SM8885/00 XELSIS SUPREMA - Avtomat kofe maşyny SAECO - Mugt ulanyjy gollanmasy

Önümüň görnüşi	Doly awtomatiki kofe maşyny
Marka	Saeco (Philips)
Modeli	SM8885/00 XELSIS SUPREMA
Ölçegler (Uzynlyk x Beýiklik x Çuňluk)	287 x 396 x 487 mm
Agramy	11 - 12,4 kg
Elektr üpjünçiligi	220-240 V, 50 Hz (serişde belgisine serediň)
Nominal güýç	Hyzmat gapysynyň içindäki serişde belgisine serediň
Suw howdanynyň kuwwaty	1,7 L, aýrylyp bilýän
Däneli howdanyň kuwwaty	450 g
Kofe çöplük gapynyň kuwwaty	15 doza
Süýt howdanynyň kuwwaty	600 ml
Paýlama burunynyň sazlanyp bilýän beýikligi	75 - 148 mm
Degirmen	12 sazlamaly keramiki degirmen
Ýörite funksiýalar	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, HygieSteam, ExtraShot, Wi-Fi goşulan
Suw süzgüji	AquaClean (CA6903), işjeňleşdirmek gerek
Baglanyşyklylyk	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n
Seretmek	Pergolatsiýa toparyny yzygiderli arassalamak, kireçden arassalamak, her 2 aýda bir ýaglamak, HygieSteam we Deep Milk Clean programmalary
Goşmaça enjamlar	Süýt howdany, süýt kabul ediji burun, arassalaýjy çotga, ýag turbasy, AquaClean süzgüji, dozaj gaşygy, suwuň gatylygyny barlaýan lenta
Aýry bölekler we sarp edilýänler	AquaClean CA6903 süzgüji, HD5061 ýag, CA6704 ýag aýyryjy tabletkalar, CA6705 süýt zynjyryny arassalaýjy, CA6707 seretmek toplumy, CA6700 kireç aýyryjy ergin
Kepillik	Berlen kepillik listesine serediň
Abatlaýyş	Sarp edijiler gullugy we ygtyýarly hyzmat merkezleri

Köplenç soralýan soraglar - SM8885/00 XELSIS SUPREMA SAECO

Maşyny Wi-Fi-a nädip birikdirmeli?

Parametrler ⚙ nyşanyna basyň, Wi-Fi saýlaň we ekrandaky görkezmelere eýeriň. 2,4 GHz torunda bolanyňyzy anyklaň.

Kofe akmasa ýa-da haýalaksa näme etmeli?

Dänäni (gaty inçe) barlaň, pergolatsiýa toparyny arassalaň, öňünden üwelen kofe bölümini barlaň we zerur bolsa kireçden arassalaň. Philips kireç aýyryjysyny ulanyň.

Süýt ulgamyny nädip arassalamaly?

Her ulanylandan soň HygieSteam funksiýasyny ulanyň. Çuň arassalamak üçin, Philips süýt zynjyry arassalaýjy bilen Deep Milk Clean-i işlediň.

Süýt köpüklenmeýär, näme etmeli?

Içki kappuçinatory arassalaň, sowuk tutuş süýdi ulanyň we süýt kabul ediji burunyň dogry birikdirilendigini barlaň.

Suwuň gatylygyny nädip sazlamaly?

Berlen barlaýjy lentany ulanyň, soňra Parametrler > Suwuň gatylygy bölümine geçip, degişli derejäni saýlaň.

AquaClean süzgüjini nädip işjeňleşdirmeli?

Süzgüji suwa batyryň, howdana guruň, soňra Ýagdaý > AquaClean bölümine geçip, görkezmelere eýeriň. Zerur bolsa maşyn öňünden kireçden arassalanmaly.

Maşyn 03 ýalňyş kody görkezse näme etmeli?

03 kody pergolatsiýa toparynyň hapa ýa-da ýaglanmadykdygyny görkezýär. Ony arassa suw bilen arassalaň, guradyň, soňra berlen ýag bilen ýaglaň.

Bir wagtda iki käse nädip taýýarlamaly?

Bir içgini saýlaň, soňra taýýarlygy başlamazdan öň 2x nyşanyna basyň. Maşyn awtomatiki iki sikl geçirer.

Içgini nädip şahsylaşdyrmaly?

CoffeeEqualizer Touch+-y ulanyp güýç, mukdar, temperatura we ş.m. sazlaň. Sazlamalaryňyzy Profil nyşany arkaly şahsy profiliňizde ýazga alyp bilersiňiz.

Maşyny nädip kireçden arassalamaly?

Diňe Philips kireç aýyryjysyny ulanyň. Ýagdaý > Kireçden arassala bölümine geçip, görkezmelere eýeriň. Prosedura takmynan 30 minut dowam edýär.

ULANYJY GOLLANMASY SM8885/00 XELSIS SUPREMA SAECO

Gaýnadyjynyň sazlamalaryny sazlamak ____ 577

AquaClean suw filtri 578

Gaýnadyş toplumyny aýyrmak we salmak ____ 578

Arassalamak we tehniki hyzmat 579

Kesmek aýyrmak prosedurasy 582

A2 Üwelen kofe bölüminiň gapagy

A3 Çaşka mejimesi

A4 Dolandyrys paneli

A28 Çalgy ýagy týubigi

A31 Suwuň talhlylygyny barlaýan zolak

Dolandyrys paneli

Şu espresso maşynynyň iki wersiýasy bar. Olaryň dolandyryş panelleri tapawutly görünýär, ýöne ähli şekiljikler birmeñzeş işleýär. Ähli şekiljikleriň umumy syny üçin B we C şekillerine salgylanyň. Aşakda suratlandyrmalary görüp bilersiňiz.

