AQT 33-10 - Yüksek basınçlı yıkayıcı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Elektrikli yüksek basınçlı temizleyici
Marka	Bosch
Model	AQT 33-10
Anma gücü tüketimi	1,3 kW
İzin verilen basınç	10 MPa
Anma basıncı	6,7 MPa
Debi	4,5 L/dk
Maksimum besleme sıcaklığı	40 °C
Minimum su besleme debisi	5,5 L/dk
Ağırlık	5,8 kg
Koruma sınıfı	II
Ses basıncı seviyesi	85 dB(A)
Garanti edilen ses şiddeti seviyesi	100 dB(A)
Elektrik beslemesi	230 V AC, 50 Hz
Otomatik durdurma fonksiyonu	Evet
Uygun kullanım	Dış yüzeylerin, aletlerin, araçların, teknelerin temizliği
Bakım	Su filtresini düzenli olarak temizleyin, kullanımdan sonra boşaltın
Güvenlik	30 mA kaçak akım koruma rölesi önerilir, jeti kişilere yöneltmeyin
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Yetkili Bosch servisi tarafından onarım, orijinal aksesuar kullanın

Sık sorulan sorular - AQT 33-10 BOSCH

Bosch AQT 33-10 yüksek basınçlı temizleyici nasıl çalıştırılır?

Su hortumunu (1/2" çapında) musluğa ve cihaza bağlayın. Musluğu açın, ana şalterin kapalı konumda olduğundan emin olun, fişi takın. Tetiği açın ve su düzenli olarak akana kadar basılı tutun. Tetiği bırakın, ana şalteri açık konuma getirin, ardından tetiğe tekrar basın.

Bu temizleyici ile hangi deterjanları kullanabilirim?

Yalnızca Bosch tarafından önerilen deterjanları kullanın. Seyreltilmemiş olarak kullanmayın. Çevre için mümkün olduğunca az kullanın. Tank üzerindeki seyreltme önerilerine uyun.

Motor çalışmazsa ne yapmalıyım?

Priz kontrol edin (doğru takılı olduğundan emin olun), başka bir priz deneyin, sigortayı değiştirin, uzatma kablosu olmadan deneyin. Aşırı yük koruma cihazı devreye girmişse cihazın 15 dakika soğumasını bekleyin. Donmuşsa pompa ve hortumların çözülmesini bekleyin.

Tıkanmış memeyi nasıl temizlerim?

Cihazı fişten çekin. Memeyi çıkarın ve bir iğne veya ince bir cisimle temizleyin. Ayrıntılı bilgi için kullanım kılavuzundaki şekil 11'e bakın.

Otomatik durdurma işlevi nasıl kullanılır?

Otomatik durdurma işlevi, tetik bırakıldığında motoru otomatik olarak durdurur. Tetiğe tekrar bastığınızda yeniden çalışır. Bu, enerji tasarrufu sağlar ve aşınmayı azaltır.

Arabamı yıkamak için hangi basıncı kullanmalıyım?

Araba için döner jet memesini kullanmayın. Deterjan uygulamak için daha düşük basınç (memesiz) kullanın, ardından lastiklerden ve vanalardan en az 30 cm mesafeyi koruyarak yüksek basınçla durulayın.

Kullandıktan sonra cihazı nasıl saklamalıyım?

Anahtarı kapatın ve tetiğe basarak hortumu boşaltın. Dış yüzeyi yumuşak bir fırça ile temizleyin. Motoru tetik basılıyken birkaç saniye çalıştırarak pompayı boşaltın. Dondan koruyarak saklayın ve hortumu bükmeyin.

Hangi aksesuarlar ve yedek parçalar uyumludur?

Güvenlik ve performansı garanti altına almak için yalnızca orijinal Bosch aksesuarları ve yedek parçalarını kullanın. Bosch kataloğuna veya satış sonrası servis hizmetine başvurun.

Deterjan emilmezse ne yapmalıyım?

Basıncı düşürmek için memeyi çıkarın. Deterjan koyuysa suyla seyreltin. Yüksek basınç hortumunun orijinal olduğundan emin olun (uzatma hortumu kullanmayın). Devreyi temiz suyla yıkayın.

