DW351 - Testere DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW351 DEWALT

Bir DEWALT elektrikli aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

İçindekiler
Teknik veriler tr - 1

Avrupa Birliği şartnameye uygunlukbeyanı	tr
Güvenlik	talimatları
Ambalajın içindekiler tr - 4
Tanım tr - 4
Elektrik güvenliği tr - 4
Uzatma kablosu tr - 4
Montaj ve ayarlar tr - 4
Kullanım talimatları tr - 5
Bakım tr - 6
Garanti tr - 7

Teknik veriler

		DW351
Voltaj V 230
Güç ihtiyacı	W	850
Güç çıkışı	W	450
Yüksüz hız	min^-1	4.000
Zıvana ayarı		45°'ye kadar
Kesme derinliği 90°	mm	50
Kesme derinliği 45°	mm	33
Bıçak çapı	mm	152
Bıçak gövde kalınlığı	mm	3
Bıçak kalibresi	mm	20
Ağırlık	kg	3,3
Sigortalar
230 V aletler		10 A

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

DW351

D_EWALT , bu elektrikli aletlerin 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3fe uygun olarak tasarlandığını beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

EN 50144'e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 89/392/EEC'ye uygundur:

			DW351
L_pA	(ses şiddeti)	dB(A)*	98
L_WA	(akustik gücü)	dB(A)	106

* kullanıcının kulağında

85 dB(A) ses şiddeti (basıncı)aşıldığında, kulakları korumak için gerekli önlemleri alın.

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağırlıklı kökü EN 50144'e uygundur:

	DW351
	< 2,5 m/s^2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

X. Jopman

Güvenlik talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangin, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarına uyun. Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun. Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın.

Genel Bilgiler

1 Çalışma alanınızı temiz tutun
Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.
2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin
Elektrikli aletleri rutubete maruz bırakmayın. Çalışma alanınızı iyi aydınlatın. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvı ve gazların bulunduğu ortamlarda kullanmayın.
3 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın
Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları).
4 Çocukları aletlerden uzak tutun
Çocukların aletle veya uzatma kablosu ile temasına izin vermeyin. Herkesi çalışma alanından uzak tutun.
5 Açık havada kullanım için uzatma kabloları
Alet açık havada kullanıldığında, daima açık havada kullanım için özel yapılmış ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşıyan uzatma kabloları kullanın.
6 Kullanılmayan aletleri saklayın
Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
7 Uygun giyinin
Bol elbise giymeyin, takı takmayın. Hareketli motor parçaları bunları kapabilir. Açık havada çalışken, tercihen lastik eldiven kullanın ve kaymaz tabanlı ayakkabı giyin. Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin.
8 Koruyucu gözlük takın
İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın.

9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin Ses şiddeti 85 dB(A)’yı aşarsa, kulağınızı korumak için gerekli önlemleri alın.

10 İşlediğiniz parçayı iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçayı sabitlemek için, işkence veya mengene kullanın. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmış olur.

11 Aşırı uzanarak çalışmayın

Daima yere sıkı ve dengeli basmaya dikkat edin.

12 Aletin kazara çalıştırılmasına olanak vermeyin

Fişi takılı aleti, parmağınız tetikte taşımayın. Fişi takarken tetiğin çekili olmamasına dikkat edin.

13 Daima dikkatli olun

Yaptığınız işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.

14 Aletin fişini çekin

Aleti başiboş bırakmadan önce enerjisini kesin ve tamamen durmasını bekleyin. Aleti kullanmayacağını zaman, bakım yapmadan önce veya aksesuarlarını değiştirirken fişini çekin.

15 Ayar anahtarlarını ve aparatlarını çıkartın

Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatının bulunmamasına dikkat edin.

16 İşe uygun alet kullanın

Küçük alet veya aksesuarları, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayın. Alet, imalat amacına uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktır.

Dikkat! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.

