SP 5210 - Tava SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SP 5210 SINBO

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.

Ayrıca, malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 înci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satis bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını İsteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.

Saygılarımızla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

Cihazı kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyunuz.

• Sıcak yüzeye dokunmayın, tavanın tutacaklarını kullanın.
• Ani şebeke voltajı değişikliklerinde, cihazda oluşabilecek hasarlara karşı cihazı, güç kablosunu ve fişini düzenli olarak kontrol edin. Herhangi bir hasar meydana geldiğinde cihazı asla kullanmayın ve en yakın yetkili servise götürün.
• Çocukların yanında cihazı kullanırken dikkat edin. Cihazı çocukların yanında gözetimsiz bırakmayın.
• Cihazı, kabloyu ve fişi su veya herhangi bir sıvının içine daldırmayın.
• Orijinal olmayan hiçbir yedek parça kullanmayın. Bu tür parçalar tehlike oluşturabilir.
• Cihazı sıcak yüzey ve cisimlerden, LPG vb. patlayıcı maddelerden uzak tutun.
• Cihaz çalışırken kaldırıp taşımayın; içerisindeki kızgın yağ ve sıcak yiyecekler dökülebilir.
• Isı ayarını istenilen kademeye getirdikten sonra, cihazı fişe takın.
• Cihazın işlevi gıdaları pişirmektir ev ihtiyacı miktarlarına göre tasarlandığından ticari kullanım için uygun değildir.

• Cihazınızı boşken çalıştırmamaya dikkat ediniz.

• Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

• Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu birisi olmadıkça veya kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve ilgili tehlikeler konusunda gerekli talimatlar verilmedikçe 8 yaş üzeri ve çocuklar ve düşük fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitelere sahip ya da bilgi ve deneyim eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Cihazın temizliği ve bakımı, 8 yaşından küçük veya gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu birisi olmadıkça veya kendilerine cihazın kullanımı konusunda gerekli talimatlar verilmedikçe (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi sınırlı ya da tecrübesiz veya bilgisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• Küçük çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetilmelidir.
• Cihaz, harici bir zaman ayarı sistemi ya da ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanıma uygun değildir.

CİHAZIN ÖZELLİKLERİ

• Döküm gövde
- Gömülü rezistans ile hızlı pişirme ve yüksek enerji tasarrufu
- Eşit ısı dağılımı ile tam kıvamında leziz yemekler
- Yapışmaz pişirme yüzeyl
• 100-260°C ayarlanabilir termostat
- Geniş pişirme yüzeyl 32cm çap 8cm derinlik
- Yüksek temperli kırılmaz cam kapak
- El yakmayan sap ile portatif kullanım
- Farklı pişirme seçeneklerine uygun (Mısır patlatma, Kavurma, Krep, vb.)
- AC230V, 50Hz, 1200W

DİKKAT!

Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

CİHAZIN TANITIMI

1. Cam kapak, 2. Tava, 3. Taşıma kolları, 4. Termostatlı güç kablosu, 5. Kontrol lambası

KAPAK TUTMA KOLU MONTAJI

Uyarı: Kullanım öncesi tavayı ve kapağını temizleyin.

1) Sıcaklık ayar düğmesini 'Off' pozisyonuna getirin ve otomatik ısı ayarlayıcısını giriş yerine sokun.
2) Fisi 230V prize sokun.
3) Sıcaklığı, tavadaki yiyeceklerin gerek duyduğu dereceye göre ayarlayın. Tava ısındığında kontrol lambası yanmaya başlayacaktır.

Pişirme

Isı derecesini ayarladıktan sonra, 5-10dk. kadar bekleyin. Kontrol lambası yandığında, pısırme İşlemine başlayabilirısınız.

NOT:

• Lambanın sönmesi, cihazın çalışmasındaki bir hatadan değil; sıcaklık termostatının devreye girmesinden kaynaklanmaktadır.
• Oluşabilecek herhangi bir renk değişmesi sadece tavanızın görünümünü bozacak, pişirme performansını etkilemeyecektir.

İlk ısınma esnasında hafif koku gelebilir (boyadan veya tozdan kaynaklı) bu durum normaldir yeterli havalandırmayı sağlayınız sonraki kullanımlarda bu koku gidecektir.

• Tavanızın içinde oluşan buharı, kapakta bulunan buhar çıkış kanalı sayesinde kontrol edebilirsiniz.
• Pizza tavasının üzerine kolayca tutuşabilecek herhangi bir materyal koymayın.

KULLANIM SONRASI

1) Kullanım sonrası ayar düğmesini 'Off' pozisyonuna getirin.
2) Fisi prizden çekin ve otomatik ısı ayarlayıcısını tavadan çıkarın.
3) Cihazın elektrik fisini kablodan değil fişten çekerek çıkarınız.