B6/C6 Gaýnadyjynyň sazlamalary

B2/C2 İçgiler

B7/C7 Ýagdaý menýusy

B3/C3 Içgiler menýusy

B8/C8 Dükan

Gaýnadyjyny ilkinji gezek ulanmazdan öňürti aýratyn howpsuzlyk kitapçasyny ünsli okaň we ony geljekde gollanmak üçin ýatda saklaň.

Saeco doly-awtomatik kofe gaýnadyjyňyz Wi-Fi toruňyz bilen birikmek arkaly kofe tejribäňizi güýçlendirmäge mümkinçilik berýär.

Gaýnadyjyňyzy Wi-Fi toruňyza birikdirmek arkaly, siz:

• maşyn öwreniş esasynda şahsylaşdyrylan maslahatlary alyp bilersiňiz
• ulanyjy tejribäňizi güçlendirmek üçin, wagtly-wagtly programma üpjünçiligi täzelemelerinden peýdalanyp bilersiňiz
• eger ýurduňyzda elýeterli bolsa, dükan funksiýasyny ulanyp bilersiňiz
• eger şol opsiýa ýurduňyzda elýeterli bolsa, esbaplaryň üstüni dolmak üçin, gaýnadyjyňyzy Amazon hasabyňyza baglap bilersiňiz
• eger ýurduňyzda elýeterli bolsa, sesli dolandyryşy ulanmak üçin, Alexa öý enjamyňyza birigip bilersiňiz

Bellik: Bu gaýnadyjy kofe bilen synag edildi. Ol seresaplylyk bilen arassalanylan hem bolsa, biraz kofe galyndysynyň galan bolmagy mümkin. Ýöne, biz kofe gaýnadyjynyň doly täzedigini kepillendirýäris.

Size Xelsis SUPREMA (diňe SM8885, SM8889) bar bolsa, gaýnadyjyny açmak

Gaýnadyjynyň arka tarapyndaky elektrik beriş geçirgijini basmak arkaly, gaýnadyjyny açyň. "Açmak" şekiljiginiň ekranda peýda bolmagy üçin dolandyryş paneliniň merkezine basyň. "Açmak" şekiljigine degip, dolandyryş panelindäki ädimleýin görkezijilere eýeriň.

Gaýnadyjyny birinji gezek gurnanyňyzda birikdiriň we täzeläň, täzelenmeleri yzygiderli görnüşde elde barlap duruň.

Size DELUXE (diňe SM8780, SM8782, SM8785) bar bolsa, gaýnadyjyny açmak

Gaýnadyjynyň arka tarapyndaky elektrik beriş geçirgijini basmak arkaly, gaýnadyjyny açyň. "Açmak" şekiljigine degip, dolandyrys panelindäki ädimleýin gözükdirijilere eýeriň.

Gaýnadyjyny birinji gezek gurnanyňyzda birikdiriň we täzelään, täzelenmeleri yzygiderli görnüşde elde barlap duruň.

1 Sazlamalar ⚙ şekiljigine degiň we Wi-Fi şekiljigini tapmak üçin çepden saga gaýdyryň. 2 Wi-Fi şekiljigine degiň. 3 Gaýnadyjyňyzy Wi-Fi toruňyza birikdirmek üçin ekrandaky ädimlere eýeriň.

Tehniki ideg paneli suwuň derejesi ýaly peýdaly umumy maglumatlary ýa-da AquaClean azalyp barýandygyny size habar berýär.

İçgileri taýyarlamak

Umumy ädimler

1 Guw gabyny kran suwundan dolduryp, däne konteýnerini däneden dolduryň. 2 Guýmak üçin beýikligi sazlanýan jürnügiň aşagyna bir ıya-da iki çaska goýuň. Ulanylýan çasikanyň ıya-da stakanyň ölçegine görä beýikligi sazlar ýaly paýlaýjy jürnügi ýokaryk ýa-da aşak gaýdyryň. 3 "Içgiler" menyusyna girmek üçin Içgiler ➕ şekline degiň. Içgiňizi saýlamak üçin oňa degiň we çepden saga gaýdyryň. - Iki çaşka gaýnatmak isleseňiz, "2x" şekiljigine degiň. Kofe gaýnadyjy awtomatik usulda saýlanan içgileriň yzygiderligine görä iki sany üweme döwresini berjaý eder.

A Süýt berlensoň, gönümel "HygieSteam Shot" prosedurasy ýerine ýetirilýär. Kofe gaýnadyjy içerki süýt ulgamynyň içinden bug zynyp, ony çalt ýuwup durlaýar. Süýt turbajygynyň metal bölegi gyzyp biler. Ýanýyk howpy bolmaz ýaly, ilki bilen onuň sowamagyna maý beriň.

Tär: Süýt esasly içgileriňizi gaýnatmak üçin adaty süýt kartony hem ulanyp bilersiňiz. Süýt guýýan metal turbajygy gönümel süýt kartonyň içine ýerleşdiriň.