Cihaz profesyonel kullanıma uygun mu?

Hayır, bu yüksek basınçlı temizleyici ev kullanımı için tasarlanmıştır (bahçe, araba, tekne). Endüstriyel kullanıma uygun değildir. Ortam sıcaklığı: 0 °C ile 40 °C arasında.

KULLANIM KILAVUZU AQT 33-10 BOSCH

tr Orijinal işletme talimatı

Resimli semboller hakkında açıklamalar

Genel tehlike uyarısı.

Su huzmesini hiçbir zaman başkalarına, hayvanlara, alete veya elektrik akımı altındaki parçalara doğrultmayın.

Dikkat: Yüksek basınçlı huzme kötüye kullanıldığında tehlikeli olabilir.

Geçerli yönetmelikler uyarınca bu alet sistem ayırcı donanım olmadan içme suyu şebekesine bağlanamaz. IEC 61770 Tip BA uyarınca sistem ayırcı donanım kullanın. Sistem ayırcı donanımdan geçen su artık içme suyu değildir.

Yüksek basınçlı temizleyiciler için güvenlik talimatı

Bütün uyarları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Alete takılı bulunan uyarı ve açıklama etiketleri tehlikesiz çalışma için önemli bilgiler içermektedir.

Kullanım kılavuzundaki uyarılar yanında genel güvenlik ve kazalardan korunma hükümlerine de uyulmalıdır.

Akım bağlantısı

• Akım kaynağının gerilimi aletin tip etiketinde belirtilen gerilime uygun olmalıdır.
  ▶ Bu aletin sadece 30 mA'lik hatalı akım koruma şalteri ile sigortalanmış bir prize bağlanması tavsiye olunur.
  ▶ Aleti kısa süreli de olsa denetiminiz dışında bırakmadan önce fişi prizden çekin.
  ▶ Elektrik besleme sistemi IEC 60364-1'e uygun olmalıdır.
  ▶ Bağlantı kablosunun bir yedeği gerekli olduğunda, güvenlik risklerinden kaçınmak için bunun üretici, üretici tarafından yetkilendirilmiş bir müşteri servisi veya bu konudaki bir uzman tarafından hazırlaması gerekir.
  ▶ Sebeke fişini hiçbir zaman ıslak elle tutmayın.
  ▶ Aletle çalışırken şebeke bağlantı fişini çekmeyin.
  Şebeke bağlantı kablosunu veya uzatma kablosunu kırmayın, ezmeyin veya aleti bunların üzerinden geçirmeyin, aksi takdirde hasar görebilirler. Kabloyu sıcaktan, yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden koruyun.
  ▶ Şebeke bağlantı kablosu ve yüksek basınç hortumu, püskürtme tabancası veya güvenlik donanımları gibi önemli parçalar hasarlı ise aleti kullanmayın.
  Dikkat: Yönetmeliklere uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli olabilir.

Türkçe | 71

Uzatma kablosu kullanılırken fiş ve kuplaj su sızdırmaz nitelikte olmalıdır. Uzatma kablosu kullanım kılavuzunda belirtilen verilere uygun bir iletken kesitine sahip ve püskürme suyuna karşı korunmalı olmalıdır. Fiş bağlantısı su içinde bulunmamalıdır.
Akım ikmal şebekesinin veya uzatma kablosunun fişi değiştirilirken püskürme suyuna karşı korumanın ve mekanik stabilitenin sağlanması gerekir.

Su bağlantısı

▶ Su ikmal şirketinin hükümlerine uyun.
▶ Bu bağlantı hortumlarının vida bağlantıları sızdırmaz olmalıdır.
▶ Sadece 12,7 mm (1/2") çapında takviyeli bir hortum kullanın.
Alet geri akış valfı olmadan hiçbir zaman içme suyu kaynağına bağlanmamalıdır. Geri akış valfından geçen su artık içme suyu sayılmaz.
Yüksek basınç hortumu hasarlı olmamalıdır (patlama tehlikesi). Hasarlı bir yüksek basınç hortumu zaman geçirmeden değiştirilmelidir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen hortumlar ve bağlantılar kullanılabilir.
▶ Yüksek basınç hortumları, armatürler ve kuplajlar aletin güvenliği açısından önem taşır. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen hortumlar, armatürler ve kuplajlar kullanın.
Su bağlantısında sadece temiz veya filtre edilmiş su kullanılabilir.

