SP 313 AS - Su sebili VESTEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SP 313 AS VESTEL

Su pınarı cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.

Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride tekrar incelemek için saklayın.

UYARI: Ciddi yaralanma risklerini belirtir.

UYARI: Su pınarı cihazınızı kullanmaya başlamadan önce tehlikeli bir durum, yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma risklerini önleyebilmek için bu kılavuzda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

İçindekiler

Güvenlik uyarıları 1

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ... 1

Cihazın Kurulumunda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 6

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri 7

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ...... 8

Sorumluluk Sinirlaması 8

Teknik Özellikler 9

Genel Görünüm....10

Kullanmadan Önce 10

Kullanımı 11

Damacananın Yerleştirilmesi.... 11

Soğuk Su Alımı 11

Normal Su Alimi 12

Sıcak Su Alımı ......12

Damacana Değişimi 12

Temizlik ve Bakım 12

Saklanması 13

Sorun Giderme 13

Güvenlik Uyarıları

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.
• Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte mu-hafaza edin.
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun.
• Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.
• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için su ısıtmak ve soğutma amacıyla üretilmiştir. Diğer sıvılar için kullanmayın.

• Bu cihaz, aşağıda belirtilen gibi ev tipi ve benzeri kullanım içindir. Belirtilmiş olan açıklamanın dışındaki kullanımlar, kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir.

• Dükkânlarda, bürolarda ve diğer çalışma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,

• Çiftlik evleri,
• Müşteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken tipi çevreler,
• Kahvalti yapılan ortamlar.
• Cihazınızın içerisinde uzun süre bekleyen su, soğuk ortamda ve kokuya maruz kalması halinde ise donarak su tanklarının deformansyonuna sebep olabilir.
• UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum yaratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı tarafından karşılanır.

Cihazı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

- Su pınarınızın bağlantısını yapmadan önce cihazınızı kullanacağını yerdeki elektrik voltajının cihazın bilgi etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğunu kontrol edin.

• Cihazı sadece AC akımına ve topraklı prize bağlayın.
• Olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazınızın elektrik prizindeki topraklama hattının ve elektrik kaçağı koruma devresinin uygun durumda olduğundan emin olun.
• Elektrik çarpması riskini önleyebilmek için cihazınızı açık hava koşullarında ve ıslak ze-minler üzerinde kullanmayın.
• Fişi prizden çıkartırken mutlaka fişten tutun ve dışa doğru çekin, kablodan çekmeyin.
• Cihaz beyan artık çalışma akımı 30 mA aşmayan bir artık akım cihazı (RCD) üzerinden beslenmelidir.
• Cihazınızı elektrik kablosundan tutarak çekmeyin veya elektrik kablosundan çekerek taşımayın.
• Cihazınızın elektrik kablosunu kapılara sıkıştırmayın, keskin kenarlara ve köşelere temas edecek şekilde bulundurmayın, elektrik kablosunu ısı kaynaklarından ve ıslak alanlardan uzak tutun. Elektrik kablosu her zaman serbest

durumda kalmalıdır.

- Cihazınızı kullanmadığınız durumlarda veya cihazınızın temizlik ve bakımını yapmadan önce cihazınızı açma kapama düğmesinden kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.

- Elleriniz ıslak durumdayken su pınarına veya elektrik fişine dokunmayın. Cihazınızı elleriniz ıslakken kullanmayın.

- Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

- Çocuklar cihaz ile oynama - malıdır. Çocukların cihazla bir oyuncak gibi oynamalarına izin vermeyin ve yakınıınızda çocuklar ya da tehlikeleri fark edemeyecek kişiler varsa ci-hazınızı daha dikkatli kullanın.

- Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihaz sürekli gözetim altında de çilse 3 yaşından küçük çocuklardan uzak tutulmalıdır.
• Cihaz olması gereken normal ça lışma pozisyonunda yerleştirilip, içerdiği tehlikeler ile ilgili bilgilendirme ve gözetim yapıldıktan sonra 3 ve 8 yaş arasındaki çocuklar ci hazır yalnızca açıp kapatabilir. 3 yaş üzeri ve 8 yaşın altındaki çocuklar cihazı fişe takamaz, ayarlayamaz, temizlik ve kullanıcı bakımını yapa maz.
• Bu ürünün bazı parçaları çok ısı nabilir ve yanığa sebep olabilir. Ço cukların ve bakıma muhtaç kişilerin bulunduğu yerlerde dikkat edilmesi gerekir.
• Cihazınızı özellikle küçük çocukların dokunabileceği bir yere yerleştirmeyin.
• Cihazınızı çocukların yakı - nında kullandığınızda ya da cihazınızı gözetimsiz olarak biraktığınızda daha dikkatli olun.
• Cihazınızın içine herhangi bir cisim sokmayın.
• Cihazınızın hava giriş ve çı - kışlarının herhangi bir cisimle

tıkanmamasına dikkat edin.

