SteamBake KODDP77WX - Fırın AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Fırın
Marka	AEG
Model	SteamBake KODDP77WX
Ürün Boyutları (Y x G x D)	594 x 595 x 569 mm
Ankastre Boyutları (Y x G x D)	576 x 559 x 548 mm
Ağırlık	32.8 kg
Kullanılabilir Hacim	72 L
Enerji Verimliliği Sınıfı	A+
Enerji Tüketimi (zorlamalı konveksiyon)	0.69 kWh/çevrim
Besleme Gerilimi	220-240 V / 50 Hz
Ana Fonksiyonlar	Sıcak Hava, Geleneksel Pişirme, SteamBake, Pizza, Alt Isıtma, Dondurulmuş, Nemli Pişirme + Fan, Izgara, Turbo Izgara
SteamBake Fonksiyonu	Çıtır kabuk ve sulu pişirme için nem ekler
Sıcaklık Probası	Evet, yiyeceklerin iç sıcaklığını ölçmek için
Pirolitik Temizlik	Evet, 3 seviyeli: hafif (1s), normal (1s30dk), yoğun (2s30dk)
Güvenlik Kilidi	Panel kilidi ve çocuk kilidi
Otomatik Kapanma	Evet, güvenlik için
Bağlantı	Wi-Fi ve Bluetooth (My Electrolux Kitchen uygulaması)
Dahil Aksesuarlar	Izgara, tepsi, derin tepsi, sıcaklık probası
Tepsi Pozisyonu Sayısı	5 seviye (ızgara pozisyonları)
İç Aydınlatma	Değiştirilebilir halojen ampul
İç Yüzey Malzemesi	Pirolitik Emaye
Onarılabilirlik	Yetkili servis aracılığıyla orijinal parçalar

Sık sorulan sorular - SteamBake KODDP77WX AEG

SteamBake fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Fırının soğuk olduğundan emin olun. Boş fırını 10 dakika önceden ısıtın, ardından fırın içi oyuğuna musluk suyu dökün (maks. 250 ml). SteamBake fonksiyonunu seçin, sıcaklığı ayarlayın ve OK düğmesine basın. Pişirme sırasında veya fırın sıcakken su eklemeyin.

Pirolitik temizlik nasıl yapılır?

Tüm aksesuarları ve kalıntıları fırından çıkarın. Menüye girin, Temizlik seçeneğini seçin ve seviyeyi seçin: C1 (1s), C2 (1s30dk) veya C3 (2s30dk). Başlatmak için OK düğmesine basın. Kapı otomatik olarak kilitlenecektir. Bittiğinde, soğumasını bekleyin ve kalıntıları nemli bir bezle temizleyin.

Fırın açılmazsa ne yapmalıyım?

Kablosunun elektrik şebekesine bağlı olduğundan ve sigortanın atmadığından emin olun. Kapının doğru şekilde kapalı olduğundan emin olun. Kilit simgesinin (kilit) kapalı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili teknik servis ile iletişime geçin.

Sıcaklık probası nasıl kullanılır?

Probayı yiyeceğin en kalın kısmına yerleştirin. Probayı fırının önündeki konnektöre bağlayın. Pişirme fonksiyonunu seçin ve fırın sıcaklığını ayarlayın. Ardından, istenen iç sıcaklığı ayarlamak için proba düğmesine basın. Bu sıcaklığa ulaşıldığında bir alarm çalacak ve fırın kapanacaktır (alarm ayarına bağlı olarak).

Fırında alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Alüminyum folyoyu doğrudan fırın tabanına koymayın, çünkü emayeye zarar verebilir. Yiyecekleri örtmek için bir tepsi üzerinde kullanabilirsiniz, ancak ısıtma elemanlarına temas etmesinden kaçının. Sıcaklık probasını veya havalandırma açıklıklarını kapatmayın.

Fırını Wi-Fi'ya nasıl bağlarım?

Mobil cihazınıza My Electrolux Kitchen uygulamasını indirin. 2,4 GHz Wi-Fi ağınıza bağlanın. Fırında menüye gidin, Ayarlar ve ardından Wi-Fi seçeneğini seçin. Fırını bağlamak için uygulamadaki talimatları izleyin. Kablosuz ağınızın İnternet bağlantısı olması gerekir.

Ekrandaki hata kodları ne anlama geliyor?

Err C2: Sıcaklık probası bağlantısı kesildi. Err C3: Kapı tam olarak kapanmadı. F102: Kapı kapatma sorunu. 00:00: Elektrik kesintisi, saati ayarlayın. Başka bir kod görünürse, fırını elektrik panosundan sıfırlayın. Sorun devam ederse, teknik servis ile iletişime geçin.

Temizlemek için kapı nasıl sökülür?

Kapıyı tamamen açın, menteşe kollarını yerine oturana kadar kaldırın. Kapıyı yarıya kadar kapatın, ardından kaldırıp dışarı çekin. Yumuşak bir bez üzerine koyun. Ön çerçeveyi çıkarın, cam panelleri (3 adet) yukarı kaydırarak çıkarın. Sabunlu suyla yıkayın, iyice kurulayın ve ters sırayla yeniden takın.

Fırında çocuk kilidi fonksiyonu var mı?

Evet. Bir bip sesi duyana ve ekranda kilit simgesi görünene kadar OK düğmesine birkaç saniye basılı tutun. Bu, kontrol panelini kilitler. Kilidi açmak için tekrar OK düğmesine basılı tutun.

Nemli Pişirme + Fan fonksiyonunda hangi aksesuarlar kullanılabilir?

Isıyı daha iyi emen koyu ve mat kaplar önerilir, örneğin pizza tepsileri (28 cm), fırın tepsileri (26 cm), seramik ramekinler (8 cm) ve taban kalıpları (28 cm). Metal mutfak aletleri de uygundur.

KULLANIM KILAVUZU SteamBake KODDP77WX AEG

TR Kullanma Kılavuzu 666

Bir Electrolux cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yıllık mesleki deneyim ve yenilik getiren bir ürün seçtiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve sık ürününüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde çok iyi sonuçlar elde edeceğinizi bilerek onu her kullandığınızda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hoş geldiniz.

Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri:

www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak için ürününüzün kaydınlı yapın:

www.registerelectrolux.com

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:

www.electrolux.com/shop

Daha fazla tarifler, ipuçları, sorun giderme için My Electrolux Kitchen uygulamasını indirin.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Daima orijinal yedek parçalar kullanın.

Yetkili Servis Merkezimizle görüşmeniz sırasında aşağıdaki verileri elinizin altında bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

⚠️ Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri

i Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

içİNDEKİLER

1. GÜVENLIK BILGILERI.... 668

1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği....668

1.2 Genel Güvenlik.... 669

1. GÜVENLIK TALIMATLARI....670

2.1 Montaj......670

2.2 Elektrik bağlantısı.... 671

2.3 Kullanın....672

2.4 Bakım ve temizlik....673

2.5 Pirolitik Temizleme....673

2.6 Dahili ışık.... 674
2.7 Servis....674
2.8 Elden Çıkarma....674

1. MONTAJ.... 674

3.1 Ankastre montaj......674
3.2 Cihazın mobilyaya sabitlenmesi.. 675

1. ÜRÜN TANIMI....676

4.1 Genel bakış....676
4.2 Aksesuarlar....676

5.1 Hareketli düğmeler....677
5.2 Kontrol paneli....677

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE......678

6.1 İlk temizleme....678
6.2 İlk ön ısıtma.... 678
6.3 Kablosuz bağlantı 679
6.4 Yazılım lisansları......680

7. GÜNLÜK KULLANIM.... 680

7.1 Ayarların yapılması: Isıtma fonksiyonları......680
7.2 Isıtma fonksiyonları......681
7.3 Notlar: Sıcak Hava Nemli......682
7.4 Ayarların yapılması: Yardımlı Pişirme...... 683
7.5 Yardımlı Pişirme...... 683