Üwelen kofe bilen kofe taýyarlamak

Üwelen kofeden kofe gaýnatmak üçin, birnäçe ýönekeý ädimi berjaý etmegiňiz gerek.

1 Üwelen kofe bölüminiň gapagyny açyň we bir ölçeg çemçejik üwelen kofeden oňa guýuň. Soňra gapagy ýapyň. 2 Içgiler ⚫ şekiljigine degiň, çepden saga saraň we içgiňizi saýlaň. 3 Üwelen kofe ⚙️− şekiljige degiň. 4 Sazlaýjyny ýokaryk we aşak gaýdyrmak arkaly öz islegiňize görä sazlamalary üýtgedip bilersiňiz. 5 Saýlanan içgini gaýnadyp başlamak üçin başlat/duruz▶■ şekiljigini basyň.

i Eger üwelen kofe saýlasaňyz, kofäniň ajylygyny sazlap ýa-da bir gezekde bir içişden artyk taýyarlap bilmersiňiz.

Gyzgyn suw guýmak

1 İçerki kapuçinatoryň gaýnadyja dogry dakylmandygyny anyklaň (Sur. 1). 2 Jürnügiň aşagyna çaşka goýuň. 3 "Gyzgyn suw" degiň (Sur. 2). 4 Gyzgyn suwuň möçberini ýa-da temperaturasyny öz islegiňize görä sazlamak üçin sazlaýjyny ýokaryk we aşak gaýdyryň (Sur. 3). 5 Başlat/duruz▶■ şekiljigine basyň. 6 Gaýnadyjy işini tamamlamanka gyzgyn suw berilmegini duruzmak üçin başlatmak/duruzmak ▶■ şekiljigine gaýtadan basyň (diňe SM8780, SM8782, SM8785) ýa-da duruzmak şekiljigine gaýtadan basyň (diňe SM8885, SM8889).

Şahsylaşdyryş

Gaýnadyjy içginiň sazlamalaryny öz islegiňize sazlamaga we sazlanylan içgini şahsy profilde saklamaga mümkinçilik berýär. Öz şekiljigiňizi we öz profil adyňyzy saýlap bilersiňiz.

BeanMaestro funksiýasy bilen kofe däneleriňizden iň oňat netijäni alyň

BeanMaestro bilen kofe däneleriňiziň görnüşini we gowrulyşyny saýlap bilýärsiňiz. Soňra ol kofe däneleriňizden iň oňat netijäni almak üçin demleýiş sazlamalaryny awtomatik usulda laýyklaýar.

1 Esasy menyuda Kofe däneleri şekiljigine basyň (Sur. 4). 2 BeanMaestro funksiýasyna basyň (Sur. 5). 3 Kofe däneleriniň görnüşini saýlaň. Arabika bilen robusta ikisinden birini saýlap bilersiňiz. 4 Kofe däneleriňiziň gowrulyş derejesini saýlaň. 5 Demleýiş sazlamalary awtomatik usulda laýyklaňýar. 6 Indiki kofeňiziň hözirini görüň.

CoffeeMaestro bilen tizlendiriň

Gaýnadyjyňyz CoffeeMaestro funksiýasy bilen ähli sazlamalary aýratynlykda düzmegiň ýerine tagam profillerini saýlamak mümkinçiligini hödürleýär. Delicato, Intenso we Forte arasyndan birini saýlap bilersiňiz. CoffeeMaestro tagam profilini saýlamak üçin:

1 Saýlamak isleýän içgiňiziň şekiljigine degiň (Sur. 6). 2 CoffeeMaestro şekiljigine gaýta-gaýta basyň (Sur. 7). - Indi içginiň esasy sazlamalary degişlilikde düzülýär. 3 Içgini gaýnadyp başlamak üçin başlatmak/duruzmak ▶■ şekiljigini basyň.

Içgiňizi CoffeeEqualizer Touch+ funksiýasy bilen şahsylaşdyryň.

1 Esasy menyuda profil 🚙 şekiljigine degiň (Sur. 8). 2 Goşmak şekiljigini basyň (Sur. 9). 3 Adyňyzy ýazyň we halaýan şekiljigiňizi saýlaň. 4 Siz indi içgi goşmaga taýýar. Saýlamak isleýän içgiňiziň şekiljigine degiň. 5 Içgiňizi CoffeeEqualizer Touch+ ýa-da CoffeeMaestro funksiýasy arkaly şahsylaşdyryň. 6 Şahsy profilde saklamak üçin "Profilde sakla" şekiljigine degiň (Sur. 10).

1 Jürnügiň aşagyna çaşka goýuň. 2 Içgi saýlamak üçin ýeke degişde içgiler şekiljikleriniň birine degiň (Sur. 6). 3 Ajylygy iň ýokary derejä bellemek üçin sazlaýjyny ýokaryk gaýdyryň we ExtraShot funksiýasyny saýlaň (Sur. 11). 4 Soňra içgini demläp başlamak üçin başlatmak/duruzmak ▶■ şekiljigine (diňe SM8780, SM8782, SM8785) ýa-da başlatmak şekiljigine (diňe SM8885, SM8889) basyň. 5 Gaýnadyjy işini tamamlamanka içginiň berilmegini duruzmak üçin başlatmak/duruzmak ▶■ şekiljigine gaýtadan basyň (diňe SM8780, SM8782, SM8785) ýa-da duruzmak şekiljigine gaýtadan basyň (diňe SM8885, SM8889).