- Cihazınızın elektrik kablosu veya elektrik fişi hasar gör-müşse, herhangi bir tehlike-nin önlenmesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştiril-melidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezi ile iletişime geçin.

- Cihazınızın üzerinde su damacanası yokken asla ısıtma fonksiyonunu çalıştırmayın.

- Cihaz yalnızca elektrik kablo-sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği takdirde kullanılmalıdır.

- UYARI: Cihazınızı asla aşağıdaki durumlarda kullanmayın:

• Cihaz elektrik kablosu, fişinde bir hata veya hasar var ise,
• Cihaz düşürülürse, gözle görülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,
• Cihaz, elektrikli parçalar görülecek şekilde hasar görmüşse,
• Cihaz açık hava koşullarında kalmışsa veya suyun içine düşmüşse.
• Eğer belirtilen durumlardan birisi tespit edilirse, hemen ci-

hazınızın elektrik fişini prizden çekin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yan-ına neden olabilir.

• Cihazın içinde kullanıcıının müdahale edebileceği parçalar bulunmamaktadır. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değişti-rildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkış-mayın.
• Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır.
• Sadece üretici tarafından önerilen orijinal yedek parça ve aksesuar kullanın.
• UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.
• Kullanmadan önce, cihazını-zın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.
• Cihazınızı kullanırken, si-cak musluktan su doldurun,

ardından fişi prize takın ve cihazı ısıtma konumuna ayarlayın.

• Isıtma sırasında ısıtma depo- sunda su yoksa, depo hasar görecektir.
• Cihazınızı taşırken ve kullanı- miniz sırasında, cihazınızı 45 dereceden fazla yatırmayın, aksi takdirde kompresör ha- sar görecektir.
• Cihaz hasarını önlemek için cihazınızı baş aşağı çevirme-yin ve eğmeyin.
• Günlük kullanım esnasında damlalık dolarsa lütfen biriken suyu bo şaltın.
• Cihazı, sebil tamamen doluyken onu taşıyabilecek kadar güçlü bir zemine yerleştirin.
• Cihazın soğutma gazı dola- şımının gerçekleştiği arka kı- sımlara kesici ve delici aletler kullanmayın. Kondenser gaz kanallarının veya boru uzan- tılarının delinmesi durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahrişleri ve göz yaralanma- larına sebep olabilir.

• Çocukların sıcak(kırmızı) su musluğunu itmesini veya çekmesini önleyin.

• Cihazın uzun bir süre kul- lanmayacaksanız, cihazın elektrik fişini prizden çekerek cihazın tahliye deliğinden suyu tahliye edin. İleriki kul- lanımlarınız için tahliye deliği tapasının sıkıca kapatılıp kapatılmadığını kontrol edin.

• Cihazın ilk defa kullanım esnasında veya cihazın uzun bir aradan sonra yeniden kullanıldığında su haznesi ve boruları temizlenmelidir. Mümkünse bunları dezenfekte ve sterilize edin. İlk ısınan suyu boşaltın. Tahliye işlemi sırasında ısıtma düğmesini kapatın.
• Elektrik fişini sert bir şekilde çekmeyin. Cihazı çalıştırmak veya durdurmak için elektrik fişini çekmeyin.
• Cihazı uzun bir süre (24 sa -atten fazla) kullanmayacak-sanız veya geceleri kullan-ma ihtiyacı hissetmediğiniz zamanlarda cihazın elektrik fişini prizden çekerek enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz.
• Bu cihaz 19 litrelik damacanalılar için uygundur.
• Cihazınızın, elektrik fişini

erişebileceğiniz bir şekilde yerleştirin.