8. SAAT FONKSIYONLARI....689

8.1 Saat fonksiyonları 689
8.2 Ayarların yapılması: Saat fonksiyonları.... 689

9. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR..... 691

9.1 Aksesuarların yerleştirilmesi......691
9.2 Yemek Sensörü.... 691

10. EK FONKSIYONLAR....693

10.1 Kilitle.... 693
10.2 Otomatik kapanma....693
10.3 Soğutma fanı...... 694

11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER.....694

11.1 Sıcak Hava Nemli.... 694
11.2 Sıcak Hava Nemli - önerilen aksesuarlar.... 695
11.3 Test enstitüleri için pişirme tabloları....696

12. BAKIM VE TEMIZLIK.... 698

12.1 Temizleme ile ilgili notlar......698
12.2 Temizleme şekli: Çukur hazne...699
12.3 Çıkarma: Raf destekleri ...... 699
12.4 Kullanım şekli: Pirolitik Temizleme....699
12.5 Temizlik Uyarısı.... 700
12.6 Çıkarma ve takma: Kapı...... 701
12.7 Değiştirme şekli: Lamba...... 702

13. SORUN GIDERME....703

13.1 Bu durumlarda ne yapmalı.....703
13.2 Servis bilgileri....704

14. TEKNIK VERILER....705

14.1 Teknik veriler.... 705

15. ENERJI VERIMLILIĞI....705

15.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası* 705
15.2 Enerji tasarruflu....706

16. MENÜ YAPISI.... 707

16.1 Menü....707

17. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER.... 708

graph TD
    A["Open Book"] --> B["Switch"]
    B --> C["My Electrolux Kitchen app"]
    C --> D["App Store: Apple"]
    C --> E["Google Play: Google Play"]

1. ⚠GÜVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar ve ileri düzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır.

• Cihazla ve My Electrolux Kitchen bulunan mobil cihazlarla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.

• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.

• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınabilir. Cihaz kullanılırken ve soğurken, çocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Ocağın çocuk emniyet sistemi varsa etkinleştirilmelidir.
• Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilen bakım işlemleri, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır.
• Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarında, oda-kahvaltı misafir odalarında, çiftlik konukevlerinde ve bu tür kullanımın (ortalama) ev içi kullanım seviyelerini aşmadığı diğer benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.
• Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Cihazı, yerleşik yapıya kurmadan kullanmayın.
• Herhangi bir bakım işleminden önce cihazın fişini prizden çekin.
• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike oluşmasına engel olmak için bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• UYARI: Elektrik çarpması olasılığını ortadan kaldırmak için, lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın.
• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında isınır. Isıtma elemanlarına veya cihaz boşluğunun yüzeyine dokunmaktan kaçının.

• Aksesuarları veya fırın kaplarını çıkarırken veya yerine koyarken mutlaka fırın eldiveni kullanın.

• Yalnızca bu cihaz için önerilen yemek ölçer sensörünü (merkez sıcaklık sensörü) kullanın.

• Raf desteklerini çıkarmak için önce raf desteklerinin ön kısmını, sonra arka uçlarını yan duvarlardan çekin. Raf desteklerini işlemin tersini uygulayarak takın.
• Cihazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayın.
• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler yüzeyi çizebilir ve bunun neticesinde cam kırılabilir.
• Pirolitik temizleme öncesinde tüm aksesuarları çıkarın ve fazla kalıntıları/dökülmeleri cihaz boşluğundan temizleyin.

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Tüm ambalajları çıkarın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarını takip edin.
• Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, cihaz ağırdır. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanın.
• Cihazı kulpundan tutarak çekmeyin.
• Cihazı, kurulum gerekliliklerini karşılayan güvenli ve uygun bir yere yerleştirin.
• Diğer cihazlar ve üniteler arasında olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
• Cihazı monte etmeden önce, cihaz kapağının açılmasına bir engel olup olmadığını kontrol edin.
• Cihaz bir elektrikli soğutma sistemi ile donatılmıştır. Elektrik güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.

Kabin minimum yüksekliği (Tezgahın altındaki ka-binin minimum yüksekliği)	590 (600) mm
Kabin genişliği 560 mm
Kabin derinliği 550 (550) mm
Cihazın ön yüksekliği 594 mm
Cihazın arkasının yüksekliği 576 mm
Cihazın ön genişliği 595 mm
Cihazın arka genişliği 559 mm
Cihazın derinliği 569 mm
Cihazın ankastre derinliği 548 mm
Kapak açıkken derinliği 1022 mm
Havalandırma açıklığı minimum boyutu. Alt arka tarafta bulunan açıklık	560x20 mm
Şebeke besleme kablosu uzunluğu. Kablo arka tarafta sağ köşede bulunur	1500 mm
Montaj vidaları 4x25 mm

2.2 Elektrik bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski.

• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
  • Cihaz topraklanmalıdır.
• Anma değeri plakasındaki parametrelerinin ana güç kaynağının elektrik gücüne uygun olduğundan emin olun.
• Daima düzgün takılmış, elektrik çarpmasına karşı korumalı bir priz kullanınız.
• Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın.
• Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır.
• Şebeke kablolarının, özellikle çalışırken veya kapı sıcak olduğunda, cihazın kapağına veya cihazın altındaki yuvanın yakınına temas etmesine veya yanmasına izin vermeyin.
• Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların darbe koruması araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır.
• Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun.
• Priz gevşemişse fişi takmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin.
• Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: Hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuvasından çıkarılan vida tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler.
• Elektrik tesisatı, cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açıklığının genişliği en az 3 mm olmalıdır.
• Elektrik fişini prize takmadan önce cihazın kapağını sıkıca kapatın.
• Bu cihazın paket içeriğinde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadır.

Avrupa için montaj veya değişime uygun kablo tipleri:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kablonun kesiti için bilgi etiketindeki toplam güce bakın. Tabloya da bakabilirsiniz:

Toplam güç (W) Kablo kesiti ( mm^2 )
maksimum 1380 3x0.75
maksimum 2300 3x1
maksimum 3680 3x1.5

Topraklama kablosu (yeşil / sarı kablo) faz ve nötr kablolarından (mavi ve kahverengi kablolar) 2 cm daha uzun olmalıdır.

2.3 Kullanın

UYARI!

Yaralanma, yanma ve elektrik çarpması veya patlama riski vardır.

• Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin.
• Havalandırma deliklerinin kapalı olmadığından emin olun.
• Çalışır durumdayken cihazı denetimsiz bırakmayın.
• Her kullanımdan sonra cihazı kapayın.
• Cihaz çalışıyorsa cihazın kapağını açarken dikkatli olun. Sıcak hava çıkışı olabilir.
• Cihazı ıslak ellerle veya cihaz suyla temas ettiğinde çalıştırmayın.
• Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
• Cihazınızı bir çalışma yüzeyi veya saklama yüzeyi olarak kullanmayın.
• Cihazın kapağını dikkatlice açın. Alkollü içeriklerin kullanılması alkol ve havanın karışmasına neden olabilir.
• Kapağı açtığınızda kıvılcım veya çıplak alevlerin cihaza temas etmemesine dikkat edin.
• Yanıcı veya yanıcı ürünlerle ıslanan nesneleri cihazın içine, yanına veya üstüne koymayın.
• Wi-Fi şifrenizi paylaşmayın.

UYARI!

Cihazın zarar görme riski vardır.

• Emaye kaplamanın zarar görmesini veya renginin solmasını önlemek için:
  – fırın kabını veya diğer eşyaları doğrudan cihazın alt kısmına koymayın.
  – cihazın alt boşluğuna doğrudan alüminyum folyo koymayın.
  – cihaz sıcakken içine doğrudan su koymayın.
  – pişirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazın içinde tutmayın.
• aksesuarları çıkarırken veya takarken dikkatli olun.
• Emaye ya da paslanmaz çelik kısmın renginin solması cihazın performansını etkilemez.
• Nemli kekler için derin bir kap kullanın. Meyve suları kalıcı lekelere neden olabilir.
• Pişirme sırasında cihazın kapağı daima kapalı olmalıdır.

- Cihaz bir mobilya panelinin (ör. bir kapağın) arkasına monte edilmişse, cihaz çalışırken bu kapağın kesinlikle kapalı olmamasına dikkat edin. Kapalı mobilya panelinin arkasında sıcaklık ve nem oluşabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazı kullandıktan sonra cihaz tamamen soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın.