17 Kabloyu dikkatli kullanın

Asla aleti kablosundan tutarak taşımayın veya fişi çekmek için kabloya asılmayın. Kabloyu, ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Aletlerinize iyi bakın

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Aletin kablosunu

düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı ise yetkili DEWALT servisine onartın. Uzatma kablolarını da düzenli kontrol edin ve hasarlı ise, yenileyin. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

19 Hasarlı parça kontrolü yapın

Aleti kullanmadan önce, düzgün çalışacağını ve amaca uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar kontrolü yapın. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığı veya tutukluk yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasarlı siperleri veya diğer arızalı parçaları talimatlar uyarınca onartın veya yeniletin. Tetiği arızalı ise, aleti kullanmayın. Tetiği yetkili bir DEWALT onarım merkezinde değiştirin.

20 Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarım merkezinde onartın

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenler tarafından onarılmalıdır.

Daire testereler için ek emniyet kuralları

Cihazı elektriğe bağlama, açma-kapama

• Cihazı elektriğe bağlamadan önce kapalı olup olmadığını kontrol edin.
• Testereyi çalıştırmadan önce birçok değiştirme somununu testere biçağı kilit vidasından çıkartın.
• Cihazı, testere biçağı serbestçe hareket etmeden kapatmayın.

Keserken

• Çalışmaya başlamadan önce kesilecek parçadan tüm çivi ve diğer metal parçaları çıkartın.
• Çok küçük parçaları kesmeye çalışmayın.
• Cihazı kapattıktan sonra, kesinlikle testere bıçağını yandan bastırarak durdurmaya çalışmayın.
• Testereyi kapatmadan önce kesinlikle bir masaya ya da çalışma tezgahına koymayın.

- İç kesmeler dışında daima keski demiri kullanın.

Çalışma için koruyucu donanımlar

• Daire testereyi yalnızca ahşap ya da plastik kesmek için kullanın.
• Testere bıçağını örten tüm parçaların iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.
• Asla testere koruyucularını sıkıştırmayın.
• Sıkışmış testere biçagını derhal açın ve koruyucu sıkışmış durumdayken testereyi kullanmayın.
• Keski demirini yerinden çıkartmayın.
• Keski demiri doğru ayarlanmış olmalıdır; dişli kenar ile keski demiri arasındaki mesafe 2 mm olmalı; yükseklik farkı ise 2 mm ya da daha az olmalıdır (şekil E).

Testere bıçağının kontrol edilmesi ve değiştirilmesi

• Yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri sahip testere bıçaklarını kullanın.
• Yüksek alaşımlı, yüksek hızlı çelikten (HSS çeliği) imal edilmiş testere bıçakları kullanılmamalıdır. Karpit kaplamalı ya da CrV testere bıçaklarıyla iyi sonuçlar alınabilmektedir.
• Yalnızca iyi durumdaki keskin bıçak testereleri kullanılmalıdır; çatlak ya da eğilmiş testere bıçaklar çıkartılıp yenileri ile değiştirilmelidir.
• Testere bıçağının güvenli bir şekilde takıldığını ve doğru yönde donüp dönmediğini kontrol edin.

Sabit testere kullanımı

• Testere tezgahı kullanırken, kesme genişliğinin kullanılan testere bıçağğ için yeterli olup olmadığını kontrol edin.
• Dar parçaları (80 mm ya da daha dar) uzunlamasına keserken, uzunlamasına kenar boyunca bir yan ayna kullanın.

• Kesilen parça sabitlenmişse, parçanın geri tepmesini önleyecek donanımlar kullanılmalıdır.

• Ahşap parçaların yuvarlak kısımlarını keserken, kaymayı engellemek için parçayı testere bıçağının her iki tarafından sabit tutmak için bir cihaz kullanın.

• Ahşap parçasından kesilen parçaların bıçak dişlerine kapılıp havaya fırlatılmasını önleyin.