• Bu cihaz için uzatma kablosu kullanmayın.
• UYARI: Cihazın soğutma devresine hasar vermeyin.
• UYARI: Su pınarınızın su ısıtıcı kısmının hava çıkış bo-rusuna herhangi bir basınç tahliye düzeni bağlamayın.
• Su pınarınızın bulunduğu ortamda sıcaklığın 10 - 43 °C arasında ol ması gerekir. Su pınarınızın bundan so -ğuk ortamlarda çalıştırılması ve verimliliği açısından tavsiye edilmez.
• Bu cihazın kurulumu herhan-gi bir su püskürtme aletinin kullanılabileceği bölgeler için uygun değildir.
• Elektrik fişini sert bir şekilde çekmeyin. Cihazı çalıştırmak veya durdurmak için fişi çekmeyin, önce güç düğmelerinden kapatın.

• Cihazın içinde sprey gibi patlayıcı ve yanıcı maddeler muhafaza etmeyin.

• Cihaz buz oluşturma noktasına gelip de buzla tıkandığında soğutma düğmesinin, yeniden açılıp çalışmasına devam etmeden önce, 4 saat boyunca kapalı kalması gerekir.

• Bu cihazı kapatıldıktan sonra yeniden açmak için 3 dakika bekleyin. Bu süre cihazın kul-lanım ömrünü uzatmak için önemlidir.

Cihazın Kurulumunda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• UYARI: Cihazın dengesinin bozuk olmasından dolayı meydana gelebilecek tehlikeleri önlemek için, damacanayı yerleştirmeden önce cihazı talimatlar doğrultusunda sabitleyin.
• UYARI: Cihazın dış panelindeki veya içindeki havalandırma deliklerinin tıkanmamasına dikkat edin.

• Cihazınızı sıcak fırınların veya ısıtıcı cihazların yanında saklamayın.

• Cihazınızı sıcak fırınların veya ısıtıcı cihazların yanında saklamayın.

• Su pınarını topraklanmış prize yakın, düz bir zemine yerleştirin ve duvar ile arasında en az 20 cm ve her iki kenarında da en az 20 cm boşluk mesafe kalmasını sağlayın. İki su pınarı yan yana yerleştiriliyorsa aralarında en az 2 cm boşluk bıra kılmalıdır.
• Damlama tepsisini kapaktan çıkarıp üst kısımda yer alan izgaranın üzerine koyun. Damlama tepsisini ve izgara grubunu kapağın içine yerleştirin.
• Cihazınızı yüksek sıcaklıklar- dan uzak tutun ve kuru, serin ve gölge bir yerde tutun. Açık havada kullanmayın, doğru- dan güneş ışığına ve yağmura maruz bırakmayın.
• Cihazın arkası gölge yerlere yerleştirilmelidir. Duvardan ve yüksek sıcaklık kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Ayrıca lütfen ürünü TV, video oynaticı gibi elektronik veya diğer kıymetli eşyalardan uzak tutun.
• Cihazınızı dış ortam koşullarında bulundurmayın,

doğrudan güneş ışığına, ısı kaynaklarına(fırın, ısıtıcı, rad-yatör, vb.) yağmura maruz bırakmayın.

• Cihazın üzerini örtmeyin ve herhangi bir cisimle kapat-mayın.
• Sebilin bulunduğu alanın çevresini kirden ve tozdan arındırın.
• Yedek su damacanalarını aşırı ısidan ve ışıktan uzak tutun.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri

• Cihazı “Temizlik ve Bakım” bö-lümünde anlatıldığı gibi düzenli bir şekilde temizleyin. Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazı suyla temizlemeyin, cihazı temizlemek için yumuşak bir bez kullanın.

• Nemli bez ile cihazın gövdesini silebilirsiniz, sonra kuru bir bezle parlatabilirsiniz.

• UYARI: Cihazınızın yüzeyini sildiğiniz bezi iyice kuruttuğunuzdan emin olun, cihazın elektrikli parçalarının içine su girmesi cihazınızda ciddi hasarlara sebep olacaktır.

• Su pınarını her 3-6 ayda bir dezenfekte edin, dezenfeksiyon maddesini seçerken ilgili kişilere danışın ve dezenfeksiyon maddesinin talimatlarına uyun.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazın, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun. Cihazınızı 45 dereceden fazla yan yatırmayın.
• Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve darbelere karşı koruyun.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez.

- Nakliye esnasında olası tozlanmaya karşı su pınarınızı kullanmaya başlamadan önce, bir damacana su bitene kadar musluklardan boşaltın daha sonra arka taraftaki su tahliye tapasını açarak tankları tama-men boşaltın.

