MB4110 Stubble Kit - Sakal düzeltici REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MB4110 Stubble Kit REMINGTON

Remington® u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir. Yeni Remington® ürününüzü keyifle kullanacağınıı umuyoruz. Lütfen kullanım talimatlarını dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayınız.

DİKKAT

Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız. Remington tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayınız.

Düzgün çalışmıyorumsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse bu ürünü kullanmayınız.

AÇIKLAMA

1. Açma/Kapama Düğmesi
2. 38 mm düzeltici
   3 Tıraş makinesi aksesuarı
3. Ayarlanabilir kılavuz tarak
4. Şarj gösterge lambası
5. USB şarj adaptörü
6. Başlık koruyucu

BAŞLARKEN

CİHAZIN ŞARJ EDİLMESİ

Cihazı ilk kullanımdan önce 14-16 saat arası şarj ediniz.

▶ Cihazın kapalı olduğundan emin olun.
Şarj adaptörünü ürüne ve sonra da prize takınız. Şarj göstergesi yanacaktır.
Eğer ürün uzun bir süre için (2-3 ay) kullanılmayacaksa, prizden çekip kaldırınız.

Pillerin ömrünü uzatmak için her altı ayda bir kere pilleri bitirin ve sonra 14-16 saat arası şarj edin.

STANDART ELEKTRİK FİŞİ İLE ŞARJ ETME

▶ Ürünün kapalı olduğundan emin olun.
Şarj adaptörünü önce ürüne ve sonra şebekeye takınız.

TÜRKÇE

▶ Şarj ederken LED ışığı yanacaktır.
▶ Tam şarj için 14 ila 16 saat bekleyiniz.

BİLGİSAYAR ÜZERİNDEN USB İLE ŞARJ ETME

▶ Ürünün kapalı olduğundan emin olun.
USB kablonuzu, bilgisayar üzerindeki USB portuna takınız.
USB kablonuzu sakal kesme makinenize takınız.
Şarj esnasında LED ışığı yanacaktır.
▶ Tam şarj için, 14 ila 16 saat bekleyiniz.

KABLOLU KULLANIM

Şarj adaptörünü önce ürüne ve sonra şebekeye takınız.
Kablo şebekeye takılı iken, sakal kesme makinesinin şarj LED ışığı yanar durumdadır.
DIKKAT: Uzun süreli elektrikli kullanım, pil ömrünün azalmasına neden olacaktır.
UYARI: USB port üzerinden bilgisayara takılı iken, tüy kesme makinesi kablolu modda çalıştırılamaz.

KABLOSUZ KULLANIM

Makine açık ve tamamen şarj edilmiş durumda iken, kablosuz modda 40 dakikaya kadar kullanılabilmektedir.

KULLANIM

BAŞLAMADAN ÖNCE

Düzeltme işlemine başlamadan önce sakalınızı veya bıyığınızı daima ince bir tarakla tarayın.

0.5-5.5MM MIKRO DÜZENLEME TARAGI

Düğmeyi kolayca istenilen konuma çekerek, 0,5-5,5mm mikro düzenleme tarağı 0,2mm ayar düzeyine getirilebilir. Daha uzun kesim için, düğmeyi saat yönünde ve daha kısa kesim için, saat yönünün tersine çevriniz.

Ayar numarası, uzunluk pozisyon göstergesinde görünecektir.

0,5-5,5 MM MiKRO DÜZENLEME TARA INI TAKMAK VE ÇIKARMAK

Düzelici bıçağı kendinize dönük olmayacak şekilde, kılavuz tarağı maşa bıçağının üstüne kaydırınız ve yerine sabitleyiniz.
Düzelici bıçağı kendinize dönük olmayacak şekilde, kılavuz tarağı dikkatlice çekerek düzelticinin bıçağından çıkarınız.

BAŞLIĞIN TAKILMASI VE ÇIKARILMASI

▶ Başlığı takmak ya da çıkarmak için ürünün her iki yanındaki başlık çıkarma düğmesine basınız.

TÜRKÇE

SAKAL/BIYIĞIN İNCELTİLMESİ VE SİVRİLTİLMESİ (ŞEKİL I)

Kılavuz tarağı 38mm düzeltici bıçağına takınız.Eğer ilk kez düzeltiyorsanız maksimum uzunluk ayarıyla başlayınız.
Cihazı açınız.
Düzelticinin düz üst kısmını cildinize dayayınız.
▶ Cİhazı tüylerin üzerinde yavaşça kaydırınız. Gerekirse farklı yönlerden işlemi tekrar edini.
Eğer düzeltme işlemi sırasında tüyler düzeltici bıçağının içinde birikirse, cihazı kapatınız, tarağı çekip çıkartınız ve fırçayla temizleyiniz.

