EB-A500 - мобильный телефон PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой сотовый телефон
Поддержка сети	GSM900 (Класс 4), GSM1800 (Класс 1)
Размеры (В x Ш x Г)	84 мм x 47 мм x 19,5 мм
Вес	Прибл. 89 г
Объем	Прибл. 68 куб. см
Тип аккумулятора	Li-ion 600 мАч
Время разговора	1,5 - 4,5 часа (90 - 270 мин)
Время зарядки	До 120 мин
Антенна	Внешняя
SIM-карта	Только 3 В
Технология дисплея	Цветной ЖК-дисплей
Емкость телефонной книги	300 записей + SIM
Память	Мои медиа: 1 МБ, MMS: 700 КБ, Игры: 500 КБ
Графические форматы	GIF87a, GIF89a, JPEG, WBMP, PNG
Предустановленные игры	1
Рингтоны	10 предустановленных
Диктофон	До 15 секунд на запись
Подключение данных	GPRS
Программные функции	T9 Текстовый ввод, Java, WAP-браузер, MMS
Значение SAR (ЕС)	Соответствует лимиту 2,0 Вт/кг
Гарантия (основной корпус)	12 месяцев
Гарантия (аккумулятор)	3 месяца

Часто задаваемые вопросы - EB-A500 PANASONIC

Как долго работает аккумулятор при полной зарядке?

Время разговора варьируется от 1,5 до 4,5 часов (90-270 минут) в зависимости от условий сети, использования SIM-карты и состояния аккумулятора. Время ожидания не указано, но оно больше. Для оптимального срока службы аккумулятора избегайте постоянного включения подсветки клавиш.

Как правильно заряжать аккумулятор?

Используйте только одобренные зарядные устройства Panasonic, например, быстрое дорожное зарядное устройство (EB-CAX70xx). Заряжайте в хорошо проветриваемом помещении при температуре от +5°C до +35°C, не под прямыми солнечными лучами. Зарядка вне этого диапазона невозможна. Полное время зарядки составляет до 120 минут.

Каково значение SAR для Panasonic EB-A500?

На момент печати значение SAR было недоступно. Телефон соответствует требованиям ЕС по воздействию RF с пределом 2,0 Вт/кг, усредненным по 10 г ткани. Вы можете проверить последнее значение SAR на сайте Panasonic по адресу http://www.panasonicmobile.co.uk/panasonicmobile/Healthe.html.

Как чистить и обслуживать телефон?

Избегайте контакта с жидкостями. Если телефон намок, немедленно извлеките аккумулятор и обратитесь к дилеру. Не подвергайте воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей, влажности или пыли. Не разбирайте и не модифицируйте телефон, так как внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.

Можно ли использовать телефон за границей?

Да, телефон работает в сетях GSM900 и GSM1800, которые распространены по всему миру. Убедитесь, что номинальное напряжение зарядного устройства совместимо с местной сетью. Для гарантийного обслуживания за границей действует Европейская гарантия обслуживания Panasonic GSM в ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии.

Какое гарантийное покрытие?

Общеевропейская гарантия составляет 12 месяцев на основной корпус и 3 месяца на аккумуляторную батарею. Она покрывает производственные или конструкционные дефекты, но не случайные повреждения, износ или несанкционированные модификации. Требуется подтверждение покупки.

Как хранить телефон, когда он не используется?

Храните в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур. Диапазон температур хранения от -20°C до +60°C. Извлеките аккумулятор, если храните длительное время. Не бросайте аккумулятор в огонь.

Безопасно ли использовать телефон в самолете?

Нет, вы должны выключить телефон в самолете. Это может быть опасно для работы самолета, нарушить работу сотовых сетей и является незаконным. Также отключите функцию будильника, чтобы предотвратить автоматическое включение.

Можно ли делать фотографии с помощью камеры?