Sorumluluk Sinirlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Bu ürün 2014/30/EU (Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) ve 2014/35/EU (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur.

Teknik Özellikler

Model	SP 313-AS SU PINARI
Gerilim/Frekans	220-240V 50 Hz
Toplam Güç (W)	585
Isıtma Gücü (W)	500
Soğutma Gücü (W)	85
Sıcak Su Tankı Kapasitesi (lt)	1,1
Soğuk Su Tankı Kapasitesi (lt)	3,1
Isıtma Kapasitesi (lt/saat)	5,0
Soğutma Kapasitesi (lt/saat)	2,0
Sıcak Su Derecesi (°C)	~90°C-94°C
Soğuk Su Derecesi (°C)	~5°C-10°C
Soğutucu Gaz (R600a)(gr)	20
Ürün Boyutları (YxGxD) (mm)	1035x350x310
Net Ağırlık (kg)	15,6

Ürünle birlikte verilen baskılı dokümanlarda, ürün üzerinde bulunan işaretlemelerde ve www.vestel.com.tr adresinde beyan edilen değerler, ilgili standartlar uyarınca laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Genel Görünüm

Bu görsel yalnızca cihazın parçaları hakkında bilgilendirme amaçlıdır.

Parçalar cihaz modeline göre farklı olabilir. Görseller temsilidir.

1. Çocuk Kilidi Özellikli Sıcak Su Düğmesi

2. Normal Su Düğmesi

3. Soğuk Su Düğmesi

4. Sıcak Su Göstergesi

5. Boş Damacana Uyarı Göstergesi

6. Soğuk Su Göstergesi

7. Damacana Başlığı ve Hortumu

8. Damacana Şişesi (Ürün içerisinde çıkmaz.)

9. Damlalık

10. Alt Dolap Kapısı

11. Isıtma Güç Düğmesi (Kırmızı)

12. Soğutma Güç Düğmesi(Yeşil)

13. Kondenser

14. Elektrik Kablosu

15. Tahliye Kapağı

Kullanmadan Önce

- Ürünü güç kaynağına bağlamadan önce dik konumda yaklaşık olarak 4 saat bekletin. Bu işlem, taşıma esnasında soğutma sisteminde meydana gelebilecek herhangi bir arıza riskini azaltır.

- Arka kısımda bulunan su tahliye deliği kapağının sızdırmadığından veya kırık olmadığından emin olun.

Kullanımı

Damacananın Yerleştirilmesi

• Cihazın kapağını açın.
• Prob grubunu prob askısına takın.
• Yeni damacanayi cihazın yanına getirin.

- Damacananın ağzındaki plastik kapağı tamamen çıkartın.

- Damacananın dışını bir bezle silin.

- Probu damacananın içine yerleştirin.

- Ucundaki halka damacananın boğaz kısmına tam olarak yerine oturana kadar aşağı doğru itin.

- Borular damacananın dibine değene kadar başlığı aşağı doğru bastırın.

- Damacanayı kabine koyarak kapağı kapatın.

Baş kismi Halka

• Fişi doğru bir şekilde tip etiketine uygun topraklanmış bir prize takın.
• Bu sırada pompa otomatik olarak suyu damacanadan soğuk ve sıcak su haznelerine doğru hareket ettirecektir. Haznelerin dolması ilk seferde yaklaşık olarak 4 dakika sürecektir. Bu sürede pompa durmaksızın çalışmaya devam edecektir. Bu normal bir durumdur.
• Musluklardan su gelinceye kadar sıcak

ve soğuk düğmelerine basın.

- Sıcak ve soğuk su musluklarından su geldikten sonra, sıcak su almak için cihazın arkasında bulunan kırmızı renkli ısıtma güç düğmesine basın.

- Soğuk su almak için cihazın arkasında bulunan yeşil renkli soğutma güç düğmesine basın.

- UYARI: Sıcak su musluğundan su gelmeden Isıtma Güç Düğmesi (Kırmızı) düğmesine kesinlikle basmayın.

- NOT: Bu cihaz düğmeleri açık konuma getirilene kadar sıcak veya soğuk su dağıtmaz. Suyun soğutulmasını ve ısı-tilmasını başlatmak için güç düğmelerini açık (1) konuma getirin.

