.

Herhangi bir müdahale, CİTROËN ağının size garantisi olan özel bir nitelik gerektirir.

DİZEL İNJEKSİYON EQUİPMENT

HDi 70 motoru

1.6 HDi motoru

Kontrol içinde yer alan suyun temizlenmesi

Düzenli olarak temizleyin (her motor yağ değişikliğinde).

Suyu boşaltmak için, filtre tabanında bulunan dizel içinde su algılama vidası veya sensörünü gevşetin.

Su tamamen akana kadar çalıştırın.

Sonra su algılama vidası veya sensörünü sıkın.

HDi motorlar gelişmiş teknoloji kullanır.

Herhangi bir müdahale, CİTROËN ağının size garantisi olan özel bir nitelik gerektirir.

DİZEL İNJEKSİYON ALETLER

HDi 70 motoru

1.6 HDi motoru

Yeniden amorçlama pompasına erişmek için koruma kapağını çıkartın.

Devrenin yeniden başlatılması

Dizel eksikliğinden kaynaklanan arıza durumunda:

• Liman ile, hastalanmayan kişiler hasta değiller.
• Doldurulduktan sonra (en az 5 litre), derecesine kadar çalıştırılan yeniden amorçlama pompasını çalıştırın.
  Sonra motor çalışıncaya kadar hafifçe gaz pedalına basarak starter'ı çalıştırın.

Motor ilk çalıştırmada başlanmazsa, 15 saniye bekleyin ve sonra tekrarlayın.

Birkaç denemeden sonra sonuç alınamazsa, işlemi tekrarlayın.

Motor boştayken çalışırken, temizlemeyi bitirmek için hafifçe gaz pedalına basın.

HDi motorlar gelişmiş teknoloji kullanır.

Herhangi bir müdahale, CİTROËN ağının size garantisi olan özel bir nitelik gerektirir.

KAPASİTELER

Cam yıkama sıvısı (litre cinsinden)	3,5
Cam yıkama ve ışık yıkama sıvısı (litre cinsinden)	6

Motor tipi	Motor yağı kapasiteleri (litre cinsinden) (1)
1.1i motoru	3,2
1.4i motoru	3,2
1.4 16V motoru	3,2
1.6i 16V motoru	3,2
HDi 70 motoru	3,8
1.6 HDi 92 motoru	3,85
1.6 HDi 110 motoru	3,85

(1)Filtre değişimi ile yağ değişikliği sonrasında.

Akü bağlantısı kesilip yeniden bağlanmasından sonra motor çalıştırma

• Kontak anahtarını çevirin.
• Elektrik sistemlerinin yeniden başlatılmasına izin vermek için starter'ı çalıştırmadan yaklaşık 1 dakika bekleyin. Autoradyo kodunu paylaşmak gerekli olabilir.

Akünün uzun süreli bağlantısı kesilmesinden sonra, aşağıdaki işlevleri yeniden başlatmak gerekebilir:

• Sıkışma önleme ve kaldırma camlarının sıralı işlevi.
• Açılır tavan sıkışma önleme.
• Çok fonksiyonlu göstergenin parametreleri (tarih, saat, dil, mesafe ve sıcaklık birimleri).
• Radyo istasyonları.
• NaviDrive (Bkz. NaviDrive kılavuzu).
• SensoDrive şanzıman: Bkz. "SensoDrive şanzıman (BAŞLATMA)".

Yardımcı Pil ile Başlama

Batarya boşalmışsa, ayrı bir yardımcı pili veya başka bir aracın pilini kullanmak mümkündür.

A. Arızalı araçta pil (Motor kapağının altında).
B. Yardımcı pil.
C. Arızalı araçta metal nokta.

Yardımcı pilin doğru gerilimini (12 V) kontrol edin.

Başka bir aracın pilini kullanıyorsanız, o aracın motorunu durdurun. İki araç doğrudan temas halinde olmamalıdır.

Şemada gösterilen sıraya göre kabloları bağlayın. İklemeler iyi sıkılı olduğundan emin olun (kıvılcım riski).

Donor aracı çalıştırın. Motoru yaklaşık 1 dakika boyunca hafif hızlandırılmış devir aralığında döndürün.

Alıcı aracı çalıştırın.

Gösterilen sırayı doğru şekilde takip etmek zorunludur.

Tavsiye

İşlem sırasında iklemelere dokunmayın.

Piller üzerine eğilmeyin.

Kabloları bağlantının ters sırasında çıkarın ve birbirine dokunmamalarını sağlayın.

Pil yakınında asla alev veya kıvılcım kaynağına yaklaşmayın (patlayıcı gaz).

Pil, aşındırıcı dilüe sülfürik asit içerir.

Herhangi bir manipülasyon için gözlerinizi ve yüzünüzü koruyun.

Cilt ile temas halinde, derhal ve bol miktarda temiz suyla durulayın.

SİGORTALAR

Sigorta Kutuları

İki sigorta kutusu biri gösterge panelinin altına, diğeri motor bölmesine yerleştirilmiştir.

Gösterge Panelinin Altındaki Sigortalar

Gösterge panelinin altındaki sigortalara erişmek için, gösterge panelinin alt kısmı ile direksiyon arasındaki boşluğa parmakları geçirerek kapağı sökün.

Sigorta Değiştirme

Bir sigortayı değiştirmeden önce, olayın nedenini bilmek ve çözmek gerekir. Sigorta numaraları sigorta kutusunda gösterilir.

Kullanılmış sigortayı aynı amper değerine sahip (aynı renge) bir sigorta ile değiştirin.

Yedek sigortalar için yeri içeren, sigorta kutularının yakınındaki kapakta yerleştirilen özel penseli A kullanın.

İyi

Kötü

Penseli A

İşaret	Amper	İşlevler
3	5 A	Hava yastıkları
4	10 A	Tanılama konektörü - Partikül filtresi katkısı - Debriyaj kontaktörü - Direksiyon açısı sensörü
5	30 A	Arka cam kaldırıcı - Açılır tavan
6	30 A	Cam yıkama
8	20 A	Dijital saat - Direksiyon kumandaları - Araç radyosu - Ekran
9	30 A	Çakmak - Dijital saat - Tavan lambaları - İç ayna
10	15 A	Alarm
11	15 A	Direksiyon kilidi - Tanılama konektörü
12	15 A	Hava yastığı kontrolörü - Yağmur ve ışık sensörü
14	15 A	Park yardımcısı - Enstrüman kombine - Klima - Bluetooth® telefon
15	30 A	Elektrik kilidi - Süper elektrik kilidi
17	40 A	Isıtılı arka cam
18	SHUNT	SHUNT PARK MÜŞTERİ

Motor kapağının altındaki sigortalar

Sigorta Kutusu

Motor bölmesinde bulunan kutuya erişmek için, batarya kapağını çıkarın ve kapağı sökün.

Müdahaleden sonra, kapağı çok dikkatlice kapatın.

Kutularda bulunan ek koruma MAXI sigortalar (şemalarda gri) müdahalesi CITROËN ağına ayrılmıştır.

İşaret	Amper	İşlevler
1	20 A	Dizel su saptama sensörü
2	15 A	Ses uyarı cihazı
3	10 A	Cam yıkama
4	20 A	Far temizleme
5	15 A	Yakıt pompası
6	10 A	Hidrolik güç direksiyon
7	10 A	Motor soğutma sıvısı seviyesi
8	25 A	Başlangıç motoru
9	10 A	Kontrol cihazları (ABS, ESP)
10	30 A	Motor kontrol aktüatörleri (Ateşleme bobini, Solenoid valf, Oksijen sensörü, Enjeksiyon) - Kanister temizleme
11	40 A	Hava üfleme motoru
12	30 A	Ön cam silecek
14	30 A	Hava pompası (benzin versiyonu) - Dizel ön ısıtıcı

Kapağı açmak için kenarından çekin.

Anahtarlı Kapak

Açmak veya kapatmak için anahtarı çeyrek tur döndürün.

Doldurma sırasında kapağı, kapağın iç yüzeyindeki desteğin ayrılan konumuna yerleştirin.

Katalitik dönüştürücüye sahip benzin motoru için, kurşunsuz benzin zorunludur.

Doldurma boynunun daha dar bir açıklığı vardır ve yalnızca kurşunsuz benzine izin verir.

Rezervuarınızı doldurduğunuzda, pistonun üçüncü kesintisini aşmayın; bu aracınızın arızalanmasına neden olabilir.

Yakıt deposu kapasitesi (litre cinsinden): Yaklaşık 47.

YAKIT KALİTESİ

Doldurma kapağının iç tarafına yapıştırılmış bir etiket, izin verilen yakıtları gösterir.

UNLEADED FUEL KURŞUNSUZ BENZIN NUR BLEIFREI BENZIN GASOLINA SIN PLOMO

KURŞUNSUZ BENZIN

DİZEL

GAZOİL

Benzin motorları RON 95 yakıtında çalışmak için tasarlanmıştır. Ancak, daha iyi sürüş rahatlığı için (benzin motoru), RON 98 yakıtını tavsiye ederiz.

Aracınızın motorlamasına uygun olmayan yakıt verilmesi durumunda, motor çalıştırılmadan önce deponun boşaltılması zorunludur.

Ön Optik Blok

1: Kısa farlar
2: Uzun farlar
3: Konum lambaları
4: Yön göstergesi

Not: Belirli kullanım koşullarında projektörün cam yüzeyinde hafif bir buharlaşma görünebilir.

Kısa Far

Lamba erişim kapağını tutan metal yayı çevirip döndürün.

Erişim kapağını açın.

Konektörü çıkarın.

Tutma yayını boşaltın.

Lambayı çıkarın.

Lamba: H7

Uzun Far

Lamba erişim kapağını tutan metal yayı çevirip döndürün.

Erişim kapağını açın.

Konektörü çıkarın.

Kemerler 1 ve 2'ye basın ve çıkarın.

Lambayı çıkarın.

Lamba: H1

Sis ışıkları

Lamba: H1

Ön Yön Göstergesi

Lamba erişim kapağını tutan metal yayı çevirip döndürün.

Erişim kapağını açın.

Lamba tutucuyu çeyrek tur döndürün ve çekin.

Lambayı çıkarın.

Lamba: PY 21 W (çevre)

Konum Lambası

Lamba erişim kapağını tutan metal yayı çevirip döndürün.

Erişim kapağını açın.

Lamba tutucuyu çeyrek tur döndürün ve çekin.

Lamba: W5

Yan Yön Göstergesi Hatırlatıcısı

Yan yön göstergesi hatırlatıcısını değiştirmek için, sökülü açmak için ileri veya geriye doğru itin ve kendinize doğru çekin.

Hotu tutarken çıkarın.

CITROËN ağına danışın.

Tavan Lambası

Lambaya erişmek için tavan lambası kapağını sökün.

Lamba: W 5 W

Okuma Spotu

Lambaya erişmek için tavan lambası kapağını sökün.

Lamba: W 5 W

Bagaj Lambası

Lambaya erişmek için lambayı sökün.

Lamba: W 5 W

Arka Optik Blok

Arızalı lambayı bulun.

Lambalar:

1: Stop ve konum ışığı: P 21 W / 5 W
2: Yön göstergesi ışığı: PY 21 W
3: Geri vites ışığı: P 21 W
4: Sis ışığı: P 21 W

Çıkarma

Dış montaj noktasında ana somunun kapağını sökün.

2 somunu çıkarın (1 dış ve 1 iç).

Yan depolama bagajında, lamba tutucuyu sökün ve lambaya erişmek için konektörü çıkarın.

Lambayı değiştirdikten sonra tüm parçaları yeniden kurun.

Üçüncü Stop Işığı

Lambaya erişmek için kapağı açın ve bu amaçla kapak astarlığında açılan iki delikten geçerek iki metal yayına basın.

Yeniden kurarken, doğru konumda olduğundan emin olun.

Lamba: W 16 W

Plaka Lambası

Şeffaf kapağı sökün ve sonra lamba tutucuyu çekin.

Lamba: W 5 W

Her işlemin sonunda, ışıkların düzgün çalıştığını kontrol edin.

GÜVENLİK ÖNERİLERİ

Çekme Cihazı

Bu cihazın kurulumunun CITROËN ağı tarafından yapılmasını tavsiye ederiz ve araçların çekme kapasitesini bilirler. Böyle bir cihazın kurulumu için gerekli talimatları alırlar.

Tavan Taşıyıcı Barları

Araç tasarımı, güvenliğiniz için ve pavyonu hasara uğratmamak için AUTOMOBILES CITROËN tarafından test edilen ve onaylanan tavan taşıyıcı çubukları kullanılmasını gerektir.

Öneriler:

• Yükü eşit şekilde dağıtın ve bir tarafı aşırı yüklemeyin.
• En ağır yükü çatının mümkün olduğunca arkasına yerleştirin.
• Yükü sıkı şekilde sabitleyin ve hantal ise işaretleyin.
• Yumuşak şekilde sürün, yan rüzgar duyarlılığı artar.

Aracınızın kararlılığı değişebilir.

• Taşıma tamamlandıktan hemen sonra galeriyi veya tavan çubuklarını çıkarın.

İzin verilen yük kapasitesine uyun.

Çubuklara dağıtılan maksimum yük: "Genel" başlığına bakın

TAVAN TAŞIYICI ÇUBUKLAR

Enine tavan çubuklarını kurmak için, aksesuarları hazırlayın (ön koltukta saklanır), ardından:

1. Barlar 2'den (şema A) dahil edilen enine çubukları 1 çıkarmak için 4 vidayı çıkarın.
2. Hareketli tabanı 3'ü çubukların merkezine doğru a ve b işaretleri arasına hareket ettirin. Her hareketli taban 3'e bir şim 4 eklemek zorunludur.
3. En uzun çubuğu aracın ön kısmına, diğerini arkaya yerleştirin ve çubuk uçlarının her hareketli tabanda iyi yerleştiğinden emin olun. Şevronlar üstten görülmelidir ve aracın hareket yönüne yönelenmiş olmalıdır (şema B).
4. Vidaları sıkın. Şimlerin 4 iyi konumlandırıldığından emin olmak için geniş vidaları kullanın (şema C).

Öneriler:

• Maksimum izin verilen yük: iki enine çubuk üzerine dağıtılan 60 kg.
• Yükü eşit olarak dağıtın ve sıkı şekilde sabitleyin ve hantal ise işaretleyin.
• En ağır yükü çatının mümkün olduğunca yakınına yerleştirin.
• Birkaç kilometre sonra, montaj vidalarının iyi sıkıldığından emin olun.

Çubukları kurulumunda, şim 4 kullanımı zorunludur.

Yedek Tekerleğe Erişim

Yedek tekerleğe erişmek için

Halıyı kaldırın.

Tekerleğe erişmek için araç takım kutusunu çıkarın.

Araç Takımları

Araç takımları, yedek tekerlekte araç takım kutusunun içindedir. Erişmek için askıyı çıkarın.

Tekerlekli Yeniden Yerleştirme

Tekerleği bagaja geri koyun, araç takım kutusunu tekerleğin içine koyun ve tüm parçaları askı ile sabitlenmiş.

Tavsiye

Tekerlek vidaları her tekerlek türüne özeldir.

Tekerlekleri değiştirirken, vidaların yeni tekerleklerle uyumlu olduğundan emin olmak için CITROËN ağına danışın.

Krikoş ve tüm araç takımları aracınıza özgüdür.

Başka amaçlar için kullanmayın.

Yedek tekerlekle, dikkatli şekilde sürün.

TEKERLEKLER DEĞİŞTİRME

Çıkarma

1. Aracı yatay, sabit ve kaymayan bir yüzeye sabitleyin. Duruş frenini sıkın.

İgnoranı kapatın ve eğime bağlı olarak birinci vitesi veya geri vitesi devreye alın.

1. Krikoşu, tekerleklere yakın alt şasinin öngörülen dört konumundan birine yerleştirin ve kolu kullanarak zemine kadar açın.
2. Jant kapağını sökün, kolu tekerlek çıkarma anahtarının ucundan jant kapağındaki deliklerden birine kullanarak çekin.

Alüminyum jantlı araçlar için:

• Merkezi jant kapağı ile, vidaları erişmek için aracı kullanarak jant kapağını çıkarın.
  - Görünür vidalar ile, çıkarın.

• Krikoşu, tekerlek yerden birkaç santimetre mesafede olacak şekilde tekrar açın.

• Diğer vidaları çıkarın ve tekerleği çıkarın.

Araç Takımları

1. Krikoş
2. Tekerlek çıkarma anahtarı
3. Alüminyum jantlı araçlar için vidaları erişmek için merkezi jant kapağı söküm aracı.
4. Antihırsız vidaları için soket (Alüminyum jantlı araçlar için).
5. Görünür vidalar için jant kapağı söküm aracı (Alüminyum jantlı araçlar için).
6. Çıkartılabilir çekme halkası.

Yeniden Kurulum

1. Tekerleği göbekten yerleştirin.
2. Vidaları sıkmayın.
3. Krikoşu geri çekin ve çıkarın.
4. Tekerlek çıkarma anahtarı kullanarak tekerlek vidalarını sıkın.
5. Jant kapağını, tekerleğin vanasına göre yönlendirerek yeniden yerleştirin. Ardından jant kapağını çevrenin üstüne basarak klipsleyin. Alüminyum jantlı araçlar için görünür vidalar için jant kapağını yeniden yerleştirin.
6. Orijinal tekerleği mümkün olan en kısa sürede yeniden kurun.
7. Basınç şişirme basıncını restorasyonunu yapın (bkz. "Tanımlama" ve "Kullanım Önlemleri") ve dengelemeyi kontrol ettirin.

Yedek Tekerleğin Boyutu

Yedek tekerleğiniz aracınızı donatır tekerleklerden farklı bir boyuta sahipse (etikete göre tanımlanır), geçici olarak kullanmak, dikkatli şekilde sürüş yapmak, 80 km/s hızı aşmamak ve mümkün olduğunca değiştirmek zorunludur.

Lastik Basıncı

Bu, sol ön kapının içine yerleştirilen etiket üzerinde gösterilmektedir. Bkz. "Tanımlama" ve "Kullanım Önlemleri".

Hafif Alaşım Jantlar

Aracınız hafif alaşım jantlar ve çelik yedek lastik ile donatılmışsa, bunu monte ederken, lastik vidalarının cıvatası janta tam oturmadığını görmek normaldir.

Yedek lastik, lastik vidasının konik omuzundan desteklenmektedir (Şemaya bakın).

Hafif alaşım jantı yeniden monte ederken, lastik vidalarının cıvatasının iyi durumda olduğundan emin olunuz.

Araç basit bir krik ile kaldırılmış durumdayken, hiçbir zaman altına girmeyin.

Bir lastik değiştirilirken, aracın düz ve stabil bir zemine yerleştirilmesi önerilir.

ÇEKİLME - KALDIRMA

Çıkarılabilir Çekilme Halkası

Çekilme halkası demontajlı olup aracın ön veya arkasına monte edilebilir. Yedek lastik içindeki krik koruma kutusunda saklanmaktadır.

Yer Çekmesi

Halka bağlantıları aracın ön ve arkasında yerleştirilmektedir.

Bunlara erişmek için:

Erişim kapağını hafifçe kaldırınız.
- Alt kısmına bastırarak çıkartınız.