Телефон имеет встроенную или дополнительную камеру. Вы несете ответственность за получение разрешения на фотографирование людей/объектов и соблюдение законов об использовании камеры. Не используйте в запрещенных зонах. Избегайте направления камеры на прямой солнечный свет, чтобы предотвратить повреждение.

Как создать резервную копию данных?

Рекомендуется создавать резервные копии важной информации, хранящейся в памяти телефона. Используйте функции безопасности, такие как блокировка телефона и SIM-карты, для защиты личных данных. Panasonic не несет ответственности за потерю данных.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EB-A500 PANASONIC

Инструкции по эксплуатации, Часть 2 Цифровой мобильный телефон

Прежде чем приступить к эксплуатации этого оборудования, просим Вас до конца прочесть данные инструкции (Часть 1 и 2)

Благодарим вас за покупку цифрового сотового телефона Panasonic. Этот телефон предназначен для работы в сетях GSM – GSM900 и GSM1800. Кроме того, он поддерживает протокол GPRS для обмена пакетными данными. Перед использованием убедитесь в том, что батарея полностью заряжена.

Компания Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. с полной ответственностью заявляет, что телефон EB-A500 соответствует основным требованиям, изложенным в директиве 1999/5/EC. Декларацию соответствия можно найти на Web-сайте http://www.panasonicmobile.com.

Данный мобильный телефон Panasonic разработан, изготовлен и испытан в соответствии со следующими спецификациями относительно радиочастотного электромагнитного излучения, действующими на момент изготовления: Правила и нормы Европейского союза, Федеральной комиссии связи США и Ассоциации связи Австралии.

Самые последние сведения и стандарты по обеспечению соответствия ограничениям на радиоизлучение для вашей страны/региона вы можете на нашем сайте: http://www.panasonicmobile.com.

Следует прочитать и изучить настоящее руководство, поскольку в нем содержатся детали, которые позволят вам эксплуатировать телефон наиболее безопасным способом для вас и окружающей среды, и обеспечить соблюдение законов, относящихся к использованию сотовых телефонов.

Данный аппарат должен заряжаться только с помощью утвержденного для него зарядного устройства, чтобы обеспечить оптимальные рабочие характеристики аппарата и предотвратить повреждение телефона. Ненадлежащее использование делает недействительными любые разрешения, выданные на данное оборудование, и может быть опасным. При поездках в другие страны прежде, чем приступить к зарядке телефона, убедитесь, что напряжение, используемое зарядным устройством, соответствует напряжению местной сети электропитания. В комплекте с телефоном поставляется зарядное устройство для быстрой подзарядки батареи во время путешествий (EB-САХ70xx*). (Примечание xx обозначает регион, для которого предназначено зарядное устройство, например. AU (Австралия), CN (Китай), EU (Европейский союз), UK (Великобритания), US (США). Также допускается зарядка с помощью автомобильного зарядного устройства (EB-CDX70).

Использование батареи, отличной от той, которая рекомендуется изготовителем, может быть опасным. Продолжительное использование функций с постоянной подсветкой клавиш, таких как игры или броузер, существенно сокращает срок службы батареи. Для обеспечения длительного срока службы батареи выключите подсветку клавиш. Не пользуйтесь телефоном, если крышка аккумуляторного отсека не установлена.

Выключайте сотовый телефон, когда вы находитесь на борту самолета. Использование сотового телефона в самолете может помешать пилотированию самолета, нарушить работу сети сотовой связи, а также может быть незаконным. Невыполнение этого требования может привести к приостановке или к полному прекращению предоставления услуг сотовой связи, а также может преследоваться по закону.

Не сжигайте отработавшую свой срок аккумуляторную батарею и не выбрасывайте ее в бак для бытовых отходов. Батарея должна утилизироваться в соответствии с местными правилами, входящие в нее материалы могут использоваться повторно.