Kullanım

Kullanıma başlamadan önce aletin ve aksesuarın usulüne uygun durumda olup olmadığını ve güvenli işletme hazır olup olmadığını kontrol edin. Alet ve aksesuarın durumu kusursuz değilse aleti kullanmayın.
Su huzmesini giysileri veya ayakkabıları temizlemek üzere kendinize veya başkalarına doğrultmayın.
Çözücü madde içeren sıvılar, inceltilmiş asitler, aseton veya benzin, boya inceltici ve ısıtma yağı da dahil olmak üzere çözümü maddeler emdirilmemelidir, çünkü bunların püskürtme sisleri kolay alevlenir, patlayabilir ve zehirlidir.
▶ Alet tehlikeli yerlerde (örneğin benzin istasyonlarının yakınında) kullanılırken ilgili güvenlik önlemlerine uyun. Patlama tehlikesi olan yerlerde bu aletle çalışmak yasaktır.
▶ Bu alet sağlam bir zemine yerleştirilmelidir.
▶ Sadece üretici tarafından tavsiye edilen temizlik maddeleri kullanın ve üreticinin kullanım, tasfiye ve güvenlik uyarılarına uyun.
▶ Çalışma yerindeki bütün akım ileten parçalar püskürme suyuna karşı korunmuş olmalıdır.
▶ Tetik ve püskürtme tabancası işletme esnasında "ON" (açık) konumunda sabitlenmemelidir.
Püskürme suyuna karşı uygun koruyucu giysi kullanın. Koruyu giysisi bulunmayan kişilerin yakınında aleti kullanmayın.

Ortamdaki nesnelerden geri yansıyabilecek olan suya, parçacıklara ve/veya aerosollere karşı koruma sağlamak üzere örneğin koruyucu gözlük, toz maskesi ve benzeri uygun koruyucu donanım (PSA) kullanın.
Yüksek basınç nesneleri fırlatabilir ve çarpıştırabilir. Eğer gerekiyorsa örneğin koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu donanım kullanın.
Otomobil lastiklerinin ve supapların yüksek basınçlı huzmeden zarar görmemesi için en azından 30 cm uzaklıktan temizlik yapın. Bunun ilk göstergesi lastiklerin renklerinin değişmesidir. Hasar gören otomobil lastikleri ve supaplar yaşamsal tehlike oluşturur.
▶ Sağlığa zararlı maddelerin ve asbest içerikli maddelerin püskürtülmesine müsaade yoktur.
Tavsiye edilen temizlik maddelerini inceltmeden kullanmayın. Bu ürünler ancak asit, baz veya çevreye zarar veren madde içermedikleri takdirde güvenlidir. Temizlik maddelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gözünüze temas edecek olursa bol su ile yıkayın ve temizlik maddesini yutacak olursanız hemen bir hekime başvurun.

Yüksek basınçlı temizleyiciyi hiçbir zaman filtre olmadan, kirlenmiş filtre veya hasarlı filtre ile kullanmayın. Yüksek basınçlı temizleyici kirlenmiş veya hasarlı filtre ile veya filtre olmadan kullanıldığı takdirde garanti hükmü ortadan kalkar.

▶ Metal parçalar uzun süreli kullanım durumunda ısınabilir. Gerekiyorsa koruyucu eldiven kullanın.
▶ Elverişsiz hava koşullarında, özellikle fırtınaların ve sağanak yağışların beklendiği zamanlarda yüksek basınçlı temizleyici ile çalışmayın.