- NOT: Ürün paketlenmesinden ve nakliyesinden önce test edilip sterilize edilmiştir. Taşıma sırasında haznede ve borularda toz veya koku birikmiş olabilir. Cihazdan su içmeye başlamadan önce su pınarından en az çeyrek damacana suyu akıtıp atın.

Soğuk Su Alımı

- Soğuk su almak için cihazın arkasında bulunan soğutma güç düğmesini 1 konumuna getirin.

- Ekranda soğuk su göstergesi yanacak ve suyunuz soğumaya başlayacaktır.

- Kurulumdan sonra suyun maksimum soğukluk derecesine ulaşması yaklaşık olarak 1 saat sürer. Bu süre esnasında kompresör durmaksızın çalışmaya devam edecektir. Bu normal bir durumdur.

- Soğuk su istenen sıcaklık seviyesine indirildiğinde soğuk su göstergesi sönecektir. Soğuk su musluğundan soğuk su alabilirsiniz."

• Su doldurmak istediğiniz kabı soğuk su musluğunun altında tutun.
• Soğuk su akışını başlatmak için soğuk su düğmesine basılı tutun.
• İstediğiniz dolum seviyesine ulaşıldığında düğmeye basmayı bırakın.

Normal Su Alimi

• Su doldurmak istediğiniz kabı normal su musluğunun altında tutun.
• Normal su akışını başlatmak için normal su düğmesine basılı tutun.
• İstediğiniz dolum seviyesine ulaşıldığında düğmeye basmayı bırakın.

Sıcak Su Alımı

• Isıtma güç göstergesini açık (1) konuma getirin. Böylece ısıtma sistemi çalışmaya başlayacaktır. Sıcak su hazır olduğunda ekrandaki sıçs sıcak su göstergesi söner. Artık sıcak su musluğundan sıcak su alabilirsiniz.
• Kurulumdan sonra sıcak su 15-20 da-kika içerinde hazır olacaktır.
• Su doldurmak istediğiniz şişeyi, bardağı, sürahiyi veya tencereyi sıcak musluğunun altında tutun.
• Çocuk kilidi özellikleri kırmızı sıcak su düğmesinin kilitli olmadığından emin olun. Düğmeyi ileri doğru kaydırın ve su akışını başlatmak için sıcak su düğmesine basılı tutun.
• İstediğiniz dolum seviyesine ulaşıldığında düğmeye basmayı bırakın.

Damacana Değişimi

• Damacana boşaldığında gösterge lambaları arasında bulunan boş damacana uyarı gösterge lambası yanar, bu uyarı yandığında damacanada su kalma-mıştır. Mümkün olan en kısa sürede damacanayı değiştirin.
• UYARI: Boş damacana uyarı gösterge lambası yanıyorsa eğer sıcak, normal veya soğuk almaya çalışmayın, çünkü bu şekilde hazneleri tamamen boşaltıp cihazın aşırı ısınmasına neden olabilirsiniz.
• Sebilin kapağını açın.
• Boş damacanayı kabinden çıkarın.
• Prob grubunu boş damacanadan sökün. Prob grubunu prob askısına takın.
• Boş damacanayı bir kenara ayırın.
• Dolu damacanayı cihazın yanına getirin. Damacananın ağzındaki plastik kapağın tamamını çıkarın. Dolu damacananın dışını bir bezle silin.
• Ucundaki halka damacananın boğaz kısmına tam olarak yerine oturana kadar aşağı doğru itin.
• Borular damacananın dibine değene kadar başlığı aşağı doğru bastırın.
• Damacanayı kabine koyarak kapağı kapatın.

Temizlik ve Bakım

- Cihazın temizlik ve bakımına başlamadan önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin.

• Cihazın hijyen açısından kullanım esnasında oluşabilecek kirlenmelere karşı 3 ayda bir temizlenmesi gerekmektedir. Bu hizmeti ücreti karşılığında yetkili servislerimizden alabilirsiniz.
• Cihazı suya daldırmayın. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazı suyla temizlemeyin, cihazı temizlemek için nemli yumuşak bir bez kullanın.
• Temizlik için, kesinlikle buhar veya buharlı temizlik malzemeleri kullanmayın, doğrudan su sıkmayın. Böyle bir durumda buhar veya su zerrecikleri cihazda elektrik akımı olan bölgelere temas ederek kısa devre veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Su haznelerini temizlerken asla sağlığa zararlı kimyasal madde veya deterjan kullanmayın.
• Yılda bir kere fırça veya elektrik süpürgesi ile cihazınızın arkasındaki tozları alın. Kondenser üzerinde toz veya diğer yabancı maddeler kaplamışsa suda ıslatılmış yumuşak bez ile temizleyin.
• UYARI: Cihaz suyu yaklaşık olarak 85°C'ye kadar ısitabilmektedir. Bu sıcaklık ciddi yanıklara sebebiyet verebileceğinden dikkatli olun.