Не рекомендуется пользоваться данным оборудованием на автозаправочных станциях. Необходимо соблюдать ограничения относительно использования радиоэлектронного оборудования на складах горючего, химических заводах, а также в местах проведения взрывных работ. Никогда не подвергайте батарею воздействию высоких температур (выше 60°C).

Когда вы ведете автомобиль, вы должны постоянного контролировать его управление. Не держите телефон в руке во время управления автомобилем; сначала найдите безопасное место и остановитесь. Не говорите в микрофон устройства гарнитуры (hands free), если это отвлекает ваше внимание от дороги. Обязательно ознакомьтесь с ограничениями, касающимися использования сотовых телефонов для той страны, на территории которой вы управляете автомобилем, и всегда их соблюдайте.

С осторожностью пользуйтесь сотовым телефоном вблизи персональных медицинских устройств, таких, например, как кардиостимуляторы и слуховые аппараты.

Не забудьте отключить будильник, находясь в самолете или в медицинском учреждении, чтобы телефон не включился самостоятельно.

Для наиболее эффективного использования держите телефон так, как вы держите обычную телефонную трубку. Во избежание ухудшения качества сигнала или ухудшения работы антенны не дотрагивайтесь до антенны и не прикрывайте ее рукой, когда телефон находится во включенном состоянии. Не допускайте попадания на камеру прямых солнечных лучей, чтобы не повредить ее. Несанкционированные изменения конструкции телефона или подключение дополнительных устройств могут привести к повреждению телефона и представляют собой нарушение применимых норм. Внесение несанкционированных изменений в конструкцию телефона или подключение дополнительных устройств могут привести к прекращению действия гарантийных обязательств – это не является нарушением ваших установленных законом прав.

Не допускается применение нагревательного оборудования (микроволновых печей, сосудов высокого давления, сушилок и т.п.) для сушки телефона, аккумулятора или зарядного устройства, подвергшихся воздействию влаги. Это может привести к утечке электролита, нагреву, короблению, взрыву или возгоранию аккумулятора, телефона и/или зарядного устройства. Кроме того, телефон или принадлежности могут начать дымиться, а электрические схемы оборудования будут повреждены, что приведет к его отказу. Компания Panasonic не несет ответственности за какие-либо убытки, как прямые, так и косвенные, понесенные в результате несоблюдения правил использования телефона.

Рекомендуется сделать копию всей важной информации и данных, хранящихся в памяти вашего телефона. Во избежание потери данных, соблюдайте все инструкции относительно ухода и обслуживания вашего телефона и его батареи. Компания Panasonic не несет никакой ответственности за любые убытки, связанные с потерей данных, включая (но не ограничиваясь ими) прямые и косвенные убытки (включая косвенный ущерб, потерю ожидаемой экономии и ожидаемого дохода).

Ваш телефон имеет возможность сохранять и передавать персональную информацию. Рекомендуется следить за тем, чтобы персональная и финансовая информация хранилась отдельно от вашего телефона. Для защиты информации, хранящейся в телефоне, необходимо пользоваться имеющимися функциями защиты, такими как блокировка телефона и/или блокировка SIM-карты. Компания Panasonic не несет никакой ответственности за любые убытки, связанные с потерей данных, включая (но не ограничиваясь ими) прямые и косвенные убытки (включая косвенный ущерб, потерю ожидаемой экономии и ожидаемого дохода).

Ваш телефон позволяет загружать и сохранять информацию и данные из внешних источников. Вы обязаны следить при этом за тем, чтобы не нарушить прав собственности, авторских прав или других действующих правил. Компания Panasonic не несет никакой ответственности за любые убытки, связанные с потерей данных или с нарушением прав собственности, авторских прав или прав на интеллектуальную собственность, включая (но не ограничиваясь ими) прямые и косвенные убытки (включая косвенный ущерб, потерю ожидаемой экономии и ожидаемого дохода).