2.4 Bakım ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur.

• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik bağlantısını kesin.
• Cihazın soğuk olduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma riski vardır.
• Hasar gördüklerinde kapağın cam panellerini hemen değiştirin. Yetkili Servis Merkezini arayın.
• Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapı ağırdır!
• Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek için cihazı düzenli olarak temizleyin.
• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı ovma bezleri, çözücüler veya metal cisimler kullanmayın.
• Fırın spreyi kullanıyorsanız paketinde belirtilen güvenlik talimatlarını takip edin.

2.5 Pirolitik Temizleme

UYARI!

Pirolitik Modda Yaralanma / Yangın / Kimyasal Yayılma (Duman) Riski.

• Pirolitik temizleme veya İlk Kullanım fonksiyonunu çalıştırmadan önce fırın boşluğundan şunları temizleyin:
  – her türlü yiyecek kalıntıları, yağ veya gres döküntüleri / kalıntıları.
  – çıkarılabilir parçalar (ürünle birlikte temin verilen raflar, yan raylar vb. dahil olmak üzere), özellikle de yapışmaz tencereler, tavalar, tepsiler, kaplar ve benzeri malzemeler.
• Pirolitik temizleme konusundaki tüm talimatları dikkatle okuyun.
• Pirolitik temizleme yapılırken küçük cihaza yaklaşmasına izin vermeyin.
  Cihaz çok fazla ısınır ve sıcak hava, ön soğutma menfezlerinden salınır.
• Pirolitik temizleme, yiyecek kalıntılarından ve cihazın ana malzemelerinden dumanlar çıkmasına sebep olabilen ve yüksek ısıda gerçekleşen bir işlemdir; bu sebeple tüketicilere şunları yapmaları şiddetle tavsiye edilir:
  – her bir Pirolitik temizleme sırasında ve sonrasında ortamı iyice havalandırın.
  – maksimum sıcaklıkta ilk defa çalıştırdığınızda, işlem sırasında ve sonrasında ortamı iyice havalandırın.
• İnsanların aksine, bazı kuşlar ve sürüngenler tüm Pirolitik Fırınların temizlenmesi sırasında ortaya çıkan dumana karşı aşırı derecede hassas olabilirler.
  – Pirolitik temizleme sırasında ve ardından ve iyi havalandırılmış bir alanda maksimum sıcaklıkta ilk kullanımda tüm evcil hayvanları (özellikle kuşları) cihaz çevresinden uzaklaştırın.
• Ayrıca küçük ev hayvanları da Pirolitik temizleme programı çalışıyorken Pirolitik Fırınların etrafında meydana gelen ani ısı değişimlerine karşı son derece hassas olabilirler.
• Tencere, tava, tepsi, kap ve benzerlerinin teflon olmayan yüzeyleri, tüm Pirolitik Fırınların yüksek ısıda Pirolitik temizleme fonksiyonu sırasında zarar görebilir. Bu işlem aynı zamanda düşük seviyede tehlikeli dumanların ortaya çıkmasına da neden olabilir.
• Pirolitik Fırınlardan veya Yemek Kalıntılarından dolayı ortaya çıkan ve burada bahsedilen duman, küçük ve özel tıbbi durumu olan kişiler de dahil olmak üzere insan sağlığına zarar verir nitelikte değildir.

2.6 Dahili ışık

UYARI!

Elektrik çarpması riski.

• Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı satılan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambaların sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanması ya da cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamışlardır ve ev odası aydınlatması için uygun degillerdir.
• Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı G olan bir ışık kaynağı içerir.
• Sadece aynı özelliklerdeki lambaları kullanın.

2.7 Servis

• Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun.
• Yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın.

2.8 Elden Çıkarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

• Cihazın nasıl elden çıkarılacağı hakkında bilgi almak için yerel kurumlarla iletişime geçin.
• Cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı yakın ana elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve atın.
• Çocukların veya evcil hayvanların cihaza sıkışmasını önlemek için kapı mandalını çıkarın.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

3.1 Ankastre montaj

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

3.2 Cihazın mobilyaya sabitlenmesi

1 Kontrol paneli
2 Isıtma fonksiyonları düğmesi
3 Gösterge ekranı
4 Kontrol düğmesi
5 Isitma elemanı
6 Yemek Sensörü için soket
7 Lamba
8 Fan
9 Çukur hazne
10 Raf desteği, çıkarılabilir
11 Raf konumları

4.2 Aksesuarlar

• Tel raf
Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için.

• Pişirme tepisi
  Kekler ve bisküviler için.

• Tava/Pişirme kabı
Pişirmek ve fırınlamak için veya yağ toplama kabı olarak.

• Yemek sensörü
Yemeğin ne kadar piştiğini ölçmek için.

- Teleskobik ray sistemleri Teleskobik rayları kullanarak tepsi ve ızgaraları fırına daha kolay yerleştirip çıkarabilirsiniz.

5. CIHAZ NASIL AÇILIR VE KAPATILIR

5.1 Hareketli düğmeler

Cihazı kullanmak için düğmeye basın. Düğme dışarıya çıkar.

5.2 Kontrol paneli

Kontrol paneli sensör alanları Şuna basın:						Döner düğme-yi çevirin
			[BX3A]	[T50W]
Zaman-layıcı	Hızlı ısıt-ma	Lamba	Yemek Sensörü	Ayarları onaylayın
Fırını açmak için ısıtma işlevini seçin.
Fırını kapatmak için ısıtma fonksiyonları döner düğmesini kapalı konuma çevirin.

Gösterge ekranı göstergeleri
Kilitle	Yardımlı Pişirme	Katalitik temizleme	Ayarlar	Hızlı ısıtma
Zamanlayıcı göster-geleri:		STOP
Wi-Fi gösterge - Fırın Wi-Fi'ye bağlanabildiğinde yanıp söner.			Uzaktan kontrol göstergesi - fırın uzaktan kontrol edilebilir.
Wi-Fi bağlantısı açık.			Uzaktan kontrol açık.

İlerleme çubuğu - sıcaklık veya süre içindir. Fırın ayarlanan sıcaklığa ulaştığında çubuk tamamen kırmızı olur.

Buharlı pişirme göstergesi
Yemek sensörü gösterge

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

6.1 İlk temizleme

İlk kullanımdan önce boş fırını temizleyin ve saati ayarlayın:
			00:00Süreyi ayarlayın. Tuşuna basın.

6.2 İlk ön ısıtma

Boş fırını ilk kullanımdan önce önceden ısıtın.
Adım 1 Tüm aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini fırından çıkarın.
Adım 2	Fonksiyon için maksimum sıcaklığa ayarlayın:☐Fırını 1 saat çalıştırın.
Adım 3	Fonksiyon için maksimum sıcaklığa ayarlayın: [IMAGE]Fırını 15 dakika çalıştırın.
i Ön ısıtma sırasında fırından koku ve duman çıkabilir. Odanın havalandırıldığından emin olun.

6.3 Kablosuz bağlantı

Cihaza bağlanmak için şunlar gerekir:

• Internet bağlantı kablosuz ağ.
• Kablosuz ağınıza bağlı bir mobil cihaz.

Adım 1 My	Electrolux Kitchen mobil uygulamasını indirin ve sonraki adımlara ilişkin talimatları takip edin.
Adım 2	Seçmek için döner düğmeyi çevirin: ≡

Frekans 2,4 GHz WLAN 5 GHz	WLAN
	2400 - 2483,5 MHz 5150 - 5350 MHz5470 - 5725 MHz
Protokol IEEE 802.11b DSSS,	802.11g/n OFDM	IEEE 802.11 a/n OFDM
Maksimum Güç EIRP < 20 dBm	(100 mW) EIRP < 23 dBm (200 mW)
Wi-Fi modülü NIU5-50

Bluetooth Frekansı 2400 - 2483,5 MHz
Protokol LE: DSSS
Maksimum Güç EIRP < 4 dBm (2,5 mW)

2014/53/EU direktifinin hükümlerine tabi olan ülkeler: Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, İrlanda, Yunanistan, İspanya, Fransa, Hırvatistan, İtalya, GKRY, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Kuzey İrlanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn, İsviçre, Türkiye.