Kapak, kaybolmaması için bir dil ile tampona bağlı kalır.

Direksiyon sağlığı için temas anahtarı M konumunda olmalıdır.

Yukarıda belirtilen halkalara takılı bir çubuk kullanınız.

Tavsiye

Yönetmeliğe göre çok kısa mesafede düşük hızda çekilme istisnai olarak izin verilmektedir.

Diğer tüm durumlarda, aracınızın bir platformda taşıtılması gerekir.

TAVSİYE - OTOMATİK VİTES KUTUSU ÇEKMESI

Seçiciyi N konumuna (nötr) getireceğiz.

Motor durdurulmuş durumda, direksiyon ve frenler artık desteklenmemektedir.

Başka bir aracı çekmek durumunda, o araç serbest tekerleğinde olmalıdır (vites kutusu nötrde).

Motor Tipi	1.1i	1.4i	1.4i 16V			1.6i 16V			HDi 70		1.6 HDi 92	1.6 HDi 110 FAP
Sedan - İşletme	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel+	Manuel+ Stop & Start	Manuel	Manuel+	Otomatik	Manuel	Manuel+	Manuel	Manuel
Şehir İçi Döngüsü CO2 Emisyonu (g/km)	7,6	8,2	8,1	7,6	6,9	8,6	8,0	10,1	5,3	4,9	5,7	5,7
	180	195	193	183	165	205	191	240	141	130	151	151
Şehirlerarası Döngüsü CO2 Emisyonu (g/km)	5,0	4,9	5,0	5,0	4,9	5,2	5,1	5,5	3,8	3,9	3,7	3,8
	120	117	122	122	119	124	123	131	99	102	98	101
Karışık Döngüsü CO2 Emisyonu (g/km)	6,0	6,1	6,2	6,0	5,7	6,5	6,2	7,2	4,4	4,3	4,4	4,5
	140	145	148	143	135	155	148	172	115	113	118	120

Bu tüketim değerleri 80/1268/AET yönetmeliğine göre belirlenmektedir. Sürüş davranışı, trafik koşulları, hava koşulları, aracın yükü, aracın bakımı ve aksesuarların kullanımına bağlı olarak değişebilir.

Manuel: Manuel vites kutusu.

Manuel+: SensoDrive vites kutusu.

Otomatik: Otomatik vites kutusu.

FAP: Dizel partiküllü filtre.

Yakıt tüketim göstergeleri, basım sırasında iletilen değerlere karşılık gelmektedir.

GENEL BİLGİLER

	Sedan
Motor Tipi	1.1i Manuel	1.4i Manuel	1.4i 16V Manuel	1.4i 16V Manuel+	1.6i 16V Manuel	1.6i 16V Otomatik	1.6i 16V Manuel+
Yakıt Deposu Kapasitesi	Yaklaşık 47 litre
Kullanılan Yakıtlar	Kurşunsuz Benzin RON 95 - RON 98
Minimum Dönüş Çapı Duvarlar Arasında (m)	10,45	10,45	10,45	11,55	11,55	11,55	11,55
İdari Güç	4	5	5	5	6	7	6
Teorik Maksimum Hız (km/h) (Son Vites Oranında)	157	168	177	180	192	185	192
Kütle (kg)
Boş Durumdaki Kütle (BDK)	1 010	1 014	1 051	1 044	1 084	1 133	1 088
Tam Yüklü (TYK)	1 483	1 510	1 527	1 535	1 561	1 597	1 568
Yönetmelikte İzin Verilen Maksimum (YİM KA)	820	820	820	820	820	820	820
Toplam Dönen Kütle (TDK)	2 133	2 410	2 427	2 435	2 461	2 497	2 468
Frenli Römork (TDK Sınırında)	920	1 160	1 160	1 160	1 170	1 160	1 160
Frensiz Römork	540	540	560	560	570	600	580
Burç Üzerinde Maksimum	37	47	47	47	47	47	47
Çatı Çubuklarında Maksimum	60
Zincirlenebilir Lastik Boyutları	175/65 R14 - 185/60 R15 - 195/50 R16

Sedan				İşletme
HDi 70 Manuel	HDi 70 Manuel+	1.6 HDi 92 Manuel	1.6 HDi 110 Manuel FAP	1.1i Manuel	HDi 70 Manuel	1.6 HDi 92 Manuel
Yaklaşık 47 litre
Dizel				Kurşunsuz Benzin RON 95 - RON 98	Dizel
10,45	10,45	11,55	11,55	10,45	10,45	11,30
4	4	5	6	6	6	6
165	165	180	190	157	165	180
1 022	1 022	1 088	1 127	1 012	1 049	1 093
1 539	1 543	1 579	1 601	1 487	1 530	1 573
820	820	820	820	820	820	820
2 439	2 443	2 479	2 501	2 137	2 430	2 473
1 160	1 160	1 160	1 160	650	900	900
560	570	580	600	520	560	580
47	47	47	47	26	36	36
60
175/65 R14 - 185/60 R15 - 195/50 R16

BDK: Boş Durumdaki Kütle.

TYK: Tam Yüklü Kabul Edilen Kütle.

YİM KA: Arka Akselde Kabul Edilen Maksimum Yük.

TDK: Toplam Dönen Kabul Edilen Kütle.

Kütleler: İmalat plakasına başvurunuz.

Manuel: Manuel vites kutusu.

Manuel+: SensoDrive vites kutusu.

Otomatik: Otomatik vites kutusu.

FAP: Dizel partiküllü filtre.

Aracınızın çekilme kapasitesini saygıyla karşılayınız.

Her ülkede, yerel mevzuat tarafından izin verilen yükleri/çekilebilecek yükleri saygıyla karşılamak zorunludur.

Aracınızın çekilme olanaklarını ve toplam dönen kütlesini öğrenmek için CİTROËN servisine başvurunuz.

Belçika ve İsviçre için: Tip onayı belgesine veya onay başlığına bakınız.

A	2,460
B	3,860
C	0,760
D	0,640
E	1,435/1,440
F	1,436/1,439
G	1,667
H	1,510/1,612
I	1,912

A	1,070
B	0,585
C	0,600
D	1,040
E	0,700
F	1,160
G	0,660
H	0,624

VI

Fransa'da, araç türü ve seri numarası da gri kartında gösterilmektedir.

Her orijinal CİTROËN yedek parça markaya özeldir.

Güvenliğiniz ve garantiniz için CİTROËN yedek parçaları kullanmanız önerilir.

A. İmalatçı Plakası

Sol orta kapı kemiginin üzerinde veya,

A'. Bagajda kapatma sisteminin yanında.
1. Topluluk tipi onay numarası.
2. Türün seri numarası.
3. Yüklü durum ağırlığı.
4. Toplam dönen ağırlık.
5. Ön aksel üzerindeki maksimum ağırlık.
6. Arka aksel üzerindeki maksimum ağırlık.
B. Karrosseri üzerindeki seri numarası
C. Boya rengi referansı
Lastik referansı
Lastik basıncı

SES SİSTEMİ KOMPAKT DİSK RDS DEĞİŞTİRİCİSİ İLE

DÜĞME KOMUTLARI

A		Açık/Kapat. Ses Düzeyi Ayarı.
B		CD Çıkarma.
C		CD Yuvaları.
D	KAYNAK	Kaynak Seçimi (Radyo, CD, CD Değiştirici).
E	BAND/AST	Kısa Basış: Frekans Bantları ve Hafıza Dizilerinin Seçimi. Uzun Basış: Otomatik Hafıza (Autostore).
F		Ses Kuralları Çağrılması: Ses Ortamları, bas, tiz, yükseklik, fader, denge, hızla bağlı ses düzeyi.
G	LİSTE	Radyo Kaynağı: • Kısa Basış: Mevcut 30 adet Radyo İstasyonunun Listesinin Gösterilmesi. • Uzun Basış: İstasyonlar Listesinin Güncelleştirilmesi. CD Kaynağı: CD Parçalarının Listesinin Gösterilmesi.
H	ESC	Kısa Basış: Devam Eden İşlemin İptal Edilmesi veya Üst Üste Gelen Görüntülemenin Silinmesi. Uzun Basış: Kalıcı Görüntülemeye Dönüş.
I	TA/PTY	Kısa Basış: TA İşlevi (Trafik Bilgileri). Uzun Basış: PTY İşlevi (Program Türü Seçimi).
J		Radyo Kaynağı: Daha Yüksek Frekansların Manuel Araması. CD Değiştirici Kaynağı: Önceki CD'nin Seçimi. Diğerleri: Genel Menüde Kaydırma.
K		Radyo Kaynağı: Daha Yüksek Frekansların Otomatik Araması. CD ve CD Değiştirici Kaynağı: Kısa Basış: Sonraki Parçaların Araması. Uzun Basış: Hızlı İleri Alma ile Dinleme. Diğer Menüler: Ayarlarınızı Seçme. Aracınız Bluetooth Sistemi ile donatılmışsa: Karakter Seçimi.

L	TAMAM	Doğrulama Komutu ve Belirli İşlevlerin Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması. Aracınız Bluetooth Sistemi ile donatılmışsa: Aramayı Cevaplama, Kapatma.
M	▼	Radyo Kaynağı: Daha Düşük Frekansların Manuel Araması. CD Değiştirici Kaynağı: Sonraki CD'nin Seçimi. Diğerleri: Genel Menüde Kaydırma.
N	←	Radyo Kaynağı: Daha Düşük Frekansların Otomatik Araması. CD ve CD Değiştirici Kaynağı: Uzun Basış: Hızlı Geri Alma ile Dinleme. Diğer Menüler: Ayarlarınızı Seçme. Aracınız Bluetooth Sistemi ile donatılmışsa: Karakter Seçimi.
O	MENU	Genel Menünün Gösterilmesi. Bazı ülkelerde bu komut hareket halindeyken devre dışı bırakılmıştır.
P	1-6	Radyo Kaynağı: Kısa Basış: Saklı İstasyonların Çağrılması. Uzun Basış: Hafızaya Alma. CD Değiştirici Kaynağı: CD'nin Seçimi.
	1-5	Ardışık Kısa Basışlarla Sağlanır: • Bir Basış: Radyo, Saat ve Sıcaklığın Sadece Gösterilmesi. • İki Basış: Tam Kapalı (Ekran Kapalı). • Üç Basış: Standart Görüntülemeye Dönüş.
Q	KARA	Ardışık Kısa Basışlarla Sağlanır: • Bir Basış: Radyo, Saat ve Sıcaklığın Sadece Gösterilmesi. • İki Basış: Tam Kapalı (Ekran Kapalı). • Üç Basış: Standart Görüntülemeye Dönüş.
R	KIPTLAMA	Gösterilen Bilginin Türünün Seçimi.
S		CD Değiştirici.

Direksiyon komutları, araç radyo-CD komutlarını kullanmadan bazı işlevlere erişimi sağlar.

1	▲ MEMO	Radyo Kaynağı: • Saklı İstasyonlarda Kaydırma. Bir menüde, bir seçimin seçilmesi. CD Değiştirici Kaynağı: • CD'nin Seçimi.
2		Radyo Kaynağı: • Daha Yüksek Frekansların Araması. CD ve CD Değiştirici Kaynağı: • Sonraki Parçaların Araması. • Hızlı İleri Alma ile Dinleme. Aracınız Bluetooth Sistemi ile donatılmışsa: Karakter Seçimi.
3		Radyo Kaynağı: • Daha Düşük Frekansların Araması. CD ve CD Değiştirici Kaynağı: • Önceki Parçaların Araması. • Hızlı Geri Alma ile Dinleme. Aracınız Bluetooth Sistemi ile donatılmışsa: Karakter Seçimi.
4		Ses Düzeyinin Arttırılması.
5	KYN	Bir Kaynaktan Diğerine Geçmesine İzin Verir: Radyo, CD, CD Değiştirici. Bir menüde, seçiminizi doğrulama.
6		Ses Düzeyinin Azaltılması.
4+6		Her İki Düğmeye Eşzamanlı Basış: Sustur (Geçici Ses Kesintisi).

7

Aracınız Bluetooth Sistemi ile donatılmışsa: Uçta Kısa Basış: Aracınız Bluetooth Sistemi ile donatılmışsa Sesli Komutlar İşlevinin Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması.

DİSPLEY A

DİSPLEY C

TEKNİK ÖZELLİKLER

Bluetooth uyumlu araç radyonuz aşağıdakilere sahiptir:

• 3 frekans bandı (MW/LW/FM).
• RDS EON PTY ve program takibi ile bir bituner, PS adının gösterilmesi, RDS trafik bilgisi TA, 24 ön ayar (18 FM - 6 MW/LW), otomatik istasyon değerleri hafızası AST.
• Bir CD oynatıcı.
• 4x35 W ses gücü.

GENEL İŞLEVLER - SES AYARLARI

AÇIK/KAPAT

Temas anahtarı Açık M konumundayken, araç radyosunu açmak veya kapatmak için A komutuna basınız.

Not:

• Araç temas kesintisinden önce araç radyosu açıksa, teması yeniden açtığınız anda otomatik olarak yeniden açılacaktır. A komutuna basmanıza gerek yoktur.
• Temas kesintisinden sonra, temas anahtarı mevcut olmadan da araç radyosunu yeniden açabilirsiniz. A komutuna basarak açılır ve araç radyosu yaklaşık 30 dakika sonra kapanır.

ANTI-HRSIZLIK SİSTEMİ

Bu araç radyosu, araçınızda işlev görmek üzere kodlanmıştır. Başka bir araçta kurulması durumunda kullanılamayacak hale gelecektir.

Not:

Anti-hırsızlık sistemi otomatiktir ve sizin herhangi bir müdahalesini gerektirmez.

KAYNAK SEÇİMİ

Radyo, CD (CD zaten yüklü ve Radyo kaynağı etkinse) veya CD Değiştirici kaynağını seçmek için D komutuna basınız.

Bir CD'nin girilmesi otomatik olarak çalınmasını başlatır.

Not:

Seçili kaynak araç radyosu kapatıldığında saklanmaktadır.

SES DÜZEYİ AYARI

Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için A komutunu çeviriniz.

Direksiyon komutlarında 4 ve 6 komutlarını kullanarak ses düzeyini artırabilir veya azaltabilirsiniz.

Not:

• Araç radyosu kapatıldığında ses düzeyi, bir sonraki başlangıçta aynı olacaktır.
• Araç radyosunun ses düzeyi "hız kontrollü ses" işlevi etkinse, otomatik olarak hıza göre ayarlanır.

GEÇİCİ SES KESİNTİSİ

Direksiyon komutlarında 4 ve 6 komutlarına aynı anda basarak bu işlevi etkinleştiriniz.

Ses, hangi kaynağın kullanıldığı ne olursa olsun kesintiye uğrar.

Sesi geri yüklemek için, direksiyon komutlarından birine basınız.

SES AYARLAMASI

F komutuna her basıldığında ayarlanacak parametre gösterilir: önceden tanımlanmış ses ortamlarının seçimi, bas, tiz, loudness, fader (ön/arka ses dağılımı), balans (sol/sağ ses dağılımı) ve hıza bağlı ses seviyesi.

K veya N komutları, görüntülenen işlevin değerlerini değiştirmenize izin verir.

Not:

• Bir ses ortamının seçilmesi otomatik olarak bas ve tizi ayarlar. Bunlar değiştirilebilir.
  Müzik ortamlarının orijinal ayarlarına geri dönmek için bas ve tizi sıfıra ayarlayın.
• Loudness ayarı ve bas ile tiz ayarları (mevcut olduğunda), her kaynak ve her müzik ortamı için özgüldür.
• Otorradyoyu birkaç saniye boyunca işlem yapmadan bırakırsanız, normal görüntüye döner.

RADYO ALIMINDA NOTLAR

Otorradyonuz, ev kurulumunuzda karşılaşmayacağınız olaylarla karşı karşıya kalacaktır.

Aslında, AM ve FM'de alım, kurulumunuzun kalitesini sorgulamayan çeşitli parazitler meydana gelebilir, ancak bunlar sinyallerin doğası ve yayılımından kaynaklanır.

AM'de, yüksek gerilim hatları, köprüler veya tünellerden geçerken parazitler görebilirsiniz.

FM'de, verici uzaklığı, sinyalin engellere yansıması (dağlar, tepeler, binalar vb.), gölge alanları (verici tarafından kapsanmayan) alım bozulmalarına neden olabilir.

RADYO KAYNAĞININ SEÇİLMESİ

Kaynağı seçmek için D komutuna basın.

Bunu direksiyondaki 5 komutuyla da yapabilirsiniz.

BİR FREKANS BANDININ VE BİR BELLEK SERİSİNİN SEÇİLMESİ

E komutuna ardışık olarak basarak, otorradyo FM bellek serileri FM1, FM2 ve FM3 üzerinde sırayla geçer ve AM frekanslarına karşılık gelen MW/LW bellek serisine geçer.

MANUEL ARAMA

Manuel arama J veya M komutlarıyla yapılır.

J veya M komutlarından birine basılı tutarsanız, frekansın sürekli ilerlemesini elde edersiniz. Komutu bıraktığınızda ilerleme durur. Otorradyo görüntülenen frekansla sabit kalır.

ARAMA HASSASIYETI

Otomatik aramaları iki hassasiyet seviyesinde yapabilirsiniz:

• En güçlü vericileri almak için, "LO" yerel arama modunu SEÇİN (varsayılan seçenek).
• Daha zayıf veya uzak vericileri almak için, "DX" hassas arama modunu SEÇİN

İstasyon araması önce "LO" (yerel) hassasiyette, sonra "DX" (uzak) hassasiyette yapılır.

Doğrudan "DX" (uzak) hassasiyetinde arama yapmak için, K veya N komutlarından birine iki kez arka arkaya basın.

OTOMATİK ARAMA

Sırasıyla sonraki veya önceki istasyonu dinlemek için K veya N komutlarından birine kısaca basın.

K veya N komutlarından birine basılı tutarsanız, frekansın sürekli ilerlemesini elde edersiniz. Komutu bıraktığınızda ilerleme ilk karşılaşılan istasyonda durur.

Bunu direksiyondaki 2 ve 3 komutlarıyla da yapabilirsiniz.

Otorradyo frekansını bildiğiniz bir istasyonu alamıyorsa (çok düşük alım seviyesi durumunda), o istasyonun manuel aramasını yapabilirsiniz.

ARAÇ ÇEVRESINDE BULUNAN İSTASYONLARIN GÖSTERİLMESİ VE SEÇİLMESİ

İstasyonları listesini göstermek için G komutuna kısaca basın, bu liste her 10 dakikada bir güncellenir.

Bu listeyi
istediğiniz zaman G komutuna uzun basarak güncelleyebilirsiniz.

Bu istasyonlardan birini dinlemek için, J veya M komutlarıyla seçin ve L komutuyla onaylayın.

MANUEL BELLEĞE ALMA

E komutunu kullanarak istediğiniz frekans bandını ve bellek serisini seçin.

Otomatik veya manuel aramayla bir istasyon seçin.

P tuş takımındaki ön seçim komutlarından (1-6) birine 2 saniyeden fazla basılı tutun.

Ses geçici olarak kesilir, ses geri döndüğünde istasyonun başarıyla belleğe alındığını doğrular.