ExtraShot funksiýasyny saýlan wagtyňyz, bir gezekde diňe bir kofe gaýnadyp bilersiňiz.

Gaýnadyjynyň sazlamalaryny sazlamak

Sazlamalar ⚙ şekiljigine degmek we ekrandaky ädimlere eýermek arkaly gaýnadyjynyň sazlamalarynyň köpüsini düzüp bilersiňiz.

Onlaýn goldaw (ýygy soralýan soraglar, wideolar we ş.m.) üçin şu kitapçanyň sahypasyndaky QR koduny okadyň ýa-da www.saeco.com/care salgysyna giriň.

Suwuň talhlygyny bellemek

Gaýnadyjynyň optimal öndürijiligi we has uzak hyzmat möhleti üçin, suwuň talhlyk sazlamasyny sebitiňizdäki suwuň talhlyk derejesine sazlamagyňyz maslahat berilýär. Ol gaýnadyjynyň kesmegini gaty ýygy aýyrmaly bolmagyňyzyň hem öňüni alýar. Standart suw talhlygy sazlamasy 4-dür: talh suw.

Sebitiňizdäki suw talhlygyny kesgitlemek üçin, gutuda berlen suw talhlygy synag zolajygyny ulanyň:

1 Suw talhlygy synag zolajygyny kranyň suwuna çümdüriň ýa-da ony kranyň aşagynda 1 sekunt saklaň (Sur. 12). 2 1 minut garaşyň. Synag zolajygyndaky gyzyla öwrülen kwadratlaryň sany suwuň talhlygyny görkezýär (Sur. 13).

Gaýnadyjyny dogry suw talhlygyna belläň:

1 Sazlamalar ⚙ sekiljigine degiň we "Suwuň talhlygyny" saýlamak üçin çepden saga tarap gaýdyryň. 2 Suwuň talhlygynyň derejesini saýlaň. Displeýde saýlanan gyzyl inedördülleriň sany bilen synag zolajygyndaky gyzyl inedördülleriň sany birmeňzeş bolmalydyr (Sur. 14). 3 Dogry suw talhlygyny bellän wagtyňyz, tassyklamak üçin tassyklayyş √ sekiljigini basyň.

Bu gaýnadyjy size kofe däneleriniň iň aňrybaş tagamyny bermek üçin sazlanandyr. Şonuň üçin size 100–150 çaşka (takmynan 1 aý ulanyş) içgi taýyarlayançaňyz uweme sazlamasyny sazlamagy maslahat bermeýäris.

i Tagamdaky tapawudy doly dadyp bilmeginiz üçin 2-3 sany içgi gaýnatmagyňyz gerek.

i Şu aşakdaky zawod sazlamalary standarda dikeldildi: suwuň talhlygy, garaşma wagty, displeý ýagtylygy, ses, öň tarapyň ysyklandyrylysy, profiller, gabyň çyrasy, ölçeg birlikleri, öý ekranyň sazlamalary, BeanMaestro saýlawlary, Wi-Fi giriş maglumatlary, programma täzelemeleri boýunça islegler, Saeco ygtyýarlyklary, Amazon ygtyýarlyklary.

AquaClean suw filtri

Gaýnadyjyňyzda AquaClean işledilen. Kofäňiziň tagamyny saklamak üçin, AquaClean filtrini suw gabyna ýerleşdirip bilersiňiz. Ol gaýnadyjyňyzda üýşýän hek kesmegini azaltmak arkaly, kesmek aýyrmak zerurlygyny gowşadýar. AquaClean suw filtrini ýerli ýa-da onlaýn bölek satyjyňyzdan ýa-da ygtyýarly tehniki hyzmat merkezlerinden satyn alyp bilersiňiz.

AquaClean filtr ýagdaýy görkezijisi

AquaClean filtriniň ýagdaýy hemişe "Ýagdaý" menyusynda göterim görnüşinde görkezilýär.

• Eger AquaClean filtriniň ýagdaýy 10% ýa-da az bolsa, her gezek gaýnadyjyny açanyňyzda ekranda 2 sekuntlap hat görkezilýär. Ol hat size täze filtr satyn almagy maslahat berýär.
• Eger filtriniň ýagdaýy 0% bolsa, her gezek gaýnadyjyny açanyňyzda, gaýnadyjy AquaClean filtrini çalyşmagyňyzy soraýar.

AquaClean suw filtrini işjeňleşdirmezden öň, aşakda beyan edilişi ýaly ony suwda ezip taýyarlamak gerek. Eger şeýtmeseniz, gaýnadyjynyň içine suwuň ýerine howa çekilmegi mümkin, ol bolsa köp ses çykarýar we gaýnadyjynyň kofe gaýnadyp bilmegine ýol bermeýär.

AquaClean ýagdaý görkezijisi 0%-e peselende ýa-da gaýnadyjy size filtri çalyşmagy ýatladanda:

1. Köne AquaClean suw filtrini çykaryň. 2. Täze filtr dakyp, ony "AquaClean suw filtrini işjeňleşdirmek (5 min.)" bölüminde beýan edilişi ýaly işjeňleşdiriň.

i AquaClean suw filtrini azyndan her 3 aýda çalyşyň, hatda gaýnadyjy heniz çalyşmak gerekdigini aýtmasa hem.

