SK 7324 - Aaaa SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SK 7324 SINBO

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Saygılarımızla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenlığinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemis kişilerin kullanımına uygun değildir.

- Bu cihazın, aşağıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır.(IEC 60335-2-15/A2):

- Dükkânlarda, bürolarda ve diğer çalışma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları,

- Çiftlik evleri

- Müşteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken tipi çevreler,

- Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.

- Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya aklî yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yasından büyük olmadıkça çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişimeyeceği yerde muhafaza edınız.

- Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.

- Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

CİHAZIN ÖZELLİKLERİ

1. Kapasite: 1.7L
2. 360 derece döner taban
3. Gizlenmiş paslanmaz celik ısıtıcı eleman
4. Susuz calıstırma koruması
5. Sökülebilir ve yıkanabilir filtre
6. Su kaynadığında otomatik olarak kapanır
7. Gösterge ışığı
8. AC220-240V, 50/60Hz, 1800-2200W

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

- Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

1. Lütfen su ıstıcınızın fışini prize takmadan önce bu kullanım açıklamalarını dikkatlı bir şekilde okuyun. Hatalı kullanım hasara neden olabilir.
2. Doğru olmayan biçimlerde çalıştırma ve uygun olmayan şekillerde kullanma durumunda cihaz arızalanabilir ve kullanıcılar yaralanabilir.
3. Cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.
4. Kullanılmadığı zamanlarda, cihazın fişini prizden çekin.
5. Taban ünitesini rutubetten ve sıçrayan sudan koruyun.
6. Cihazın kablosunu veya fisini suya ya da başka sıvılara batırmayın. Eğer suya düşerse, derhal cihazın fisini prizden çekin ve yeniden kullanmadan önce bir uzmanın cihazı kontrol etmesini sağlayın.
7. Eğer kablosunda veya fişinde herhangi bir hasar belirtisi varsa cihazı kullanmayın. Eğer cihaz yere düşerse, gerekli kontrolleri yapması için cihazı bir uzmana götürün ve eğer gerekirse onarım yaptırın.
8. Kablonun keskin kenarlardan askıda kalmamasını sağlayın ve sıcak yüzeylerden uzak tutun.
9. Fisi prizden çekerken sadece fişten tutun, kablodan çekmeyin.
10. Cihazı sıcak nesnelerden (örn. ocaklar) ve açık alevlerden uzak düz bir zemine yerleştirin; perdelerin veya alçak mutfak dolaplarının altına yerleştirmeyin.
11. Çalışiyorken asla cihazın başından ayrılmayın.
12. Bu cihaz, (çocuklar dahil olmak üzere) fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri kısıtlı olan kişiler ve kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmadıkları veya cihazın kullanımı ile ilgili açıklamalar verilmemiş olması halinde deneyimi ya da bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanıma uygun değildir. Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmalıdır.
13. Su ıstıcısını sadece birlikte verilen taban ünitesi ile birlikte kullanın ve taban ünitesini başka amaçlar için kullanmayın.
14. Çalışma sırasında asla su ıstıcısını taban ünitesinden ayırmayın. Önce cihazı kapatın.
15. Cihazı çalıştırmadan önce kapağın kapalı olmasına dikkat edin. Aksi takdirde, cihaz otomatik olarak kapanmaz ve sıcak su taşabilir.
16. Su ıstıcısı sadece su ıstımak için uygundur. Çorba veya başka sıvıların ıstılması için kullanmayın.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Bütün ambalaj malzemelerin su ısitıcısından çıkarın.

2. Su ıstıcısının fişini prize takmadan önce etiketinde belirtilen gerilim değerinin evinizin şebeke değerine uygun olduğunu kontrol edin.

3. Su ıstıcısını "MAX" İşaretine kadar su ile doldurun ve suyu kaynatın. Suyu su ıstıcısından boşaltın. Cihaz kullanıma hazırlır.

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

CEVRE VE İNSAN SAGLIĞI

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün.

Kullanım sırasında insan ve çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu değildir.