Geri tepmeye karşı koruyucu

• Geri tepme, testerenin aniden boğulup kullanıcıya doğru itilmesiyle oluşmaktadır. Testere bıçağının sıkışması ya da testerenin boğulması halinde çalıştırma düğmesini derhal serbest bırakın.
• Testere bıçaklarını daima keskin halde tutun.
• Kesme bölgesi yakınındaki geniş levhaları destekleyin.
• Ayırırken bir düz kenar kılavuzu ya da ayna kullanım; testereyi zorlamayın.
• Testereyi, bıçak dönerken kesilen parçadan kaldırmayın. ON/OFF düğmesini serbest bırakın ve testere bıçağının durmasını bekleyin.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 genel amaçlı TCT bıçaklı Daire Testeresi
1 Paralel ayna
1 Testere bıçağı somun anahtarı Allen anahtarı
1 Toz çekme adaptörü
1 Kullanım kılavuzu
1 Açılımlı çizim

- Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.

- Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A)

DEWALT DW351 Daire Testereniz, profesyonel ahşap, ahşap ürünleri ve plastik kesim işleri için tasarlanmış çokamaçlı bir cihazdır.

1 Açma/kapama anahtarı
2 Kapatma kilit butonu

3 Kesme derinliği yıldız düğmesi
4 Motor kapağı
5 Kılavuz düğme
6 Paralel aynani
7 Bıçak koruyucusu
8 Bıçak somunu
9 Keski demiri

10 Testere tabanı

11 Toz çekme çıkış yeri
12 Zıvana ölçeği
13 Zıvana kilitleme sistemi yıldız düğmesi
14 Paralel ayna için yıldız düğmesi
15 Dış perde yakası
16 Vida
17 Havalandırma boşlukları

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmiştir. Daima, şebeke voltajının, aletinizin üstünde yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.

DEWALT aletiniz, EN 50144 uyarınca çift yalıtımlıdır, bu nedele topraklanması gerektirmez.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çıplak bakır tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Kesme derinliği ayarı (şekil A)

• Yıldız düğmesini (3) gevşetin ve testere tabanını (10) istenen konuma ayarlayın.
• Yıldız anahtarını sıkın.

En iyi sonucu alabilmek için testere bıçağının kesilecek parçadan 5 - 8 mm kadar ileriye uzanmasına izin verin.

Paralel aynanın takılması ve ayarlanması (şekil B)

Paralel ayna, kesilecek parçanın kenarına paralel kesim yapmak için kullanılmaktadır.

Talması

• Paralel aynayı (6) şekilde gösterildiği gibi testere tabanına (10) takın.
• Yıldız düğmeyi (14) sıkıştırın.

Ayarlar

• Yıldız düğmeyi (14) gevşetin ve paralel aynayı (6) istenilen genişliğe ayarlayın.
• Yıldız düğmeyi (14) sıkıştırın.

Zıvananın ayarlanması (şekil C)

Zivana açısı 0° ile 45° arasında ayarlanabilmektedir.

• Yıldız düğmeyi (13) gevşetin.
• Testere tabanını (10) devirerek zıvana açısını ayarlayın. Açı, zıvana ölçeğinden (12) okunabilmektedir.
• Yıldız düğmeyi (13) sıkıştırın.

Testere bıçağının çıkartılması ve takılması (şekil D)

• Bıçak koruyucusunu (7) açın.
• Testere bıçağını, bıçaktaki deliğe bir tornavida sokulana dek çevirin. Bu şekilde, gevşetilirken bıçağın dönmesi önlenebilmektedir.
• Tornavidanız yoksa ya da kullandığınız testere bıçağının deliği yoksa, bıçağı, dişlerine bir ahşap parçası sıkıştırarak hareketsiz hale getirin.

- Paketteki somun anahtarı ile biçak somununu saat yönünün aksine çevirerek biçak somununu (8) ve dış perde yakasını (15) gevşetin ve yerinden (18) çıkartın.

- Testere bıçağını değiştirin. Bıçağın dişleri, üst koruyucu perdedeki okla gösterilen dönüş yönüne bakmalıdır.

