EB-A500 - Cep telefonu PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Cep Telefonu
Ağ Desteği	GSM900 (Sınıf 4), GSM1800 (Sınıf 1)
Boyutlar (Y x G x D)	84 mm x 47 mm x 19.5 mm
Ağırlık	Yakl. 89 g
Hacim	Yakl. 68 cc
Pil Tipi	Li-ion 600 mAh
Konuşma Süresi	1,5 - 4,5 saat (90 - 270 dk)
Şarj Süresi	120 dk'ya kadar
Anten	Harici
SIM Kart	Sadece 3 V
Ekran Teknolojisi	Renkli LCD
Rehber Kapasitesi	300 kayıt + SIM
Hafıza	Medyam: 1 MB, MMS: 700 KB, Oyunlar: 500 KB
Grafik Formatları	GIF87a, GIF89a, JPEG, WBMP, PNG
Ön Yüklü Oyunlar	1
Zil Sesleri	10 önceden ayarlanmış
Ses Kaydedici	Kayıt başına 15 saniyeye kadar
Veri Bağlantısı	GPRS
Yazılım Özellikleri	T9 Metin Girişi, Java, WAP Tarayıcı, MMS
SAR Değeri (AB)	2,0 W/kg sınırına uyumlu
Garanti (Ana Gövde)	12 ay
Garanti (Pil)	3 ay

Sık sorulan sorular - EB-A500 PANASONIC

Tam şarjla pil ne kadar dayanır?

Konuşma süresi, ağ koşullarına, SIM kullanımına ve pil durumuna bağlı olarak 1,5 ila 4,5 saat (90-270 dakika) arasında değişir. Bekleme süresi belirtilmemiştir ancak daha uzundur. En iyi pil ömrü için tuş arka aydınlatmasını sürekli açık tutmaktan kaçının.

Pili nasıl şarj etmeliyim?

Yalnızca Hızlı Seyahat Şarj Cihazı (EB-CAX70xx) gibi onaylı Panasonic şarj cihazlarını kullanın. Doğrudan güneş ışığı altında değil, +5°C ile +35°C arasında iyi havalandırılan bir alanda şarj edin. Bu aralığın dışında şarj etmek mümkün değildir. Tam şarj süresi 120 dakikaya kadardır.

Panasonic EB-A500'ün SAR değeri nedir?

Baskı sırasında SAR değeri mevcut değildi. Telefon, 10g doku üzerinde ortalama 2,0 W/kg limiti ile RF maruziyeti için AB gereksinimlerini karşılar. En son SAR değerini Panasonic web sitesinde http://www.panasonicmobile.co.uk/panasonicmobile/Healthe.html adresinden kontrol edebilirsiniz.

Telefonu nasıl temizler ve bakımını yaparım?

Sıvılarla temastan kaçının. Telefon ıslanırsa, pili hemen çıkarın ve bayinizle iletişime geçin. Aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına, neme veya toza maruz bırakmayın. İçinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça olmadığından telefonu sökmeyin veya değiştirmeyin.

Telefonu yurt dışında kullanabilir miyim?

Evet, telefon dünya çapında yaygın olan GSM900 ve GSM1800 ağlarında çalışır. Şarj cihazının voltaj değerinin yerel bölgeyle uyumlu olduğundan emin olun. Yurt dışında garanti hizmeti için AB/AEA ve İsviçre'de Panasonic GSM Avrupa Servis Garantisi geçerlidir.

Garanti kapsamı nedir?

Avrupa genelinde garanti, ana gövde için 12 ay ve şarj edilebilir pil için 3 aydır. Üretim veya tasarım hatalarını kapsar ancak kazara hasar, aşınma veya yetkisiz değişiklikleri kapsamaz. Satın alma belgesi gereklidir.

Kullanılmadığında telefon nasıl saklanmalıdır?

Doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın. Depolama sıcaklık aralığı -20°C ile +60°C arasındadır. Uzun süre saklayacaksanız pili çıkarın. Pili ateşe atmayın.