Saklanması

• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, Soğutma veya Isıtma Güç Düğmesini kapatıp fişini çekin.
• Musluklar aracılığıyla haznedeki suyu tahliye edin.
• Tüm su tahliye olana kadar arka kısım - da yer alan tahliye kapağının altına kap yerleştirin ve haznede kalan suyu boşaltın. Ardından kapağı sıkıca yerine takın.
• Cihazı, çocukların ulaşamayacağı serin ve kuru bir yerde saklayın.

Sorun Giderme

Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz.* ile işaretli çözümler yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtiba-ta geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer almaktadır.

SORUN SEBEBİ	ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor.	Prize uygun şekilde ta-kılmamış olabilir.	Sıkıca prize takın.
	Prizde elektrik yok olabilir.	Sigorta veya şalteri kontrol edin.
	Isıtma veya Soğutma Güç düğmesine basıl-mamış olabilir.	Isıtma veya Soğutma Güç düğme-sine basıldığından emin olun.
SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM
Cihaz soğuk suyu yeteri kadar soğuk değil.	Sıcak veya soğuk su kısa sürede çabuk tüketilmiş olabilir.	Biraz bekleyin ve ardından sıcak veya soğuk su hazır hale gelecektir.
	Cihazın arka kısmında yeteri kadar boşluk olmayabilir.	Cihaz ile arkasındaki duvar arasında en az 15cm olduğundan emin olun.
Kompresör sıklıkla açılıp kapanıyor.	Oda sıcaklığı çok yüksek olabilir.	Çalışma ortamının 10°C ile 43°C arasında olduğundan emin olun.
	Cihazın arka kısmında yeteri kadar boşluk olmayabilir.	Cihaz ile arkasındaki duvar arasında en az 15cm olduğundan emin olun.
Sallanıyor.	Cihaz dengeli yerleştiril-memiş olabilir.	Cihazın dengeli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Cihaz çok sesli çalışıyor.	Her döngü sonunda soğutucu sıvı akışından kaynaklanan bir ses du-yabilirsiniz; bu normal bir durumdur.	Sorun değil, normal durum.
	İç çeperlerdeki daral-malar ve genişlemeler çırtı ve patırtı seslerine neden olabilir.	Sorun değil, normal durum.
	Cihaz dengeli yerleştiril-memiş olabilir.	Cihazın dengeli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Sızıntı var.	Damacana kırık veya çatlaktır.	Su şisesini değiştirin.
	Su bağlantı borusu yı-pranmış ve eskimiştir.	Su bağlantı borusunu değiştirin.*
	Musluk hasarlıdır. Musluğu değiştirin.*
	Tahliye kapağı zarar görmüş olabilir.	Tahliye kapağını değiştirin.*
Isıtma yapılmıyor.	Isıtma Güç Düğmesi açık değildir, hasarlıdır veya temas normal değildir.	Isıtma güç düğmesinin açık durumda olduğundan emin olun.Düğmeyi değiştirin, bağlantıları kontrol edin.*
	Isıtma deposu yanmıştır.	Isıtma deposunu değiştirin.*
	Kurulumdan sonra sıcak suyun hazır hale gelmesi yaklaşık 15-20 dakika alır.	Yaklaşık 15-20 dakika bekleyin.
	Elektrik bağlantısı gev-sektir.	Bağlantıları tamir edin.*
Soğutma yapılmıyor.	Soğutma Güç Düğmesi açık değildir, hasarlıdır veya temas normal değildir.	Soğutma güç düğmesinin açık konumda olduğundan emin olun.Düğmeyi değiştirin, bağlantıları kontrol edin.*
	Kurulumdan sonra so-ğuk suyun hazır hale gelmesi yaklaşık olarak bir saat alır.	Yaklaşık 1 saat bekleyin.
	Cihazın etrafında yeterli boşluk olmayabilir.	Cihazın arka kısmının duvardan en az 20 cm uzak konumlandırıldığından ve tüm kenarlarında 20 cm boşluk verilip hava akımı sağlanmalıdır.
	Soğutma borusu bağlantısı gevsektir.	Bağlantıları tamir edin.*
Musluklardan su ak-mıyor	Damacana boşalmıştır.	Dolu damacana takın.
	Cihaza enerji verilmemiş olabilir.	Fişi prize takın ve sonra ısıtma veya soğutma düğmesini açık konuma getirin.
	Musluk kontrol başlıklarına tam olarak basıl-mamış olabilir.	Musluk kontrol başlıklarına tam ola-rak basıldığından emin olun.