- Dış perde yakasını tekrar yerine takın ve bıçak somununu saat yönünde çevirerek iyice sıkıştırın.

Keski demiri ayarlanması (şekil E)

Doğru keski demiri (9) ayarı için bakınız E şeklindeki ek. Testere bıçağı değiştirildiğinde ya da gerektiği zamanlarda keski demiri aralığını ayarlayın.

• Allen vidaları (19) gevşetip keski demiri boyunca çekin.
• Aralığı ayarlayın ve Allen vidaları sıkıştırın.

Opsyonel kılavuz rayının takılması ve ayarlanması (DE6287) (şekil F)

- Kılavuz rayı ile birlikte verilen vidaları kullanarak testerenizi 1500 mm'lik kılavuz rayına yerleştirin.

Kullanım talimatları

• Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.
• Kesilecek malzemenin iyice sabitlenip sabitlenmediğini kontrol edin.
• Cihaza hafifçe bastırın; testere bıçağına yan basınç uygulamayın.
• Aşırı yüklemeden kaçının.

Kullanmadan önce:

• Koruyucuların doğru takılıp takılmadığını kontrol edin. Testere bıçağı koruyucusu kapalı konumda olmalıdır.
• Testere bıçağının, bıçak üzerindeki okun yönünde dönüp dönmediğini kontrol edin.

Çalıştırma ve kapatma (şekil A)

Emniyet ile ilgili nedenlerden dolayı daire testerenizin ON/OFF anahtarı (1) bir lock-off düğmesiyle (serbest bırakma) düğmesiyle (2) donatılmıştır.

- Cihazın emniyetini açmak için lock-off düğmesine (2) basın.

- Cihazı çalıştırmak için ON/OFF anahtarına basın. ON/OFF anahtarı serbest bırakıldığında lock-off düğmesi cihazın yanlışlıkla çalıştırılmasını engellemek üzere otomatik olarak devreye sokulur.

Testere bıçağı kesilecek parçaya ya da başka malzemelere temas halindeyken testereyi açmayın ya da kapatmayın.

Daire testerenin tutulması (şekil A)

• Testereyi güvenli bir şekilde hareket ettirebilmek için ana tutma kolundan ve ön taraftaki koldan (5) tutun.
• Testere bıçağının kesilen parçadan ayrıldığı tarafta kesin daha düzgündür. Parçayı, arkası testere bıçağına bakacak şekilde sabitleyin.

Toz çekme (şekil G)

DEWALT Daire Testereniz bir toz çekme çıkış yeriyle (11) donatılmıştır.

• Şekilde gösterildiği gibi vida ve kontra pulu (21) kullanarak toz çekme adaptörünü (20) çıkış yerine (11) takın.
• Mümkün olduğu sürece toz emisyonlarıyla ilgili kurallara uygun olarak tasarlanmış bir toz çekme cihazı kullanın. Hemen her süpürgenin vakum hortumu doğrudan toz çekme ağzına takılabilmektedir.

Opsyonel kılavuz rayının kullanılması (şekil F)

Opsiyonel kılavuz rayı, daire testerenizi, sabit panel testerelere alternatif ve kullanımı kolay taşınabilir bir alternatife dönüştürmektedir. Bu düzenek kesilecek parçaların üst tabakasını korumakta ve çok düzgün kesimler elde edilmesini sağlamaktadır. Kılavuz rayının tabanı kaymayı önleyen bir maddeden yapılmıştır.

- Üzerinde testere bulunan rayı kesilecek parçanın üzerine yerleştirin.

- Testereyi kılavuz rayı boyunca hereket ettirin.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Bakım

D_E WALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

Temizlik

Havalandırma kanallarının temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran DEWALT onarım merkezlerine götürün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

• BİR YILLIK TAM GARANTI •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdaki kapsamaz:

• Aksesuarlar
• Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar
• Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın.

ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ DW351

Θερμά συγχαρητήρια!