6.4 Yazılım lisansları

Bu üründeki yazılım ücretsiz ve açık kaynaklı yazımlar üzerine kurulmuş bileşenler içermektedir. Electrolux açık yazımların ve robotik topluluklarının bu geliştirme projesine katkılarını minnettar- likla kabul etmektedir.

Lisans koşulları, yayınlanmalarını gerektiren bu ücretsiz ve açık kaynak yazılımların bileşenlerinin kaynak kodlarına erişmek ve telif hakları bilgilerinin ve yürürlükteki lisans koşullarının tamamını görmek için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (klasör NIU5).

7. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

7.1 Ayarların yapılması: Isıtma fonksiyonları

Pişirme işlemini başlatın
Adım 1 Adım 2
Bir ısıtma fonksiyonu seçin.	Sıcaklığı ayarlayın.OKtuşuna basın.

Buharlı pişirme
Fırının soğuk olduğundan emin olun.
Adım 1 Adım 2 Adım 3	Adım 4		Nem oluşması için boş fırını önceden 10 dakika ısıtın. Yiyeceği fırına yerleştirin.
Fırın içerisindeki çukur hazneyi suyla doldurun.	Buharlı ısıtma fonksiyonunu seçin.	Sıcaklığı ayar-layın.OKtuşuna basın.
iÇukur haznenin maksimum su kapasitesi 250 ml'dir. Çukur hazneyi pişirme esnasında veya fı-rın sıcakken doldurmayın.

Buharlı pişirme sona erdiğinde:
Adım 1 Adım 2 Adım 3
Fırını kapatmak için ısıtma fonksiyonları döner düğmesi- ni kapalı konuma çevirin.	Kapağı dikkatlice açın. Salınan buhar yanıklara neden olabilir.	Fırının soğuk olduğundan emin olun. Pişirme sonrası çukur haznesinde kalan su- yu alın.

7.2 Isıtma fonksiyonları

Standart 1sıtma fonksiyonları

Isıtma fonksiyonu Uygulama
Sıcak Hava	Aynı anda üç rafa kadar konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak içindir. Alt+üst ısıtma için sıcaklığı, 20 - 40 °C daha düşük bir seviyeye ayarlayın.
Alt+üst ısıtma	Yiyecekleri bir rafta pişirmek ve kızartmak içindir.
SteamBake	Pişirme sırasında nem katmak içindir. Pişirme sırasında doğru bir renk ve çitır kabuk elde etmek içindir. Tekrar ısıtma sırasında daha sulu hale getirmek içindir. Meyve-sebze konservesi yapmak içindir.
Pizza Fonksiyonu	Pişirmek için notlar kısmına bakın. Yoğun bir kızarmışlık ve gevrek taban elde etmek içindir.
Alt Isıtma	Gevrek tabanlı kekler pişirmek ve yiyecekleri saklamak içindir.
Dondurulmuş Yi-yecekler	Hazır yemekleri (örn. patates kızartması, dilim patates ya da Çin böreği) çitır kalacak şekilde pişirmek içindir.
Sıcak Hava Nemli	Bu fonksiyon pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmış-tır. Bu fonksiyonu kullandığınızda fırın içi sıcaklık ayarlanan sıcaklıktan farklı olabilir. Kalan ısı kullanılır. Isıtma gücü düşürülebilir. Daha fazla bilgi için "Günlük Kullanım" bölümdeki Pizza: Sıcak Hava Nemli.
Izgara	İnce yiyecek parçalarını veya tost ekmeğini ızgara yapmak içindir.
Turbo Izgara	Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumun-da fırınlamak içindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kızartmak içindir.
Menü	Menüye girmek için: Yardımlı Pişirme, Katalitik temizleme, Ayarlar.

7.3 Notlar: Sıcak Hava Nemli

Bu fonksiyon AB 65/2014 ve AB 66/2014 direktiflerinde belirtilen enerji verimliliği sınıfı ve çevreci tasarım gereksinimlerine uymak için kullanılır. EN 60350-1'e göre testler.
Fonksiyonun aksamadan çalışması ve fırının mümkün olduğunca verimli çalışması için pişirme sırasında fırın kapısı kapalı kalmalıdır.
Bu fonksiyonu kullandığınızda, lamba 30 saniye sonra otomatik olarak devre dışı kalır.
Pişirme talimatları için Bölüm Sıcak Hava Nemli, "İpuçları ve yararlı bilgiler" kısmına bakın.
Enerji tasarrufu ile ilgili genel öneriler için Enerji Tasarrufu başlıklı "Enerji Verimliliği" bölümüne bakın.

7.4 Ayarların yapılması: Yardımlı Pişirme

Bu alt menüdeki tüm yemekler önerilen bir fonksiyona ve sıcaklığa sahiptir. Pişirme sırasında süreyi ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.

Bazı yemekler için şu özellikleri de kullanabilirsiniz:	Bir yemeğin pişirileceği derece:
• Yemek Sensörü • Az Pişmiş	• Orta• İyi pişmiş

Yardımlı Pişirme - varsayılan ayarlarla hızlı bir şekilde yemek hazırlamak için kullanın:
Adım 1 Adım 2	Adım 3 Adım 4
		5
Menüye girin: Yardımlı Pişirme öge-sini seçin. ögesi-ne basın.		Yemeği seçin. tu-şuna basın.	Yemeği fırına koyun.Ayarları onaylayın.

7.5 Yardımlı Pişirme

Açıklama Yazısı
	Yemek sensörü bulunmaktadır. Yemek sensörü'i yemeğin en kalın kısmına yerleştirin.Ayarlanan Yemek sensörü sıcaklığına ulaşıldığında fırın kapanır.
	Buhar fonksiyonları için su miktarı.
	Pişirmeye başlamadan önce fırını ısıtın.
	Raf seviyesi.

Fonksiyon sona erdiginde yemeğin hazır olup olmadığını kontrol edin.