Gaýnadyş toplumyny aýyrmak we salmak

Gaýnadyş toparyny aýyrmagyň, dakmagyň we arassalamagyň usulyny öwrenmek üçin "Ýagdaý" menýusyna girip, "Brew group clean" (Demleýiş toparyny arassalamak) saýlaň ýa-da jikme-jik wideo görkezmeler üçin www.saeco.com/care salgysyna giriň.

Gaýnadyş toparyny gaýnadyjydan aýyrmak

1. Tehniki hyzmat gapagyny açyň (Sur. 15).

2. Kofe çökündileri çüýşesini aýyryň (Sur. 16). 3. PUSH düwmesini (Sur. 17) basyp, gaýnadyş toparynyň tutawajyndan çekiň we ony gaýnadyjydan aýyryň (Sur. 18).

Gaýnadyş toparyny täzeden dakmak

Gaýnadyş toparyny gaýnadyja yzyna salmazdan öň, onuň dogry ýerde durandygyny anyklaň.

1. Gaýnadyş toparynyň böwründäki sary silindrdäki okuň gara okuň we N belliginiň deňinde durandygyny barlaň (Sur. 19). - Eger olar deňinde durmaýan bolsa, ryçagy gaýnadyş toparynyň binýadyna degýänçä aşak basyň (Sur. 20). 2. Gaýnadyş toparynyň beýleki böwründäki sary gulp gaňyrçagynyň dogry ýerde durandygyny anyklaň. - Gaňyrçagy dogry ýere ýerleşdirmek üçin ol iň ýokary ýagdaýa barýança ony ýokaryk itiň (Sur. 21). 3. Gaýnadyş toparyny gapdallardaky (Sur. 22) ugrukdyryjy relsler boýunça gaýnadyja giriziň we öz ornuna tykgyldy sesi bilen ildirilýänçä itiň (Sur. 23). PUSH düwmesini basmaň. 4. Kofe çökündisi çüýşesini yzyna salyp, serwis gapysyny ýapyň.

Arassalamak we tehniki hyzmat

Gaýnadyjyňyz size haçan arassaçylyk we abatlaýyş işlerini geçirmelidigini maslahat berer.

Wagtly-wagtyna arassalamak we serwis etmek gaýnadyjynyzy iň gowy ýagdaýda saklaýar we yzygiderli kofe akymy bilen uzak wagtyň dowamynda gowy tagamly kofäni üpjün edýär.

Gaýnadyjynyň ähli sökülýän böleklerini haçan we nähili arassalamalydygy barada jikme-jik suratlandyrma üçin aşakdaky tablisa ýüz tutuň. Siz www.saeco.com/care salgysynda has jikme-jik maglumat we wideo görkezmeler tapyp bilersiňiz. Haýsy bölekleri gap-gaç ýuwujy enjamda arassalap bolýandygy barada umumy syn üçin Şekil C serediň.