Telefonu uçakta kullanmak güvenli midir?

Hayır, uçakta telefonu kapatmalısınız. Uçak işleyişi için tehlikeli olabilir, hücresel ağları bozabilir ve yasa dışıdır. Ayrıca otomatik açılmayı önlemek için alarm işlevini devre dışı bırakın.

Kamera ile fotoğraf çekebilir miyim?

Telefonda entegre veya eklenti kamera bulunur. Kişi/nesneleri fotoğraflamak için izin almak ve kamera kullanımıyla ilgili yasalara uymak sizin sorumluluğunuzdadır. Yasaklanmış alanlarda kullanmayın. Hasarı önlemek için kamerayı doğrudan güneş ışığına yöneltmekten kaçının.

Verilerimi nasıl yedeklerim?

Telefon hafızasında saklanan önemli bilgilerin yedeklerini oluşturmanız önerilir. Kişisel verileri korumak için Telefon Kilidi ve SIM Kilidi gibi güvenlik özelliklerini kullanın. Panasonic veri kaybından sorumlu değildir.

KULLANIM KILAVUZU EB-A500 PANASONIC

Çalıştırma Talimatları 2. Bölüm Dijital Cep Telefonu

Cihazı kullanmadan önce lütfen bu talimatları tamamen okuyunuz (bölüm 1 ve 2)

$$ \begin{array}{r l} & {2 \mathrm{الجزء}} \ & {\mathrm{الهETF~الرقيي~النقال}} \end{array} $$

Bir Panasonic dijital cep telefonu aldığınız için teşekkür ederiz. Bu telefon GSM900 ve GSM1800-GSM şebekeleri üzerinden çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. Ayrıca cep veri bağlantılarını desteklemektedir. Lütfen kullanmadan önce bataryanın tamamen şarıklı olduğundan emin olun.

Biz, Avrupa Panasonic Mobile Communications Development Ltd olarak EB-A500'ün 1999/5/EC yönergesinin esaslarına ve diğer hükümlerine uygunluğunu beyan ederiz. Bu yöndeki uygunluk beyanı http://www.panasonicmobile.com. adresinde bulunabilir.

Bu Panasonic cep telefonu EU, USA FCC ve Avustralya ACA yönergelerine uygun olarak üretim sırasında uygulanabilir RF'ye maruz kalma ilkelerini kapsayan tenik tanıma uygunluğunu sağlamak üzere tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir.

En son bilgiler/standartlar ve kullanım ülkesi/bölgesindeki uygunluğu hakkında lütfen web sitemize başvurun. http://www.panasonicmobile.com.

Aşağıdaki bilgiler telefonunuzu kendiniz ve çevreniz için güvenilir bir biçimde kullanmanızı sağlayacak ve cep telefonlarının kullanımı hakkında yasal hükümlere uyan ayrıntılara yer verdiği için okunmalı ve anlaşılmalıdır.

Telefonunuzdan en iyi performansı almak ve hasar görmesini engellemek üzere bu donanım yalnızca onaylı şarj cihazı ile sarj edilmelidir. Diğer kullanım biçimleri bu cihaza verilen onayı geçersiz kılacaktır ve tehlikeli olabilir. Yurtdışına yapılan seyahatlerde Hızlı Şarj Cihazının voltaj gücünün kullanım alanıyla uyumlu olmasını sağlayın.. Hızlı Şarj Cihazı (EB-CAX70xx*) Ana Kitle birlikte temin edilir. (Not xx Şarj Cihazının bölgesini, örneğin CN, EU, UK tanımlar.) Şarj için önerilen diğer cihaz araç şarj cihazıdır (EB-CDX70).

Üretici tarafından önerilenden farklı bir batarya paketinin kullanılması güvenlik tehlikesiyle sonuçlanabilir. Oyun veya tarayıcı gibi anahtar arka ışığını uzun süre sürekli açık tutan bir özelliği kullanırsanız, batarya ömrü oldukça kısalacaktır. Batarya ömrünü korumak için, anahtar arka ışığını kapalı konumda ayarlayın. Bu telefonu batarya kapağı takılı olmaksızın kullanmayın.