CİHAZIN KULLANIMI

- Bağlantı veya Montajın Nasıl Yapılacağını Gösterir Şema ile Bağlantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılacağını (tüketici, yetkili servis) ilişkin bilgiler

FILTRENİN YERLEŞTİRİLMESİ

1. Kapak açma butonuna basarak kapağı açın.
2. Filtreyi dökme ağzının yanındaki iki kanalın arasına yerleştirin.
3. Filtreyi kanalın sonuna kadar bastırın ve yerine oturduğundan emin olduktan sonra kapağı kapatın.
   Asla yerine oturmadan filtreyi su ıstıcısının içinde bırakmayın. Su ıstıcısının içinde sıcak su varken asla filtreyi sökmeyin.

SU DOLDURMA

1. Su ısitıcısını taban ünitesinden ayırın.
2. Su ıstıcısına suyu dökme ağzından ya da kapak açma butonuna basarak kapağı açıp doldurabilirsiniz.
3. Su ıstıcısının susuz çalışmasının önüne geçmek için 1 litreden az suyla çalıştırılması tavsiye edilmez.
4. Su ıstıcısına asla maksimum seviyenin üzerinde su doldurmayın. Aşırı su doldurulursa, kaynama işlemi sırasında su taşabilir.

ÇALIŞTIRMA

1. Su ile doldurduktan sonra, su ısitıcınızı taban ünitesine yerleştirin.
2. Elektrik fisini prize takın ve Açma/Kapama anahtarına bastırın. Cihaz çalışmaya başlayacak ve gösterge ışığı yanacaktır.

KAPANMA

Su kaynama noktasına ulaştığında, su ısitıcısı otomatik olarak kapanacak ve gösterge ışığı sönecektir.

NOT: Bu cihazda bir güvenlik sistemi bulunmaktadır, eğer cihazın içinde su yokken yanlışlıkla

CİHAZIN KULLANIMI

çalıştırılırsa ya da içindeki su kaynayarak biterse ısıtıcı elemanı kapatılır. Bu durumda, yeniden su doldurmadan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin.

YENİDEN CALISTIRMA

Cihaz otomatik olarak kapandıktan sonra, yaklaşık 15-20 saniye soğumasını bekleyıp yeniden çalıştırabilirısınız.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulunduğunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazı kendiniz onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek arızalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TEMİZLİK VE BAKIM

- Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım, Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler

1. Her zaman cihazın fişini prizden çekin ve cihazın tamamen soğumasını bekleyin.
2. Su ıstıcısının dış yüzeyini ve taban ünitesini yumuşak bir ıslak bez ile temizleyin. Sonra kuru bir bez ile silin. Ovma teli kullanmayın.
3. Düzenli aralıklarla kirecini çözün. Uzman mağazalardan satın alabileceği niz bir kireç çözücü kullanın ve birlikte verilen açıklamalara uygun hareket edin.

FILTRENİN TEMİZLENMESİ

1. Filtreyi su ıstıcısından çıkarın.
2. Musluğun altında hafifçe ovarak temizleyin.
3. Filtreyi su ıstıcısının ön tarafından bulunan dökme ağzının yanındaki iki kanalın arasına yerleştirin.

BAKIM

- Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmez. Her kullanımdan sonra temizliğinin yapılmasında fayda vardır.

SAKLAMA

Elektrik kablosunu taban ünitesinin kablo saklama yuvasına sarın.

CİHAZIN TANITIMI

1. Kapak
2. Tutacak
3. Açma/Kapama anahtarı
4. Kablosuz taban ünitesi
5. Su seviye göstergesi
6. Ana gövde
7. Dökme ağızı

1 7 5 4 3 2 6

ENGLISH

SINBO SK 7324 KETTLE INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malin ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici,6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 İnci maddesinde yer alan;
   a. Sözleşmeden dönme, b. Salıs bedelinden indirim isteme, c. Ücretsiz onarılmasını isteme, d. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini İsteme, haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; İşçılık masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
   * Garantı süresi İçinde tekrar arızalanması,
   * Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
   * Tamirinin mümkün olmadığıinin, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, Tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malin ayıpsız misli ile değiştirilmesini saticıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 is gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala iliskin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimli tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 is günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Yetkili servis istasyonlarının adresleriyle ilgili bilgiye Türkiye'nin her yerinden 444 66 86 no'lu telefonumuzdan ulaşabilirsiniz.
9. Tüketici garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyusmazlıklara yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici İsleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
10. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Pıyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

GARANTI KAPSAMINA GİRMEYEN HUSUSLAR: (KULLANIM HATALARI)