Bölek	Arassalamagyň wagty	Dolandyrys panelde tapylsy/Etmeli zat
AquaClean filtri	Gaýnadyjy tarapyndan talapedilende ́ya-da her üç ayda.	ÝAGDAÝ ->ARASSALAÝYŞ->AQUACLEAN.AquaClean filtrini işjeňleşdirmek üçingörkezilen ädimlere eýeriň.
i Gaýnadyjy suw gabyna filtr goýlandygyny awtomatik anyklamayár. Şol sebäpli dakýan her täzeAquaClean suw filtriňizi "Ýagdaý" menyusynda işjeňleşdirmegiňiz gerek.
i AquaClean filtrini ulanyp başlamazdan öň, gaýnadyjyňyz hek kesmeginden doly arassalananbolmalydyr.
i AquaClean filtrini azyndan her 3 aydan çalşyryň, hatda gaýnadyjy heniz çalşyrmak gerekdigini aýtmaýanhem bolsa.
Gaýnadyş topary	Hepdelik	ÝAGDAÝ -> NETIJELIK ->GAÝNADYŞTOPARYNY ARASSALAMAK. Gaýnadyştoparyny aýrymak we arassalamak üçingörkezilen ädimlere eýeriň.
i Gaýnadyş toparyny gaýnadyja yzyna salmazdan öň, onuň dogry orunda durandygyny anyklaň.Gaýnadyş toparynyň böwründäki sary silindrdäki ok gara ok we N belliginiň deňinde duran bolmaly (Sur.19).
	Aýlyk	ÝAGDAÝ -> NETIJELIK ->KOFE ÝAGYNY AŸYRMAK. Kofe ýagynyň galyndylaryny gaýnadyş toparyndan awtomatik aýryrmak üçin özbaşdak arassalaýys prosesiniň ädimlerine eýeriň.
Süýt ulgamy/içerki kapuçinator	Ulanylan her günden soň	ÝAGDAÝ -> HYGIESTEAM. Süýt ulgamyny arassalamak üçin özbaşdak arassalaýys prosesiniň ädimlerine eýeriň. Süýt guýyan metal turbajygyň daşyny süýt turbajygyň tutawajyna yerleşdirmezden öň mata bilen süpüriň.
	Hepdelik	Içerki kapuçinatory aýryň we söküň. Biraz ýuwujy serişde bilen ähli bölekleri kranda ýuwup durlaň.
	Aýlyk	ÝAGDAÝ -> HYGIESTEAM -> SÜÝTDEN MAZALY ARASSALAŸYŞ. Süýt ulgamyny arassalamak üçin özbaşdak arassalaýys prosesiniň ädimlerine eýeriň.
Süýt gaby	Hepdelik	Süýt gabyny (Sur. 24) söküň we süýt turbajygyň ştiftini ulanmak bilen șary itip çykaryň (Sur. 25). Süýt gabynyň ähli böleklerini krana tutup ́ya-da gap-gaç ́yuwujyda arassalaň.
HygieSteam konteýneri (süýt turbajygyň tutawajy)	Hepdelik ́ya-da gaýnadyjy size ́yatladan wagty.	HygieSteam kontenýeri gaýnadyjydan (Sur. 26) aýryň we HygieSteam gapagyny aýryň (Sur. 27). HygieSteam konteýneri we gapagyny krandan akýan suwda arassalaň.
Üwelen kofe bölümi	Üwelen kofe bölümini dykylanmy-dälmi görmek üçin, hepdelik barlaň.	Gaýnadyjyny tokdan sogruň we gaýnadyş toparyny aýryň. Üwelen kofe bölüminiň gapagyny açyp, oňa çemçe sapyny sokuň. Dykylan üwelen kofe aşak gaçýanca, sapy aşak-ýokaryk süýşüriň (Sur. 28). Gidiň: www.saeco.com/care jikme-jik wideo görkezmeler üçin.
Kofe löderesi gaby	Gaýnadyjy tarapyndan soralanda, kofe löderesi gabyny boşadyň. Ony hepdelik arassalaň.	Gaýnadyjy işledilgi wagty, kofe löderesi gabyny aýryň. Ony biraz ́yuwuju serişde bilen krandan akýan suwda ́yuwuň.
Damja mejimesi	Damja poddonyny her gün ́ya-da damja poddonynda gyzyl reňkli "damja poddony doldy" görkezijisi çykan badyna boşadyň (Sur. 29). Damja poddonyny hepdelik arassalaň.	Damja poddonyny (Sur. 30) aýryň we ony biraz ́yuwuju serişde bilen kranda ́yuwup durlaň.
Gaýnadyş toparyny yaglamak	2 ayda bir	Gaýnadyş toparyny toplum bilen üpjün edilýän çalgy yagy bilen yaglaň (Ser. 'Gaýnadyş toplumyny yaglamak'). Gidiň:www.saeco.com/care jikme-jik wideo görkezmeler üçin.
Suw gaby	Hepdelik	Suw gabyny kranda yuwup durlaň.
Gaýnadyjynyň öň tarapy	Hepdelik	Abraziw däl mata bilen arassalaň.
Gaýnadyjynyň kesmegini aýrymak	Gaýnadyjy sizden kesmegi aýyrmagy talap edende.	ÝAGDAÝ -> KESMEGI AÝYRMAK. Gaýnadyjyny kesmekden aýrymak üçin görkezilen ädimlere eýeriň. Kesmegi aýrymak zerur bolanda gaýnadyjy sizden kesmegi aýyrmagy sorar, şonda OK şekiljigine basyň we görkezilen ädimlere eýeriň.

Gaýnadyş toplumyny arassalamak

Gaýnadyş toparyny wagtly-wagtyna arassalamak içerki konturlarda kofe çökündisiniň dykylmagynyň öňüni alýar. Gaýnadyş toparyny aýyrmagyň, dakmagyň we arassalamagyň usulyny öwrenmek üçin "Ýagdaý" menyusyna giriň we "Brew group clean" (Demleýiş toparyny arassalamak) saýlaň ýa-da goldaw wideolary üçin www.saeco.com/care salgysyna giriň.

Gaýnadyş toplumyny kranyň aşagynda arassalamak

1 "Ýagdaý" şekiljigine degiň we "Brew group clean" (Gaýnadyş toparyny arassalamak) saýlamak üçin süýşüriň. 2 Tassyklamak üçin tassyklanyş √ şekiljigini basyň, soňra ekrandaky görkezmelere eýeriň.

Gaýnadyş toplumyny kofe ýagyny aýyrýan tabletkalar bilen arassalamak

Diňe Philips-iň kofe ýagyny aýyrýan tabletkalaryny ulanyň.

1 "Ýagdaý" şekiljigine degiň we "Brew group clean" (Gaýnadyş toparyny arassalamak) saýlamak üçin süýşüriň. 2 Tassyklamak üçin tassyklanyş √ şekiljigini basyň, soňra ekrandaky görkezmelere eýeriň.

Gaýnadyş toplumyny ýaglamak

Gaýnadyjynyň öndürijiligini gowulandyrmak maksady bilen hereket edýän şaýlaryň endigan hereketine dowam etmegi üçin demleýiş toparyny 2 aýda bir ýaglamagy maslahat berýäris.

1 Demleýiş toparynyň silindrine (küljümek bölek) üstüne ýuka edip ýag çalyň (Sur. 31). 2 Demleýiş toparynyň aşagyndaky walyň (küljümek bölek) töweregine ýuka edip ýag çalyň (Sur. 32). 3 Iki gapdaldaky ugrukdyryjy relslere ýuka edip ýag çalyň (Sur. 33).