Uçakta cep telefonunuzu kapatın. Cep telefonlarının uçakta kullanımı uçağın işletimine yönelik tehlike içerebilir, hücresel şebekeyle iletişimi kesebilir ve kanun dışı olabilir. Bu talimatın gözetilmemesi, cep telefonu servislerinin durdurulmasına veya reddedilmesine ya da yasal işleme veyahut her ikisine de yol açabilir.

Bataryayı sıradan bir atık olarak yakmayın veya imha etmeyin. Batarya yerel hükümlere uygun olarak atılabilir ve geri dönüşümü sağlanabilir.

Bu donanımı yakıt ikmal noktalarında kullanmamanız önerilir. Kullanıcılara yakıt depoları, kimyasal fabrikalar veya dinamitle patlatma işlemlerinin olduğu yerlerde radyo donanımının kullanımı ile ilgili kısıtlamaları gözetmelerini hatırlatırız. Bataryayı asla aşırı ısıya maruz bırakmayın (60°C üzeri).

Sürücünün her zaman aracın düzenli kontrolünü yapması zorunludur. Araç sürerken telefon kullanmayın, öncelikle duracak güvenli bir yer bulun. Dikkatinizi yoldan uzaklaştıracaksa, handsfree mikrofonla konuşmayın. Araç sürdürüğünüz alan içerisinde cep telefonu kullanımıyla ilgili kısıtlamaları baştan sona öğrenin ve her zaman gözetin.

Telefonu, kalp atışını ayarlayan cihazlar ve işitme cihazları gibi kişisel tıbbi cihazların yakın çevresi içerisinde kullanırken dikkatlı olun.

Telefonun otomatik olarak açılmasını engellemek için uçakta veya tıbbi bir tesiste alarm fonksiyonunu devreden çıkarmayı unutmayın.

En etkili kullanım için telefonu herhangi bir telefonu tuttuğunuz gibi tutun. Sinyal kalitesi veya anten performansının bozulmasını engellemek için, telefon açıkken anten bölgesine dokunmayın veya çekmeyin. Kamera performansının zayıflamasını engellemek için kamerayı direkt güneş ışığına maruz bırakmayın. Yetkisiz modifikasyonlar veya eklemeler telefona zarar verebilir ve uygulanabilir kanunları ihlal edebilir. Onaylanmayan bir modifikasyon veya ek parça kullanımı garantinizin geçerliliğini yitirmesine neden olabilir - bu kanuni haklarını zı etkilemez.

Telefonunuz, batarya ve şarj aksesuarlarıyla beraber islandığı zaman, bunları mikrodalga fırın, yüksek basınç kutusu, kurutucu vb. bir ısıtıcı donanım içerisinde koymayın. Batarya, telefon ve/veya şarj cihazının sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, genişmesine, patlamasına ve/veya ateş almasına neden olabilir. Dahası, ürün veya aksesuarlar duman yayabilir, elektrik devreleri hasar görebilir ve ürünlerin arızalanmasına neden olabilir. Panasonic dolaylı/dolaysız, herhangi bir hatalı kullanımdan kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir.

Telefonunuzun hafızasında depoladığınız önemli bilgi ve verilerin bir kopyasını veya yedeğini yaratmanız önerilir. Kazara oluşacak bir veri kaybını önlemek için lütfen telefonunuzun ve bataryasının bakımıyla ilgili bütün talimatları izleyin.. Panasonic, doğrudan ya da dolaylı kayıplar dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, tüm veri kayıplarından doğan hiçbir zararın sorumluluğunu kabul etmemektedir (sonuçta meydana gelen kayıplar, önceden hesaplanmış tasarruflar, gelir kayıpları dahil fakat sınırlı olmaması koşuluyla).

Telefonunuz kişisel bilgileri kaydetme ve iletme kapasitesine sahiptir. Kişisel ve mali bilgilerinizi telefonunuzdan ayrı bir yere kaydetmeniz önerilir. Telefonunuzda, eldeki bilgileri koruma önlemi olarak sağlanan Telefon Kilidi ve/veya Sim Kilidi gibi güvenlik özelliklerini kullanmalısınız.