VERİCİLERİN OTOMATİK BELLEĞE ALINMASI (AUTOSTORE FONKSİYONU)

FM'de, E komutuna 2 saniyeden fazla basılı tutarsanız, otorradyonuz 6 vericinin en iyisini FM3 bellek serisine otomatik olarak belleğe alacaktır.

Ekran "FM AST" gösterir

Otorradyo, daha önceden belleğe alınan 6 vericinin yerine 6 en iyi vericinin üzerine yazarak belleğe alır.

Belleğe almadan sonra, otorradyo doğrudan FM3 bellek serisinin 1 numaralı belleğine geçer.

Not:

• Trafik bilgisi talebine devam edilmişse (SISTEM RDS'ye bakın), bu özelliği sunan verici öncelikle belleğe alınır.

Hiçbir verici bulunamadığında, önceden belleğe alınan verici korunur.

• 6'dan az verici bulunduğunda, doldurulmayan bellek boş kalır.

BELLEĞe ALINAN İSTASYONLARIN ÇAĞIRILMASI

İstediğiniz frekans bandını ve bellek serisini seçmek için E komutuna kısaca basın.

P tuş takımındaki ön seçim komutlarından (1-6) birine kısaca basmak, karşılık gelen belleğe alınan istasyonun çağrılmasını sağlar. Bunu direksiyondaki 1 komutuyla da yapabilirsiniz.

RDS istasyonu olduğunda, frekans bu istasyonun adından birkaç saniye önce görünür.

RDS istasyonları için, bir istasyonun çağrılması, bulunduğunuz bölgedeki karşılık gelen frekansın aramasını tetikleyebilir (RDS sistemine bakın).

FM BANDINDE RDS (RADYO VERİ SİSTEMİ) FONKSİYONUNUN KULLANILMASI

Çoğu FM radyo istasyonu, otorradyonuzda bulunan RDS sistemini kullanır.

RDS sistemi, bu istasyonların program yayınının yanında sesli olmayan veriler iletmesine izin verir. Bu şekilde iletilen veriler, bu bölümde açıklanan çeşitli işlevlere erişim sağlar; en önemlileri istasyon adının görüntülenmesi, trafik haber pilotunun geçici dinlenmesi veya istasyon otomatik takibidir. Bu sayede, traverseceğiniz farklı bölgelerde kullandığı frekans ne olursa olsun, istasyonu dinlemeye devam edebilirsiniz.

RDS İSTASYONLARININ TAKİBİ

Otorradyo alınan radyo istasyonuna karşılık gelen diğer frekansların listesini kontrol eder ve otomatik olarak en iyi frekansı seçer (istasyon birden fazla verici veya frekansta yayın yapıyorsa).

RDS FONKSİYONLARININ AKTİVASYONU/DEAKTİVASYONU

RDS işlevlerine aşağıdaki iki menüden erişilebilir:

• Genel Menü (O komutuna basılı).
• Ses Menüsü (L komutuna basılı).

C ekranında RDS işlevlerini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için:

1. O komutuna basın.
2. J veya M komutlarını kullanarak SES ikonunu seçin.
3. L komutuna basarak seçiminizi onaylayın.
4. J veya M komutlarını kullanarak FM Bant Tercih alt menüsünü seçin. L komutuna basarak seçiminizi onaylayın.
5. J veya M komutlarını kullanarak RDS İstasyonları Takibini seçin.
6. L komutunu kullanarak seçiminizi onaylayın.
7. L komutuyla, işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için işaretleyin/işareti kaldırın.
8. Ekranda OK seçerek seçiminizi onaylayın.

A ekranında RDS işlevlerini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için:

1. O komutuna basın.
2. J veya M komutlarını kullanarak SES-CD ikonunu seçin.
3. J veya M komutlarını kullanarak RDS İstasyonları Takibini seçin. Sistem size işlevin etkin veya etkin olmayan durumunu gösterir.
   4. K veya N komutlarını kullanarak bu durumu değiştirin.
4. Daha sonra ekranın kaybolmasını bekleyin.

Not:

RDS işlevi etkinse:

• "RDS" ekranda yanarsa alınan istasyon frekans takibine sahip RDS sistemini kullanır.
• "RDS" ekranda çizili gösterilirse alınan istasyon frekans takibi olmaksızın RDS sistemini kullanır.

RDS işleviniz devre dışıysa, tüm durumlarda "RDS" ekranda görünmez.

Ekran RDS sistemini kullanan istasyonların "ADI" ve bu sistemi kullanmayan istasyonların frekansını gösterecektir.

BÖLGESEL TAKİP MODU

Bazı istasyonlar ağ halinde organize edildiğinde, belirli saatlerde hizmet verdikleri farklı bölgelerde farklı programlar ve diğer saatlerde ortak programlar yayınlarlar.

Seçebilirsiniz:

• Sadece bölgesel bir istasyonun takibini yapın.
• Tüm ağın takibini yapın, farklı bir program dinleme olasılığıyla.

Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için RDS İstasyonları Takibi için yaptığınız gibi yapın.

Not:

Bu mod etkinse, otorradyo bir bölgesel istasyondan diğerine geçmez.

TRAFİK BİLGİLERİ - TA (TRAFİK DUYURUSU)

Bazı istasyonlar, sadece FM bandında, "TA" işlevi sayesinde bu mesajların yayınlanmasını sağlar

"TA" işlevini I komutuna basarak etkinleştirebilirsiniz. Bu, radyo dışında başka bir kaynağı dinlerken veya bu mesajları kendileri yayınlamayan bir radyo istasyonu dinlerken, otomatik olarak ve geçici olarak bunları yayınlayan bir FM istasyonuna geçmenizi sağlar.

Mesajların yayınlanması sırasında, orijinal kaynak duraklatılır ve mesajların sonunda, otorradyonuz orijinal olarak dinlediğiniz müzik programına otomatik olarak geri döner.

Not:

• FM bandında olmalısınız.
• Dinlediğiniz istasyonun RDS sistemi tarafından trafik bilgisi yayınladığını göstermesi gerekir.
• Ağ olarak organize edilen istasyonlar (EON) kendi programlarını yayan bölgesel verici sahibidir: bu istasyonlardan birini dinleyebilir ve trafik mesajlarını yayan ağ istasyonuna geçebilirsiniz.
• I komutuna basarak bir mesajı dinlemeyi durdurabilirsiniz.

TRAFİK BİLGİSİ SESI SEVIYESININ AYARLANMASI

Bu bilgilerin yayınlanması için ses seviyesi, genel ses seviyesinden bağımsız olarak ayarlanabilir.

Trafik bilgisi mesajı yayınlanırken A komutunu çevirin.

Ayarlama belleğe alınır.

PROGRAM TÜRÜNÜN SEÇİLMESİ

Bazı istasyonlar, bir listeden seçilen program türünü (PTY) öncelikli olarak dinleme imkanı sunar.

I komutuna 2 saniyeden fazla basın.

İstediğiniz program türünü yapılandırmak ve seçmek için J veya M komutlarına basın, ardından seçiminizi onaylamak için L komutuna basın.

PROGRAM TÜRÜNÜ YAYAN İSTASYON ARAMA

Bir program türü seçtiğinizde, karşılık gelen istasyonların listesi ekranda görünür, istediğiniz istasyonu yapılandırmak ve seçmek için J veya M komutlarına basın, ardından seçiminizi onaylamak için L komutuna basın.

PTY MODUNDAN ÇIKMAK

PTY modundan çıkmak için, farklı program türlerinin listesinde "PTY devre dışı" işlevini seçin.

BAĞ LAM MENÜSÜ TARAFINDAN RADYO METNİ

Bu işlev, mevcut yayın tarafından yayınlanan bilgileri görüntülemenize izin verir.

Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için RDS İstasyonları Takibi için yaptığınız gibi yapın.

CD KAYNAĞININ SEÇİLMESİ

CD'yi basılı taraf yukarı doğru takdim ettikten sonra, CD oynatıcı otomatik olarak çalışmaya başlar.

Manuel olarak CD kaynağına geçmek için (CD zaten takılı), istediğiniz kaynağa ulaşana kadar D komutuna basın.

Bunu direksiyondaki 5 komutuyla da yapabilirsiniz.

CD ÇIKARTILMAsi

CD'yi çıkarmak için B komutuna basın, otorradyo otomatik olarak radyo kaynağına geçer.

CD çıkarıldıktan sonra 10 ila 15 saniye içinde çıkarılmazsa, okunmaksızın kutusuna otomatik olarak emmilir.

PARÇA SEÇİMİ

K komutuna basılı tutma, sonraki parçayı dinlemenizi sağlar.

N komutuna basılı tutma, mevcut parçanın başına dönmenizi, ikinci basılı tutma ise önceki parçanın başına dönmenizi sağlar.

Ardışık basışlar, birden fazla parçayı geçmenizi sağlar.

Bunu G komutuyla da yapabilirsiniz; parçalar listesi ekranda gösterildiğinde, J veya M komutlarını kullanarak istediğiniz parçayı seçin, ardından L komutuyla onaylayın.

Bunu direksiyondaki 2 ve 3 komutlarıyla da yapabilirsiniz.

HIZLANDIRILMIŞ DİNLEME

Bir diskten hızlandırılmış dinleme için, sırasıyla ileri hızlı dinleme veya geri hızlı dinleme yapmak için K veya N komutlarından birine basılı tutun.

Bıraktığınızda, disk oynatma normal olarak devam eder.

MENÜ

Bu menü iki seçeneği etkinleştirme/devre dışı bırakmaya erişim sağlar:

• CD'nin her parçasının ilk yaklaşık 7 saniyesinin oynatılması.
• CD'nin parçalarının rastgele oynatılması. Buna erişmek için iki yol vardır:
• O komutuna basarak ve RDS İstasyonları Takibi için yaptığınız gibi yaparak - C ekranı için, alt menü ses Tercihleri'ne karşılık gelir.
• Veya CD kaynağındayken L komutuna basarak. Daha sonra Ses Menüsüne erişebilirsiniz (sadece C ekranı için).

Not:

Bu seçeneklerden biri etkinse, değiştirici CD kaynağı için etkin kalır.

GÜVENLİK ÖNLEMİ

Güvenlik nedeniyle, araç içindeki sıcaklık +60°C'nin üzerinde veya sıcaklık -10°C'nin altındaysa CD oynatıcıyı çalıştırmayın.

Çok yüksek sıcaklık durumunda, otomatik bir güvenlik mekanizması CD oynatıcının çalışmasını sıcaklık kabul edilebilir bir seviyeye ulaşana kadar önler.

KOMPAKT DİSKLERİN KULLANILMASI

CD'leri düşürmeyin. CD'leri toza karşı korunan yerde saklayın ve parmak izlerini çizmekten kaçının. CD üzerindeki çizikler kötü ses kalitesine neden olabilir. CD'lere etiket yapıştırmayın. Hasar görmüş veya şekli bozulmuş CD'leri kullanmayın. CD'leri ısıya ve güneş ışınlarına maruz bırakmayın.

CD yüzeyi yumuşak ve temiz bir bezle temizlenebilir. Her zaman diskin merkezi tabandan çevreye doğru ovun.

CD DEĞİŞTİRİCİ (KOMPAKT DİSK)

Bu ekipman (mevcutsa) ön konsol panelinin merkezi konsolunda yerleştirilmiş ve 5 disk alabilir.

CD'NİN MAĞAZAya GİRİŞİ

CD'leri basılı taraf yukarı doğru takdim edin.

Not:

• Her yuva sadece bir disk içerir.
• CD değiştirici, diskler ters takılıysa çalışmaz.

DİSKLERİN ÇIKARIILMASI

CD'yi çıkarmak için karşılık gelen komuta uzun basılı tutun.

CD DEĞİŞTİRİCİ KAYNAĞININ SEÇİLMESİ

CD değiştiriciye ulaşana kadar D komutuna basın.

Magaza sunulduktan sonra, oynatma ilk CD'nin ilk parçasıyla başlar.

Bunu direksiyondaki 5 komutuyla da yapabilirsiniz.

CD SEÇİMİ

CD seçmek için, P tuş takımındaki ön seçim komutlarından (1-5) birine basın veya J veya M komutlarıyla yapılandırın.

Diskin ilk şarkısının oynatma otomatik olarak başlar.

Bunu direksiyondaki 1 komutuyla da yapabilirsiniz.

Her kaynak değişiminden sonra, CD değiştirici kaynağına dönüş üzerine, oynatma kesintiye uğradığı yerden başlar.

PARÇA SEÇİMİ

K komutuna basılı tutma, sonraki parçayı dinlemenizi sağlar.

N komutuna basılı tutma, mevcut parçanın başına dönmenizi, ikinci basılı tutma ise önceki parçanın başına dönmenizi sağlar.

Ardışık basışlar, birden fazla parçayı geçmenizi sağlar.

Bunu direksiyondaki 2 ve 3 komutlarıyla da yapabilirsiniz.

HIZLANDIRILMIŞ DİNLEME

Sırasıyla ileri hızlı dinleme veya geri hızlı dinleme yapmak için K veya N komutlarından birine basılı tutun. Bıraktığınızda, disk oynatma normal olarak devam eder.

MENÜ

Bu menü üç seçeneği etkinleştirme/devre dışı bırakmaya erişim sağlar:

• CD'nin her parçasının ilk yaklaşık 7 saniyesinin oynatılması.
• Yürütülen CD'nin tekrarlanması.
• Parçaların rastgele oynatılması, CD'ye göre CD.

Buna erişmek için iki yol vardır:

• O komutuna basarak ve RDS İstasyonları Takibi için yaptığınız gibi yaparak - C ekranı için, alt menü ses Tercihleri'ne karşılık gelir.
• Veya CD değiştirici kaynağındayken L komutuna basarak. Daha sonra SES Menüsüne erişebilirsiniz (sadece C ekranı için).

Not:

Bu seçeneklerden biri etkinleştirildiğinde, CD kaynağı için etkin kalır.

Ses sisteminiz Bluetooth uyumlu olabilir. Cep telefonunu bağlamanızı sağlayarak "eller serbest" işlevinde kullanmanızı ve muhtemelen ağına erişmenizi sağlar.

Dört cep telefonuna kadar eşleştirmenizi sağlar, daha sonra seçiminizin telefonunu bağlayabilirsiniz.

Mevcut Bluetooth işlevleri ve ekran içeriği cep telefonuna, ayarlarına ve aboneliğine bağlıdır. Bu nedenle telefon satıcınızla irtibat kurmanız önerilir.

Herhangi bir işlemden önce:

• Araç ekranı açık olmalıdır (anahtar M konumunda).
• Telefonunuzun Bluetooth sistemi etkinleştirilmiş olmalıdır.

BİR TELEFONU EŞLEŞTİRME

Bir telefon ile eşleştirme, aracınızın Bluetooth sistemi tarafından tanınmasından oluşur. Daha sonra anlık bağlantıya izin verir.

Eşleştirme yalnızca kontak açıkken, ekran açıkken ve motor kapalıyken yapılabilir. Başka hiçbir telefon bağlı olmamalıdır.

• Eşleştirme telefon ve Bluetooth sistemi etkinleştirilmiş şekilde yapılmalıdır.

Not:

Bu eşleştirmenin özellikleri hakkında bilgi için kılavuzuna bakın.

• Telefon aracınızın Bluetooth sistemini algılar. Telefonunuzda "CITROËN" görüntülenir.

Daha sonra telefonunuzun komutlarını kullanarak "CITROËN" seçmelisiniz. Bundan sonra bu eşleştirmeyi kabul etmeli ya da etmemelisiniz, ardından J veya M komutlarını kullanarak ekranda C seçersiniz, 4 bellekten birini seçin. L komutuna basarak doğrulayın.

Not:

Zaten atanmış bir belleği seçebilirsiniz, ancak bu konuma eşleştirilmiş telefon artık olmayacaktır.

• Daha sonra telefon sizden kimlik kodunu girmenizi ister: 1234.
• Doğrulayın.

Not:

Bu giriş eşleştirme işleminin ilerleyen bir noktasında meydana gelebilir.

Telefon artık Bluetooth sisteminize eşleştirildi. Bluetooth işlevlerine hemen erişmek için bir bağlantı yapmanız gerekebilir (sonraki sayfaya bakın, Yapılandırma: Eşleştirilmiş bir cep telefonunu bağlayın).

Eşleştirme tamamlandıktan sonra "Genel Menü" aracılığıyla telefonunuzu bağlayabilirsiniz

EŞLEŞTİRİLMİŞ BİR TELEFONU BAĞLAMA

Araçta her giriş sırasında ve ses sistemi başlatıldıktan sonra, telefonunuz otomatik olarak algılanır. Eşleştirilmiş birden fazla telefon mevcutsa, son bağlanan telefon ilk olarak tanınır.

Not:

Bağlantı kesilmeler meydana gelebilir. Yeni bir bağlantı gerekli olabilir (sonraki sayfaya bakın, Yapılandırma: Eşleştirilmiş bir cep telefonunu bağlayın).

Açıklamalar:

• Sorun durumunda, telefonunuzu kapatıp yeniden açmanız önerilir.
• Araçınızın Bluetooth sisteminin alım alanında telefonunuzu kapatırsanız, sonraki bağlantı otomatik olmayacaktır. Otomatik bağlantıyı geri yüklemek için telefonunuzu manuel olarak bağlamanız gerekecektir (sonraki sayfaya bakın, Yapılandırma: Eşleştirilmiş bir cep telefonunu bağlayın).
• Ses sistemi başlatıldığında zaten telefonda konuşuyorsanız, sistem telefonu algılar.
• Girişimden kaçınmak için cep telefonunuzu otoyaoun yakınına koymamamanız önerilir.

GELEN ÇAĞRIYI KABUL ETME

L komutunun yardımıyla.

GENEL MENÜ

Genel Menüye erişmek için O Menü komutuna basın, ardından J veya M komutlarını kullanarak "Telefon" simgesini seçin ve ardından L komutunun yardımıyla seçimi doğrulayın.

Erişiminiz var:

Rehbere.
Yapılandırmaya.
İletişim Yönetimine.

J veya M komutlarını kullanarak seçimlerinize erişirsiniz ve L'ye basarak doğrularsınız. Bu genel menü aynı zamanda E'ye basıp L'ye basarak da erişilebilir.

REHBERİ

Bu menü aşağıdakini açmanızı sağlar:

• Bağlı telefonun telefon rehberi.
  Çağrı günlüğü.

Telefon rehberi

Telefon görüşmesi rehber aracılığıyla telefon veya ses sisteminden bağımsız olarak başlatılabilir. Rehber görüntülenir. J veya M komutlarını kullanarak numarayı seçin ve ardından L'ye basarak doğrulayın.

Açıklamalar:

• Görüntülenen rehber otomatik olarak güncellenir.
• Temasa rehbere girmemişse, aramanın yalnızca telefondan yapılabileceğini unutmayın.
• Vcard formatında kaydedilmiş bilgileriniz varsa, kişinizi seçmeli ve doğrulamalısınız. "Ev", "Ofis", "Cep telefonu" ve "Araç" başlıklarıyla en fazla 4 numaradan oluşan bir liste görüntülenebilir

Çağrı günlüğü

Bu öğeyi seçip doğruladıktan sonra, çağrı listesi en fazla şunlar görüntülenir: 10 yapılan araması (yukarı işaretçi), 10 alınan araması (aşağı işaretçi) ve 10 cevapsız araması.