Cihazın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

'Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmekte-dir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün. geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler

• Cihazı direkt güneş ışığı alabileceği şekilde veya fırın, bulaşık makinesi, kalorifer gibi ısı yayan cihazların yanına yerleştirmeyin.
• Su sebiline sıcak su koymayın.
• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız ya da geceleri kullanılmayacağı zamanlarda (gücü) cihazı kapatın.

Müşteri'nin Seçimlik Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;
3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Üretim Yeri:

Üretici/İthalatçı Firma:

Vestel Ticaret A.Ş.

Adres : Levent 199 Büyükdere Cad.

No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]

sizin için BURADAYIZ!

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diliyoruz.

Bize dilediğiniz zaman aşağıdaki iletişim kanallarımızdan ulaşabilirsiniz.

Aradığınız pek çok cevabı destekmerkezi.vestel.com.tr internet sitemizde bulabilirsiniz.

Sorunlarla ilgili çözüm ve bilgilendirici içeriklere ulaşabilir, yetkili servis kaydı açabilir, kaydınızı takip edebilir ve ürününüze ait güncel bilgilere, teknik belgelere ve yazılımlara erişebilirsiniz.

SORULARINIZ VE ÖNERİLERİNİZ İÇİN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ.

Vestel Asistan 0850

222 4 123 vestel.com.tr

musterihizmetleri @vestel.com.tr

Vestel Destek Merkezi

GARANTI BELGESI

MALIN

SATICI FİRMANIN

ALICININ

Cinsi SU SEBİLİ	Unvanı
Markası VESTEL	Adresi
Modeli
Seri No	Tel-Faks
	E-posta
	Fatura Tarihi
Teslim Tarihi ve Yeri
	Fatura No
Azami Tamir Süresi 20 İşgünlü
	Kaşe ve İmza

Adi, Soyadi
Adresi
Tel

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

TÜRKİYE GENEL DAĞITICISI:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail] WhatsApp: [phone]

VESTEL

Zorlu Holding kuruluşudur.

Vestel Ticaret A.Ş. Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394 Şişli/İstanbul - Türkiye Tel: [phone] Web: www.vestel.com.tr/destek E-posta: [e-mail] WhatsApp: [phone]

VESTE

MUSTERI. NIN SECIMLIK HAKLARI

Musefner: malin 5502 soyi Tuketkin Kurnamas Hukanda Kaunu hukumlen yunnca ayul olugunun anajalisas durumuda, ayi dha sonra oftaya Ćgūms olosa ble, malin musetye teslin tonihaden liberao ikl yllik zomangsmi sursts izgide;

1. Soltanı gerin vermeye hazır oluğunu bilirerek sözleşmen denme,

2. Soltanı olikoyup qyip oranindo sats bedelinden indirm isteme, seçimlik haklondon birni Sotcya koris

3. Asin bir masraf gereklimedigi takilde, butun masafion satikya cit olmak ozone sotlanin ucrastiz oanilimasin isteme,

4. İnkıdan varsa, şatılanın cyıpsız bir misi ile değiştrimestin İtdalatçıya karşı kullarılabılır.

Ueretziz onanm yeyo moliin ayıpsız mišli le dėgătinmeșin sitol İçin oronbisz guğlukden berđerinde gætreetek olmosi hildade turlekis, solszemeden domne yea gyip oranında bedeliden indirim hokkannodn birni kullangbîr.

Mugten: Şikşyet ve İbirazlan konusundaki bəşvurlarıml Tuketici Mahkemelerine ve Tuketici Hokem Heytelerne Yopoblir.