Panasonic, doğrudan ya da dolaylı kayıplar dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, tüm veri kayıplarından doğan hiçbir zararın sorumluluğunu kabul etmemektedir (sonuçta meydana gelen kayıplar, önceden hesaplanmış tasarruflar, gelir kayıpları dahil fakat sınırlı olmaması koşuluyla).

Telefonunuz harici kaynaklardan bilgi ve veri yükleme ve depolama kapasitesine sahiptir. Bunu yaparken herhangi bir telif hakkı kanununu veya uygulanabilir diğer kanunları ihlal etmemek sizin sorumluluğunuz altındadır. Panasonic, doğrudan ya da dolaylı kayıplar dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, tüm veri kayıplarından ve telif hakkı veya IPR ihlalinden doğan hiçbir zararın sorumluluğunu kabul etmemektedir (sonuçta meydana gelen kayıplar, önceden hesaplanmış tasarruflar, gelir kayıpları dahil fakat sınırlı olmaması koşuluyla).

Telefonunuza entegre veya ekleme bir kamera varsa, kullanımı ile ilgili gereken dikkati göstermeniz önerilir. İnsanların ve nesnelerin fotoğrafını çekmek için izin almak ve kamera kullanırken kişisel veya üçüncü şahıs haklarını ihlal etmemek sizin sorumluluğunuz altındadır. Belirli uygulamalar ve ortamlar içerisinde kamera kullanımını yöneten ulusal ve uluslararası uygulanabilir kanunlara ve diğer özel kısıtlamalara uymalısınız. Bu, fotoğraf makinesi veya video cihazı kullanımının yasaklanmış olabileceği yerlerde kamera kullanmamayı içerir. Panasonic, dolaylı/dolaysız kayıplar dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet haklarının ihlalinden kaynaklanan hiçbir zararın sorumluluğunu kabul etmemektedir.

Bu cihaz en iyi performansı sağlamak ve telefonunuza zarar gelmemesi açısından yalnızca Panasonic onaylı aksesuarlarla kullanılmalıdır. Panasonic Panasonic tarafından onaylanmayan aksesuarların kullanımından kaynaklanan zarardan sorumlu değildir.

Bu telefon belirli uygulamalar veya ortamlar içerisinde kullanımını yöneten uluslararası veya ulusal uygulanabilir kanunlara ve özel kısıtlamalara uygun olarak kullanılmalıdır. Bu, hastanelerde ve uçaklarda, araç sürerken kullanımı veya diğer kısıtlı kullanımları içerir, ancak bununla sınırlı değildir.

Bu belge içerisindeki ekran düzeni ve ekran görüntüsü, açıklama amaçlıdır ve telefonunuzdaki asıl ekrandan farklı olabilir. Panasonic ilan etmeksizin bu belge içerisindeki bilgiyi değiştirme hakkını saklı tutar.

Likit kristal ekran (LCD) yüksek doğruluk üretim teknolojisi kullanır ve belirli bazı ortamlarda pikseller daha parlak veya daha koyu görülebilir. Bu LCD'nin özelliklerinden kaynaklanır ve bir üretim hatası değildir.

Tuşlardan herhangi birine basmak yüksek bir ton çıkmasına neden olabilir. Tuşlara basarken telefonu kulağınıza yakın tutmayın.

Aşırı ısı telefonunuzun çalışmasını geçici olarak etkileyebilir. Bu normaldir ve bir hataya işaret etmez. Telefon uzun süre 40°C'nin üzerinde kullanılırsa ekran kalitesi bozulabilir.

Cihazı modifiye etmeyin veya parçalara ayırmayın. İçerisinde kullanıcı tarafından tamir edilebilir bir parça yoktur.

Cihazı aşırı titreşim veya şoklara maruz bırakmayın. Bataryayı düşürmeyin.