Diňe Philips-iň kesmek aýyrýjysyny ulanyň. Hiç hili ýagdaýda kükürt kislotasyna, duz kislotasyna, sulfamin ýa-da sirke kislotasyna esaslanýan kesmek aýyrýjy ulanmaň, sebäbi ol gaýnadyjynyň suw konturyna zeper ýetirip biler we hek kesmegini talaba laýyk eretmez. Philips-iň kesmek aýyrýjysyny ulanmasaňyz, kepilligiňiz güýjüni ýitirer. Enjamyň kesmegini aýyrmasaňyz, onda hem kepilligiňiz güýjüni ýitirer. Philips kesmek aýyrýan serişdesini ýerli ýa-da onlaýn bölek satyjyňyzdan ýa-da ygtyýarly tehniki hyzmat merkezlerinden satyn alyp bilersiňiz.

1 Gaýnadyjy sizden kesmegi aýyrmagy soranda, başlatmak üçin tassyklaýyş √ şekiljigini basyň. Gaýnadyjy tarapyndan soralmanka kesmegi aýyrmagy başlatmak üçin "Ýagdaý" şekiljigini basyň we "Kesmegi aýyr" saýlaň. 2 Damja mejimesini, kofe löderesi gabyny we HygieSteam gabyny (Sur. 26) aýryp, olary boşadyň we ýerine dakyň. 3 Suw gabyny aýryp, boşadyň. Soňra AquaClean filtrini aýryň. 4 Philips kesmek aýyryjysynyň tutuş bir çüýşesini suw gabyna guýuň we ony CALC CLEAN derejesine çenli suwdan dolduryň (Sur. 41). Soňra suw gabyny gaýtadan gaýnadyja dakyň. 5 Kofe guýýan jürnügiň aşagyna uly gap (1,5 l) goýuň. 6 HygieSteam gabynyň dogry ýygnalandygyna (Sur. 34) we gaýnadyja dakylandygyna göz ýetiriň (Sur. 35). Süýt turbajygyny süýt turbajygyny saklaýja ýerleşdiriň. 7 Kesmegi aýyrmak prosedurasyny başlatmak üçin ekrandaky görkezmelere eýeriň. Kesmek aýyrmak prosedurasy takmynan 30 minuta çekýär we kesmek aýyrmak döwresinden hem-de ýuwup durlamak döwresinden ybarat bolýar. 8 Kesmegi aýyrmak döwresi tamamlanandan soň suw gabyny we suw konturyny ýuwmaly. Ekrandaky görkezmelere eýeriň. 9 Täze AquaClean suw filtrini suw gabyna ýerleşdiriň we ony işjeňleşdiriň (Ser. 'AquaClean suw filtrini işjeňleşdirmek (5 min.)').

Tär: AquaClean filtrini ulanmaklyk kesmek aýyrmak zerurlygyny azaldýar!

Kesmek aýyrmak prosedurasynyň arasy üzülse näme etmeli

Dolandyryş panelinde açmak/öçürmek şekiljigini basmak arkaly kesmek aýyrmak prosedurasyndan çykyp bilersiňiz. Kesmegi aýyrmak prosedurasy doly tamamlanmanka onuň arasy kesilse, suw gabynda ýa-da suw konturynda kesmegi aýyrýan serişdäniň belli bir möçberi galyp biler. Şeýle ýagdaýda aşakdakylary ýerine ýetiriň:

1 Suw gabyny boşadyň we mazaly ýuwup durlaň. 2 Suw gabyna CALC CLEAN dereje görkezijisine çenli arassa suw guýuň we gaýnadyjyny täzeden işlediň. Gaýnadyjy gyzar we awtomatik ýuwup durlamak döwresini ýerine ýetirer. 3 Islendik içgini gaýnatmazdan öň, el bilen ýuwup durlamak döwresini ýerine ýetiriň. El bilen ýuwup durlamak döwresini ýerine ýetirmek üçin, ilki bilen gyzgyn suw gabyndaky suwuň ýarysyny akdyryň, soňra uwelen kofe goşmazdan taýýar uwelen kofeden 2 çaska demläň.

Bellik: Kesmek aýyrmak prosedurasy tamamlanmadyk bolsa, gaýnadyjy mümkin bolan tiz wagtda ýene kesmek aýyrmak prosedurasyny talap eder.

Näsazlyk kodlary

Aşakda öz çözüp biljek problemalaryňyzy görkezýän näsazlyk kodlarynyň sanawyny tanarsyňyz. Wideo görkezmeler www.saeco.com/care salgysynda elýeterlidir. Eger başga näsazlyk kody peýda bolsa, ýurduňyzdaky Müşderiler bilen işlemek boýunça merkeze ýüz tutuň. Habarlaşmak baradaky maglumatlar üçin kepillik talynya serediň.