Vestelı gın kışsel vencerizni korumok şenümlar. Reshri internet sitemizde youzágiolmiy Ayánta mén (hítps):/w/vestel. com.tr/conten/t/kislesverlénislenemes) ile surrete silzerden

GARANTI YUKOMULUCU - MUSTERINI N DIKAKAT ETMESI GERKEH HUSUSTAR

1. Garanti Belgesi uzernde mamujun orijal seni numarasında tahrifat yakpidigi holkerde garanti gegesizdir.
2. Garanti yukumluğunun gergeli olubilmesi igin, VESTEL

yekil personeliden ya do yekil servislenden boga higir kiamenin, higir selleide chazin tomir ve todiline modbole etemesti gerekmeckter. 3. Anzil chiazin tomir yenan (chizan kullandigar yer veya servis atlyes) ve sefikli yetkil servis belirer.

1. Aş Algido oklarson koşullarda anizoli chiqaz garanti kapsamino girmese:

a) Chároz boglanı dos doninmadı (regülcrtor, hatal elektrik tesistadın, chazın etuklinde belüllenden farklı bir şabeke germline boglanımasıla oluşan azalar, hatal elektrik tesistadın, chazın etuklinde belüllenden farklı bir şabeke germline boglanımasıla oluşan azalar,

(4) Mali temlimiden sonrak nakiller ve yerjesirme sonucu (dusme, qsin sorilmo, darbe v.s.), olşsiblçek orizalar. (d) Chazin kullanım halatorıdan meydano gelen dış ve İş yuzeylerdeki bozulma, qilime, kırılmalar ve arizolar. (e) Doga olavlıramı (vildimm, sel, su baskın, departen, Yarıgın v.s., yol olşcağı arizalar.

Bul gidi durumilcaro anzoli chiaz, VESTELE yekeli uzmonlon tarifonidon tomir edilecek, standard tomir ucreli olinacaktri. 5. Garanti Beigresin tetemni eltitlerek tutektiye verine sorumluigu tuketkinin molii sotin adiga yedili satia, acente yao de temsiliciklere afitir. Garanti Belgesi. solan ollanm mola ilgškin faluronini tarhi ve sayisi le sen numanosani igermek zorudor.

GARANTI SARITARLI

1. Garanti suresi madin tesilmi tarihiden liboran bajor ve

2. Madii butin parçalon dahl olmak uzere tamani fimamingi garantisi kapsamindar.

3. Moin garanti surgeries yeresinde azolcanması durumunda, tamide gasea surge garant suresine elektr. Moin tamir surgeries en fortala 20 grundur. Bu sure mola ilisin arzoini servis istasyonua. Series istasyonuan olmaması servis istasyonua. Series istasyonuan olmaması disumunda, moin satiosi, bayii, acentasi, temsiliciligi. Ithalotysi vya uelicishinden birishne bilchim tarifinden ibildaren basdar. Moin arzainin, 10 s. gundi ingide

4. Mohni garanti stresi izinde, gerek malzeme ve isglik, ge tomamolancova koder, benzer azliklerre sashp baska bir mol tuelticin kullaimina tahisi etmek zorundadir. montoj katolaiondon doloy anzolomasi halide, isglik mosrati, degistihien porga bedeli yao da baska herangil alinda higiri daret talep ellimekszin temliy apicalactir.

5. Teketkin tamir hakkan kullanimosa righmen moliin:

(4) Çorangı riversi yinde tarkar orazlonması. (b) Tâmin l'çın gereken azomı sūrniu osīlması, (c) Tâminin munkun olmadiqin, yekteli servis iatsayonu, sata, ureti, yete irva italoqla tarifondan bir ropaola

1. Main kullama miluavuznda yer dian hususlora aykin kulunilmasidan kayuklonan ontzler garanti kopsami disindadir.
2. Garanti belgesi the ilgili olarak gskabilecek sorvular izin T. Gurnituk ve Ticaret bakanlig Ixtelcinir Kormansı ve Pini Gezeti Mali Genel Mudulugün'e bosuvulabilir.

sen numparasi irgermek zorundari.

0850 222 4 123

www.vestel.com.tr

WhatsApp

0850 222 4 123

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA:

Vestel Ticaret A.Ş.

Levent 199 Büyükdere Cad. No: 199 34394

Şişli/İstanbul - Türkiye

Tel: [phone]

Web: www.vestel.com.tr/destek

E-posta: [e-mail]

WhatsApp: [phone]