Sıvılarla temas etmesinden sakının. Cihaz ıslanırsa, derhal bataryayı çıkartın ve bayiinizle temasa geçin.

Cihazı direkt güneş ışığı veya nemli, tozlu ya da sıcak bölgelerde bırakmayın. Bataryayı asla ateşe atmayın. Patlayabilir.

Yanlışlıkla terminallere değebilecek metal maddeleri cihazdan/bataryadan uzak tutun. Terminaller iletken bir materyalle (örneğin metal mücevher, anahtarlar vb.) temas ederse bataryalar mülk hasarı, yaralanma veya yanıklara neden olabilir.

Bataryayı direkt güneş ışığı altında değil, her zaman iyi havalandırılan bir bölgede, +5°C ila +35°C arasındaki sıcaklıklarda şarj edin. Bu sıcaklık aralığının dışındaysa bataryayı yeniden şarj etmek mümkün değildir.

Telefonu harici bir kaynağa bağlarken, doğru bağlantı ve güvenlik önlemleri için cihazın işletim talimatlarını okuyun. Telefonun bağlandığı ürünle uyumlu olduğundan emin olun.

Ambalaj materyallerini ve eski cihazları atarken, geri dönüşüm hakkında bilgi için yerel yetkililere başvurun.

SAR

Uluslararası - ICNIRP

PANASONIC CEP TELEFONUNUN BU MODELİ (EB-A500 MODELİ) RADYO DALGALARINA MARUZ KALMAKLA İLGİLİ KURALLARA UYGUNDUR.

Telsiz telefonunuz aynı zamanda bir radyo alıcısı ve vericisidir. Yaydığı enerji uluslararası kılavuzda (ICNIRP) tavsiye edilen radyo frekansı (RF) sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu sınırlar, genel nüfusun maruz kalabileceği RF düzeyini belirleyen kapsamlı bir kılavuzun parçasıdır. Bu kılavuz bağımsız bilimsel kuruluşların çalışmalarının düzenli ve kapsamlı bir şekilde değerlendirilmesi sonucunda belirlenen standartlara dayanarak hazırlanmıştır. Söz konusu standartlar, yaşı ve sağlık durumu ne olursa olsun herkesin güvenliğini dikkate alacak bir güvenlik payı bırakılmasını öngörmektedir.

Telsiz cep telefonlarının yaydığı dalgaları sınırlamak için kullanılan standartlar, Belirli Emme Oranı (Specific Absorption Rate - SAR) adı verilen bir ölçü birimine göre tespit edilmektedir. Uluslararası kılavuzda öngörülen SAR sınırı 2.0W/kg'dır. * SAR testleri standart kullanım pozisyonlarına göre, telefonların bütün frekans bantlarındaki en yüksek enerji düzeyi denenerek yapılmaktadır. SAR, en yüksek enerji düzeyine göre belirlenmekle birlikte, telefon kullanırken gereken SAR düzeyi belirlenen en yüksek değerin çok daha altında olabilir. Bunun nedeni, telefonun şebekeye ulaşmak için gereken enerjiyi kullanmasına olanak tanımak için farklı enerji düzeylerinde çalışacak şekilde tasarlanmış olmasıdır. Genelde, telsiz verici istasyonu antenine ne kadar yakınsanız, kullanacağını enerji miktarı da o kadar düşük olur.

Uyum standartlarına göre, kulağa dayalı olarak kullanımı test edildiğinde, bu telefon modeline ait SAR değeri, kılavuzun basımı sırasında henüz belirlenmemiştı. Bu değeri öğrenmek için lütfen http://www.panasonicmobile.co.uk/panasonicmobile/Healthe.html adresindeki Panasonic internet sitesini ziyaret ediniz. Bazı telefonların SAR düzeyi bazı konumlarda farklı olmakla birlikte, hepsi de RF'na maruz kalmakla ilgili uluslararası kurallara uygundur.