1. Yasal garanti süresinin dolmasından sonra meydana gelen arızalar,
2. Cihazın kullanıcı tarafından usulüne uygun olmayan biçimde kullanılması nedeniyle meydana gelen arızalar, (cihazın kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılmaması durumunda).
3. Diğer cihazlarla ilişkili kullanımda yol açtığı arızalar,
4. Cihazda üreticiden kaynaklanmayan değişiklikler veya hasarlar, örneğin cihazın yetkısine sahip olmayan tamırhaneler tarafından açılması durumunda,
5. Elektrik ve telefon şebekesinden doğan tüm arızalar (elektrik kesilmesi, voltaj dalgalanması v.b.),
6. Garantılı ürünlere yetkili servis dışında herhangı bir müdahalenin yapılması,
7. Garanti etiketi olan ürünlerde etiketin zarar görmesi,
8. Ürünün dış yüzeyinde oluşan kırık, çizik, v.b. gibi hasarlar,
9. Düşme, çarpma, darbe v.b. nedenlerden meydana gelen arızalar,
10. Tozlu, rutubetli, aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda oluşan arızalar,
11. Sel, yangın, deprem, yıldırım düşmesi v.b. gibi doğal afetlerin sebep olduğu arızalar,
12. Ürünlerde oluşacak elektrostatik hasarlar,
13. Hatalı paketleme sebebi ile elden teslim/kargo ile gönderim sırasında oluşabilen arızalar, garanti kapsamı dışındadır.

İsbu sözleşme İle taraflar, 6502 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanun ve bu kanun kapsamında yürürlüğe konulan Sanaylı Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Yönetmeliginden doğan sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarla ilgili olarak birbirlerine karşı müstereken ve müteselsilsen sorumlu oldukları kabul ederler.

sinbo.

ÜRETİCİ / İTHALATÇI FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güverçın Cd. No:4 Haramıdere Mevkil Avcılar - İstanbul - Türkiye

Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com.tr - [e-mail]

sinbo.

- SU ISITICI (KETTLE) -

-GARANTI BELGESI -

ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMANIN,

Ünvanı : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ. İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar / İSTANBUL

Telefonu : Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

E-Posta : [e-mail]

Yetkilinin İmzası :

Yönetim Kurulu Başkanı

ÜRETİLEN/İTHAL EDİLEN MALIN,

Cinsi : SU ISITICI (KETTLE)

Markası: SİNBO

Modeli : SK 7324

Garanti Süresi : 2 yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Bandrol ve Seri No: :

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMANIN,

Ünvani :

Adresi :

Telefonu :

Faks :

E-Posta :

Fatura Tarih ve Sayısı :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Yetkilinin İmzası :

Firmanın Kaşesi :

İsbu sözleşme ile taraflar, 6502 sayılı Tüketicının Korunması Hakkında kanun ve bu kanun kapsamında yürürlüğe konulan Sanayl Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Yönetmeliğinden doğan sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarta ilgili olarak birbirlerine karşı müstereken ve müteselsilsen sorumlu oldukları kabul ederler. Bu belgenin kullanılmasına; 6502 sayılı Tüketicının Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğü konulan Garantlı Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Teblig uyarınca Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicının Korunması ve Plyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafinca izin verilmiştir.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Değerli Müşterimiz,

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresimizdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ

DANIŞMA HATTI

0850 811 65 65

sinbo.

www.sinbo.com

Tüketici Danışma Hattımızı,

- Hafta İçi her gün 08.00-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.

2. Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici Danışma Hattına başvurunuz.

Garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.

Ayrıca, malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satis bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.

KAPIDAN KAPIYA

ÜCRETSİZ

SERVÍS

10 GÜNDE

TESLİMAT

GARANTİSİ ^(*)

Kapıdan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamız dâhilinde Yurtiçi Kargo Firması ile işbirliği içerindeyiz. Tüketicimiz tarafından satın alınan ürünün fiyatı ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsamına giren herhangi bir problem yaşadığında, 444 66 86 numaralı Tüketici Danışma Hattımızı araması ve kayıt bırakması yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo tarafından Tüketicimizin bulunduğu adresten alınıp, 10• iş günü içerisinde ürün çalışır bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo aracılığı ile adresine teslim edilmektedir. 10 iş günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile değiştirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikası'na teslim ettikten sonra başlar.)