Kullanım

Kullanıcı bu aleti her zaman usulüne uygun olarak kullanmak zorundadır. Mahalli koşulları dikkate alın. Çalışırken başkalarına, özellikle de çocuklara dikkat edin.
Bu alet ancak, onu kullanmayı bilen veya bu aleti kullanmayı bildiğini kanıtlayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların ve gençlerin bu aleti kullanmasına müsaade yoktur. Çocukların aletle oynamaması için dikkatlı olunmalıdır.
Bu alet, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya yetersiz deneyimi olan kişiler tarafından sadece denetim altında veya aletin kullanımı ve bu kullanım sonucu ortaya çıkabilecek tehlikeler hakkında aydınlatıldıkları takdirde kullanılabilir.
▶ Bu alet çalışır durumda iken denetim dışı bırakılamaz.
▶ Yüksek basınç memesinden çıkan su huzmesi geri tepme kuvveti oluşturur. Bu nedenle püskürtme tabancasını ve püskürtme ucunu daima iki elinizle tutun.

Nakliye

▶ Taşımadan önce aleti kapatın ve emniyete alın.

72 | Türkçe

Bakım

Her türlü temizlik ve bakım işlerinden ve aksesuar değiştirmeden önce aleti kapatın. Alet şebeke gerilimi ile çalışıyorsa fışı prizden çekin.
Bakım ve onarım işleri sadece yetkili Bosch servisleri tarafından yapılmalıdır.

Aksesuar ve yedek parçalar

Sadece üretici tarafından izin verilen aksesuar ve yedek parçaları kullanın. Orijinal aksesuar ve yedek parçalar aletin arızası çalışmasını güvence altına alır.

Semboller

Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunun okunması ve anlaşılması için önemlidir. Sembolleri ve anlamlarını zihninize iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumu elektrikli el aletini daha iyi ve daha güvenli kullanmanızı yardımcı olur.

Sembol Anlami

	Hareket yönü
	Ağırlığı
	Açık
	Kapalı
Lo Düşük basınç
Hi Yüksek basınç
	Aksesuar

Usulüne uygun kullanım

Bu alet; uygun aksesuar ve Bosch tarafından izin verilen temizlik maddeleri kullanılmak koşulu ile açık havadaki yüzey ve nesnelerin, araç/gerecin, otomobillerin ve teknelerin temizlenmesi için geliştirilmiştir.

Bu alet usulüne uygun olarak 0 °C ve 40 °C derece arasındaki çevre ısısında kullanılır.

Bu ürün profesyonel kullanıma uygun değildir.

Teknik veriler

Yüksek basınçlı temizleyici AQT 33-10

Ürün kodu	3 600 HA7 0..
Giriş gücü	kW 1,3
Maksimum giriş sıcaklığı	°C 40
Minimum su miktarı girişi	l/min 5,5
Izin verilen basınç	MPa 10
Anma basıncı	MPa 6,7
Akış	l/min 4,5
Maksimum giriş basıncı	MPa	1
Kapama işlemleri sırasında kısa süreli gerilim düşmeleri olabilir.Elverişsiz şebeke koşullarında diğer aletler etkilenebilir. 0,153 Ohm'den daha küçük şebeke empedanslarında hatalar ortaya çıkmaz.

Yüksek basınçlı temizleyici AQT 33-10

Autostop-fonksiyonu
Ağırlığı EPTA-Procedure01/2003'e göre	kg 5,8
Koruma sınıfı	☐/II
Seri numarası	Bakınız: Yüksek basınçlı temizleyici (tip etiketi) üzerindeki seri numarası

Kapama işlemleri sırasında kısa süreli gerilim düşmeleri olabilir. Elverişsiz şebeke koşullarında diğer aletler etkilenebilir. 0,153 Ohm'den daha küçük şebeke empedanslarında hatalar ortaya çıkmaz.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültüye ait ölçme değerleri 2000/14/AT'ye göre belirlenmektedir (1,60 m yükseklik, 1 m mesafe).

Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basıncı seviyesi 85 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 97 dB(A). Tolerans K = 3 dB.

Koruyucu kulaklık kullanın!