*Halkın kullandığı cep telefonlarının SAR sınırı 2.0 watt/kilogram (W/kg) dır ve ortalama on gram doku temel alınarak belirlenmiştir. Bu standart halka ek bir koruma sağlayacak ve ölçümlerdeki değişiklikleri dikkate alacak şekilde hazırlanmıştır. SAR değerleri, ulusal bildirim kuralları ve telefon şebeke bantına göre değişebilir.

Diğer bölgelerdeki SAR değerleri için lütfen www.panasonicmobile.com/health.html adresinde ürün bilgisi bölümünün altına bakınız.

Lisans

CP8 Patenti

Bu belgedeki bilgiler ilan edilmeksizin değiştirilmeye açıktır. Bu talimatların hiçbir kısmı Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.'nin açık izni olmaksızın herhangi bir biçimde ve herhangi bir yolla kopyalanamaz ve aktarılamaz.

Java™

Java™ ve tüm Java-tabanlı ticari markalar ve logolar Sun Microsystems, Inc.'in ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ve tescilli ticari markalandır.

C€0168

Jbed ^TM ME

Jbed (Java™ VM) esmertec, Inc.'in tescilli ticari markasıdır.

esmertec

T9® Text Girişi

T9® Tegic Communications Inc. In ticari markasıdır. T9® Text Girişi aşağıdakilerden biri veya daha fazlası altında lisanlıdır. U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ve ek patentler tüm dünyada beklemededir.

Teleca Uygulaması

WAP: "Tarayıcı RA 2.1" MMS: "MMS Uygulaması, Versiyon 1.3" JAM (KVM İfadesine göre): "JAM, Versiyon RA1.2"

V-enabler ^TM

V-enabler (VSCL) eValley, Inc.'in ticari markasıdır.

Teknik Tanımlama

Desteklenen Bantlar...... GSM900 Sinif 4

GSM1800 Sinif 1

Konuşma Süresi.... 1.5 s - 4.5 s

(90 dak. - 270 dak.)

Bekleme Süresi.... 70 s -210 s

NOT Konuşma ve Bekleme süreleri şebeke koşullarına, SIM kullanımına ve batarya durumuna bağlı olarak değişir.

Sıcaklık Aralığı

Şarj etme ....+5°C - +35°C

Depolama -20°C - +60°C

Hacim...... Yaklaşık 68 cc

Ağırlık...... Yaklaşık 89 g

Boyutlar

Yükseklik 84 mm

Genişlik...... 47 mm

Derinlik.... 19.5 mm

Kaynak Voltaj 3.7 V (600 mAh Li-ion)

Anten...... Dis

Şarj Süresi ...... Mak. 120 dak.

NOT Şarj süresi kullanıma ve batarya durumuna bağlıdır.

SIM Tipi...... Sadece 3 V

Telefon Rehberi Hafızası 300 giriş + SIM

Ses Kayıt Cihazı ...... Her mak. kayıt büyüklüğü

15 saniye (Ortamıma bağlı olarak değişir)

Oyunlar (Mevcut Oyunlar)...... 1

Zil Tonları...... Önayarı: 10 (Ortamıma bağlı olarak değişir)

Alarm.... 1

Desteklenen Grafik Formatları ...... GIF87a, GIF89a, JPEG, WBMP, PNG

Hafıza Kapasitesi

Ortamim.... 1 MB

MMS 700 KB

Oyunlar 500 KB

Telefonu kapatırken, telefona zarar vermemek için sadece kullanın.

AB'de Garanti

AB/AEB – Çapında Garanti AB/AEB çapındaki garanti AB/AEB ülkeleri ile İsviçre dahilinde geçerlidir.

Panasonic GSM Avrupa Servis Garantisi Şartları

Sayın Müşterimiz,

Bu Panasonic dijital hücresel telefonu satın aldığınız için teşekkür ederiz. Panasonic GSM Avrupa Servis Garantisi yalnız seyahat sırasında ürünün satın alındığı ülke haricindeki Avrupa ülkelerinde geçerlidir. Diğer tüm hallerde, mahalli garantiniz geçerli olacaktır. Panasonic GSM telefonunuzun yurt dışında bulunduğunuz zamanlar servise ihtiyacı olursa, lütfen bu evrakta gösterilen mahalli servis firmaları ile temas ediniz.