Bu listeden bir aramanın başlatılması mümkündür: J veya M komutlarını kullanarak numarayı seçin ve ardından L'ye basarak doğrulayın.

YAPILANDIRMA

Bu menü aşağıdakini yapmanızı sağlar:

• Eşleştirmeyi silme. J veya M komutlarını kullanarak bu ihtiyacı seçin ve ardından L ile doğrulayın. Listeden artık eşleştirilmesini istemediğiniz telefonu seçin. Doğrulayın.
• Eşleştirmelerin listesini görüntüle. Eşleştirilmiş telefonların listesi görüntülenir.
• Eşleştirilmiş bir cep telefonunu bağlayın. Bağlamak istediğiniz telefonu seçin. Bu erişim, manuel olarak bir bağlantı başlatmanıza izin verir.

İLETİŞİM YÖNETİMİ

Bu menü aramalarınız sırasında erişilebilir ve aşağıdakini yapmanızı sağlar:

• Çift araması durumunda aramayı değiştirin.
  Telefonu kapatın.
• Gizli modda olun.

Açıklama:

Telefon görüşmesindeyseniz, L'ye basarak bu "Yapılandırma" menüsüne erişebilirsiniz.

Aramayı değiştirme

Bir telefon görüşmesi sırasında sistem, ikinci bir aramanın alınmasını gösterebilir. Kabul etmek için doğrulayın. Bir konuşmadan diğerine geçmek için bu ihtiyacı seçin.

Telefonu kapatma

Bu ihtiyaç, örneğin çift araması durumunda bir telefon görüşmesini durdurmanıza izin verir.

Gizli mod

Bu ihtiyacı seçin. Sizin tarafınızdan artık duymaya devam etmemenizi sağlar. Ona doğru sesi geri yüklemek için İletişim Yönetimi menüsünde Gizli Modu devre dışı bırakmayı seçin

Not:

Ses sisteminden bir görüşmeyi cep telefonuna aktarmak istiyorsanız (örneğin araçtan çıkmak için), kılavuzuna bakın.

SES TANIMA

Aydınlatma komutu 7'nin ucuna kısa basış telefonun ses tanımını başlatır.

Ses tanıma, eşleştirilmiş ve bağlı cep telefonunuzda bir etiket kaydettiğiniz bir numaraya arama yapmanızı sağlar.

Açıklama:

Numaralandırma başlamadan çıkışı durdurabilirsiniz; bu aydınlatma komutu 7'nin ucuna kısa basışla yapılır.

Açıklamalar:

• Bir aramada, halihazırda dinlenen ses kaynağı kesilir.
• Bazı cep telefonu çağrı tonları aracınızın Bluetooth sistemi tarafından tanınmayabilir. Başka bir çağrı tonu seçilecektir

EKRAN

"TEL" komutuna basılması, ekranın sağ bölümünde telefon hakkında bilgileri görüntülemesine izin verir.

Bir cep telefonu bağlandığında ekranınızda "Telefon" simgesi görüntülenir.

Bağlı cep telefonunun pil ömrünü göstermek için ekranın altında "Pil" simgesi görüntülenir.

Bağlı cep telefonunda okunmamış SMS'in varlığını göstermek için ekranınızın altında "Zarf" simgesi görüntülenir.

Bağlı cep telefonunda bir mesajın varlığını göstermek için ekranınızın altında "Müzik" simgesi görüntülenir.

NAVIDRIVE İLE BİRLİKTE

CD DEĞIŞTIRICI

A	▲	CD çıkarma.
B	KAYNAK	Ses kaynağı seçimi (Radyo, CD, CD Değiştirici ve MP3).
C		Basış: Açma / Kapama. Döndürme: Ses Ayarı.
D	←	Kısa basış: Cevapla. Telefon bağlam menüsünü görüntüle.
E	▲	Kısa basış: CITROËN hizmetler menüsüne erişim. Uzun basış: CITROËN yardım hizmetine doğrudan arama.
F	MOD	Ekranın sağ bölümünde görüntülenen bilgi türünü seçme (Radyo, Navigasyon, Seyahat Bilgisayarı...).
G	▲▲	• Rotasyon ile tekerlek şunları sağlar: • Bir işlev, parametre veya değeri seçmek için ekranda gezinme. • Bir ayarlama durumunda bir verinin azaltılması veya artırılması. • Bir liste görüntülendiğinde seçilecek öğeleri kaydırma. • Haritanın ölçeğini ekranda değiştirme. • Basılı tutulması ile tekerlek şunları sağlar: • Bağlam menüsüne erişim (sağ bölümde görüntülenen işlevin bazı seçimlerine kısayollar). • Seçilen işlevi veya değiştirilmiş değeri doğrulama. • Değiştirilebilecek "ayarlama" veya "liste" türü parametreyi seçme. • Bir işlevi etkinleştir/devre dışı bırak.

H	▲	Radyo kaynağı: Daha yüksek frekansların manuel araması. CD Değiştirici/MP3 kaynağı: Önceki CD / Önceki CD Klasörünü Seçme. Diğerleri: Menülerde gezinmenize izin verir.
I	▼	Radyo kaynağı: Daha düşük frekansların manuel araması. CD Değiştirici/MP3 kaynağı: Sonraki CD / Sonraki CD Klasörünü Seçme. Diğerleri: Menülerde gezinmenize izin verir.
J	ESC	Kısa basış: Devam eden işlemi iptal etme veya üzerine gelen bir görüntüyü silme.
K		Kızılötesi bağlantı noktası.
L		SIM kart yuvası.
L'		SIM kart yuvasının çıkarma komutu.
M	■■	Radyo kaynağı: • Kısa basış: Daha yüksek frekansın otomatik araması. CD veya CD Değiştirici kaynağı: • Kısa basış: Sonraki parça araması. • Uzun basış: Hızlı ileri alma dinlemesi. MP3 kaynağı: • Kısa basış: Sonraki parça araması. • Uzun basış: Önceki parçaların hızlı kaydırılması. Diğerleri: Menülerde gezinme.
N	-	Radyo kaynağı: • Kısa basış: Daha düşük frekansların otomatik araması. CD ve CD Değiştirici kaynağı: • Kısa basış: Önceki parça araması. • Uzun basış: Hızlı geri alma dinlemesi. MP3 kaynağı: • Kısa basış: Önceki parça araması. • Uzun basış: Önceki parçaların hızlı kaydırılması. Diğerleri: Menülerde gezinme.
O	KOYU	Art arda kısa basışlarla izin verir: • Bir basış: Yalnızca ekranın üst bölümü açık kalır. • İki basış: Tam kapanma (ekran siyah). • Üç basış: Standart görüntüye dönüş. Uzun basış (10 saniyeden fazla): Sistem sıfırlaması.
P	MENÜ	Kısa basış: Genel menüye erişim. Uzun basış: Ses komutları yardım menüsüne, ekipmanın tanımlanmasına, Navigasyon gösterimine ve hizmet durumuna erişim. Bazı ülkelerde bu komut sürüş yaparken devre dışı bırakılır.
Q	-	Görüşme sırasında: • Kısa basış: Telefonu kapatma.
R	BAND	Kısa basış: Frekans bantları ve bellek serileri seçimi. Uzun basış: FM istasyonlarının otomatik belleğe alınması (Otosave).

S	TA/PTY	Kısa basış: Trafik bilgilerini açma/kapama. Uzun basış: PTY işlevini açma/kapama.
T	LİSTE	Kısa basış: Mevcut radyo istasyonlarının listesini görüntüleme (max 30) veya CD parça listesini. Uzun basış: İstasyonlar listesini güncelleme.
U	SES	Ses ayarı işlevlerine erişme: Ses ortamları, bas, treble, loudness, fader, denge, hıza bağlı ses.
V	ACİL	Uzun basış (2 ila 8 saniye): Acil arama.
W	123456	Radyo kaynağı: • Kısa basış: Kaydedilmiş istasyonları geri çağırma. • Uzun basış: İstasyonları belleğe alma.
	12345	CD Değiştirici Kaynağı: CD seçimi.
	012345 6789*#	Diğerleri: • Herhangi bir alfanümerik giriş (telefon, adres, tarih/saat ayarı vb.). • SIM karte ve ağda o harfle başlayan bir adın hızlı seçimi.
X		CD yuvası.
Z		CD Değiştirici.

H, I, M ve N komutları "Seçim - Harita üzerinde Gezinme" modunda sırasıyla haritada yukarıya, aşağıya, sağa veya sola gezinmeyi sağlar.

DIREKSIYON KOMUTLARI

1	▲ MEMO	Radyo kaynağı: • Kaydedilmiş istasyonları kaydırma. CD Değiştirici kaynağı: • Sonraki veya önceki CD seçimi. MP3 kaynağı: • Sonraki veya önceki CD Klasörü seçimi. Diğerleri: • Menüde, ekranda, listede, alfabede sonraki veya önceki öğeleri seçme.
2	■	Radyo kaynağı: • Kısa basış: Daha yüksek frekansın otomatik araması. CD ve CD Değiştirici kaynağı: • Kısa basış: Sonraki parça araması. • Uzun basış: Hızlı ileri alma dinlemesi. MP3 kaynağı: • Kısa basış: Sonraki parça araması. • Uzun basış: Sonraki parçaların hızlı kaydırılması.
3	■	Radyo kaynağı: • Kısa basış: Daha düşük frekansların otomatik araması. CD ve CD Değiştirici kaynağı: • Kısa basış: Önceki parça araması. • Uzun basış: Hızlı geri alma dinlemesi. MP3 kaynağı: • Kısa basış: Önceki parça araması. • Uzun basış: Önceki parçaların hızlı kaydırılması.

4		Ses yükseltme.
5	KYN	Kısa basış: Ses kaynağını değiştirme (Radyo, CD, CD Değiştirici, MP3) ve Ses/Video yardımcı girişi. Uzun basış: Telefon bağlam menüsünü görüntüleme (numaralandırma dışı). Gelen araması, telefon görüşmesi durumunda: • Kısa basış: Cevapla, telefonu kapat. Diğer durumlar: Bir menüde, listede, alfabede: • Kısa basış: İşlevi, öğeyi veya değeri doğrulama.
6		Ses azaltma.
4+6		Her iki komuta aynı anda basılması: Sessiz (sesi geçici olarak durdurma).
7		Aydınlatma Komutu • Ucuna kısa basış: Ses Komutları işlevini etkinleştirme/devre dışı bırakma.

NAVIDRIVE İLE BİRLİKTE

CD DEĞİŞTİRİCİ

AÇMA / KAPAMA

Kontak anahtarı M konumunda, ses kısmını açmak veya kapatmak için C komutuna basın.

Not:

• NaviDrive'ın ses kısmı araç kontağı kesilmeden önce açıksa, kontak geri alındığında otomatik olarak yeniden açılacaktır.
• NaviDrive kapatılırken seçilen kaynak belleğe alınır ve yeniden açılırken yeniden görüntülenir.
• Kontak kesilmesinden sonra, anahtarın varlığına bakılmaksızın NaviDrive, S, V, D, E komutlarına veya CD lectrine CD takılmasına basılırsa maksimum 30 dakika çalışabilir.

TANITIM

P'ye uzun basış, ekipmanınızın teknik tanımlanmasına erişim sağlar.

SIM KARTI

• Kapak L'yi bir kalem ucunun yardımıyla yukarıdaki açıklıkta L' basarak açın. Ardından SIM kartınızı kapağa takın ve kapağı kapatın.
• SIM kartının L konumundan çıkarılması yalnızca NaviDrive durdurulduktan sonra yapılmalıdır (anahtar S konumunda (Güvenlik Kilidi) ve ekran kapalı).
• Bazı işlevlerin düzgün çalışması için bulunması zorunludur.

Sıfırlama

NaviDrive'da arıza durumunda, O komutuna uzun basış (10 saniyeden fazla) yaparak sıfırlayabilirsiniz.

GÜVENLİK KİLİT SİSTEMİ

Bu NaviDrive, yalnızca araçta çalışacak şekilde kodlanmıştır.

Başka bir araçta kurulması durumunda kullanılamaz olacaktır.

Not:

Güvenlik kilidi sistemi otomatiktir ve sizin herhangi bir müdahalenizi gerektirmez.

TEKNİK ÖZELLİKLER

NaviDrive'ınız aşağıdakilere sahiptir:

• 3 dalga bandı (MW/LW/FM).
• RDS EON PTY, PS adı gösterimi, Radyo METİN, RDS program takibi, TA trafik bilgisi, TMC trafik bilgisi, 24 ön ayar (18 FM - 6 MW/LW), AST istasyonlarının otomatik belleğe alınması ile iki tuner (renkli ekran varsa).
• MP3 uyumlu CD okuyucusu.
• Ses komutları ve PIN kodu belleğe alma ile iki bandlı GSM telefonu (900MHz/1800MHz), 2 Watt.
• Navigasyon yönergeleri, mini MESAJlar (SMS) okuma ve RDS - TMC bilgisi için ses sentezi.
• 4x35 W ses gücü.

GENEL MENÜ

ÇOK FONKSİYONLU EKRAN

Gereksinimlerinize göre, Navigasyon - Trafik Bilgileri, Ses, Rehber, Telefon ve Telematik Hizmetler, Yapılandırma ve Harita işlevlerinin bilgilerini gösterir.

Ekranın sağ bölümünde gösterilen bilgileri F tuşuna basarak veya sesli komutlar kullanarak değiştirmek mümkündür.

Ekranın sol bölümü ve üst bölümündeki bilgiler, sağ bölüm için yapılan seçime bağlıdır.

Bazı bilgiler ve işlemler (uyarı, ayarlar, bağlam menüsü) ekranda geçici bir pencerenin açılmasıyla belirtilir.

Ekran ayrıca aracınızın yapılandırılmasını sağlar.

Menülerde Gezinme

G, H, I, M, N komutları ve direksiyon simidindeki 1 komutu menülerde gezinmeyi sağlar ve G komutuna basılması seçimlerinizi onaylar.

NaviDrive komutlarını sürüş sırasında kullanmamak önerilir. Bazı ülkelerde, bazı komutlar devre dışı bırakılabilir (ulusal mevzuata uygun olarak).

BAKIM

Ekranı bakımını yapabilmek için, aşındırıcı olmayan bir bez ve bilgisayar ekranı için bir ürün kullanılması önerilir.

ANA MENÜ

P komutuna basılması, NaviDrive'ınızda bulunan tüm işlevlere erişim sağlar:

• Navigasyon - Trafik Bilgileri.
  Ses.
• Rehber.
• Telefon ve Telematik Hizmetler.
• Aracınızın Yapılandırması.
• Harita (renkli ekran varsa).

Bunların açıklaması aşağıdaki sayfalarda sunulmuştur. Bazı seçimler yalnızca belirli bir sözleşmeyi imzaladıysanız görünür.

BAĞLAM MENÜSÜ

G komutuna basılması, ekranın sağ bölümünde gösterilen işlev için bazı seçeneklere erişim sağlar.

MENÜ HİYERARŞİSİ

7

NAVIGASYON - TRAFİK BİLGİLERİ

NAV

HEDEF SEÇİN

SAYFA 19

NAV1

ETAPLAR VE ROTALAR

SAYFA 21

NAV 2

KILAVUz OPSİYONLARINI DEĞİŞTİR

SAYFA 21

NAV3

Adres Girin 19

NAV 1.a

İlgi Noktası Seçimi 20

NAV 1.c

Rehber 20

NAV 1.d

Son Yirmi Hedeften Birini Seçin 20

NAV 1.a

Etap Ekle 21

NAV 2.a

Etapları Sırala/Sil 21

NAV 2. b

Rotayı Sap 21

NAV 2. c

Seçilen Hedef (değiştirmek için) 21

NAV 2. d

Rota Hesaplama Kriterlerini Tanımla 21

NAV 3.a

Ses Sentezini Ayarla 21

NAV 3.b

Sokak Adı Telaffuzunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak 21

NAV 3. c

Navigasyon CD-ROM Bilgilerini Görüntüle 21

NAV 3.d

Son Hedefleri Sil 21

NAV 3.e

Mesajları Görüntüle 23

NAV 4.a

TMC Bilgilerini Filtrele Olaya Göre Filtrele 23

NAV 4. b

Ses Sentezini Ayarla 21

NAV 4. c

Mesaj Sunumunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak 21

NAV 4. d

KILAVUzu DURDUR/DEVAM ETTİR 17

NAV5

BAĞLAM MENÜSÜ NAVIGASYON-TRAFİK BİLGİLERİ 18

8 SES - BORDACİ BİLGİSAYAR MENÜ HİYERARŞİLERİ

FM'de RDS İzleme İşlevini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak 25

AUD 1.a

FM'de Bölgesel İzleme Modunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak 25

AUD 1.b

Radyo Metni Görüntülemeyi Etkinleştir/Devre Dışı Bırak 25

AUD 1.c

CD MP3 Detayları Görüntülemeyi Etkinleştir/Devre Dışı Bırak 25

AUD 1.d

BAĞLAM MENÜSÜ RADYO KAYNAĞI 25
BAĞLAM MENÜSÜ CD KAYNAĞI 31
BAĞLAM MENÜSÜ MP3 31
32

Hedefe Uzaklık Girin 33

Birimleri Değiştir 33

BORDACİ BİLGİSAYAR YAPILANDIRMASI

SAYFA 33

ODB1

TANI

SAYFA 33

ODB2

Uyarı Günlüğünü Görüntüle 33

ODB 2.a

Yedek Pil Yük Seviyesini Görüntüle 33

ODB2.b

GPS Kapsama Durumunu Görüntüle 33

ODB1.c

İŞLEVLER DURUMU 33

ODB

BAĞLAM MENÜSÜ BORDACİ BİLGİSAYAR 33

10 TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLER MENÜ HİYERARŞİSİ

MENÜ HİYERARŞİLERİ

YAPILANDIRMA - HARITA - VİDEO

ARAÇ PARAMETRELERİNİ TANIM

SAYFA 42

CFG1

Arka Cam Silecek Çalışması 42

Aydınlatma Yapılandırması 42

Renkleri Seç 42

Parlaklık ve Kontrast Ayarla 42

Ses 42

Uluslararası Parametreler (saat, tarih, vb.) 42

Dil Seçimi 42

HARITA YÖNLENDİRMESİ Araç Yönelimli Harita 44

CAR 2

ARAÇ ETRAFINDA MERKEZ 44

CAR3

HARITA DETAYLARI 44

CAR4

MEVCUT KONUMU HAFIZA 44

CAR5

BAĞLAM MENÜSÜ HARITA 44

GENEL BİLGİLER

Sesli komutlar, belirli sayıda işlevi kontrol etmenizi sağlar:

• Yardımcı program tarafından kaydedilen bir etiket yardımıyla, örneğin: "Ofis" veya "Ev". Bu etiketlerin tanınma etkinliğini iyileştirmek için bunları farklı tonlamalarla kaydetmeniz önerilir.
• Önceden kaydedilmiş kelimeler veya ifadeler yardımıyla, örneğin: "Radyo", "Yardım"

Sesli komutlar, kelimeler hiyerarşisine göre çalışır. Bir seviyedeki bir kelime tanınmalı ve sonraki seviyedeki kelimelerin herhangi birini söyleyebilmeli.