Toplam titreşim değerleri a_h (üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K, EN 60335 uyarınca: a_h=6m/s^2, K=2m/s^2

Uygunluk beyanı C€

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bölümünde tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif belgelere uygun olduğunu beyan ederiz: 2011/65/AB, 2004/108/AT, 2006/42/AT, 2000/14/AT yönetmelik hükümleri uyarınca EN 60335.

2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi 100 dB(A). Uyumluluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 27

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/AT, 2000/14/AT):

İşlemin amacı	Şekil
Teslimat kapsamı	1
Hortum mesnedinin takılması	2
Ucun püskürtme tabancasına takılması	3
Yüksek basınç hortumunun/püskürtme tabancasının takılması	4
Memenin takılması	5

F016 L70 993 | (10.6.13) Bosch Power Tools

Türkçe | 73

İşlemin amacı Şekil

Su bağlantısı 6

Açma/kapama 7

Meme huzmesinin ayarlanması 8

Yıkama maddesi şişesinin bağlanması 9

Filtreyi temizleyin 10

Memeyi temizleyin 11

Depolama 12

Nakliye 13

Aksesuar seçimi 14

Çalıştırma

Güvenliğiniz için

Dikkat! Bakım ve temizlik işlerinden önce aleti kapatın ve fisi prizden çekin. Akım kablosu hasar görürse, kesilirse veya sarılırsa da aynıını yapın.

İşletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ülkeler için tipe bağlı olarak 220 V, 240 V). Sadece izin verilen uzatma kablosu kullanın. Bu konudaki ayrıntılı bilgiyi yetkili satıcınızdan alabilirsiniz.

Yüksek basınçlı temizleyici çalıştırırken uzatma kablosu kulanmak istiyorsanız, aşağıdaki iletken kesitleri gereklidir:

• 1,5mm² max. 20 m uzunluk
• 2,5mm² max. 50 m uzunluk

Uyarı: Bir uzatma kablosu kullanılırken, bu kablo – güvenlik talimatında belirtildiği gibi – fiş üzerinden elektrik sisteminize bağlı bir koruyucu iletkene sahip olmalıdır.

Emin olmadığınız durumlarda eğitimli bir elektrik teknisyenine veya en yakınınızdaki Bosch servis temsilcisine danışın.

DİKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve kuplaj su sızdırmaz ve açık havada kullanılmaya müsaadeli olmalıdır.

Kablo bağlantıları kuru olmalı ve yerde durmamalıdır. Güvenliği artırmak için maksimum 30 mA'lik hatalı akım korumalı bir FI şalter (RCD) kullanın. Bu FI şalter her kullanımdan sonra kontrol edilmelidir.

Bağlantı kablosu hasar görecek olursa sadece yetkili Bosch servis atölyesinde onarılmalıdır.

İngiltere'de satılmayan ürünlere ait açıklama:

DİKKT: Güvenliğiniz için aletinize takılı fişin uzatma kablosuna bağlı olması gerekir. Uzatma kablosunun kuplajı pürkürme suyuna kara korunmalı olamlı, lastikten yapılmış olmalı veya lastik kaplamalı olmalıdır. Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile kullanılmalıdır.

Bu aletin susuz olarak çalıştırılamayacağını dikkate alın.

işletme

Açma

Su hortumunu (aletle birlikte teslim edilmez) su bağlantısına ve alete bağlayın.

Şebeke şalterinin "0" konumunda olduğundan emin olun ve aleti prize takın.

Su musluğunu açın.

Kapama emniyetine (kabzanın arka tarafındanki şalter) basarak tetiği serbest bırakın. Su düzenli olarak çıkıncaya ve alet ve yüksek basınç hortumu içinde hiç hava kalmayıncaya kadar tetiğe sonuna kadar basın. Tetiği bırakın. Kapama emniyetine (kabzanın ön tarafındanki şalter) basın.

Şebeke şalterini çevirin. Püskürtme tabancasını aşağı doğrultun. Tetiği serbest bırakmak için kapama emniyetine basın. Tetige sonuna kadar basın.

Autostop-fonksiyonu

Tabanca kabzasındaki tetik bırakıldığında alet motoru kapatır.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Genel

Yüksek basınçlı temizleyicinin düz bir zeminde durmasını sağlayın.