Yemek Ağırlık Raf seviyesi / Aksesuar Süre
Sığır Eti
P1 Dana rosto, az pişmiş	1 - 1,5 kg; 4 - 5 cm kalınlığında parçalar halinde	[IMAGE] pişirme tepsisiSıcak bir tavada etleri bir kaç dakika yağda kızartın. Fırına koyun.	~ 40 dk
P2 Dana rosto, orta pişmiş			~ 50 dk
P3 Dana rosto, iyi pişmiş			~ 60 dk
P4 Biftek, orta pişmiş	Her biri 180 - 220 g ağır- lığında; 3 cm kalınlığında dilimler halinde	[IMAGE]; yemeği tel raf üzerinde fırınlamakSıcak bir tavada etleri bir kaç dakika yağda kızartın. Fırına koyun.	~ 15 dk
P5 Fırında sığır eti / ağır ateş-te pişmiş (orta kaburga, ke-miksiz but, kal- lın böğür)	1,5 - 2 kg	[IMAGE]; yemeği tel raf üzerinde fırınlamakSıcak bir tavada etleri bir kaç dakika yağda kızartın. Sıvı ekleyin. Fırına koyun.	~ 120 dk
P6 Dana rosto, az pişmiş (ya- vaş pişirme)	1 - 1,5 kg; 4 - 5 cm kalınlığında parçalar halinde	[IMAGE]; pişirme tepsisiEn sevdiğiniz baharatları ya da yalnızca tuz ve taze öğütülmüş kara biber kullanın. Sıcak bir tavada etleri bir kaç dakika yağda kızartın. Fırına koyun.	~ 75 dk
P7 Dana rosto, orta pişmiş (yavaş pişirme)			~ 85 dk
P8 Dana rosto, iyi pişmiş (ya- vaş pişirme)			~ 130 dk
P9 Fileto, az piş-miş (yavaş pi-şirme)		0,5 - 1,5 kg;5 - 6 cm kalınlığında parçalar halinde	2; pişirme tepsisiEn sevdiğimiz baharatları ya da yalnızca tuz ve taze öğütülmüş kara biber kullanın. Sıcak bir tavada etleri bir kaç dakika yağda kızartın. Fırına koyun.	~ 75 dk
P10 Fileto, orta pişmiş (yavaş pişirme)				~ 90 dk
P11 Fileto, iyi piş-miş (yavaş pi-şirme)				~ 120 dk
Dana eti
P12 Fırınlanmış dana eti (örn. kürek eti)		0,8 - 1,5 kg;4 cm kalınlığında parça-lar halinde	2; yemeği tel raf üzerinde fırınla-makSevdiğimiz baharatları kullanın. Sıvı ekle-yin. Kaplayarak fırınlama.	~ 80 dk
Domuz eti
P13 Domuz boyun ve kürek eti fı-rınlama		1,5 - 2 kg	2; yemeği tel raf üzerinde fırınla-makPişirme süresinin yarısı dolduğunda eti çevirin.	~ 120 dk
P14 Füme domuz eti (yavaş pi-şirme)		1,5 - 2 kg	2; pişirme tepsisiSevdiğimiz baharatları kullanın. Tüm yü-zeyin eşit bir şekilde kızarması için pişir-me süresinin yarısı dolduğunda eti çevi-rin.	~ 215 dk
P15 Fileto, taze 1 - 1,5 kg; 5 - 6 cm kalınl-lığında par-çalar halinde			2; yemeği tel raf üzerinde fırınla-makSevdiğimiz baharatları kullanın.	~ 55 dk
P16 Kaburga 2 - 3 kg; çiğkullanın, 2 - 3 cm kalınlığında kabur-galar halinde			3; derin tavaTabağın tabanını kaplayacak şekilde sıvı ekleyin. Pişirme süresinin yarısı doldu-ğunda eti çevirin.	90 dk
Kuzu eti
P17 Kemikli koyun bacağı	1,5 - 2 kg; 7 - 9 cm kalınlığında parçalar halinde	☐; fırın tepisi üzerinde yemeği fırınlamakSıvı ekleyin. Pişirme süresinin yarısı dolduğunda eti çevirin.	~ 130 dk
Kümes hayvanı
P18 Eütün tavuk 1 - 1,5 kg;taze	☐; 200 ml; pişirme tepisi üzerinde güveç yemeğiSevdiğiniz baharatları kullanın. Tüm yüzeyin eşit bir şekilde kızarması için pişirme süresinin yarısı dolduğunda tavuğu çevirin.	~ 60 dk
P19 Yarım tavuk 0,5 - 0,8 kg	☐; pişirme tepisiSevdiğiniz baharatları kullanın.	~ 40 dk
P20 Tavuk göğsü her biri 180 - 200 g parça-lar halinde	☐; tel raf üzerinde güveç ye-meğiSevdiğiniz baharatları kullanın. Sıcak bir tavada etleri bir kaç dakika yağda kızar-tın.	~ 25 dk
P21 Tavuk budu,taze	-	☐; pişirme tepisiEğer ilk başta tavuk butlarını terbiyelediy-seniz, düşük sıcaklığa ayarlayıp daha uzun süre pişirin.	~ 30 dk
P22 Eütün ördek 2 - 3 kg	☐; yemeği tel raf üzerinde fırınlamakSevdiğiniz baharatları kullanın. Eti fırınlama tabağının üzerine koyun. Pişirme sü-resinin yarısına gelindiğinde ördeği çevirin.	~ 100 dk
P23 Eütün kaz 4 - 5 kg		☐; derin tavaSevdiğiniz baharatları kullanın. Eti derin bir pişirme tepisine koyun. Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde kazı çevirin.	~ 110 dk
Diğer
P24 Rulo köfte 1 kg			tel rafSevdiğiniz baharatları kullanın.	~60 dk
Balık
P25 Bütün balık,ızgara		Her biri 0,5-1 kg ağırlığında balık	pişirme tepsisiBaliği tereyağı ile doldurun ve favori baharat ve bitkileri kullanın.	~30 dk
P26 Balık fileto -			tel raf üzerinde güç yemeğiSevdiğiniz baharatları kullanın.	20 dk
Tatlı kurabiyeler / tatlılar
P27 Peynirli pasta -			tel raf üzerinde 28 cm çapında kelepçeli kek kalıbı	90 dk
P28 Elmalı pasta -			200 - 150 ml; pişirme tepsisi	60 dk
P29 Elmalı tart -			tel raf üzerinde pasta şeklinde	40 dk
P30 Elmalı turta -			200 - 150 ml; tel raf üzerinde 22 cm çapında pasta şeklinde	60 dk
P31 Brownie 2 kg			3 derin tava	30 dk
P32 Çikolatalı muffin		-	20 - 150 ml; tel raf üzerinde muffin tepsisinde	30 dk
P33 Somun kek -			tel raf üzerinde somun kalıbında	50 dk
Sebzeler / Garnitürler
P34 Kumpir		1 kg	2 pişirme tepsisiBütün bir patatesi kabuğuyla birlikte pişirme tepsisine koyun.	50 dk
P35 Patates dilim-leri	1 kg	3; fırın kağıdı ile kaplanmış pişirme tepsisiSevldiğiniz baharatları kullanın. Patates-leri dilimleyin.	35 dk
P36 Karışık ızgara sebzeler	1 - 1,5 kg	3; fırın kağıdı ile kaplanmış pişirme tepsisiSevldiğiniz baharatları kullanın. Sebzeleri dilimleyin.	30 dk
P37 Patates köfte-leri, donmuş	0,5 kg	3; pişirme tepsisi	25 dk
P38 Patates kı-zartması	0,75 kg	3; pişirme tepsisi	25 dk
Graten, ekmek ve pizza
P39 Pişmiş erişte plakaları ile etli / sebzeli lazanya	1 - 1,5 kg	2; tel raf üzerinde güveç yemeği	45 dk
P40 Patates gra- ten (çiğ pata- tes)	1 - 1,5 kg	1; tel raf üzerinde güveç yemeğiPişirme süresinin yarısına gelindiğinde yemeği çevirin.	50 dk
P41 Taze pizza, ince	-	2; 100 ml; fırın kağıdı ile kap-lanmış pişirme tepsisi	15 dk
P42 Taze pizza, kalın	-	2; fırın kağıdı ile kaplanmış pişir- me tepsisi	25 dk
P43 Kiş -		2; tel raf üzerinde pişirme kalıbı	45 dk
P44 Baget / Cia- batta somun ekmeği / Be- yaz Ekmek	0,8 kg	3; 150 ml; fırın kağıdı ile kap-lanmış pişirme tepsisiBeyaz ekmek için daha fazla süre gerek- mektedir.	30 dk
P45 Somun kalı-bında tam buğday / çav-dar / tam buğ-day siyah ek-mek	1 kg	☐☐☐; 150 ml; fırın kağıdı ile kap-lanmış pişirme tepsisi / tel raf	45 dk

8.1 Saat fonksiyonları

Saat Fonksiyonu Uygulama
[SW5V]	Zaman ayarı. Zamanlayıcı sona erdiginde, sinyal duyulur.
[0Y6W]	Pişirme süresi. Zamanlayıcı sona erdiginde, sinyal duyulur ve ıstıma fonksiyonu durur.
[00Y3]	Zaman Gecikmeli. Pişirmenin başlangıcını ve/veya bitişini ertelemek için.
[7ZW4]	Zamanlayıcı. Maksimum süre 23 sa. 59 dk'dır. Bu fonksiyonun fırının çalışması üzerinde etkisi yoktur.Zamanlayıcı açıp kapamak için şu ögeyi seçin: Menü, Ayarlar.

8.2 Ayarların yapılması: Saat fonksiyonları

Ayarların yapılması: Günün saati
Adım 1 Adım 2 Adım 3
Günün saatini değiştirmek için menüye girin ve Ayarlar, Günün saati seçeneğini section.	Saati ayarlayın.	Şuna basın: OK

Ayarların yapılması: Zaman ayarı
Adım 1	Gösterge ekranında şugörünür:0:00	Adım 2 Adım 3
Şuna basın:		Zaman ayarı ögesiniayarlayın	Şuna basın: OK
i Zamanlayıcı hemen geri sayıma başlar.