SESLI TANIMANIN BAŞLATILMASI/DURDURULMASI

Aydınlatma komutu 7'nin ucuna kısa bir basış yaparak bu işlevi etkinleştirin.

İşlevin etkinleştirilmesi bir bip sesi ve ekranda bir pencerenin açılmasıyla onaylanır. Sistem daha sonra dinlemeye başlar. Söylenen kelime sistem tarafından tanınırsa, pencerede görüntülenir ve bir bip sesi çıkar. Aksi takdirde sistem "Affedersiniz" der. Daha sonra kelimeyi tekrar söylemeniz gerekir.

Sesli komutlar otomatik olarak devre dışı bırakılır ve sesli komutlar kullanılarak bir işlem gerçekleştirildiğinde sistem çift bir bip sesi çıkarır.

Sesli komut söylenmedikçe, bu işlev birkaç saniye sonra devre dışı bırakılır ve sistem "Tanıma Sonu" der.

Aydınlatma komutu 7'nin ucuna veya J'ye basılması işlevi devre dışı bırakır.

Örnek :

Hafızaya alınan 3 numaralı radyo istasyonunu almak için: "Radyo" kelimesini söyleyin, sistem cevabı bir bip sesiyle bekleyin, sonra "Hafiza" kelimesini söyleyin, sistem cevabı bir bip sesiyle bekleyin, sonra 3 numarasıyla bitirin.

Çift bip sesi sonrasında, komut edilen işlem gerçekleştirilir.

"Yardım" ve "Ne söyleyebilirim" kelimeleri, o anki mevcut komutların tümünü görüntüler.

İşlem yapmakla ilgili karşılık gelen anahtar kelimeleri söyleyin.

Sesli komut hiyerarşisinin seviyelerinde eğer kaybolursanız, "İptal" kelimesi sesli komutları hiyerarşinin önceki seviyesine döndürür.

Kullanıcı ne olursa olsun, önceden kaydedilmiş kelimeler veya ifadeler, bir kullanıcı tarafından kaydedilen etiketlerden daha kolay tanınır.

LİSTE VE HİYERARŞİSİ

SESLI KOMUTLAR

Görüntüle	Ses	Ekranın sağ bölümünde mevcut ses kaynağının bilgilerini görüntüler
	Yardım	Ekranın sağ bölümünde navigasyon / kılavuz bilgilerini görüntüler
	Navigasyon	Ekranın sağ bölümünde navigasyon / kılavuz bilgilerini görüntüler
	Bordacı Bilgisayar	Ekranın sağ bölümünde bordacı bilgisayarın bilgilerini görüntüler
	Telefon	Ekranın sağ bölümünde telefonun bilgilerini görüntüler
	İptal	Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner
	Yardım	Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
	Ne söyleyebilirim	Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
Ara	« Önceden Kaydedilmiş Etiket »	Söylenen sesli etiket ile ilişkili kartın ilk numarasına bir telefon araması başlatır
Durdur	CD Değiştirici ses kaynağına geç
Değiştirici	Disk numarası	1-6
		İptal
		Yardım
		Ne söyleyebilirim
	Önceki Disk
Değiştirici	Sonraki Disk
	Rastgele Oynat
	Liste
	Parça numarası	1-20
		İptal
		Yardım
		Ne söyleyebilirim
	Önceki Parça
	Sonraki Parça
	Tekrarla
	Tara
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim

LİSTE VE HİYERARŞİSİ

SESLI KOMUTLAR

Kılavuz	Durdur		Mevcut kılavuzlamayı durdur Söylenen sesli etiket ile ilişkili kartta bulunan adrese kılavuzlama başlat Son kullanılan hedefe kılavuzlamayı devam ettir Haritayı mevcut hedef veya son hedef üzerine merkez Haritayı araç çevresine merkez Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
	Rehber	« Önceden Kaydedilmiş Etiket »
	Devam
	Görüntüle	Hedef
		Araç
		İptal
		Yardım
		Ne söyleyebilirim
Kılavuza Başla	Zoom Çıkart	Haritada gösterilen alanı genişlet Haritada gösterilen alanı daralt Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler	Söylenen sesli etiket ile ilişkili kartta bulunan adrese kılavuzlama başlat Trafik bilgileri TMC mesajlarının listesini görüntüle TMC mesajları listesindeki mesajı oku veya son seçilen mesajı oku Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
	Zoom Yaklaştır
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim
Trafik Bilgisi	« Önceden Kaydedilmiş Etiket »		CD ses kaynağına geç CD'nin rastgele oynatılmasını etkinleştir veya devre dışı bırak Mevcut CD'nin parçalarının listesini görüntüle Verilen numaranın parçasını oynat Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
	Görüntüle
	Oku
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim
CD Oynatıcı			CD'nin önceki parçasına geç CD'nin sonraki parçasına geç CD parçalarının başlangıcının oynatılmasını etkinleştir veya devre dışı bırak Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
	Rastgele Oynat
	Liste
	Parça numarası	1-20
		İptal
		Yardım
		Ne söyleyebilirim
CD Oynatıcı	Önceki Parça		CD'nin önceki parçasına geç CD'nin sonraki parçasına geç CD parçalarının başlangıcının oynatılmasını etkinleştir veya devre dışı bırak Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
	Sonraki Parça
	Tara
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim
	Rehber	Tekrarla	Sonraki CD Klasörüne geç Önceki CD Klasörüne geç Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
		Sonraki
		Önceki
		İptal
		Yardım
		Ne söyleyebilirim

LİSTE VE HİYERARŞİSİ

SESLI KOMUTLAR

Mesaj	Görüntüle	İptal
	Oku
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim
Navigasyon	Durdur	Mevcut kılavuzlamayı durdur Söylenen sesli etiket ile ilişkili kartta bulunan adrese kılavuzlama başlat Son kullanılan hedefe kılavuzlamayı devam ettir Haritayı mevcut hedef veya son hedefe merkez Haritayı araç çevresine merkez Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Haritada gösterilen alanı genişlet Haritada gösterilen alanı daralt Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler SMS mesaj silme talebini iptal et SMS mesaj silme talebini onayla
	Rehber	« Önceden Kaydedilmiş Etiket »
	Devam	HEDEF
	Görüntüle	Araç
		İptal
		Yardım
		Ne söyleyebilirim
	Zoom Çıkart	Haritada gösterilen alanı genişlet Haritada gösterilen alanı daralt Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler SMS mesaj silme talebini iptal et SMS mesaj silme talebini onayla
	Zoom Yaklaştır
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim
Hayır	Radyoda önceki istasyona, CD/CDC'de önceki parçaya geç. SMS mesaj oynatıldığı takdirde önceki mesajı oku Radyo ses kaynağına geç En iyi 6 FM istasyonunu araç çevresinde hafizaya al Araç çevresinde alınan istasyonların listesini görüntüle Hafiza numarasına karşılık gelen istasyonu seç Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler SMS mesaj silme talebini iptal et SMS mesaj silme talebini onayla
Evet
Önceki
Radyo
Radyo	Otomatik Saklama	Radyo ses kaynağına geç En iyi 6 FM istasyonunu araç çevresinde hafizaya al Araç çevresinde alınan istasyonların listesini görüntüle Hafiza numarasına karşılık gelen istasyonu seç Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler SMS mesaj silme talebini iptal et SMS mesaj silme talebini onayla
	Liste
	Hafiza	1-6
		İptal
		Yardım
		Ne söyleyebilirim
	Önceki	Önceki radyo istasyonunun otomatik aramasını başlat Sonraki radyo istasyonunun otomatik aramasını başlat Sesli komutların hiyerarşisinin ilk seviyesine döner Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler Bu seviyede mevcut olan sesli komutları görüntüler
	Sonraki
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim

LİSTE VE HİYERARŞİSİ

SESLİ KOMUTLAR

SMS	Göster
	Oku
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim

Durdur

Sonraki

Sil

Telefon	Sesli Posta
	Son Numara
	Sesli Mesaj
	Rehber
	İptal
	Yardım
	Ne söyleyebilirim

Yardım

Ne söyleyebilirim

SMS listesini gösterir

Alınan son SMS'i veya mesaj listesinde seçili SMS'i okur

Sesli komut ağacının ilk seviyesine döner

Bu seviyede mevcut sesli komutları gösterir

Bu seviyede mevcut sesli komutları gösterir

SMS mesajlarının okunmasını durdurur. Sesli komutları durdurur

Radyoda bir sonraki istasyona, CD/CDC'de bir sonraki şarkıya geçer. SMS mesajı okunuyorsa bir sonraki mesajı okur

Okunmakta olan SMS mesajının silinmesini ister

Kullanıcının sesli postasına telefon görüşmesi başlatır

Arama listesinde yer alan en son numaraya telefon görüşmesi başlatır

Kullanıcının sesli postasına telefon görüşmesi başlatır

Söylenen etiketle ilişkilendirilen dosyadaki ilk numaraya telefon görüşmesi başlatır

Sesli komut ağacının ilk seviyesine döner

Bu seviyede mevcut sesli komutları gösterir

Bu seviyede mevcut sesli komutları gösterir

İlk seviyede mevcut sesli komutları gösterir

İlk seviyede mevcut sesli komutları gösterir

Navigasyon sisteminin ilk kullanışında veya pil bağlantısı kesilmesi durumunda, navigasyon sistemini başlatmak gerekir. Bunun için, aracı bir uydu ile iletişim kurabileceği kapalı olmayan bir yere koyun ve ateşleme anahtarını M konumuna (ateşleme, çalıştırma bkz. kullanım kılavuzu) on beş dakika boyunca açık tutun.

SUNUŞ

Gömülü navigasyon sistemi, sizi sesli ve görsel göstergeler aracılığıyla seçtiğiniz hedefe yönlendirir.

Sistemin kalbi, bir CD-ROM'da depolanan harita veri tabanının ve bir GPS sisteminin kullanılmasında yatmaktadır.

GPS sistemi, birkaç uydu tarafından konumunuzu belirlemenize izin verir.

Gömülü navigasyon sistemi aşağıdaki öğelerden oluşur:

• Bir CD-ROM sürücüsü.
• Son sesli mesajı geri çağırma komutu - navigasyon sırasında, aydınlatma komutu 7'nin ucuna uzun bir basış son sesli bilgiyi tekrarlamanızı sağlar.
• CD-ROM şeklinde harita verileri, baskılı taraf yukarıya doğru X yuvasına yerleştirilmelidir.
• Navigasyon sırasında manevra talimatlarını söyleyen sesli sentez.
  Bir ekran.
• Bir GPS anteni.
• Ön panel ve direksiyonda komutlar.

Açıklanan bazı işlevler veya hizmetler, CD-ROM sürümü veya ülkenin pazarlamasına bağlı olarak değişebilir.

Uydu GPS konumlandırması alınmıyorsa veya kötü alınıyorsa (örn. Köprüler, yeraltı otoparkları vb.), aracın konumlandırması veya kılavuzluk hesaplaması geçici olarak bozulabilir.

TMC TRAFİK BİLGİLERİ

Bazı ülkelerde, FM radyo istasyonları tarafından trafik bilgi mesajları yayınlanır. RDS sistemi tarafından yayınlanan bu bilgiler NaviDrive tarafından alınabilir ve kodlanabilir. Bu işlevin açıklaması sayfa 21'den başlanarak yapılır.

SESLİ TALİMATLARIN SESİ

Sesli bir talimat söylenirken, C komutu veya direksiyondaki 4 ve 6 komutları kullanarak sesini ayarlayabilirsiniz.

Kılavuz sesli talimatlarını "Yapılandırma" - "Ekran" - "Ses" menüsünde devre dışı bırakabilirsiniz

MENUPRINCIPALNAVIGATION-INFORMATIONTRAFIC

P tuşuna basın, ardından G tekerleğini kullanarak Navigasyon - Trafik bilgisi simgesini seçin, aşağıdaki SEÇENEKLERE erişmek için:

• Bir hedef seçimi.
• Etaplar ve rotalar.
• Kılavuz seçenekleri.
• TMC trafik bilgileri.
• Kılavuzu durdur/devam ettir.

Kılavuzun başlatılmasından sonra, bir ekran sizi navigasyonun kullanımı konusunda uyarır. İçeriğini kabul ederseniz, G tuşuna basın.

Geçerli trafik işaretlerine uyun.

Navigasyon sırasında, navigasyon CD-ROM'unun mevcut olması koşuluyla, ekran gerçekleştirilecek manevraları gösterir:

1 Navigasyonda: gerçekleştirilecek manevra veya geçici olarak izlenecek pusula. Kılavuz dışında: Pusula görüntüsü.
2 Gerçekleştirilecek bir sonraki manevra.
3 Alınacak bir sonraki yol ve şehrin adı.
4 Trafik bilgisi veya yakındaki hizmetlerle ilgili sembol (renkli ekran).
5 Şu anda alınan yol ve şehrin adı.
6 Hedefe tahmini varış saati (akıcı trafik temel alınarak).
7 Son hedefe kadar olan mesafe.
8 Bir sonraki manevra kadar olan mesafe.

Not:

Aracın konumuna ve GPS bilgilerinin alınmasına bağlı olarak, bu bilgiler ekrandan geçici olarak kaybolabilir.

İpucu:

Navigasyon görüntüsünde, "Menü" komutuna uzun basış, NaviDrive'ınızın Navigasyon işlevinin aktivasyonuna erişmenizi sağlar.

Ardından, Navigasyon Menüsü aracılığıyla bir hedef seçin. Doğruladıktan sonra, aracınızın hareket simülasyonunu göstermek için Navigasyonu başlatın. Başlangıç noktası, aracın bulunduğu yer veya son bilinen konum olacaktır. Gösteri menüsü aracılığıyla başka bir başlangıç noktası girmek mümkündür. Bu gösteri, yakın zamanda yapmak istediğiniz bir rotayı görüntülemenize izin verebilir.

MENUCONTEXTUELNAVIGATIONINFORMATIONTRAFIC

Navigasyon sırasında W tuşuna basış, sağ kısımda görüntülenir, şunları yapmanızı sağlar:

• Harita görüntüsünü değiştirin. Tam ekran veya sağ kısım görüntüsü (yalnızca renkli ekran).
• Rotayı değiştirin. Bu işlev, kılavuzluk sırasında orijinal rotanızı değiştirmenizi sağlar. İstediğiniz sapmanın mesafesini girin, ardından "Tamam"ı seçin ve doğrulayın.
• Aracın konumunu hatırlayın. Aracın konumu, mevcut ağda şehrin adı ve yolun adı (navigasyon CD-ROM'da varsa) olarak kaydedilecektir. Aksi takdirde, etiket GPS koordinatlarına karşılık gelir.
• Rotanızın kılavuzluk kriterlerini değiştirin.
• Kılavuzu durdur/devam ettir.

NAV1

BİR HEDEF SEÇİN

Bu menü şunları yapmanızı sağlar:

• Bir adres girin.
• Belirli bir sözleşmeye abone olduysa NaviDrive Hizmetlerine erişin (yardım ve hedef girişi).
• Bir şehirde bulunan ilgi merkezini seçin (restoran, havaalanı, otel, sinema, tiyatro vb.).
• Ağda arşivlenmiş bir hedef seçin.
• Son yirmi hedeften birini seçin.

NAV 1. a

BİR ADRES GİRİN

Son kılavuzluk adresi görüntülenir.

1 Şehir adı girin

• Şehir adını girmek için "Şehir"e yerleştirin, ardından doğrulayın. Ardından her bir karakteri seçin ve doğrulayın veya alfasayısal klavyeyi kullanarak girin.

Hata durumunda, "Düzelt" girilen son karakteri silmenizi sağlar.

Not:

Bir karakterin doğrulanmasından sonra, yalnızca veri tabanında mevcut bir adı oluşturabilen karakterler görünür.

• "Liste", şehir adını girdikçe, aynı harflerle başlayan veya içeren şehirlerin sayısını gösterir.

Birini istediğiniz "Sayı"yı seçin.

• Liste 6'dan az adı içerdiğinde, bunlar otomatik olarak görüntülenir.

Şehir seçin ve doğrulayın.

Şehrin tam adı görüntülendiğinde, seçin ve "Tamam"ı doğrulayın

2 Yol adını girin

Şehrin adı için olduğu gibi aynı şekilde yol adını girin.

Not: Yol türünü (sokak, cadde vb.) girmeyin.

3 Doğrulama

Yolun tam adı görüntülendiğinde, seçin ve "Tamam"ı doğrulayın

İpuçları:

• Yalnızca şehrin adını girer ve doğrudan "Tamam"ı doğrularsanız, doğrudan şehir merkezine gidersiniz.
• "Arşivle" işlevi, görüntülenen adresi mevcut ağdaki bir dosyaya kaydetmenizi sağlar.
• "Mevcut konum" seçeneği, geçerli adresi görüntülemenizi sağlar.
• "GPS" seçeneği, GPS koordinatlarını seçmenizi sağlar.

4 Yol numarası girin veya kesişmede yol adını girin

G tekerleğini veya alfasayısal klavyeyi kullanarak aranan yolun numarasını girebilirsiniz.

Seçin ve "Tamam"ı doğrulayın

Not:

Yolun ilk ve son numarası görüntülenir.

Ayrıca yol numarası girmek zorunda kalmamak için "Kesişmeler" listesinden bir yol seçebilirsiniz.

Not:

Seçilen yolun numarası yoksa, kesişme yollarının listesi otomatik olarak görüntülenir.

Hedef sayısı görüntülenir.

Kılavuzu başlatmak için seçin ve "Tamam"ı doğrulayın.

Manevra talimatlarını izleyin.

NAV 1. b

BİR İLGİ MERKEZİ SEÇİMİ

Bir ilgi merkezine yönlendirilmek istiyorsanız, ilgi merkezi kategorisini seçin ve doğrulayın.

Seçilen kategorinin ilgi merkezlerinin listesi görüntülenir. İstediğiniz ilgi merkezini seçin ve doğrulayın, "Yer seçimi" menüsüne erişmek için

Son girilen adres görüntülenir.

İlgi merkezini istediğiniz yer etrafında tanımlamak için üç olasılık vardır:

• "Tamam" işlevini doğrulayarak son girilen adresi devam ettirin.
• Yeni bir şehir adı girin, ardından yolu girin (isteğe bağlı).
• "Mevcut konum" işlevini kullanarak bulunduğunuz yerin adını otomatik olarak görüntüleyin

Not:

Seçilen ilgi merkezi programlı yerde mevcut değilse, bir mesaj sizi bilgilendirecektir.

Yerin doğrulanmasından sonra, ona en yakın ilgi merkezi görüntülenir. Belirtilen mesafe, ona göre kuş bakışı mesafesidir.

Bant (X/n) içindeki bir gösterge, seçilen yer çevresinde kuş bakışı 50 km içinde aynı ilgi merkezini sunan birden fazla kuruluş (n = maksimum) olup olmadığını gösterir.

Önerilen listeyi görmek için "<<", ">>", "<", ">" kullanın.

Tercih ettiğiniz kuruluş görüntülendiğinde, şunları yapabilirsiniz:

• "Tamam" bu ilgi merkezine kılavuzlanmayı başlatmak için.
• "Arşivle" rehberinizi zenginleştirmek için.
• "İletişim" bu ilgi merkezini araması için.