Если ваш телефон оборудовани встроенной или подключаемой камерой, вы должны соблюдать при пользовании данной камерой определенные меры предосторожности. Вы обязаны получать необходимые разрешения на фотографирование людей и предметов, а также следить за тем, что вы не будете нарушать прав собственности каких-либо отдельных лиц или третьей стороны при пользовании камерой. Вы должны руководствоваться любыми применимыми международными или национальными законами, а также специальными правилами, регулирующими применение камеры в конкретных условиях и обстановке. К данным требованиям относится запрет на использование камеры в местах, где фото- и видеоъемка запрещены. Компания Panasonic не несет никакой ответственности за любые убытки, связанные с потерей данных или с нарушением прав собственности, авторских прав или прав на интеллектуальную собственность, включая (но не ограничиваясь ими) прямые и косвенные убытки.

Данное оборудование следует применять только в комплекте с принадлежностями, утвержденными к применению компанией Panasonic, чтобы обеспечить оптимальную производительность и не повредить ваш телефон. Компания Panasonic не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием принадлежностей, не прошедших утверждение компанией Panasonic.

Ваш телефон должен использоваться в соответствии с любыми применимыми международными или национальными законами, а также специальными правилами, регулирующими применение камеры в конкретных условиях и обстановке. К подобным условиям относятся (не ограничиваясь перечисленным ниже) использование телефона в больницах, самолетах, при вождении и т.д.

Виды экранов и заставок в данном документе даны только в качестве иллюстрации и могут отличаться от изображений, действительно имеющихся на вашем телефоне. Компания Panasonic оставляет за собой право вносить изменения в данный документ без предупреждения.

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) изготовлен с применением высокоточных технологий. В зависимости от конкретных условий, отдельные точки на дисплее могут выглядеть ярче или темнее. Это явление связано с характеристиками ЖКД и не является дефектом изготовления.

Нажатие любой кнопки может сопровождаться громким тональным сигналом. При нажатии кнопок не держите телефон близко к уху.

Очень высокие и очень низкие температуры могут оказать временное влияние на работу вашего телефона. Это нормальное явление и не является признаком неисправности. Если вы пользуетесь телефоном длительное время при температуре выше 40°C, то качество изображения на дисплее может ухудшаться.

Не вносите в конструкцию телефона никаких изменений и не разбирайте его. Внутри телефона нет компонентов, требующих обслуживания пользователем.

Не подвергайте аппарат воздействию сильных вибраций и ударов. Не роняйте аккумуляторную батарею.

Избегайте контакта аппарата с жидкостями. Если в аппарат попала жидкость, немедленно отсоедините питание и свяжитесь с торговой организацией, в которой вы приобрели аппарат.

Не оставляйте аппарат под прямыми солнечными лучами, а также во влажном, запыленном или нагретом до высокой температуры месте. Запрещается бросать аккумуляторную батарею в огонь. Она может взорваться.

Не допускайте прикосновения металлических предметов к контактам телефона/батареи. Прикосновение контактов батареи к электропроводным материалам (например, металлические украшения, ключи и т. п.) может привести к повреждению оборудования, травмам или ожогам.

Всегда заряжайте батарею в хорошо проветриваемом помещении. Во время зарядки батареи на нее не должны падать прямые солнечные лучи, а температура в помещении должна быть в пределах от +5°C до +35°C. Невозможно нормально зарядить аккумуляторную батарею, если температура выходит за указанные пределы.

При подключении телефона к внешнему источнику прочтите инструкции по эксплуатации оборудования, чтобы обеспечить правильное подключение и соблюдение правил безопасности. Убедитесь в том, что телефон совместим с подключаемым оборудованием.

Утилизация упаковочных материалов и отработавшего свой срок оборудования должна выполняться в соответствии с местными правилами и номами относительно повторного использования материалов.

SAR (Удельная поглощенная доза)

международные стандарты ICNIRP

ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН PANASONIC (МОДЕЛЬ ЕВ-А500) ОТВЕЧАЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ПРАВИЛ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ОТНОСИТЕЛЬНО РАДИОЧАСТОТНОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.