FAVORİLERİN KENARLARININ DÜZELTİLMESİ (ŞEKİL 2)

Cihazı 38 mm düzeltici bıçağı ile kendinize dönük olacak şekilde tutunuz.
▶ Favorilerin kenarlarından başlayarak ve düzeltici bıçakları hafifçe cildinize değecek şekilde, favorilerin kenarına doğru hareketler uygulayarak yüz bölgesindeki istenmeyen tüyleri temizleyiniz.

KÜÇÜK BÖLMELİ TRAŞ CİHAZININ KULLANILMASI (ŞEKİL 3)

▶ Tıraş makinesini takınız.
Kısa, kontrollü hareketler uygulayınız Serbest elinizle teninizi gerin. Böylece tüyler kalkar ve daha kolay traş edersiniz.

NOT: Taş olmadan önce daima yüz kıllarınızı düzelticiyle tıraş ediniz.

En iyi sonuçlar için tavsiyeler

Sakal, bıyık ve favoriler kuru olmalıdır.
Cihazı kullanmadan önce losyon kullanmaktan kaçınız.

CİHAZIN BAKIMI

CİHAZIN TEMİZLENMESİ VE BAKIMI

HER KULLANIMDAN SONRA

1. Cihazı kapatınız.
2. Kılavuz tarakta ve düzeltici bıçağında kalan tüyleri dikkatlice fırçalayarak temizleyiniz.

TEMİZLEME UYARILARI

Bıçaklar üzerinde yalnızca ürünle verilen derecesi düşük yağı ya da dikiş makinesi yağı kullanınız.
Cihaz ya da cihazın bileçakları üzerinde sert ve aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız.
Zarar verebileceğinden suya sokmayınız.

NOT: Tıraş makinesi-/ düzeltici başlığını sadece akan suyla çalkalayınız. Zarar verebileceğinden, ürünün tamamını yıkamayınız.

TÜRKÇE

SAKLAMA

Bu cihazı ve kablosunu daima rutubetsiz yerlerde saklayın. 140°F (60°C)‘yi geçen ıslarda saklamayınız.
Şarj adaptörünün kablosunu cihazın etrafına sarmayın.

TEMİZLİK

Tıraş makinesinin kapalı ve fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olunuz.
▶ Başlığı tıraş makinesinin gövdesinden ayırınız. (ŞEKİL A)
Tüy parçalarını temizlemek için traş başlığını hafifçe düz bir yüzeye vurunuz ve birlikte verilen fırça ile temizleyiniz. (ŞEKİL B)
Hasar oluşabileceği için, temizlik fırçasını hiçbir zaman elekler üzerinde kullanmayınız.
▶ Traş makinesini kapatınız.
Düzenli aralıklarla, tıraş çerçevesine/başlığına bir damla yağ damlatınız.

ELEK VE BIÇAKLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Tıraş makinenizden her zaman en yüksek kalite performansını elde etmek için, elek/elekler ve bıçak/bıçakların düzenli olarak değiştirilmesini tavsiye ederiz.

Elek/eleklerin ve biçak/bıçakların değiştirilmesi gerektiğini gösteren belirtiler:

1. Tahriş: Elekler aşındıkça cildinizde tahriş oluşabilir.
2. Çekme: Bıçaklar aşındıkça, tıraşın eskisi kadar yakın yapılamadığını ve biçakların sakalınızı çektiğini hissedebilirsiniz.
3. Aşınma: Eleklerin üzerinden baktığınızda bıçakların aşınmış olduğunu görebilirsiniz.

ELEĞİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN

Tıraş makinesinin her iki yanındaki düğmelere basarak başlık donanımını çıkarınız. (ŞEKİL A)
Eleğin yanı ile başlık donanımı arasına tırnağınızı sokunuz. Çentiklerden kurtarınız. (ŞEKİL C)
Tekrar takmak için, eleği tıraş başlığına yerleştiriniz ve yerine oturtunuz. Zarar vermemek için eleği sadece plastik çerçevesinden tutunuz. (ŞEKİL D)

BIÇAKLARI DEĞİŞTİRMEK İÇİN

▶ Başlık donanımını gösterilen şekilde çıkarınız. (ŞEKİL A)
Bıçağı başparmağınız ile işaret parmağınız arasında tutunuz ve yukarı doğru çekiniz. (ŞEKİL E)
Yeni bıçağı osilatör ucunun üzerine yerleştiriniz.
Not: Bıçak uçlarının üzerine bastırmayınız, bu zarar verebilir. (ŞEKİL E)

Elek ve býçak yedek parça modeli: SP410

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI – YANIK, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN VEYA KİŞİSEL YARALANMA RİSKLERİNİ AZALTMAK İÇİN:

Cihaz şarj süresi dışında, prize takılı olarak bırakılmamalıdır.
UYARI : Suda temizlemeden önce elle tutulan bölümü kablodan sökün.
UYARI : Sabitlenmesi gereken parçalarin suya düpmemesi için, iyice yerleptirildidinden emin olun.
Güç kablosunu ve kordonunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
Güç kablosu ve kordonun ıslanmamasına dikkat edin.
▶ Tıraş makinesini ıslak elle prize takıp çıkarmayın.
Ürünü hasarlı kablo ile kullanmayın. Uluslararası Servis Merkezlerimizden değiştirme yaptırabilirsiniz.
Ürünü, 15°C ve 35°C arası sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.
Temizlerken daima prizden çekiniz.
Sadece cihazla birlikte verilen parçaları kullanınız.
Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Bu cihazın fiziksel engelli, algılama veya zeka özgürlü veya tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanımı tehlikelere yol açabilir. Bu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişiler bu kişileri kullanım konusunda açık ve net olarak bilgilendirmeli veya cihazın kullanımını denetlemelidir.

ÇEVREYİ KORUMA

Bu cihaz çevre dostu şarj edilebilir nikel metal hidrit pil içermektedir. Birçok ülkede bu konuda kısıtlamalar olduğu için, cihazı ya da pilleri ev atıklarıyla birlikte atmayınız. Yaşadığınız bölgede geçerli olan ulusal ya da yerel çöp toplama yönetmeliklerine uyunuz. Pilleri ayrı olarak atmak için cihazdan çıkarmanız gerekirse 'Pilin Çıkarılması' bölümündeki pil yuvasının açılmasıyla ilgili talimatlara bakınız.

DİK KAT: Pili ateşe atmayın veya delmeye çalışmayın, patlayabilir veya zehirli materyaller çıkabilir.

Geri kazanym ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com

TÜRKÇE

PİLİN ÇIKARILMASI

Pili güvenli bir şekilde atmak üzere çıkarırsanız, lütfen aşağıdaki talimatlara uyunuz:

Cihazı çalıştırınız ve kalan bütün şarji boşaltınız.
Düzelici başlığını çıkartınız.
▶ Vida'yı çıkarınız. (ŞEKİL F)
Egzantriğe güçlüce bastırarak motor dirseğini çıkartınız. (ŞEKİL G)
Pil kablosunu çekiniz ve pili çıkartınız. (ŞEKİL H)

SERVİS VE GARANTI

Bu ürün kalite kontrolünden geçirilmiş olan kusursuz bir üründür. Bu ürüne müşteri tarafından ilk olarak satın alındığı tarihten itibaren 3yıllık bir süre için, hatalı malzeme veya işçilikten doğan tüm kusurlara karşı garanti vermekteyiz. Ürünün garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, söz konusu arıza ücretsiz olarak tamir edilecek veya cihaz ya da cihazın herhangi bir parçası satın alma belgesinin gösterilmesi koşuluyla yenisi ile değiştirilecektir.

Bu durum garanti süresi içinde geçerlidir.

Garantinin kapsamındaki bir durumda bölgenizdeki Remington® Hizmet Merkezini aramanız yeterlidir.

Bu garanti sizin yasal tüketici haklarınıza ilave olarak sunulmaktadır.

Bu garanti ürünümüzün yetkili bir satıcı tarafından satıldığı bütün ülkeler için geçerlidir.

Bu garanti biçaklar için geçerli dedildir. Ayrıca, kaza ya da yanlış kullanım, bilerek zarar verme, üründe değişiklik yapma sonucunda ya da gereken teknik ve/veya güvenlik talimatlarına uymayan kullanım sonucu ürüne verilebilecek hasarları da kapsamaz. Bu garanti ürünün tarafımızdan yetkilendirilmemiş biri tarafından sökülmesi ya da tamir edilmesi durumunda geçerli olmayacaktır.

ROMANIA