REHBERDEKİ SEÇİM

"Rehberde seçim" işlevi, navigasyon CD-ROM'u mevcut olduğunda bir dosyada arşivlenmiş bir yere kılavuzlanmaya başlamanıza izin verir.

SON HEDEFLER ARASINDA SEÇİM

"Son hedefler arasında seçim" işlevi, donanımınız tarafından otomatik olarak kaydedilen son yirmi hedeften birine kılavuzlanmaya başlamanıza izin verir.

NAV 2

NAV 3

NAV 4

ETAPLAR VE ROTALAR

Bu menü şunları yapmanızı sağlar:

• Kılavuzun başlatılmasından sonra rotanıza bir etap ekleyin.
  Etapları sıralayın veya silin.
• Rotanızı değiştirin. Kaçınmak istediğiniz kilometre sayısını belirtmelisiniz ve yeni bir rota hesaplanabilir.
• Başlangıçta seçilen hedefi seçin ve değiştirin.

Not: Bir etap programlanırsa, navigasyon sistemi her zaman bunu geçene veya silinene kadar oradan geçmeye çalışacaktır.

KILAVUZLUK SEÇENEKLERİ

Bu menü şunları yapmanızı sağlar:

• Rotanızın en hızlı, en kısa olması veya trafik bilgisini hesaba katması için rota hesaplama kriterlerini tanımlayın. Son seçilen kriterler görüntülenir.
• Kılavuzluk talimatlarının sesli sentezinin sesini ayarlayın.
• Sesli talimatlarda sokak adının telaffuzunu etkinleştirin/devre dışı bırakın.
• Navigasyon CD-ROM'unun bilgilerini görüntüleyin.
  Son hedefleri silin.

Bu menü şunları yapmanızı sağlar:

• Trafik bilgisi mesajlarını okuyun.
• Bu trafik bilgilerini filtreyin.
• Bilgi okumasının sesli sentezinin sesini ayarlayın.
• Mesajların sunumunu etkinleştirin/devre dışı bırakın. Semboller haritada görüntülenmiş kalır.

FM istasyonunun normal programı sırasında yayınlanan trafik haberleri flaşlarından farklı olarak, TMC (Trafik Mesajı Kanalı) mesajları kodlanmış ve seslizdir. TMC'nin avantajı, sizi ilgilendiren bilgileri filtrelemek ve NaviDrive'da seçilen dilde yayınlamak, hatta dilinizin yerel radyoların dili olmadığı yabancı bir ülkede bile yayınlamaktır.

Bu bilginin mevcudiyeti, dolaştığınız ülke ve bölgeye bağlıdır.

Bu bilgiler açılır pencereye yerleştirilmiş ve harita üzerindeki sembollerle (renkli ekran) gösterilir. Sesli sentez sayesinde okunabilirler.

Not:

Sesli sentezin sesi "TMC Bilgi Trafiği" menüsünde ve TMC trafik bilgileri söylendiğinde C komutuna eylemle ayarlanabilir.

Mesajlar özellikle: Yayın tarihi ve saati, trafik olayının türü, konumu, ilgili yol ekseninin adı ve trafik yönü içerir.

Mesajlar, aracınıza göre bildirdikleri olayın mesafesine göre sıralanır. Bu liste yaklaşık her 15 dakikada bir güncellenir.

• Bu trafik bilgisini almak ve görmek için, navigasyon CD-ROM'unu yerleştirmek, TMC trafik bilgisini etkinleştirmek, bir olay türü ve coğrafi filtreleme türünü seçmek gerekir.
• RDS-TMC trafik bilgisi yayan FM radyo istasyonunun seçimi otomatiktir. Başka bir istasyonu seçmek istiyorsanız, "TMC bilgilerini filtrele" menüsünü ve ardından "TMC istasyonu seçimi" kullanmanız gerekir

Notlar:

• Çok işlevli ekran, TMC bilgisi yayan bir istasyonunun alınması gerçekleştirildiğinde "TMC" sembolünü gösterir.
• Seçilen FM istasyonu TMC bilgisi yayınlayamadığında, "TMC" sembolü tekli ekranda çizilir ve renkli ekranda gri olur.
• Seçilen istasyona bağlı olarak, trafik bilgileri daha veya daha az eksiksiz ve kesin olabilir veya daha geniş veya daha dar bir alanı kapsayabilir. Her radyo istasyonu, yayınladığı bilginin kalitesinden sorumludur.

TMC SYMBOLLERİNİN RENKLİ EKRANDA LİSTESİ

Tıkanıklıklar ve yavaşlamalar

Yol kapatmaları ve kısıtlamaları

Boyut kısıtlamaları

Tehlikeler ve yol durumu

Hava durumu ve görünürlük

Park kısıtlamaları

Toplu taşıma kısıtlamaları

Gösteriler

Bu semboller, dolaşım yönünü gösteren bir okla eşlik edilebilir.

İLETİLERİ GÖRÜNTÜLE

Bu menü ileti listesine erişmenizi sağlar.

Not :

• Bu iletilerden bazıları, alınan TMC bilgilerine göre rotanızı değiştirmenizi önerebilir (trafik bilgisi rehberlik seçeneğini işaretlemiş olmanız gerekir). Bu iletilerden birini kabul ederseniz, NaviDrive size bir sapma önerir ve rotayı yeniden hesaplar. Daha sonra teklifi kabul edebilir veya reddedebilirsiniz.
• Bir olay meydana geldiğinde size bir ileti gönderilir. Olayın yakınında dolaşırken size yeniden bildirilir.

İpucu :

Haritada bulunan bir sembolü seçerek bir ileti görüntülemek mümkündür. Bunun için "Harita" menüsünde "Haritayı Taşı" seçeneğini seçin ve sembolü işaretleyin.

NAV 4. b

TMC BİLGİLERİNİ FİLTRELE

Bu menü şunlara erişmenizi sağlar:

• Rota üzerine filtreyi etkinleştir/devre dışı bırak. Navigasyon sırasında, rehberlik rotası üzerinde ve dolaşım yönü takibi içinde bulunan olayları seçmenize olanak tanır.
• Olaya göre filtrele, yalnızca istediğiniz olay türlerini seçmenizi sağlar (varsayılan olarak tümü seçilidir).
• Coğrafi filtre, aracınızın etrafında ve/veya belirli bir yer etrafında bulunan olayları seçmenizi sağlar.

Açıklama :

Farklı filtreler birleştirilebilir.

• TMC istasyonu seçimi, RDS-TMC bilgisi yayınlamaya başladığını bildiren başka bir istasyon seçmenizi sağlar.

OLAYA GÖRE FİLTRELE

Bu seçenek, bilgi almak istediğiniz olayların türünü seçmenizi sağlar:

• Trafik, yol kapatması veya araç boyut sınırlaması gibi yol olayları ve/veya.
• Bulunduğunuz şehirle ilgili park, toplu taşıma ve gösteriler gibi olaylar.

Bu bilgilere erişilebilirlik, müsaitliğine bağlıdır.

Açıklama :

Hiçbir olay seçmezseniz, TMC trafik bilgisi almayacaksınız.

COĞRAFİ FİLTRE

Bu seçenek, bilgi almak istediğiniz olayların alanını seçmenizi sağlar (3 ile 200 km yarıçapı):

• Aracınızın etrafında meydana gelen olaylar ve/veya.
• Seçilecek bir yerden gelen olaylar.

İki filtre birleştirilebilir. Yarıçap değeri daha sonra ortak olur.

KAYNAK SEÇİMİ

Ses kaynağını seçmek için B veya 5 tuşuna basın: Radyo, CD, CD Değiştirici veya MP3.

SES DÜZEYİ AYARI

Ses düzeyini artırmak veya azaltmak için C tekerleğini çevirin.

Ayrıca direksiyondaki 4 ve 6 düğmelerini kullanarak ses düzeyini artırabilir veya azaltabilirsiniz.

Not :

• NaviDrive durduğunda ses düzeyi, sonraki başlatmada aynı olacaktır.
• Ses düzeyi "ses kontrollü" işlevi etkinse hıza göre otomatik olarak ayarlanır.
• Ses düzeyi ayarı her kaynak için ayrıdır. Farklı şekilde ayarlanabilir.

SES DÜRÜŞTÜRÜLMESİ

Bu işlevi etkinleştirmek için direksiyondaki 4 ve 6 düğmelerine aynı anda basın. Ses, kullanılan kaynaktan bağımsız olarak kesilir. Kalıcı ses kaynakları (radyo, CD, CD değiştirici, MP3) kapatılır, diğerleri değildir (örneğin rehberlik komutu).

Sesi yeniden başlatmak için düğmelerden birine basın.

SES KALİTESİ AYARI

U tuşuna her basışta ayarlanacak parametre gösterilir: önceden tanımlanmış ses atmosferleri seçimi, bas, köşe, seslendirme, fadeır (ön/arka ses dağılımı), balans (sol/sağ ses dağılımı) ve hıza göre ses düzeyi.

G tekerleği, gösterilen parametrenin değerini değiştirmenize olanak tanır.

Not :

• Seçilen değer doğrulama olmadan otomatik olarak uygulanır.
• Ses atmosferi seçimi otomatik olarak bas ve köşeyi ayarlar.
• Bas ve köşe ayarı yalnızca "Hiçbiri" ses atmosferini seçtiyseniz kullanılabilir.
• Seslendirme ayarı ve mevcut olduğunda bas ve köşe ayarları her kaynak için ayrıdır.

ANA SES MENÜSÜ

P tuşuna basın ve ardından G tekerleğini kullanarak Ses simgesini seçerek aşağıdaki seçeneklere erişin:

• FM'de RDS takip işlevini etkinleştir/devre dışı bırak.
• FM'de bölgesel takip modunu etkinleştir/devre dışı bırak.
• Radyo istasyonu tarafından yayınlanan Radio Text görüntüsünü etkinleştir/devre dışı bırak (mevcutsa, ekranın altında "RT" görünür).
• CD MP3 ayrıntı görüntüsünü etkinleştir/devre dışı bırak.

B tuşuna veya direksiyondaki 5 tuşuna basarak kaynaklar arasında geçiş yapabilirsiniz.

RADYO KAYNAĞI BÖLGESELİ MENÜSÜ

Radyoyu dinlerken G'ye bir kez basın.
Şunları yapmanıza olanak tanır:

• İstediğiniz frekansı girin.
• FM'de RDS takip işlevini etkinleştir/devre dışı bırak.
• FM'de bölgesel takip modunu etkinleştir/devre dışı bırak.
• Radyo istasyonu tarafından yayınlanan Radio Text görüntüsünü etkinleştir/devre dışı bırak (mevcutsa, ekranın altında "RT" görünür).

RADYO ALIMI HAKKINDA AÇIKLAMALAR

NaviDrive'ınız, evinizde kurulum çerçevesinde karşılaşmayacağınız olaylara tabi tutulacaktır. Gerçekten, AM ve FM'de alım, kurulumunuzun kalitesini sorgulamayan, ancak sinyallerin doğası ve yayılımından kaynaklanan çeşitli bozulmalardan etkilenir.

AM'de, yüksek gerilim hatları, köprüler veya tüneller altından geçerken bozulmalar fark edebilirsiniz.

FM'de, vericinin uzaklığı, sinyalin engellerden yansıması (dağlar, tepeler, binalar vb.), gölge bölgeleri (vericiler tarafından kapsanma yok) alım bozulmalarına neden olabilir.

FREKANS BANDININ VE BELLEĞİN SERİSİ SEÇİLMESİ

R tuşuna art arda basıldığında, NaviDrive FM frekanslarına karşılık gelen FM1, FM2 ve FMast bellekler serisine ve AM frekanslarına karşılık gelen MW/LW bellekler serisine ardışık olarak geçer.

MANUEL ARAMA

Sırasıyla gösterilen frekansı artırmak veya azaltmak için H veya I düğmelerinden birine kısaca basın.

H veya I düğmelerinden birini basılı tutarsanız, sürekli frekans kaydırma elde edersiniz. Bir istasyon bulunduğunda kaydırma durur. NaviDrive gösterilen frekansta kalır.

MANUEL HAFIZA

R düğmesini kullanarak istediğiniz frekans bandını ve bellek serisini seçin.

Otomatik veya manuel aramayla bir istasyon seçin.

Klavye W'nin 1 ile 6 ön seçim düğmelerinden birini iki saniyeden daha uzun süre basılı tutun.

Ekranda bir pencere görünür, istasyon atadığınız bellek numarasında gösterildiğinde kaydedilir.

SIRALI LISTEDE İSTASYON ARAMA

Sıralı bir listede istasyon aramak için, cihazınız düzenli olarak aracınızın etrafında alınan istasyonların listesini günceller. Bu istasyonları kullanılabilir olarak sunar, başında alfabetik sıraya göre, daha sonra bilinmeyen isimliler için artan frekans sırasına göre.

Bu listeye erişmek için T tuşuna kısaca basın.

Bu liste her 10 dakikada bir otomatik olarak güncellenir.

Liste ekranda gösterilirken, T düğmesine uzun basarak istediğiniz zaman bu listeyi yenileyebilirsiniz.

OTOMATİK ARAMA

Sırasıyla sonraki veya önceki istasyonu frekans bandında dinlemek için M veya N düğmelerinden birine kısaca basın.

M veya N düğmelerinden birini basılı tutarsanız, sürekli frekans kaydırma elde edersiniz. Kaydırma, düğmeyi bıraktığınız anda bulunan ilk istasyonda durur.

Ayrıca direksiyondaki 2 ve 3 düğmelerini kullanarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

NaviDrive frekansını bildiğiniz bir istasyonu alamazsanız (çok düşük alım seviyesi durumunda), o istasyonun manuel aramasını gerçekleştirebilirsiniz.

ARAMA HASSASIYETI

Otomatik aramaları iki duyarlılık seviyesine göre gerçekleştirebilirsiniz:

• En güçlü vericileri almak için, yerel arama modu "LO" seçin (varsayılan seçenek).
  Daha zayıf veya daha uzak vericileri almak için "DX" hassas arama modunu seçin.

İstasyon araması ilk olarak "LO" (yerel) hassasiyette, ardından "DX" (uzak) hassasiyette gerçekleştirilir.

"DX" (uzak) hassasiyette doğrudan arama yapmak için M veya N düğmelerinden birine art arda iki kez basın.

VERİCİLERİN OTOMATİK HAFIZASI (AUTOSTORE İŞLEVİ)

FM'de, R düğmesini iki saniyeden daha uzun süre basılı tutarsanız, NaviDrive otomatik olarak 6 daha fazla vericiye FMast bellek serisinde hafızasına kaydeder.

NaviDrive, önceki 6 kaydedileni silerek diğer 6 vericiye hafızasına kaydeder.

Hafızadan sonra, NaviDrive doğrudan FMast bellek serisinin 1. belleğine geçer.

Not :

• Yol bilgisi talebinde bulunulduysa (bkz. RDS SİSTEMİ), bu olasılığı sunan vericiler öncelikle kaydedilir.
• Hiçbir verici bulunamadığında, daha önce kaydedilen vericiler korunur.

6'dan az verici bulunduysa, doldurulmayan bellek alanları değişmeden kalır.

KAYDEDILMIŞ İSTASYONLARI GERİ ÇAĞIRMA

Klavye W'nin 1 ile 6 ön seçim düğmelerinden birine kısaca basmak, karşılık gelen kaydedilmiş istasyonun geri çağrılmasını sağlar.

Bu bir RDS istasyonu olduğunda, frekans bu istasyonun adından birkaç saniye önce görünür.

RDS istasyonları için, bir istasyonun geri çağrılması, bulunduğunuz bölgedeki frekansın aramasını tetikleyebilir.

Ayrıca direksiyondaki 1 tekerleğini kullanarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.

FM BANDINDA RDS (RADYO VERI SİSTEMİ) İŞLEVİNİN KULLANIMI

Çoğu FM radyo istasyonu RDS sistemini kullanır.

Bu sistem, bu istasyonlara program yayını ile birlikte ses olmayan veriler iletme imkanı tanır.

Bu şekilde iletilen veriler, bu bölümde açıklanan çeşitli işlevlere erişmenize olanak tanır ve bunların başlıcaları istasyon adının görüntülenmesi, trafik bilgisi ses bültenlerinin geçici dinlenmesi veya otomatik istasyon takibidir.

Geçtiğiniz farklı bölgelerde kullandığı herhangi bir frekansından bağımsız olarak seçtiğiniz istasyonu dinlemeye devam etmenize olanak tanır.

RDS İSTASYONLARINI TAKİP

NaviDrive en iyi alımı korutur.

Yakalanan radyo istasyonuna karşılık gelen diğer frekansların listesini kontrol eder ve otomatik olarak en iyi frekansı seçer (istasyon birden fazla vericiye veya frekansla yayın yapıyorsa).

İşlevin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması, ana "SES" menüsü veya "RADYO" bölgesel menüsü aracılığıyla erişilebilir.

Ekran şunları gösterir:

• RDS, işlev etkinse ve istediğiniz istasyon için kullanılabilir.
• RDS çizgisi monokrom ekranda veya RDS gri renkli ekranda, işlev etkinse ancak istasyonda kullanılamıyorsa.

Bulunduğunuz bölgede dinlediğiniz istasyon birden fazla frekansa sahip değilse, otomatik frekans takibini devre dışı bırakabilirsiniz.

BÖLGESEL TAKİP MODU

Bazı istasyonlar, ağ olarak organize edildiğinde, hizmet ettikleri farklı bölgelerde belirli zamanlarda farklı programlar ve diğer zamanlarda ortak programlar yayın yapabilir.

Şunları yapabilirsiniz seçim:

• Yalnızca bölgesel bir istasyonu takip edin.
• Tüm ağı takip edin, farklı bir program dinleme olasılığı ile.

İşlevin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması, ana "SES" menüsü veya "RADYO" bölgesel menüsü aracılığıyla erişilebilir.

Not :

• İşlev etkinse, NaviDrive bir bölgesel istasyondan diğerine geçmez.
• İşlev devre dışı bırakılırsa, NaviDrive farklı istasyonlar arasında en iyi frekansı seçer.

YOLU BİLGİSİ - TA (TRAFİK DUYURUSU)

Bazı istasyonlar, "TA" işlevi sayesinde bu iletilerin yayınını sağlayabilir. Direksiyondeki S tuşuna basarak bu işlevi etkinleştirebilirsiniz. Radyo dışında başka bir kaynağı dinlerken veya bu iletileri kendisi yayınlamayan bir radyo istasyonunu dinlerken, bunları yayınlayan bir FM istasyonuna otomatik olarak ve geçici olarak geçmenize olanak tanır.

Ekran, işlev etkinse ve istasyon bu iletilere uyumlu olduğunu beyan ederse "TA" gösterir; istasyon uyumlu olmadığında "TA" çizgisi monokrom ekranda ve gri renkli ekranda gösterilir.

İletilerin yayını sırasında, orijinal kaynak duraklatılır. İletilerin sonunda, NaviDrive otomatik olarak orijinal olarak dinlediğiniz müzik programına geri döner.