Ваш сотовый телефон является радиопередающим и радиоприемным устройством. Он изготовлен в соответствии с ограничениями на излучение радио частот (РЧ), установленными международными стандартами Международной комиссии по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP). Эти ограничения являются составляющей частью стандартов и определяют допустимый для населения уровень РЧ. Эти стандарты были разработаны международными научно-исследовательскими организациями после переодического и глубокого анализа научных исследований. Стандарты подразумевают значительный запас надежности для обеспечения всеобщей безопасности, независимо от возраста и состояния здоровья.

Стандарт излучения определяется специальным коэффициентом абсорбации (SAR). Допустимый уровень SAR, установленный международными стандартами, равен 2,0 Вт/кг.* Проверка SAR производится при стандартном рабочем положении, когда телефон работает на официально установленной максимальной мощности на всех испытываемых полосах частот. Несмотря на то, что SAR определяется на официально установленном максимальном уровне мощности, реальное значение его при работающем телефоне может быть гораздо ниже максимального значения. Это происходит вследствие того, что телефон может работать на нескольких уровнях мощности, необходимой для связи с сетью. Чем ближе вы находитесь к базовой станции, тем ниже выход мощности телефона.

Величина SAR для модели телефона, измеренная на уровне уха** на предмет соответствия стандарту, не была доступна на момент публикации настоящего пособия. Чтобы узнать эту величину, см. веб-сайт компании Panasonic - http://www.panasonicmobile.co.uk/panasonicmobile/Healthe.html. Несмотря на то, что у разных телефонов в разных положениях уровень SAR различен, все они соответствуют международным стандартам по излучению РЧ.

* Допустимый уровень SAR для сотовых телефонов, используемых населением, составляет 2,0 ватт/килограмм (Вт/кг), в среднем, на десять граммов тканей человеческого тела. Стандарты подразумевают значительный запас надежности для обеспечения дополнительной безопасности населения в случае расхождений в измерениях. SAR могут различаться в зависимости от государственных требований и полосы сети.

Информацию по SAR в других регионах Вы можете найти разделе информация о продукции на странице http://www.panasonicmobile.com/health.html

Лицензирование

Патент СР8

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предупреждения. Данная инструкция по эксплуатации не может воспроизводиться полностью или частично в какой бы то ни было форме без письменного разрешения

Java™

Java™ все торговые марки, основанные на продуктах Java, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Sun Microsystems, Inc. в США и других странах.

C€0168

Jbed ^TM ME

Jbed (Java™ VM) - зарегистрированная торговая марка компании esmertec, Inc.

esmertec

T9® Text Input

T9 ^ - зарегистрированная торговая марка f Tegic Communications Inc. T9 ^ Text Input лицензируется в соответствии с одним из следующих патентов: Патенты США, № 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 и 6,011,554; патент Канады № 1,331,057; патент Великобритании №. 2238414B; стандартный патент Гонконга № HK0940329; патент республики Сингапур № 51383; патент EC № 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; а также дополнительные патенты, которые могут быть приняты по всему миру.

Приложение Teleca

WAP: "Браузер RA 2.1" MMS: "Приложение MMS, версия 1.3" JAM (по положению KVM): "JAM, версия RA1.2"

V-enabler ^TM

V-enabler (VSCL) - торговая марка компании eValley, Inc.

Технические характеристики

Поддерживаемые диапазоны ...... GSM900 Класс 4

GSM1800 Класс 1

Время работы при разговоре....от 1,5 до 4,5 часов

(от 90 до 270 мин.)

Время работы в неактивном режиме ...... от 70 до 210 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ Время работы при разговоре и в неактивном режиме зависит от сети, частоты передачи SMS и состояния аккумулятора.