Yüksek basınç hortumu ile çok fazla öne gitmeyin veya yüksek basınçlı temizleyiciyi hortumtan çekmeyin. Aksi takdirde yüksek basınçlı temizleyici güvenli olarak yerinde duramaz ve devrilebilir.

Yüksek basınç hortumunu kırmayın ve bu hortumun üzerinden araçla geçmeyin. Yüksek basınç hortumunu keskin kenarlı çizimlerden ve köşelerden koruyun.

Rotasyon memesini otomobil yıkamak için kullanmayın.

Temizlik maddesi ile çalışırken dikkat edilecek hususlar

▶ Sadece yüksek basınçlı temizleyicide kullanılmasına kesin olarak uygun olan temizlik maddelerini (deterjanları) kullanın.

Çevre koruma kapsamında temizlik maddelerini tasarruflu olarak kullanmanızı tavsiye ederiz. Kap üzerindeki inceltme tavsiyelerine uyun.

Tavsiye edilen temizlik yöntemleri

Adım 1: Kirlerin çözülmesi

Düşük bir basınç elde etmek ve temizlik maddesini tasarruflu dozlamak için rotasyon memesini uçtan çıkarın.

Adım 2: Kirlerin temizlenmesi

Çözülmüş kirleri yüksek basınçla temizleyin.

Not: Dik yüzeyleri temizlerken temizlik maddesi uygulamasına alttan başlayan ve yukarı doğru hareket edin. Durulama esnasında ise yukarından başlayarak aşağıya doğru çalışın.

74 | Türkçe

Hata arama

Hata göstergesi Olası neden Giderilme yolu
Motor çalışmıyor Fis takılı değil Fisi takın
	Priz arızalı Başka bir priz kullanın
	Sigorta atmış durumda Sigortayı değiştirin
	Uzatma kablosunda hasar var Uzatma kablosu olmadan çalışmayı deneyin
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motorun 15 dakika soğumasını bekleyin
	Donma Pompanın, su hortumunun veya aksesuarın çözülmesini bekleyin
Motor stop ediyor Sigorta atmış durumda Sigortayı değiştirin
			Şebeke gerilimi doğru değil Şebeke gerilimini kontrol edin, gerilim aletin tip etiketindeki gerilime uymalıdır
			Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motorun 15 dakika soğumasını bekleyin
Sigorta atıyor Sigorta çok zayıf Yüksek basınçlı temizleyicinin gücüne		uygun olarak sigortalanmış bir akım devresine bağlantı yapın
Motor çalışıyor fakat basınç yok Meme kısmen tıkalı Memeyi temizleyin
Motor gürültüsü var fakat fonksiyon yok	Şebeke gerilimi yetersiz	Akım şebekesindeki gerilimin tip etiketindeki gerilimle aynı olup olmadığını kontrol edin.
	Bir uzatma kablosu kullanılması nedeniyle çok düşük gerilim	Uzatma kablosunun uygun olup olmadığını kontrol edin
	Alet uzun süre kullanım dışı kalmış	Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun
	Otomatik kapanma fonksiyonunda sorunlar	Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun
Darbeli (pulslu) basınç	Su hortumunda veya pompada hava var	Düzenli bir çalışma basıncı oluşuncaya kadar yüksek basınçlı temizleyiciyi püskürtme tabancası ve su musluğu açık durumda ve meme de düşük basınca ayarlı iken çalıştırın
	Su ikmalinde hata var	Su bağlantısının teknik veriler bölümünde belirtilen verilere uygun olup olmadığını kontrol edin. Kullanılabilecek en küçük su hortumu 1/2" veya ∅ 13 mm'dir
	Su filtresi tıkalı	Su filtresini temizleyin
	Su hortumu ezilmiş veya kırılmış	Su hortumunu düz hale getirin
	Yüksek basınç hortumu çok uzun	Yüksek basınç hortumu uzatmasını alın, maksimum su hortumu üzunluğu 7 m
Basınç düzenli fakat çok düşük	Meme aşınmış durumda	Memeyi değiştirin
Not: Belirli aksesuar düşük basınca neden olur	Start-/Stop valfi yıpranmış durumda	Tetiğe 5 kez hızla ve arka arkaya basın
Motor çalışıyor, fakat basınç sınırlı veya çalışma basıncı yok	Su bağlı değil Suyu bağlayın
	Filtre tıkalı	Filtreyi temizleyin
	Meme tıkalı	Memeyi temizleyin
Yüksek basınçlı temizleyici kendiliğinden çalışıyor	Pompa veya püskürtme tabancasında sizma var	Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun
Aletin sızdırmazlığında hata var	Pompanın sızdırmazlığında hata var	Çok küçük su kaçaklarına izin vardır; büyük kaçaklarda müşteri servisine başvurun.