UYARI: Isi ayarlayıcı termostatın ucu, kullanım sırasında

ısındığı için çok sıcak olacaktır. Bu parçayı çıkarmadan önce, tavanın soğumasını bekleyiniz.

4) Soğuduktan sonra, termostatı kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin.
5) Cam kapağı dikkatlı kullanın cam kapağı soğuk su ile hızlica soğutmayın cam kapakta belirgin çizikler ve çatlaklar gördüğünüzde kullanmayın.

Tavayı yerleştirme sırasında dikkat edilecek hususlar:

Tavanın yüzeyl yapışmaz teflondur; bu nedenle aşağıdaki uyarıları dikkate alın:

• Kesici yapılmış nesneler kullanmayın.
  Kaplamanın zarar görmemesi için Sadece tahta kaşık veya ısıya dayanıklı plastik kullanınız.
• Yiyecekler ısıtıcı tabağının içindeyken, yiyecekleri keskin bir biçakla kesmeyin.

Kesim işlemini başka bir tabakta yapın.

• Isı ayarlayıcı termostatı tavanın üzerinde unutmayın.
• Temizlik için naylon ve metal fırçalar kullanmayın. Bu tarz materyaller tavanın yüzeyini aşındıracaktır. Tavayı, kullanım sonrası ıslak bir bezle temizleyin.

Yüzeyde kalan kızartma ve yemek artıkları ileride yangın tehlikesine neden olabilir.

KULLANIM HATALARINA İLİSKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulunduğunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazı kendiniz sökmeye kalkışmayınız, bakım merkezimiz ya da satış sonrası hizmet merkezimiz ile bağlantıya geçiniz.

Cihazı kendiniz onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek

arizalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyınız,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orijinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

Güvenlik Önlemleri ve Önerileri:

Elektrik çarpması, yangın ve diğer hasarlara karşı aşağıdaki uyarıları dikkate alın:

• Prizdeki elektrik 230V olmalıdır.
• Kablo kıvrılmamalı ve hasar görmemelidir.
• Fışı prizden çıkarırken kablosundan çekmeyiniz.
• Tavayı sıcak halde iken soğuk suyun içerisinde koymayınız.
• Cihaz temizlendikten sonra, tekrar kullanım için kuru olmalıdır.

Tavayı Aşağıdaki Yüzeylerde Kullanmayın:

• Stabil olmayan, kolay tutuşa bilen (gazete, kâğıt, masa örtüsü, halı vb.) yüzeylere tavayı koymayın.
• Duvar ve diğer objelerden 15cm uzakta tutun.

Isi Ayar Termostatı

• Termostat çok hassas bir parça olduğu için, düşürmemeye ve hasar görmemesine dikkat edin.
• Sadece ürünün orijinal termostatını kullanın.
• Termostatı doğru yere yerleştirin. Kablosundan tutup çıkarmayın; çıkarırken bağlantı yerinden tutun.
• Termostat hasar görürse, en yakın yetkili servise götürün.
• Termostatı yerleştirirken ve çıkarırken, cihaz güç düğmesinin 'OFF' pozisyonunda ve fişin prizden çekilmiş olmasına dikkat ediniz.

TEMİZLİK VE BAKIM

Kullanım sonrasında, cihazı aşağıdaki gibi temizleyin.

CİHAZ PARÇASI	TEMİZLİK DİKKAT
TAVA Kullanım sonrası tavayı ılıkken, ıslak havlu veya yumuşak kâğıt peçeteyle temizleyin. Yemek artıklarını çıkarmakta zorlanıyorsanız, tavaya bir miktar su koyup cihazı çalıştırın. Tava ısınınca, artıklar kolayca temizlenecektir.		Deterjan, naylon ve metal fırça kullanmayın; zira tava hasar görebilir.Tavayı çok sıcak halde iken suyun altına tutmayın.
KAPAK Yumuşak bir sünger ve az bir deterjanla temizleyin.		Tiner, benzen, deterjan gibi kimyasal maddelerle temizlemeyin. Aksi takdirde cam yüzeyi hasar görebilir.
ISI AYAR TERMOSTATI	Kuru, yumuşak bir havlu ya da yumuşak bir kâğıt peçeteyle temizleyin.	Isı ayar termostatını dikkatlice temizleyin ve su ile temas ettirmeyin.

BAKIM

- Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmez.

Bu cihaz fazla bakım gerektirmemektedir ve kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parçası bulunmamaktadır. Cihazı kendiniz onarmaya kalkışmayınız.

Servis işlemi yalnızca ehliyetli servis sorumluları tarafından gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesi:

Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde ev atıklarından ayriştirılarak atılması gerektiği anlamına gelmektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazın iadesi için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın almış olduğunuz perakende mağazasına başvurun. Belirtilen noktalar bu ürünü çevreyi korumak amacıyla geri dönüştürmek üzere alabilirler.

Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

ENGLISH

SINBO SP 5210 PIZZA PAN USER MANUAL

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresımızdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ

DANIŞMA HATTI

0850 811 65 65

sinbo.

www.sinbo.com

Tüketici Danışma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon

numaralarından, Tüketici Danışma Hattına başvurunuz.

Garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz.

Ayrıca, malin ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 İnci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,
b- Satis bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilirsiniz.

KAPIDAN KAPIYA

ÜCRETSİZ

SERVÍS

10 GÜNDE

TESLİMAT

GARANTİSİ ^(*)

Kapıdan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamız dâhilinde Yurtiçi Kargo Firması ile işbirliği içerindeyiz. Tüketicimiz tarafından satın alınan ürünün fiyatı ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsamına giren herhangi bir problem yaşadığında, 444 66 86 numaralı Tüketici Danışma Hattımızı araması ve kayıt bırakması yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo tarafından Tüketicimizin bulunduğu adresten alınıp, 10• iş günü içerisinde ürün çalışır bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo aracılığı ile adresine testim edilmektedir, 10 iş günü içerisinde sorunu çözümeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile değiştirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikası'na teslim ettikten sonra başlar.)

-GARANTI ŞARTLARI -

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malin ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici,6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 İnci maddesinde yer alan;
   a. Sözleşmeden dönme, b. Salıs bedelinden indirim isteme, c. Ücretsiz onarılmasını isteme, d. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini İsteme, haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; İşçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ilthalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ilthalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
   * Garantı süresi içinde tekrar arızalanması,
   * Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
   * Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, Tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini saticıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 is gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala iliskin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 is günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklerise sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Yetkili servis istasyonlarının adresleriyle ilgili bilgiye Türkiye'nin her yerinden 444 66 86 no'lu telefonumuzdan ulaşabilirsiniz.
9. Tüketici garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyusmazlıklara yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici İsleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
10. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Pıyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

GARANTI KAPSAMINA GİRMEYEN HUSUSLAR: (KULLANIM HATALARI)

1. Yasal garanti süresinin dolmasından sonra meydana gelen arızalar,
2. Cihazın kullanıcı tarafından usulüne uygun olmayan biçimde kullanılması nedeniyle meydana gelen arızalar, (cihazın kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılmaması durumunda).
3. Diğer cihazlarla ilişkili kullanımda yol açtığı arızalar,
4. Cihazda üreticiden kaynaklanmayan değişiklikler veya hasarlar, örneğin cihazın yetkısine sahip olmayan tamırhaneler tarafından açılması durumunda,
5. Elektrik ve telefon şebekesinden doğan tüm arızalar (elektrik kesilmesi, voltaj dalgalanması v.b.),
6. Garantılı ürünlere yetkili servis dışında herhangı bir müdahalenin yapılması,
7. Garanti etiketi olan ürünlerde etiketin zarar görmesi,
8. Ürünün dış yüzeyinde oluşan kırık, çizik, v.b. gibi hasarlar,
9. Düşme, çarpma, darbe v.b. nedenlerden meydana gelen arızalar,
10. Tozlu, rutubetli, aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda oluşan arızalar,
11. Sel, yangın, deprem, yıldırım düşmesi v.b. gibi doğal afetlerin sebep olduğu arızalar,
12. Ürünlerde oluşacak elektrostatik hasarlar,
13. Hatalı paketleme sebebi ile elden teslim/kargo ile gönderim sırasında oluşabilen arızalar, garanti kapsamı dışındadır.

İsbu sözleşme İle taraflar, 6502 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanun ve bu kanun kapsamında yürürlüğe konulan Sanaylı Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Yönetmeliginden doğan sorumluluk ve yükümlülükleri aynen yerine getirmeyi ve bunlarla ilgili olarak birbirlerine karşı müstereken ve müteselsilsen sorumlu oldukları kabul ederler.

sinbo.

ÜRETİCİ / İTHALATÇI FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güverçın Cd. No:4 Haramıdere Mevkil Avcılar - İstanbul - Türkiye

Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

www.sinbo.com - [e-mail]

sinbo.

- ELEKTRİKLİ PİŞİRİCİ (PIZZA TAVASI) -

-GARANTI BELGESI -

ÜRETİCİ veya İTHALATÇI FİRMANIN,

Ünvani : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ.

İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcılar / İSTANBUL

Telefonu : Çağrı Merkezi: 0850 811 65 65

E-Posta : [e-mail]

Yetkilinin İmzası :

Yönetim Kurulu Başkanı

MALIN,

Cinsi : ELEKTRİKLI PİŞİRİCİ (PIZZA TAVASI)

Markası: SİNBO

Modeli : SP 5210

Garanti Süresi : 2 yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Bandrol ve Seri No: :

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMANIN,

Ünvani :

Adresi :

Telefonu :

Faks :

E-Posta :

Fatura Tarih ve Sayısı :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Yetkilinin İmzası :

Firmanın Kaşesi :