Диапазон температур

Объем ...... около 68 куб. см

Macca ...... около 89 г

Размеры

Высота 84 мм

Ширина 47 мм

Толщина 19,5 мм

Напряжение источника питания......3,7 В (600 мА-час, ионно-литиевая батарея)

Антенна...... Внешняя

Время зарядки.... до 120 мин.

ПРИМЕЧАНИЕ Время зарядки зависит от степени загрузки телефона и состояния аккумулятора.

Тип SIM -карты ...... только 3 В

Память записной книжки .... 300 записей + SIM

Запись звука ...... Максимальный размер каждой записи

15 секунд (зависит от Моего архива)

Игры, установленные на телефоне...... 1

Мелодии звонка.....Установка: 10 (зависит от Моего архива)

Будильник 1

Поддерживаемые графические форматы... GIF87a, GIF89a, JPEG, WBMP, PNG

Память

Мой архив.... 1 МБ

MMS 700 KB

Игры 500 КБ

При выключении телефона пользуйтесь только 📄, чтобы не повредить телефон.

Условия гарантии

Внимание: Убедитесь, пожалуйста в том, что организация, продающая вам нашу продукцию, полностью, правильно и четко заполнила гарантийный талон.

Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам потребителей и ни в коей мере не ограничивает их.

Настоящая гарантия выдается сроком на один год с даты приобретения и действует в случае, если продукция будет признана неисправной в связи с материалами или сборкой при соблюдении следующих условий.

1. Продукция должна быть приобретена только на территории стран СНГ и использована в строгом соответствии с инструкциями по эксплуатации и с использованием технических стандартов и/или требований безопасности.
2. Обязанности по настоящей гарантии исполняются на территории стран СНГ уполномоченными организациями и обслуживающими центрами, список которых можно получить у фирмы продавшей Вам данное изделие.
3. Настоящая гарантия не действительна в случае, когда повреждение или неисправность вызваны пожаром, молнией или другими природными явлениями, механическим повреждением, неправильным использованием, износом, халатным отношением, ремонтом или наладкой, если они произведены лицом, которое не имеет сертификата на оказание таких услуг, а также инсталляцией, адаптацией, модификацией или эксплуатацией с нарушением технических условий и/или требований безопасности.
4. В том случае, если в течение гарантийного срока часть или части продукции были заменены частью или частями, которые не были поставлены или санкционированы изготовителем, а также были неудовлетворительного качества и не подходили для товара, либо товар разбирался или ремонтировался лицом, которое не имеет сертификата на оказание таких услуг, то потребитель теряет все и любые права по настоящей гарантии, включая право на возмещение.
5. Действие настоящей гарантии не распространяется на детали отделки и корпуса, лампы, батареи и аккумуляторы, антенны, защитные экраны, ремни и прочие детали, обладающие ограниченным сроком службы.

Сервисное обслуживание

Внимание!

Гарантийное обслуживание мобильных телефонов Panasonic на территории России и СНГ осуществляется только при наличии правильно оформленного гарантийного талона (см. картинку) и последующей проверки авторизованным сервисным центром. Список сервисных центров можно посмотреть на сайте http://engineering.panasonic.ru/.

Контакты для справок:[phone], http://www.panasonicmobile.ru.

Информационный Центр Панасониктел.: [phone]Web-site: www.panasonic-engineering.ru

Гарантийная картаPanasonic GSM

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам потребителей и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия выдается сроком на один год с даты приобретения изделия на территории стран СНГ и действует в случае, если товар будет признан неисправным в связи с материалами или сборкой при условии строго соблюдения правил эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации.

Panasonic

Гарантийная карта Расширьте возможности своего телефона! Вы можете зарегистрироваться на сайте и получить свой почтовый ящик. www.panamail.ru Имя:______________ Пароль:____________

изготовителя № карты: Дата приобретения:______________ Продавец:______________ Город:______________Страна:______________ Серийный номер изделия:____________

Önemli Bilgi