F016 L70 993 | (10.6.13) Bosch Power Tools

Hata göstergesi Olası neden Giderilme yolu

Temizlik maddesi emilmiyor Meme takılı Düşük basınç elde etmek için memeyi
	çıkarın
Temizlik maddesi çok kıvamlı Su ile inceltin
Yüksek basınç hortumu uzatılmış. Orijinal hortumu bağlayın.
Temizlik maddesi dolaşımında kalıntılar ve daralma var	Temiz su ile durulayarak daralmayı giderin. Sorun devam ederse Bosch servis merkezine başvurun.

Bakım ve servis

Bakım

▶ Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin ve su bağlantısını ayırın.

Not: Bahçe aletini uzun süre ve güvenilir biçimde kullanabilmek için aşağıdaki bakım işlemlerini düzenli aralıklarla tekrarlayın.

Bağlantılarda gevşeme olup olmadığını, aletin parçalarında aşınma veya hasar olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin.

Kapak ve koruyucu donanımların hasarsız olup olmadıklarını, doğru olarak takılıp takılmadıklarını kontrol edin. Bahçe aletini kullanmaya başlamadan önce gerekli görülebilecek bakım ve onarım işlerini gerçekleştirilir.

Dikkatli yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen aletiniz arıza yapacak olursa, onarımın mutlaka Bosch Bahçe Aletleri için yetkili bir serviste yapılması gerekir.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Kullanımdan sonra/saklama

Açma/kapama şalterini kapalı konuma getirin ve yüksek basınç hortumunu boşaltmak için tetiğe basın.

Yüksek basınçlı temizleyicinin dışını yumuşak bir fırça ve bezle temizleyin. Temizlik yaparken su, çözücü madde ve polisaj maddesi kullanmayın. Özellikle motorun havalandırma aralıklarındaki olmak üzere bütün kirleri temizleyin.

Sezon sonunda depolama: Motoru çalıştırıp tetiğe basarak pompadaki bütün suyu boşaltın.

Aletin üzerine başka nesneleri koymayın.

Aleti donma tehlikesi olmayan bir yerde saklayın.

Depolama esnasında kabloların sıkışmamasına dikkat edin. Yüksek basınç hortumunu katlamayın veya kırmayın.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı www.bosch-do-it.com

Türkçe

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

76 | Polski

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Çevre koruma

Çevreye zararlı kimyasal maddeler toprağa, temel suyuna, göletlere, nehirlere ve benzeri su kaynaklarına ulaşmamalıdır.

Temizlik maddesi (deterjan) kullanırken ambalaj üzerindeki verilere ve öngörülen yoğunluğa tam olarak uyun.

Motorlu araçları kullanırken mahalli yönetmelik hükümlerine uyun: Püskürtülmüş suyun yeraltı suyuna karışması önlenmelidir.

Tasfiye

Yüksek basınçlı temizleyici, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla geri kazanım merkezine gönderilmelidir.

Yüksek basınçlı temizleyici evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektronik ve elektrikli aletlere ilişkin 2012/19/EU sıylı Avrupa yönetmeliği ve bu yönetmeliğin ulusal hukuka uyarlanmış hükümleri uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektronik ve elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye

amacıyla geri kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski

• 1,5 mm²iki maks. 20 m ilgio
• 2,5 mm² iki maks. 50 m ilgio