Not :

• FM bandında olmanız gerekir.
• İstasyon araması veya otomatik hafıza aşamalarında, "TA" işlevi etkinse, bu iletilerin yayınına uyumlu vericiler öncelikle yakalanır veya kaydedilir.
• Dinlediğiniz istasyon, RDS sistemi tarafından yol bilgisi yayınladığını belirtmelidir.
• Ağ olarak organize edilen istasyonlar (EON), kendi programlarını yayınlayan bölgesel verilere sahiptir. Bu istasyonlardan birini dinleyebilir ve yol bilgisi iletileri yayınlayan ağ istasyonuna geçebilirsiniz.
• İleti yayını sırasında, S tuşuna basarak dinlemesini durdurabilirsiniz, "T A" işlevi etkin kalır.

YOL BİLGİSİ SES DÜZEYY AYARI

Bu bilgilerin yayını için ses düzeyi, genel ses düzeyinden bağımsız olarak ayarlanabilir.

Yol bilgisi iletisinin yayını sırasında C tekerleğini çevirin.

Ayar hafızaya alınır.

BÖLGESEL MENÜDEN RADYO METNİ

Radyo kaynağında olduğunuzda, G tekerleğine basmak, "Radyo Metni Oynat" seçeneğini seçmenizi sağlayan Radyo bölgesel menüsünü çağırmanıza olanak tanır. Bu, istasyon tarafından yayınlanan bilgileri geçici olarak görüntülemenize olanak tanır (örneğin: şarkıcı adı, şarkı başlığı...).

PROGRAM TÜRÜ SEÇİMİ

Bazı istasyonlar, aşağıdaki kullanılabilir listeden seçilen bir program türünü tercihen dinleme olasılığını sunar:

Haberler	Bilim
Dergi	Çeşitli
Hizmetler	M pop
Spor	M rock
Eğitim	Şarkı
Kurgu	Mcl leg
Kültür	Başka m
Hava durumu	Eğlence
Ekonomi	Caz
Çocuk	Country
Toplum	Ch ülke
Din	Retro
Forum	Halk müziği
Seyahatler	Belgesel

S düğmesine iki saniyeden daha uzun süre basın.

İstediğiniz program türünü seçmek için G tekerleğini çevirin.

PROGRAM TÜRÜ YAYINLAYAN İSTASYON ARAMA

Program türünü seçtikten sonra, arama yapmak için doğrulayın.

NaviDrive, bu program türünü yayınlayan ilk vericiye ayarlanacaktır. Bulamazsa, başlangıç istasyonuna dönecek ve PTY modundan çıkacaktır.

BİR PROGRAM TÜRÜ YAYAN İSTASYONUN BELLEĞE KAYDEDILMESI

Arama yoluyla bir istasyon seçin.

Yayınlanması sırasında, W klavyesinin 1 ile 6 arasındaki ön seçim komutlarından birine iki saniyeden fazla basılı tutun.

Bellekte kaydedilen program türünün hatırlanması, karşılık gelen komuta basılarak gerçekleştirilir.

PTY MODUNDAN ÇIKIŞ

Bu işlevden çıkmak için S komutuna iki saniyeden fazla basın, NaviDrive normal moda döner.

GÜVENLİK ÖNLEMİ

Güvenlik nedeniyle, iç sıcaklık +60°C'den yüksekse veya sıcaklık -10°C'nin altındaysa CD çalarını çalıştırmayın.

Sıcaklık çok yüksekse, otomatik bir güvenlik mekanizması sıcaklık kabul edilebilir bir seviyeye ulaşana kadar CD çalarının çalışmasını engeller.

KOMPAKT DİSKLERİN KULLANILMASI

CD'leri düşürmemeyin. CD'leri toza karşı korumalı yerde saklayın ve herhangi bir parmak izi izinden kaçının. CD'lerdeki çizikler kötü ses üretimi nedeniyle sorun yaratabilir. CD'lere etiket yapıştırmayın. CD'lere yazı yazmayın. Hasar görmüş veya deforme olmuş CD'ler kullanmayın. CD'leri ısıya veya güneş ışınlarına maruz bırakmayın.

Not:

Bazı yazılan CD'ler ekipmanınız tarafından okunamayabilir (kalite, kayıt hızı vb.).

Bir CD'nin yüzeyi yumuşak ve temiz bir bez ile temizlenebilir. Diskin merkezinden kenar kısmına doğru her zaman ovun.

CD KAYNAĞININ SEÇİMİ

Bir CD'nin basılı tarafı yukarıya gelecek şekilde yerleştirilmesinden sonra, CD çalar otomatik olarak başlar.

Bir CD zaten yerleştirilmişse, istediğiniz kaynağa kadar B komutuna basın. Bunu direksiyon üzerindeki 5 komutu kullanarak da yapabilirsiniz.

Açıklamalar:

• Herhangi bir CD yerleştirmeden önce, A komutuna basarak hiçbir CD'nin orada olmadığını doğrulayın.
• Navigasyon CD'si mevcut olduğunda, CD kaynağında CD dinlemek mümkün değildir.

BİR CD'NİN ÇIKARTILAMASI

CD'yi çıkarmak için A komutuna basın, NaviDrive otomatik olarak radyo kaynağına geçer.

CD çıkartıldığında sonraki 10 ila 15 saniye içinde çıkarılmazsa, okuması olmadan otomatik olarak kendi yuvasına alınır.

PARÇA SEÇİMİ

M komutuna basmak sonraki parçayı dinlemenizi sağlar.

N komutuna basmak mevcut parçanın başına dönmenizi sağlar, ikinci basış önceki parçanın başına dönmenizi sağlar.

Ardışık basmalar birden fazla parçayı atlatmanıza olanak sağlar.

Bunu T komutu kullanarak da yapabilirsiniz. Parçaların listesi ekranda gösterildiğinde, H veya I komutlarını veya G tekerleğini kullanarak istediğiniz parçayı seçin, ardından bunu doğrulayın.

Bunu direksiyon üzerindeki 2 ve 3 komutlarını kullanarak da yapabilirsiniz.

HIZLANDIRILMIŞ DİNLEME

Bir diski hızlandırılmış şekilde dinlemek için, M veya N komutlarından birini, sırasıyla ileri veya hızlı geri hızlandırılmış dinleme yapmak için basılı tutun.

Bıraktığınızda, diskin oynatılması normal olarak devam eder.

BAĞLAM MENÜSÜ CD KAYNAĞINDA

CD kaynağında olduğunuzda, G tekerleğine basarak bağlam menüsünü çağırabilirsiniz, aşağıdaki işlevleri etkinleştirmenize veya devre dışı bırakmanıza olanak tanır:

• CD'nin her parçasının başından başlayan oynatma.
• Rastgele oynatma.
• Parçaların oynatma sırasının programlanması.

MP3 CD OYNATMA

Bir MP3 CD'si yerleştirildikten sonra, ilk Klasör-CD'nin ilk şarkısının oynatılması başlar. M veya N komutlarını kullanarak dinlemek istediğiniz parçayı veya H veya I komutlarını kullanarak Klasör-CD'yi seçebilirsiniz.

Bir MP3 CD'si zaten yerleştirilmişse, istediğiniz kaynağa kadar B komutuna basın.

Not:

Navigasyon CD'si mevcut olduğunda, MP3 CD dinlemek mümkün değildir.

PARÇA SEÇİMİ

Klasör-CD'lerin listesini göstermek için T komutuna basın.

H veya I komutlarını kullanarak dinlemek istediğiniz Klasör-CD'yi seçin.

Bir Klasör-CD'yi açmak için G komutuna basın.

M veya N komutlarını kullanarak dinlemek istediğiniz parçayı seçin.

G komutuna basarak doğrulayın.

BAĞLAM MENÜSÜ MP3

MP3 kaynağında olduğunuzda, G tekerleğine basarak aşağıdaki işlevleri etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza izin verir:

• CD'nin her parçasının başından başlayan oynatma.
• CD'nin tüm parçalarının rastgele oynatılması.
• Mevcut dinlenilen Klasör-CD'deki parçaların tekrarlanması.

Ses ekipmanınız, genel olarak ulusal ve uluslararası yasa ve yönetmeliklere göre telif hakkı korumalı müzik dinlemenizi sağlayabilir. Lütfen bunları danışın ve uyun.

CD çalaınız, ISO 9660 standardı ve MP3, MPEG 1, MPEG 2 ve MPEG 2.5 katmanı 3 formatları uyarınca MP3 uyumludur. 32 ile 320 kbps arasındaki aktarım hızları ve 8 ila 48 kHz arasındaki taramasalar desteklenmektedir.

CD DEĞİŞTİRİCİ KAYNAĞINDA (KOMPAKT DİSK)

Bu ekipman, mevcut olduğunda, ön panelin merkez konsolunda bulunan ve 5 disk tutabilen bir CD değiştirici Z içerir.

DEPODAN CD'LERİN YERLEŞTIRILMESI

CD'leri basılı yüzü yukarıya gelecek şekilde yerleştirin.

Not:

• Her yuva yalnızca bir disk içerir.
• CD değiştirici, diskler ters şekilde yerleştirilirse çalışmaz.

DİSKLERİN ÇIKARTILAMASI

Bir CD'yi çıkarmak için karşılık gelen komuta uzun basın.

CD'lerin kullanımı ve kullanım önlemleri için, CD Kaynağında olduğu gibi yapın (sayfa 30).

CD DEĞİŞTİRİCİ KAYNAĞININ SEÇİMİ

İstediğiniz kaynağa ulaşana kadar B komutuna art arda basın.

Bunu direksiyon üzerindeki 5 komutu kullanarak da yapabilirsiniz.

BİR CD'NİN SEÇİMİ

Dinlemek istediğiniz CD'yi seçmek için W klavyesinin 1 ile 5 arasındaki ön seçim komutlarından birine basın.

H komutuna basmak önceki diski dinlemenizi sağlar, I komutuna basmak sonraki diski dinlemenizi sağlar.

Diskin ilk parçasının oynatılması otomatik olarak başlar. Bunu direksiyon üzerindeki 1 tekerleğini kullanarak da yapabilirsiniz.

Her kaynağın değiştirilmesinden sonra, CD değiştirici kaynağına geri dönüldüğünde, oynatma kesintiye uğradığı yerden devam eder.

HIZLANDIRILMIŞ DİNLEME

Bir diski hızlandırılmış şekilde dinlemek için, M veya N komutlarından birini, sırasıyla ileri veya hızlı geri hızlandırılmış dinleme yapmak için basılı tutun. Bıraktığınızda, diskin oynatılması normal olarak devam eder.

PARÇA SEÇİMİ

M komutuna basmak sonraki parçayı dinlemenizi sağlar.

N komutuna basmak mevcut parçanın başına dönmenizi sağlar, ikinci basış önceki parçanın başına dönmenizi sağlar.

Ardışık basmalar birden fazla parçayı atlatmanıza olanak sağlar.

Bunu T komutu kullanarak da yapabilirsiniz. Parçaların listesi ekranda gösterildiğinde, M veya N komutlarını veya G tekerleğini kullanarak istediğiniz parçayı seçin, ardından bunu doğrulayın.

Bunu direksiyon üzerindeki 2 ve 3 komutlarını kullanarak da yapabilirsiniz.

BAĞLAM MENÜSÜ

CD kaynağında olduğunuzda, G tekerleğine basarak bağlam menüsünü çağırabilirsiniz, aşağıdaki işlevleri etkinleştirmenize veya devre dışı bırakmanıza olanak tanır:

• Rastgele oynatma.
• CD'nin her parçasının başından başlayan oynatma.
• Mevcut CD'nin dağıtılması.
• CD'nin parçaları listesini gösterin.

Not: CD değiştirici (mevcut olduğunda) MP3 uyumlu değildir.

ANA MENÜ ARAÇ BİLGİSAYARI

P'ye basın, ardından G tekerleğini kullanarak Araç Bilgisayarı simgesini seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için doğrulayın:

• Araç bilgisayarı yapılandırması.
  Tanı.
• İşlevlerin durumu.

BAĞLAM MENÜSÜ

Araç bilgisayarının bilgilerinden biri çok işlevli ekranda görüntülendiğinde, G tekerleğine basarak doğrudan şu işlevlere erişebilirsiniz:

Uyarı günlüğü.
- Varış noktasına olan mesafe.
- İşlevlerin durumu.

ARAÇ BİLGİSAYARI YAPILANDIRMASI

Bu menü size aşağıdakileri yapmanıza olanak tanır:

• Hiçbir rehberlik etkinleştirilmediğinde varış noktasına olan mesafeyi girin (aksi takdirde bu bilgi navigasyon sistemi tarafından verilir).
• Birimleri değiştirin, °C veya °F, km ve litre veya mil ve galon.

TANI

Bu menü size aşağıdakileri yapmanıza olanak tanır:

• Uyarı günlüğünü gösterin. Bu, çok işlevli ekranda size sinyal verilen ve bir uyarı göstergesinin yanması ile eşlik edebilen ya da eşlik etmeyen son uyarıların listesini sunar.
• Cihazın yedek pil yük seviyesini gösterin. Bu, ana araç pilinin bağlantısı kesilmesi durumunda acil arama başlatmaya olanak tanır.
• GPS kapsamının durumunu gösterin.
  Bu, görünür uyduların sayısını ve konum durumunu gösterir.

Not:

Yedek pilin ömrü 4 yıldır. Özel olarak depolanmalı ve asla genel çöpte atılmamalıdır.

Ulusal yönetmeliği danışın ve uyun.

REHBER

Rehber, 4 bağımsız alt rehbere (« Kullanıcı 1 », « Kullanıcı 2 », « Kullanıcı 3 » ve « Kullanıcı 4 ») ayrılmış 396 kadar dosya içerebilir.

Sistemin teslim sırasında, mevcut ağ varsayılan olarak « Kullanıcı 4 » ağıdır.

Bir dosya aşağıdakileri içerebilir:

• Bir adres.
  Beş telefon numarası.
  Beş e-posta.
• Bir not.
• Ses komutunda kullanılabilen bir sesli etiket.

Adres, şehir ve yol belirtilerek girilir.

Not:

Navigasyon CD-ROM'u olmadığında adresi girerseniz, bu adresi navigasyon için kullanamazsınız.

REP1

ANA MENÜ REHBER

P'ye basın, ardından G tekerleğini kullanarak Rehber simgesini seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için doğrulayın:

• Rehberin dosyalarının yönetimi, bir dosyaya danışmak, değiştirmek, eklemek ve bir veya tüm dosyaları silmek için izin verir.
• Rehber yapılandırması, bir rehber seçmenize, başlangıç rehberini (mevcut rehber) tanımlamanıza ve rehberleri adlandırmanıza izin verir.

• Dosya transferi, bu seçenek size izin verir:

• NaviDrive'dan bir mobil cihaza ve tersine kızılötesi aracılığıyla Vcard formatında dosya değişimi yapmak.

• NaviDrive'a yerleştirilen bir SIM kartı ile bilgi değişimi yapmak.

REP 2

REHBER DOSYALARININ YÖNETİMİ

Bu menü size aşağıdakileri yapmanıza olanak tanır:

• Bir dosyaya danışın veya değiştirin, danışmak veya değiştirmek istediğiniz dosyayı seçin.
• Bir dosya ekleyin, yeni dosyanın etiketini girin, ardından dosyadaki doldurulacak bölümü seçin, ardından doğrulayın ve bilgileri girin.
• Bir dosyayı silin, silmek istediğiniz dosyayı seçin.
• Bir rehberdeki tüm dosyaları silin.

İpucu:

Bir dosyanın içeriğini navigasyonda kullanmak için, bunu adresi girerek veya Navigasyon işlevini kullanarak arşivleyerek oluşturun.

Oluşturulduğunda, dosyalar mevcut ağa arşivlenir, özellikle sesli komutlar tarafından kullanılabilir olmak için.

SESLI ETİKET

Bir dosyaya ilişkili bir sesli etiketi kaydedebilirsiniz, a simgesini seçerek ve doğrulayarak, ardından sesli etiketi iki kez söyleyerek.

Bundan sonra, sesli etiket ses komutları yoluyla telefon için (« ara » söyleyin ve ardından sesli etiketi söyleyin) veya navigasyon için (« şuraya rehber » söyleyin ve ardından sesli etiketi söyleyin) kullanılabilir, koşuluyla dosyaya girilmiş adres navigasyon CD-ROM'u ile girilmiş olmalı ve mevcut ağda olmalıdır.

REP 3. a

Bu menü size aşağıdakileri yapmanıza olanak tanır:

• Kızılötesi bağlantı noktası bulunan bir mobil cihaz ile NaviDrive arasında, mevcut ağda kaydedilen tüm veya bazı dosyaların kızılötesi aracılığıyla değişimi.
• NaviDrive'a yerleştirilen SIM kartı (SIM kartı ile NaviDrive arasında) ile tüm veya bazı dosyaların değişimi.

BİR DOSYANIN KIZILÖTESI ARACILIĞIYLA DEĞİŞİMİ

« Dosya transferi » menüsünün ve bu transferin yönünün seçilmesinden sonra, kızılötesi bağlantı noktasının karşısına, transferi başlattığınız mobil cihazı aynı anda sunarak değişimi başlatmanız gerekir (bu cihazın kılavuzuna danışın). Bir ileti değişimin başarılı olduğunu doğrular.

REP 3. b

SIM KARTI İLE DEĞİŞİM

Bu menü size aşağıdakileri yapmanıza olanak tanır:

• NaviDrive'ınızın mevcut ağından SIM kartına tüm dosyaları gönderin.
• NaviDrive'ınızın mevcut rehberinden SIM kartına bir dosya gönderin.
• SIM kartından tüm dosyaları NaviDrive'ın mevcut ağına alın.
• SIM kartından bir dosyayı NaviDrive'ın mevcut ağına alın.

Hatırlatma:

Bir dosya NaviDrive'dan SIM kartına aktarılırken, dosyada yazılı yalnızca ilk numara kaydedilir.

Not:

SIM kartı, telefon numaraları mevcut ağa danışılarak erişilebilen bağımsız bir bilgi seti temsil eder.

TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLERİ

TELEFON İŞLEVİ NEDİR?

Telefon işlevi, NaviDrive'a entegre edilmiş bir GSM telefonu tarafından gerçekleştirilir.

Entegre GSM telefonu, ön kameraman camında bulunan bir mikrofon ve direksiyon üzerindeki komutlar tarafından sağlanan bir « hands-free » işlevine sahiptir.

Not:

Herhangi bir cep telefonu gibi, bu telefon hücresel ve yer tabanlı ağlarla çalışır, bu nedenle her durumda bağlantı garantisi veremez.

Güvenlik Önceliği:

Direksiyon başındayken dikkati dağıtılmamasına izin verin ve yürürlükteki ulusal mevzuata uyun. Sürücüye bir telefon konuşmasını devam ettirmesi veya bazı eylemler gerçekleştirmesi (örneğin bir numarayı el ile aramak gibi) için durması önerilir.

SİM KARTININ KURULUMU VE ÇIKARTILAMASI

Kapağı L bir kalemle ucuna basarak açın, kapağın üzerindeki açıklıktan basın. Ardından, SIM kartınızı senyografi tarafından gösterildiği gibi kapağa yerleştirin, ardından kapatın.

Açıklamalar:

• SIM kartının çıkarılması, yalnızca NaviDrive durdurulduktan sonra gerçekleştirilmelidir (anahtar S konumunda (Kilitli) ve ekran kapalı).