Garanti

GSM'in Avrupa çapındaki garantisinin uygulama süresi cihazın kendisi için genellikle 12 ay ve şarj edilebilir bataryası için 3 aydır. Ürünün satın alındığı ülke dışında kullanılması halinde, aşağıdaki koşullarda belirtilenlere karşın tüketici, telefonu kullandığı ülkenin mahalli garanti şartlarına kıyasla kendisi için daha avantajlı ise, bu 12 ve 3 aylık garanti sürelerinden faydalanacaktır.

Garanti Şartları

Yetkili servis merkezlerine garanti karşılığı servis talebinde bulunan müşteriler garanti kartları ile ürünün sahibi oldukça dair delil göstermelidirler.

Bu garanti imalat veya dizayndan doğabilecek hataları kapsar; her nasıl olursa olsun, kaza hasarı, eskime ve yıpranma, ihmal, ayar hatası, modifikasyon veya tarafımızdan yetki verilmeyen kişilerce yapılan tamiratları içermez.

Bu garanti ile size sunulan yegane çözüm, ürünün, veya bozuk parça veya parçalarının tarafından tamir edilmesi, veya opsiyonu bize ait olmak üzere, yenisi ile değiştirilmesidir. Tüketiciye bunun haricinde, her ne sebepten olursa olsun, ilk hasardan dolayı veya sonradan doğabilecek hasar veya kayıplar da dahil, limitsiz olarak, başka hiç bir çözüm sunulamaz.

Bu sizin yasal ve tüketici haklarınıza bir ilave niteliğinde olup onları hiçbir şekilde etkilemez. Bu garanti, yalnız bu evrakta gösterilen ülkelerdeki, ve detayları belirtilen yetkili servis merkezlerinde geçerlidir.

TR

TEKOFAKS İSTANBUL MERKEZ OFİSİ

KAĞITHANE CADDESİ SEVİLEN SOKAK NO:58

80340 ÇAĞLAYAN-İSTANBUL

Tel: [phone] / 14 Hat

AB/AEB-Çapında Garanti: Bu koşullar, ürünün satın alındığı ülkenin dışındaki ülkelerde geçerlidir.

Satın alınan ülke harici her ülkede geçerli şartlar: Cihazlarının bozulduğunu farkeden müşteriler, “Ürün Servis Kılavuzunda” gösterildiği gibi, derhal bu garantinin talep edildiği AB/AEB ülkesindeki satış firması veya genel distribütörü ile, veya en yakın yetkili bayi ile temas kurarak bu garantiyi ve ürünün satın alım tarihinin delilini sunmalıdır. Müşteriye bunun neticesinde:

(i) satış firmasının veya genel distribütörün gerekli tamir hizmetlerini üstleneceği; veya
(ii) satış firmasının veya genel distribütörün cihazı ilk pazarlandığı AB/AEB ülkesine göndereceği; veya
(iii) tüketicinin cihazı ilk pazarlandığı AB/AEB ülkesine ya da bu ülkedeki ulusal distribütöre kendisinin gönderebileceği; belirtilecektir.

Eğer cihazınız normal olarak kullandığınız ülkedeki bir satış firması veya genel distribütör tarafından piyasaya sürülmüş bir modelse, tamirin servisini üstlenmesi için cihazınızı bu garanti kartı ve satın alım tarihinin delili ile birlikte, riski ve masrafları size ait olmak üzere, o satış firması veya distribütöre göndermelisiniz. Bazı ülkelerde, satış firması veya genel distribütör bağlı olduğu bayilere veya servis merkezlerine gerekli tamir işlemlerini yapma yetkisi verebilir.