Ayarlama: Pişirme süresi
Adım 1 Adım	2	Gösterge ekranında şu görünür:0:00[IMAGE]	Adım 3 Adım	4
Isıtma fonksiyonunu seçin ve sıcaklığı ayarlayın.	Peş peşe basın:[IMAGE].		Pişirme süresini ayarlayın.	Şuna basın:OK
i Zamanlayıcı hemen geri sayıma başlar.

Ayarlama: Zaman Gecikmeli
Adım 1 Adım 2		Ekran-da gü-nün sa-ati gös-terilirBAŞ-LAT	Adım 3 Adım 4		Göster-ge ekra-nında şu görünür:--:--DUR-DUR	Adım 5 Adım 6
Isıtma fonksi-yonunu seçin.	Peş peşe basın:		Başlan-gıç saati-ni ayarla-yın.	Şuna ba-sın: OK		Bitiş sa-atini ayarla-yın.	Şuna basın:OK.
i Zamanlayıcı, ayarlanan başlangıç saatinde geri sayıma başlar.

9. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR

9.1 Aksesuarların yerleştirilmesi

Üst kısımdaki küçük bir girinti güvenliği artırır. Bu girintiler aynı zamanda devrilmeyi önleyen cihazlardır. Rafın etrafındaki yüksek kenar, pişirme kaplarının raftan düşmesini engeller.

Tel raf: Rafı, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin ve ayakların aşağı doğru baktığından emin olun.
Pişirme tepsisi / Derin pişirme kabı: Tepsiyi, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin.
Tel raf, Pişirme tepsisi / Derin pişirme kabı: Tepsiyi, raf desteğinin kılavuz çubukları ve kılavuz çubukları üzerindeki tel raf arasına itin.

9.2 Yemek Sensörü

Yemek Sensörü- yemeğin iç sıcaklığını ölçer.

Ayarlanacak iki sıcaklık vardır:
[3430]Fırın sıcaklığı.	İç sıcaklığı.

En iyi pişirme sonuçları için:
Malzemeler oda sıcaklığında olmalıdır.	Sulu yemekler için kullan-mayın.	Pişirme sırasında yemeğin içinde kalmalıdır.

Kullanım şekli: Yemek Sensörü

Adım 1 Fırını çalıştırın.
Adım 2 Isıtma fonksiyonunu ve gerekirse fırın sıcaklığını ayarlayın.
Adım 3 Şunu içeri yerleştirin: Yemek Sensörü.
Et, tavuk ve balık Güveç
Yemek Sensörü ucunu etin veya balığın orta-ına, mümkünse en kalın yerine batırın. Ye-mek Sensörü'ün en az 3/4'ünün yemeğin içinde olduğundan emin olun.		Yemek Sensörü'ün ucunu güvecin tam ortasına yerleştirin. Pişirme işlemi esnasında Yemek Sen-sörü bir yere sabitlenmelidir. Bu işlem için katı bir malzeme kullanın. Yemek Sensörü'ün silikon tu-tacağını desteklemek için pişirme kabının kenarı-ni kullanın. Yemek Sensörü'ün ucu pişirme kabı-nın tabanına dokunmamalıdır.
Adım 4 Yemek Sensörü'ü fırının ön kısmında bulunan prize takın.Ekranda şunun geçerli sıcaklığı görüntülenir: Yemek Sensörü.

Adım 5
Adım 6	OK- onaylamak için basın.Yiyecek ayarlanan sıcaklığa ulaştığında sesli uyarı sesi duyulur. Durmayı veya yemeğin iyi piştiginden emin olmak için pişirmeye devam etmeyi seçebilirsiniz.
Adım 7 Yemek Sensörü fişini prizden çıkarın ve yemeği fırından çıkarın. UYARI!Yemek Sensörü sıcak olduğu için yanıklara neden olma riski vardır.Fişini çıkartırken ve yemeğin içinden alırken dikkat edin.

10. EK FONKSIYONLAR

10.1 Kilitle

Bu fonksiyon, cihaz fonksiyonunun yanlışlıkla değiştirilmesini engeller.
Cihaz çalışırken açık tutun; pişirme devam ediyor ayarı yapıldığında kontrol paneli kilitlenir.Cihaz kapalıyken kapalı tutun; kontrol paneli kilitliyken cihaz açılamaz.
OK	OK - Fonksiyonu etkinleştirmek için basılı tutun.Bir ikaz sesi duyulur	OK - kapatmak için basılı tutun.
3 kez kilit açıldığında yanıp söner.

10.2 Otomatik kapanma

Güvenlik önlemi olarak, bir ısıtma fonksiyonu çalışırken belirli bir süre boyunca herhangi bir ayar değiştirilmediğinde fırın kapanır.

____ (°C) (sa.)
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 245 5.5
250 - maksimum 3

Otomatik Kapanma şu fonksiyonlarla çalışmaz: Lamba, Yemek sensörü, Zaman Gecikmeli.

10.3 Soğutma fanı

Cihaz çalışırken, cihazın yüzeyinin soğuk kalması için soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Cihazı kaparsanız, cihaz soğuyana kadar soğutma fanı çalışmaya devam eder.

11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

11.1 Sıcak Hava Nemli

En iyi sonucu almak için aşağıdaki tabloda listelenen önerileri takip edin.

		[3GHz](°C) (dak)
Tatlı top ekmek-ler, 16 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 2 20 - 30
Top ekmek, 9 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 2 30 - 40
Pizza, dondurul-muş, 0,35 kg	tel raf 220 2 10 - 15
İsviçre Rulosu pişirme	tepsisi veya dam-lalık tepsisi	170 2 25 - 35
Brownie pişirme	tepsisi veya dam-lalık tepsisi	175 3 25 - 30
Sufle, 6 parça tel raf	üzerinde seramikpeynirli tart	200 3 25 - 30
Turta tab. pand.kar.	tel raf üzerindetab.pand.kar.	180 2 15 - 25
Victoria sandviçi tel	rafta pişirme tabağı 170 2 40	- 50
Haşlama balık,0,3 kg	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 3 20 - 25
Bütün Balık, 0,2kg	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 3 25 - 35
Balık fileto, 0,3 kg tel	raf üzerinde pizza ka-bı	180 3 25 - 30(°C) (dak)
Haşlama et, 0,25 kg	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	200 3 35 - 45
Şiş kebap, 0,5 kg pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi		200 3 25 - 30
Bisküviler, 16 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	180 2 20 - 30
Makaron, 24 par-ça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	180 2 25 - 35
Muffin, 12 parça pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi		170 2 30 - 40
Tuzlu hamur işi, 20 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	180 2 25 - 30
Kurabiye hamurlu bisküviler, 20 par-ça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	150 2 25 - 35
Minik tartlar, 8 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	170 2 20 - 30
Sebzeler, haşla-ma, 0,4 kg	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	180 3 35 - 45
Vejetaryen omlet te	raf üzerinde pizza ka-bı	200 3 25 - 30
Akdeniz sebzele-ri, 0,7 kg	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepisi	180 4 25 - 30

11.2 Sıcak Hava Nemli - önerilen aksesuarlar

Koyu ve yansıtma yapmayan kalıp ve kaplar kullanım. Açık renk ve yansıtma yapan kaplara kıyasla ısıyı daha iyi emerler.

Pizza tavası	Pişirme kabı	Peynirli tart-lar	Turta tabanı kalıbı
Koyu, yansıtmayan 28 cm çap	Koyu, yansıtmayan 26 cm çap	Seramik 8 cm çap, 5 cm yükseklik	Koyu, yansıtmayan 28 cm çap

11.3 Test enstitüleri için pişirme tabloları

Test kuruluşlarına yönelik bilgiler

IEC 60350-1'e göre yapılan testler.