• Çift kartınız varsa, ilk yükleme sırasında veya ağ güncellemesi için, taşınabilir telefonunuzun SIM kartını yerleştirmek, ardından bilgilerini NaviDrive ağına aktarmak gereklidir. Ağ ana menüsüne bakın.

PIN KODUNUN GİRİŞİ

NaviDrive, bir SIM kartının PIN kodunu kalıcı olarak hatırlamak için yeteneklidir. Bu hatırlamayı kabul ederseniz, PIN kodunuz yalnızca ilk girişte istenecektir.

PIN kodunuzu W klavyesinin komutlarını kullanarak girin, ardından G tekerleğine veya W klavyesinin # komutuna basarak doğrulayın.

Not:

Kod girişinde üç hatadan sonra telefonunuz kilitlenecektir. Daha sonra kilidini açma kodunu (PUK kodu) girmeniz gerekecektir.

PUK kodu, SIM kartınızın satıcısı tarafından size sağlanacaktır. PUK kodu girişi 10 ardışık hataya tolerans gösterir. Bundan sonra, SIM kartı kalıcı olarak kullanılamaz hale gelecektir.

Not:

Ana mobil telefon bilgilerinin görüntülenmesi çok işlevli göstergece sağlanır.

ÇOK İŞLEVLİ GÖSTERGECE GÖRÜNTÜLEME

İletişim dışında, kayıtlı olmayan sesli mesajların veya mini resimlerin (SMS) varlığını, ilk sıfırlama tarihinden bu yana iletişim süresini ve telefonunuzun durumunu gösterir.

İletişim sırasında, iletişimin başından beri geçen zamanı, ayrıca telefon numarası (varsa seçenek ve hizmet) veya muhatab kişinin adını (ağda kayıtlıysa) ve telefonunuzun durumunu gösterir.

TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLER

KLAVYE KULLANIMI

Klavyenin W komut tuşlarından birine her bastığınızda:

• Rehberde ve SIM kartında ile başlayan bir adı seçebilirsiniz.
• İstediğiniz karakteri elde edene kadar ona atanan karakterleri kaydırabilirsiniz.

[1] 1 veya boşluk kısa basış metin girişinde (SMS)
[2] 2 veya A B C 2 veya a b c 2
[3] 3 veya D E F 3 veya d e f 3
[4] 4 veya G H I 4 veya g h i 4
[5] 5 veya J K L veya j k l 5
[6] 6 veya M N O 6 veya m n o 6
[7] 7 veya P Q R S 7 veya p q r s 7
[8] 8 veya T U V 8 veya t u v 8
[9] 9 veya W X Y Z 9 veya w x y z 9
[0] Metin girişinde (SMS)

Kısa basış: Boşluk 0 yapar

Uzun basış: Boşluk

Numaralama sırasında

Kısa basış: 0

Uzun basış: +

[#] Numaralama sırasında

Kısa basış: #

[*] Metin girişinde (SMS)

Kısa basış: Son karakteri silme

Uzun basış: Tamamlanan satırı kademeli olarak silme

Numaralama sırasında

Kısa basış: *

Uzun basış: Son karakteri silme

TEL

ANA MENÜ TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLER

P tuşuna basın, ardından G tekerleği kullanarak Telefon ve Telematik Hizmetler simgesini seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için onaylayın:

Ara.
- Hizmetler, NaviDrive ve CITROEN hizmetlerine erişim sağlar.
- Telefon işlevleri, tüm telefon işlevlerini ayarlamanıza izin verir.
- Mini mesajlar (SMS), mini mesajlar (SMS) için tüm işlevleri yönetmenize izin verir.

BAĞLAM MENÜSÜ

Arama Yapma

Telefon bağlam menüsünü göstermek için D komutuna basın.

Bu menü size şunları sağlar:

• Arama listesine erişin.
• Bir numara girin.
• Rehbere erişin.
• Ses posta kutunuza erişin (GSM operatörünüzün mesajlaşması).

Not:

Direksiyondaki 5 komutuna uzun basış.
arama listesi, mevcut rehber
ve sesli posta ile bağlam menüsünü çağırmanıza olanak sağlar.

TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLER

TEL 1

BİR NUMARA ARA

Bir numarayı aramak için aşağıdaki eylemlerden birini gerçekleştirin:

• Telefon ve Telematik Hizmetler menüsünden "Ara" seçeneğini seçin, ardından W klavyesi ile numarayı yazın.
• Numaralamayı başlatmak için D komutuna basın veya "Tamam" işlevini seçin.
• Telefon numarası olan bir kartın sesli etiketi ardından "Ara" deyin.
• Mevcut rehber aracılığıyla.

Direksiyondaki 5 komutuna uzun basış, arama listesi, mevcut rehber ve sesli posta ile bir bağlam menüsü açmanıza olanak sağlar.

• Telefon ve Telematik Hizmetler ekranında, arama listesine erişmek için G komutuna basın.

KAYDEDILMIŞ BİR NUMARAYA ARAMA YAPMA

Ağınıza veya arama listesine (son yirmi gelen veya giden arayanlar) erişmenizi sağlayan işlevi seçin. Son arayanlar yalnızca kişi numarasını göstermeyi seçerse arama listesinde görünür.

Muhatab numarasını seçtikten sonra, numaralamayı başlatmak için D komutuna veya G komutuna basın.

Hatırlatma:

Rehberde, NaviDrive'ın mevcut rehberinde ve SIM kartında erişilebilen iki bellek numaraları kümesi vardır. Bunlardaki numaralar "SIM kartı" sembolü ile başında gelir

BİR ARAMA ALMAK

Bir arama alırken, çan sesiyle duyurulan şey isteyebilirsiniz:

• D komutuna veya direksiyondaki 5 komutuna basarak veya "Cevap" menüsünün "EVET" işlevini onaylayarak kabul edin
• Q komutuna basarak veya "Cevap" menüsünün "HAYIR" işlevini seçerek ve onaylayarak iletişimi reddedin

Kabul edilirse, iletişim sonu sırasında, kapatmak için Q komutuna veya direksiyondaki 5 komutuna basın.

TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLER

TEL 2

HİZMETLER

Bu menü, imzalanan sözleşmelerin işlevine göre, aşağıdaki hizmetlerden birini seçmenize izin verir:

• CITROEN online, CITROEN müşteri iletişim merkezine doğrudan iletişim kurmanıza ve sunulan hizmetlere erişmenize izin verir (acil durum veya arızalı bir arama başlatılırsa bu arama askıya alınır).
• CITROEN Yardım, CITROEN'in onarım hizmetini uygulayan merkezle doğrudan iletişim kurmanıza ve daha hızlı onarım edilmenize izin verir.

Arama başlatıldığında bu aramayı iptal etmek için birkaç saniye süreniz vardır. Bu arama, E komutuna uzun basış yaparak da başlatılabilir. Onarım arama aşamasında, acil durum araması dışında başka arama yapmak imkansızdır. Belirli bir Hizmetler sözleşmesi imzaladıysanız, GPS konumunuz yardım merkezine gönderilir.

CITROEN Acil Durum hizmeti aboneliği yoksa, V düğmesi Avrupa GSM ağı tarafından acil durum aramaları için ayrılan 112 numarasına bir aramayla tetiklenmek üzere yapılandırılmıştır.

Bu arama için bir SIM kartı mevcut, geçerli olmalı ve telefon aramaları ve SMS gönderip almasına izin vermelidir. Ayrıca GSM kapsama alanında olmanız gerekir.

İKİZ SIM KARTI

Daha iyi yedek davranış için, İkiz SIM kartı teklifleri (ülkelere ve operatörlere göre mevcut), ortak bir paket, tek bir yedekleme numarası ve tek bir mesajlaşma için iki SIM kartı almanız sağlar. Aramalar ilk olarak ana hatta gelir. Cevap yoksa, aramalar otomatik olarak ikinci SIM kartı olan ekipmana aktarılır.

Not:

• Bu aktarım bir çağrı seçeneği gerektirir (telefon operatörünüze danışın).
• Hizmetlerin optimal işlemi için, ana SIM kartını NaviDrive'a sokmanız önerilir.

Belirli bir sözleşmeye abone oldum, bu sözleşmede açıklanan genel koşullara bakın.

Acil durum arama prosedürü başladığında NaviDrive yüzünde yeşil bir diyot yanıp söner, ardından arama acil durum hizmetleri tarafından kabul edildikten sonra sabit olarak yanar.

Radyo telefonunun tıbbi acil durum işlevi çağrısında bir arıza tespit edildiğinde bu diyot portakal renginde yanıp söner veya sabit olarak yanar.

Notlar:

• Belirli bir Hizmetler Sözleşmesine abone oldum, hizmetler GPS tarafından konumlandırılabilir. P'ye uzun basış yaparak ve "Hizmetler Yapılandırması" seçerek bu konumlandırmayı etkinleştirme durumunu kontrol edebilirsiniz. Acil durum hizmetleri etkinse, konumlandırılabilirsiniz. Aksi halde konumlandırılmaz.
• Acil durum hizmetleri etkinse, ancak bir Hizmetler Sözleşmesine abone olmadıysanız ve konumlandırılmak istemiyorsanız, olağan CITROEN satış noktanızla iletişime geçin.

TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLER

TEL 3

TEL 4

TEL 4. b

TELEFON İŞLEVLERİ

Bu menü size aşağıdaki işlevlere erişmenize izin verir:

• Ağ, ağ arama modunu seçmenize ve kullanılabilir ağları görmenize izin verir.
• Arama süresi, yapılan aramaların süresi sayaçlarını ve sıfırlamayı kontrol etmenize izin verir.
• SIM kartı yönetin, PIN kodunu değiştirmenize ve arama listesini ile mini mesajları (SMS) silmenize izin verir.
• Arama seçenekleri, aramalı numarumun sunumunu yapılandırmanıza, X zil sesi sonra otomatik olarak cevap vermenize ve zil seslerini, SMS yönlendirme numarasını tanımlamanıza ve arama günlüğünü silmenize izin verir.

MİNİ MESAJLAR (SMS)

Bu menü size SMS'leri okuyabilmenizi, gönderebilmenizi, yazabilmenizi ve listelerini silebilmenizi sağlar.

Sunucu merkez numarası normalde operatörünüze göre otomatik olarak yapılandırılır.

Bunu değiştirmek için "Telefon ve Telematik Hizmetler" menüsünü, ardından "Mini mesajlar (SMS)" ve "Sunucu merkez numarası"nı seçin ve bunu girin ve kaydedin.

Bu numaranın kaydı öncesinde yazılan tüm mini mesajlar silinecek ve gönderilmeyecektir.

"Mini mesajlar (SMS)" menüsünde "SMS Yazma" işlevini onaylayın ve SMS'inizi klavyeyi kullanarak girin.

Bundan sonra yapabilirsiniz:

• İleride yeniden kullanmak için iletiyi "Tamam" işlevini onaylayarak kaydedin.
• Veya "Gönder" işlevini onaylayarak gönderin.

Daha sonra alıcınızın numarasını yazın veya rehberden veya arama listesinden seçin. Ardından gönderimini tetikleyin.

TELEFON VE TELEMATİK HİZMETLER

BİR SMS ALMAK

Bir ses sinyali (SMS için zil sesi seçeneği etkinse) ve bir pencere SMS'in alınması olayını size bildirir.

Bundan sonra yapabilirsiniz:

• SMS'i "EVET"i seçerek ve onaylayarak okuyun
• Okuma olay "HAYIR" seçerek ve onaylayarak veya J komutuna basarak veya üst ekranın kaybolmasını bekleyerek ertelleyin.

Not:

• Depolanan veya ertelenen SMS'ler herhangi bir zamanda kontrol edilebilir.
  Bunlara erişmek için P'ye basın, "Telefon ve Telematik Hizmetler" seçin, ardından "Mini mesajlar (SMS)" işlevini ve "Alınan SMS'leri Oku" işlevini onaylayın. Ardından, okumak istediğiniz mesajı seçmek ve onaylamak için listeyi taşıyın. Okunmamış SMS'lerin sayısı belirtilir.
• Sesli sentez işlevi etkinse, bir mesaj gösterildiğinde, bunu ses tarafından okumak olacaktır.

SMS'E CEVAP VERMEK

Bir SMS okuduktan sonra, yapabilirsiniz:

• Gönderenin doğrudan "Cevapla" seçerek cevaplayın. Mesajınızı yazmak için otomatik olarak bir ekran görünür.
• SMS'i gönderenin numarasını mevcut ağınıza "Kaydet" seçerek kaydedin

CFG

ANA MENÜ YAPILANDIRMA

P tuşuna basın, ardından G tekerleği kullanarak Yapilandirma simgesini seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için onaylayın:

• Araç parametrelerini tanımlayın.
• Gösterge yapılandırması.

CFG1

ARAÇ PARAMETRELERİNİ TANIMLAMA

Aracınızın donanım seviyesine bağlı olan bu menü, aşağıdaki işlevleri etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza veya ayarlamanıza izin verir:

• Ön cam silecek işlemi, arka vitese geçerken durdurulmuş ön cam silecek otomatik çalıştırmasını etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza (G'ye basarak) izin verir.
• Aydınlatma yapılandırması, far otomatik açılışını ve/veya yanılı aydınlatmasını etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza (G'ye basarak) izin verir.

CFG 2

Bu menü aşağıdaki işlevlere erişmenize izin verir (gerekirse CD-ROM navigasyonunu takın):

• Renkleri seçin (renkli gösterge), görüntü için mevcut renklerden birini seçmenize izin verir.
• Parlaklığı ayarlayın, parlaklık, netlik ve video görüntüsü ayarlamasına izin verir.
• Ses, sesli sentez ayarlamasına (dişil/erkek ses parametresi için), sesli komutları etkinleştirme/devre dışı bırakmasına izin verir.
• Uluslararası parametreler, tarih ve saati ayarlamaya (12 veya 24 saatlik mod, GPS'de dakika ayarı) ve birimleri ayarlamaya (metrik veya Anglo-Sakson sistemi) izin verir.
• Dil seçimi, sesli sentez dilini ve ekran dilini seçmenize izin verir.

GENEL HÜKÜMLER

Harita görüntülenirken iki çalışma modu vardır:

Aracın harita üzerindeki hareketini görselleştirmenize izin veren "Araç takip harita modunda" ve belirli bir yeri hariteyi bir işaret taşıyarak seçmenize izin veren "Seçim - Harita üzerinde yer değiştirme" modu.

Harita, çok işlevli göstergecin sağ tarafında diğer uygulamalar gibi veya tam ekrana büyütülmüş olarak görüntülenebilir.

Notlar:

• Varsayılan olarak, harita "Araç Takip Harita" modunda görüntülenir
• "Araç Takip Harita" modundan "Harita üzerinde Yer Değiştirme" moduna geçiş, Ana Harita menüsü veya G tekerleğine basarak navigasyon bağlam menüsü aracılığıyla yapılır.
• Ters geçiş "Harita üzerinde Yer Değiştirme" modunun bağlam menüsü aracılığıyla yapılır.

MOD "HARITA ÜZERİNDE ARAÇ TAKİBİ"

Bu mod, aracı etkin rehberlik ile veya olmadan harita üzerinde merkezlenmiş olarak görselleştirmenize izin verir.

Harita yakınlaştırma işlevi, harita ölçeğini değiştirmenize izin verir. Ölçek seviyesi varyasyonu, 50 m/cm'den 200 km/cm'ye, G tekerleğinin dönmesiyle elde edilir.

Notlar:

• Bu modda, tekerlek üzerinde doğrulama, navigasyonun bağlam menüsünü görüntülemeye izin verir.
• En kesin ölçek, tek yönlü yolları görselleştirmeye izin verir.

MOD "SEÇIM - HARITA ÜZERİNDE YER DEĞİŞTİRME"

Bu mod şunlara izin verir:

• Haritayı dört yönde hareket ettirmek: H, I, M ve N komutlarını kullanarak Kuzey, Güney, Doğu, Batı. Hareket hızı, bu komutlardan birini basılı tutarsanız hızlı olabilir.
• Harita üzerinde bir noktayı seçmek, bunun için G'ye bastıktan sonra rehberlik edilmek, bilgi almak veya onu hatırlamak için hariti hareket ettirerek.

Notlar:

• Bu modda yakınlaştırma da mevcuttur ve harita her zaman tam ekran boyutunda, kuzeye yönelenmiş durumdadır.
• Bu modda, tekerlek üzerinde doğrulama, haritanın bağlam menüsünün görüntülenmesine izin verir.
• Bu modda, en yakın İlgi Merkezi sembolü görüntülenir.

HARITA

ANA MENÜ HARITA

P tuşuna basın, ardından G tekerleği kullanarak Harita simgesini seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için onaylayın:

• Haritayı hareket ettirin, "Seçim - Harita üzerinde Yer Değiştirme" moduna geçmenize izin verir.
• Harita yönü, haritayı Kuzey'e veya araç yönüne yöneltmenize izin verir.
• Araç etrafında merkez, araç harita üzerinde artık görünmediğinde haritayı araç etrafında yeniden merkezlemenize izin verir.
• Harita ayrıntıları, harita üzerinde semboller aracılığıyla görüntülenecek ilgi noktalarını seçmenize izin verir (aşağıdaki sayfaya bakın).
• Mevcut konumu hatırla, aracın mevcut konumunu rehberin mevcut kartına kaydetmenize izin veren etiket giriş panelini görüntülemeye izin verir.

İpucu :

Harita detayları içinde (satış ülkeleri ve hizmet kullanılabilirliğine bağlı olarak) Radar Bölgeleri/Kaza Bölgelerinin görüntülenmesini seçebilirsiniz.

BAĞLAM MENÜSÜ

Bu bağlam menüsü şu modda görüntülenir

« Seçim - Harita Üzerinde Hareket » :

• Bu konum hakkında bilgi, işaret edilen konum hakkında bilgileri görüntülemeyi sağlar.
• Varış noktası/durak olarak seç, bir kılavuz zaten devam etmekteyse işaret edilen konumu varış noktası veya durak olarak seçmeyi sağlar.
• Bu konumu hatırla, işaret edilen konumu mevcut ağın bir kaydında hatırlayabilmeyi sağlar.
• Harita modundan çık, haritayı « Harita Üzerinde Araç Takibi » moduna geri almayı sağlar.

YÖNETİM VE GÜVENLİK

Belediye, Şehir Merkezi

Üniversite, Yüksek Okul

Hastane

OTELLER, RESTORANLAR, İŞ VE TİCARET

Otel

Restoran

Şarap İşletmesi

Kültür, Müze ve Tiyatro

Kumarhane ve Gece Hayatı

Sinema

Gösteri, Sergi

Spor Merkezi, Spor Kompleksi

Golf Sahası

Buz Pateni Pisti, Bowling

Kış Spor İstasyonu

Park, Bahçe

Eğlence Parkı

ULAŞTIRMA VE OTOMOTİV

Hava Spor Kulübü, Havaalanı

İstasyon, Otobüs Terminali

Araç Kiralama

Dinlenme Alanı, Otopark

Deniz İstasyonu, Liman

Radar Bölgeleri/Kaza Bölgeleri (satış ülkeleri ve hizmet kullanılabilirliğine bağlı olarak görüntüleme)