Eğer cihazınız normal olarak kullandığınız ülkedeki bir satış firması veya genel distribütör tarafından piyasaya sürülmüş bir model değilse, veya cihazın dahili veya harici özellikleri kullanıldığı ülkedekilerden farklı ise, satış firması veya genel distribütör gerekli yedek parçaları cihazın ilk pazarlandığı ülkeden temin ederek garantiye bağlı tamir servis işlemlerini ifa edebilir. Ancak garantiye bağlı tamir servis işlemlerinin cihazın ilk pazarlandığı ülkedeki satış firması veya genel distribütör tarafından yapılması da gerekebilir.

Her iki halde de, müşteri bu garanti kartı ile satın alım tarihinin delilini göstermek zorunluluğundadır. Cihazın veya herhangi bir yedek parçasının nakliyesi gerektiğinide, tamir hizmetlerinde gecikmeye yol açabileceği gibi, tüm risk ve masrafları da müşteriye ait olacaktır.

Cihazın tamir edilmek üzere müşteri tarafından kullanıldığı ülkedeki satış firması veya genel distribütöre gönderilmesi halinde, servis hizmetleri (garanti geçerlilik süresi de dahil olmak üzere) cihazın ilk satışının yapıldığı AB/AEB ülkesinin değil, cihazın modeline göre, kullanıldığı ülkenin mahalli garanti şartlarına uygun olarak yapılacaktır. Cihazın tamir edilmek üzere müşteri tarafından ilk pazarlandığı AB/AEB ülkesindeki satış firması veya genel distribütöre gönderilmesi halinde, tamir hizmeti cihazın ilk satıldığı AB/AEB ülkesindeki mahalli garanti şartlarına uygun olarak yapılacaktır.

Bazı modellerin farklı AB/AEB ülkelerindeki voltaj gereksinimleri, ve diğer tüzük ve yönetmeliklerce empoze veya tavsiye edilen güvenlik tedbirleri ve teknik standartlara uygun olarak muntazam ve güvenli çalışmaları için bir takım ayar veya adaptasyon işlemleri görmeleri gereklidir. Bazı modellerin bu ayar ve adaptasyonları için gereken masraf çok yüksek ve bulundukları ülkenin voltaj gereksinimlerine, güvenlik tedbirlerine veya teknik standartlarına uydurulmaları çok zor olabilir. Bu yüzden, müşterilerimizin cihazlarını kullanacakları AB/AEB ülkesindeki teknik ve güvenlik faktörlerini önceden iyi bir şekilde araştırmalarını ciddi olarak tavsiye ederiz.

Mahalli voltaj gereksinimleri, güvenlik tedbirleri veya teknik standartlara uyulması için gereken ayar veya adaptasyon işlemlerinin masrafları bu garantinin kapsamında değildir. Bazı modellerin gerekli ayar veya adaptasyonları, masrafı müşteriye ait olmak üzere, satış firması veya genel distribütör tarafından yapılabilir. Ancak, teknik nedenlerden dolayı, tüm modellerin mahalli voltaj gereksinimlerine, güvenlik tedbirlerine veya teknik standartlara uygun olarak ayarlanmaları veya adapte edilmeleri mümkün değildir. Buna ilave olarak, ayar veya adaptasyon işlemlerinden geçen cihazların performansları da etkilenebilir.

Eğer satış firması veya genel distribütör tarafından müşterinin mahalli voltaj gereksinimleri, güvenlik tedbirleri veya teknik standartlar için gerekli ayar veya adaptasyonları muntazam olarak yaptırdığı kanısına varılırsa, ve eğer tamirat ile ilgili olan ayar veya adaptasyon işlemleri hakkında gerekli bilgi müşteri tarafından verilirse, garantiye bağlı tamir hizmetleri yapılabilir. (Gerekli tamir işleminin yaptırılan ayar veya adaptasyon ile herhangi bir ilişkisi olduğu hallerde, ayar veya adapte edilmiş cihazların ilk pazarlandıkları ülkedeki satış firması veya genel distribütörlere gönderilmemesini tavsiye ederiz).

Bu garanti yalnız Avrupa Birliği ve AEB ülkeleri yasalarının geçerli olduğu bölgelerde geçerlidir.

Bu garantiyi satın alım fişinizle birlikte muhafaza ediniz.