				(°C) (dk.)
Küçük kekler, bir tepsi-de 20 adet	Alt+üst ısıt-ma	Pişirme tepsisi	3 170 20 - 30 -
Küçük kekler, bir tepsi-de 20 adet	Sıcak Ha-va	Pişirme tepsisi	3 150 -160	20 - 35 -
Küçük kekler, bir tepsi-de 20 adet	Sıcak Ha-va	Pişirme tepsisi	2 ve 4 150 -160	20 - 35 -
Elmalı turta, 2 kalıp 20 cm ça-pında	Alt+üst ısıt-ma	Tel raf 2 180	70 - 90 -
Elmalı turtta, 2 kalıp 20 cm ça-pında	Sıcak Ha-va	Tel raf 2 160	70 - 90 -
Sünger kek, 26 cm ça-pında kek kalı-bı	Alt+üst ısıt-ma	Tel raf 2 170	40 - 50 Fırını	önceden 10		dakika ısıtın.
Sünger kek, 26 cm ça-pında kek kalı-bı	Sıcak Ha-va	Tel raf 2 160	40 - 50 Fırını	önceden 10		dakika ısıtın.
Sünger kek, 26 cm ça-pında kek kalı-bı	Sıcak Ha-va	Tel raf 2 ve	4 160 40 - 60	Fırını önceden 10		dakika ısıtın.
Kısa ek-mek	Sıcak Ha-va	Pişirme tepsisi	3 140 -	150	20 - 40 -
Kısa ek-mek	Sıcak Ha-va	Pişirme tepsisi	2 ve 4 140 -	150	25 - 45 -
Kısa ek-mek	Alt+üst ısıt-ma	Pişirme tepsisi	3 140 -	150	25 - 45 -
Tost, 4 - 6 adet	Izgara Tel raf	4 maks. 2 - 3	daki-		ka ilk ta-raf; 2 - 3 dakika ikinci ta-raf	Fırını önceden 3 dakika ısıtın.
Sığır burger, 6 adet, 0,6 kg	İzgara Tel raf ve damlalık tepisi	4 maks. 20	- 30 Tel rafı dördüncü			seviyeye, damlalık tepsisini fırının üçüncü seviyesine koyun. Pişirme süresinin yarısına gelindiğinde taba-ğı çevirin. Fırını önceden 3 dakika ısıtın.

12. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

12.1 Temizleme ile ilgili notlar

Günlük Kullanım

Temizlik Maddeleri	Cihazın ön kısmını yumuşak deterjanlı ılık su ile ıslatılmış bir mikro fiber bez ile temizleyin.
	Metal yüzeyleri temizlemek için temizleme solüsyonu kullanın.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.

Her kullanımdan sonra iç kısmı temizleyin. Birikmiş yağlar ya da diğer artıklar yangına sebep olabilir.

Cihazın içinde veya cam kapak panellerinde nemden buğulanma oluşabilir. Buğulaşmayı azaltmak için pişirmeye başlamadan önce cihazı 10 dakika çalıştırın. Yemeği cihazda 20 dakikadan daha uzun bir süre saklamayın. Her kullanımdan sonra iç kısmı bir mikro fiber bezle kurutun.

Aksesuarlar	Her kullanımdan sonra tüm aksesuarları temizleyin ve kurumaya bırakın. Yumuşak deterjanlı ılık su ile ıslatılmış bir mikro fiber bez kullanın. Aksesuarları bulaşik makinesinde yıkamayın.
	Yapışmaz aksesuarları aşındırıcı temizlik malzemesi ya da keskin uçlu nesneler kullanarak temizlemeyin.

12.2 Temizleme şekli: Çukur hazne

Buharlı pişirme sonrasında kireç kalıntılarını gidermek için çukur hazneyi temizleyin.

Adım 1 Adım 2 Adım 3
Çukur hazneye 250 ml beyaz sirke dökün. En fazla %6 asit oranına sahip katkısız bir sirke kullanın.	Sirkenin oda sıcaklığında 30 dakika boyunca kireç kalıntısı- nı çözmesini bekleyin.	İç kısmı sıcak su ve yumuşak bir bezle temizleyin.
Fonksiyon için: SteamBake her 5 - 10 pişirme döngüsünde bir kez fırını temizleyin.

12.3 Çıkarma: Raf destekleri

Fırını temizlemek için raf desteklerini çıkarın.

Adım 1 Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.
Adım 2 Raf desteğinin ön kısmını yan duvardan uzağa çekin.
Adım 3 Teleskobik raf desteğinin arka kısmını yan duvardan uzağa çekip çıkarın.
Adım 4 Raf desteklerini ters sırayla ta- kın.Teleskobik raflardaki sabitleme iğneleri ön tarafı işaret etmeli- dir.

12.4 Kullanım şekli: Pirolitik Temizleme

Fırını Pirolitik Temizleme ile temizleyin.

UYARI!

Yanma riskine karşı dikkatli olun.

DİKKAT!

Fırını kurduğunuz kabin içinde kurulmuş başka cihazlar da varsa bu cihazları bu fonksiyonu çalıştırırken kullanmayın. Bu durum fırının zarar görmesine neden olabilir.

Pirolitik Temizleme öncesinde:
Fırını kapatın ve soğuya-na kadar bekleyin.	Tüm aksesuarları. Fırın tabanını ve iç kapak camını ılık su, yumuşak bir bez ve hafif bir deterjan ile temizleyin.

Pirolitik Temizleme
Adım 1	Menüye gir: Katalitik temizleme
Seçenek Süre
C1 - Kapsamlı olmayan temizleme 1 h
C2 - Normal temizleme 1 h 30 min
C3 - Kapsamlı temizleme 2 h 30 min
Adım 2	OK - temizleme modunu seçmek için basın.
Adım 3	OK - temizlemeyi başlatmak için basın.
Adım 4 Temizleme işlemi sonrasında ısıtma fonksiyonları düğmesini kapalı konuma çevirin.
i Temizlik sırasında fırın lambası kapanır.
Fırın ayarlanan sıcaklıktayken, kapak kilitlenir. Kapak kilidi açılana kadar ekranda şu görülür:

Temizleme işlemi sona erdiginde:
Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.	İç kısmı yumuşak bir bezle te-mizleyin.	İç kısmın tabanındaki kalıntıları giderin.

12.5 Temizlik Uyarısı

Fırın size pirolitik temizleme ile fırını temizlemeniz gereken zamanı hatırlatır.
Her bir pişirme işleminden sonra gösterge ekranında 5 saniye boyunca myanıp söner.	Hatırlatıcıyı kapatmak için Menü menüsüne girin ve Ayarlar, Temizlik Uyarısı öğelerini seçin.

12.6 Çıkarma ve takma: Kapı

Fırın kapısının üç cam paneli vardır. Temizlemek için fırın kapısını ve iç cam panelleri çıkarabilirsiniz. Cam panelleri çıkarmadan önce "Kapıyı sökme ve takma" talimatının tamamını okuyun.

DİKKAT!

Fırını cam panelleri olmadan kullanmayın.

Adım 1 Kapıyı tam olarak açın ve her iki men-teşeyi tutun.
Adım 2 Mandalları kaldırın ve “klik” sesi gele-ne kadar çekin.
Adım 3 Fırın kapısını yarıya kadar ilk açılma pozisyonuna kadar kapatın. Daha sonra kaldırın ve çekip kapıyı yuva-sından çıkarın.
Adım 4 Kapıyı yumuşak bir bez ve düz bir yü-zey üzerine koyun.
Adım 5 Kapı kenarını (B) kapağın üst kena-rından iki taraftan tutun ve klipsli con-tayı serbest bırakmak için içeri doğru itin.
Adım 6 Kapı kenarlığını öne doğru çekerek çıkarın.
Adım 7 Üst kenarlarından kapı cam panelleri-ni tutun ve dikkatlice teker teker çe-kin. Üst panelden başlayın. Camın desteklerden tam kurtulduğundan emin olun.
Adım 8 Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin. Cam panelleri dikkatlice kurulayın. Cam pa-nelleri bulaşık makinesinde yıkamayın.
Adım 9 Temizledikten sonra, cam panelleri ve fırın kapağını takın.
Kapı doğru biçimde takıldığında mandallar kapatılırken “klik” sesi duyulur.

Cam panelleri (A ve B) doğru sırayla yerlerine takmaya dikkat edin. Cam panelin yanındaki sembolü / baskıyı kontrol edin, her cam paneli sökme ve montajı kolaylaştırmak için farklı görünür.Doğru takıldığında kapı trimi yerine oturur.Camın orta panelini yuvalara doğru şekilde taktığınızdan emin olun.

12.7 Değiştirme şekli: Lamba

UYARI!

Elektrik çarpması riski.

Lamba sıcak olabilir.

Yağ kalıntısının lamba üzerinde yanmasını önlemek için halojen lambayı daima bir bezle tutun.

Lambayı değiştirmeden önce:
1. Adım 2. Adım 3. Adım
Fırını kapatın. Fırın soğuyana kadar bekleyin.	Fırının fişini prizden çekin. Fürın boşluğunun tabanına bir bez yerleştirin.

Arka lamba

Adım 1 Çıkarmak için cam kapağı döndürün.

Adım 2 Cam kapağı temileyin.

Adım 3 Bozulan lambayı 300 °C ısıya dayanıklı yeni bir lamba ile değiştirin.

Adım 4 Cam kapağı takın.

13. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

13.1 Bu durumlarda ne yapmalı...

Bu tabloda bulunmaması halinde lütfen Yetkili Servis Merkezi'yle iletişime geçin.

Fırın çalışmıyor veya ısınmıyor
Sorun Aşağıdakileri kontrol edin...
Fırını açamadınız veya çalıştıramadınız. Fırın doğru şekilde bir elektrik prizine bağlanmış.
Fırın ısınmıyor. Otomatik kapanma devre dışı bırakılmıştır.
Fırın ısınmıyor. Fırın kapısı kapalıdır.
Fırın ısınmıyor. Sigorta atmamıştır.
Fırın ısınmıyor. Kilit kapalı.

Bileşenler
Sorun Aşağıdakileri kontrol edin...
Lamba yanmıyor. Sıcak Hava Nemli - açık.
Lamba çalışmıyor. Lamba yanmıştır.
Yemek sensörü çalışmıyor. Yemek sensörü fışı prize tam olarak takılmış.

Hata kodları
Gösterge ekranında şu görünüyor... Aşağıdakileri kontrol edin...
Hata C2 Yemek sensörü fişini prizden çekin.
Hata C3 Fırın kapağı kapalıdır ya da kapak kilidi bozul-muştur.
Hata F102 Fırın kapağı kapalıdır.
Hata F102 Kapak kiliti bozuk değil.
00:00 Elektrik kesintisi oldu. Saatin ayarlanması.
Ekran, tabloda olmayan bir hata kodunu gösteriyorsa, fırını yeniden başlatmak için evin ana sigor-tasını kapatıp açın. Hata kodu yeniden oluşursa Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.

Temizleme
Sorun Aşağıdakileri kontrol edin...
Su çukur hazneden sızıyor. Çukur haznede çok fazla su vardır.

13.2 Servis bilgileri

Soruna kendiniz bir çözüm bulamadığınız takdirde, satıcınıza veya bir Yetkili Servis Merkezine başvurun.

Servis merkezi için gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadır. Bilgi etiketi, cihaz boşluğunun ön çerçevesinin üzerindedir. Cihaz boşluğundaki bilgi etiketini çıkarmayın.

Bilgileri buraya yazmanızı öneririz:
Model (MOD.)
Ürün numarası (PNC)
Seri numarası (S.N.)

14. TEKNIK VERILER

14.1 Teknik veriler

Voltaj 220 - 240 V
Sıklık 50 Hz

15. ENERJI VERIMLILIĞI

15.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası\*

Tedarikçi adı Electrolux
Model tanımlaması	EOD6P77WX 949499836EOD6P77WZ 949499837KODDP77WX 949499835
Enerji Verimliliği Endeksi 81.2
Enerji verimliliği sınıfı A+
Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 0.93 kWsa/çevrim
Standart yüklü, fanlı modda enerji tüketimi 0.69 kWsa/çevrim
Fırın boşluğu sayısı 1
Isı kaynağı Elektrik
Hacim 72 l
Fırın tipi Ankastre Fırın
Kitle	EOD6P77WX 32.8 kg
	EOD6P77WZ 32.8 kg
	KODDP77WX 32.8 kg

* AB Yönetmelikleri 65/2014 ve 66/2014'e göre Avrupa Birliği için.STB 2478-2017, Ek G; STB 2477-2017, Ek A ve B'ye göre Belarus Cumhuriyeti için.568/32020'ye göre Ukrayna için.

Enerji verimliliği sınıfı Rusya için geçerli değildir.

EN 60350-1 - Ev tipi elektrikli pişirme cihazları - Bölüm 1: Ocaklar, fırınlar, buharlı fırınlar ve izgaralar - Performans ölçümü için yöntemler.

Cihazda, günlük yemek pişirme işlemleri sırasında enerji tasarrufu yapmanıza yardımcı olacak özellikler bulunmaktadır.

Cihaz çalışırken cihazın kapağının düzgün şekilde kapandığından emin olun. Pişirme esnasında cihaz kapağını sık sık açmaktan kaçının. Kapak contasını temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiğinden emin olun.

Enerji tasarrufu için metal kaplar kullanın.

Mümkünse, pişirme öncesinde cihazı ısıtmayın.

Tek seferde birkaç yemek hazırladığınızda, pişirme işlemleri arasındaki süreyi olabildiğince kısa tutun.

Fan ile pişirme

Mümkünse, enerji tasarrufu için fanlı pişirme fonksiyonlarını kullanın.

Atilisi

Fan ve lamba çalışmaya devam eder. Cihazı kapadığınızda, ekran atıl (kalan) ısıyı gösterir.

Yemeği sıcak tutmak için bu ısıyı kullanabilirsiniz.

Pişirme süresi 30 dakikadan fazla olduğunda pişirme süresinin dolmasından 3-10 dakika önce cihaz sıcaklığını minimuma indirin. Cihazda kalan ısı, pişirmeye devam edecektir.

Diğer yiyecekleri ısıtmak için atıl (kalan) ısıyı kullanın.

Yiyeceği sıcak tutun

Atıl (kalan) ısıyı kullanmak ve yemeği sıcak tutmak için mümkün olan en düşük sıcaklığı seçin.

Ekranda atıl (kalan) ısı göstergesi veya sıcaklık görünür.

Lamba kapalıyken pişirme

Pişirme esnasında lambayı kapatın. Yalnızca ihtiyacınız olduğunda açın.

Sıcak Hava Nemli

Bu fonksiyon pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmıştır.

Bu fonksiyonu kullandığınızda, lamba 30 saniyenin ardından otomatik olarak kapanır. Lambayı tekrar etkinleştirebilirsiniz, ancak bu eylem beklenen enerji tasarrufunu düşürecektir.

16. MENÜ YAPISI

16.1 Menü

Menü ögesine giriş yapmak için seçin.

Menü yapısı
Yardımlı Pişirme ✗	Katalitik temizleme √	Ayarlar ⚙️

Adım 1 Adım	2 Adım 3 Adım 4 Adım 5
Menü, Ayarlar ögelerini seçin.	Ayarları onayla- yın.	Ayarları seçin.	Ayarları onayla- yın.

Ayarlar
O1 Günün saati Değiştir O2 Ekran Parlaklığı 1 - 5
O3 Tuş sesleri 1 - Bip sesi	2 - Klik sesi3 - Ses ka-palı	O4 Sinyal sesi seviyesi 1 - 4
O5 Yemek Sensörü Eylem 1 - Alarm vedurdurma2 - Alarm	O6 Zamanlayıcı Açık / Kapalı
O7 Lamba Açık / Kapalı O8 Hızlı ısıtma Açık / Kapalı
O9 Temizlik Uyarısı Açık / Kapalı O10 Wi-Fi Açık / Kapalı
O11 Otomatik uzaktan ça-listsirma	Açık / Kapalı O12 Ağı unut Evet / Hayır
O13 Demo modu Etkinleştirme	kodu: 2468	O14 Yazılım sürümünü göster	Kontrol edin
O15 Tüm ayarları sıfırla Evet / Hayır

17. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir. Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.

CE