Näsazlyk kody	Mesele	Ähtimal çözgüt
01	Kofe guýgujy dykyldy.	Gaýnadyjyny öçürip, tokdan sogruň. Gaýnadyş toparyny aýryň. Soňra, üwelen kofe bölüminiň gapagyny açyp, çemçe sapyny sokuň. Dykylan üwelen kofe aşak gaçyança, sapy aşak-yokaryk süýşüriň (Sur. 28). Şuňa baryň:www.saeco.com/care jikme-jik wideo görkezmeler üçin.
03	Gaýnadyş topary hapa ÿa-da gowy ÿaglanmadyk.	Gaýnadyjyny öçüriň. Gaýnadyş toparyny arassa suw bilen ÿuwup durlaň, howada guradyň we soňra ÿaglaň (Ser. 'Gaýnadyş toplumyny ÿaglamak'). "Gaýnadyş toparyny arassalamak" babyna ÿüz tutuň ÿa-da şuňa baryň:www.saeco.com/care jikme-jik wideo görkezmeler üçin. Soňra gaýnadyjyny täzeden işlediň.
04	Gaýnadyş topary dogry orunda goýulmadyk.	Gaýnadyjyny öçüriň. Gaýnadyş toparyny aýryp, täzeden dakyň. Gaýnadyş toparyny girizmezden őň, onuň dogry orunda durandygyny anyklaň. "Gaýnadyş toparyna çemeleşmek" babyna ÿüz tutuň ÿa-da şu salga giriň:www.saeco.com/care jikme-jik wideo görkezmeler üçin. Soňra gaýnadyjyny täzeden işlediň.
05	Suw berýän konturda howa bar.	Öçürip we işledip, gaýnadyjyny täzeden açyň. Eger ol işe ÿarasa, 2-3 çaska gyzgyn suw guýuň. Uzak wagtlap gaýnadyjynyň kesmegini aýyrmadyk bolsaňyz, onda kesmegini aýryň.
	AquaClean filtridakylmanka talabalaýyk taýyarlanmandyr ÿa-da ol dykylypdyr.	AquaClean filtrini aýryp, täzeden kofe gaýnadyp görüň. Eger ol işe ÿarasa, AquaClean filtrini yzyna goýmazdan őň talabalaýyk taýyarlanandygyny anyklaň (Ser. 'AquaClean suw filtrini işjeñleşdirmek (5 min.)'). AquaClean filtrini suw gabyna yzyna goýuň. Şonda-da işe ÿaramasa, filtrin’ dykylan ÿa-da çalşyrylmaly bolmagy mümkin.
11	Gaýnadyjyny otag temperaturasyna sazlamak gerek	Gaýnadyjynyň transport/daşarky temperaturadan otag temperaturasyna uýgunlaşmagyna biraz maý beriň. Gaýnadyjyny 30 minut öçürip goýuň we gaytadan işlediň. Eger ol işe ýaramasa, ýurduňyzdaky Sarp ediji goldaw merkezine ýüz tutuň.Habarlaşmak baradaky maglumatlar üçin kepillik talonyna serediň.
14	Gaýnadyjy gaty gyzdy.	Gaýnadyjyny öçürip, 30 minut soň gaytadan işlediň.
19	Gaýnadyjy diwar rozetkasyna talabalaýyk dakylmadyk.	Elektrik şnurunýň kiçi wilkasynyň enjamýň arkasyndaky rozetka talabalaýyk dakylandygyny anyklaň.

Mesele	Sebäp	Çözgüdi
Täze kofe gaýnadyjymda biraz kofe çökündisi bar.	Bu gaýnadyjy kofe bilen synag edildi.	Ol seresaplylyk bilen arassalanylan hem bolsa, biraz kofe galyndysynyň galan bolmagy mümkin. Yöne, kofe gaýnadyjy hemmetaraplaýyn täzedir.
Gaýnadyjy GÖRKEZİŞ režimindedir.	Siz garaşmak şekiljigine 8 sekuntdan köp basdyňyz.	Gaýnadyjynyň arka tarapyndaky elektrik beriş geçirgiji bilen gaýnadyjyny öçüriň we täzeden işlediň.
Damja poddony çalt dolýar / damja poddonynda hemişe biraz suw bolýar.	Bu adaty ýagdaý bolup durýar. Gaýnadyjy içerki kontury we gaýnadyş toparyny úuwup durlamak üçin, suwdan peýdalanýar. Biraz suw içerki ulgamyň içinden geçip, gönümel damja poddonyna tarap akýar.	Damja mejimesini her gün ýa-da damja mejimesiniň gapagynda gyzyl reňkli "damja mejimesi doldy" görkezijisi çykan badyna boşadyň (Sur. 29). Tär: çykýan ýuwup durlaýş suwuny ýygnamak üçin, guýýan jürnügiň aşagyna çaşka goýuň.
"Kofe löderesi gabyny boşat" şekiljigi açık durýar.	Gaýnadyjy diwar rozetkasyndan çykarylgy wagty, kofe löderesi gabyny boşatdyňyz ýa-da ony yzyna gaty çalt dakdyňyz.	Kofe löderesi gabyny aýryp, azyndan 5 sekunt garaşyň we täzeden dakyň.
Gap doly bolmasa-da, gaýnadyjy kofe löderesi gabyny boşatmagy soraýar.	Gaýnadyjy soňky gezek kofe löderesi gabyny boşadan wagtyňyz hasaplaýjyny nol etmedi.	Kofe löderesi gabyny yzyna goýmazdan öň, hemişe takmynan 5 sekunt garaşyň. Şeylelikde, kofe kökeleriniň gaby nol ediler we kofe kökeleriniň sany dogry hasaplanar.
Kofe löderesi gaby gaty doldy we displeýde "kofe löderesi gabyny boşat" şekiljigi peýda bolmady.	Damja poddonyny kofe löderesi gabyny boşatman aýyrdyňyz.	Damja poddonyny aýran wagtyňyz, içinde azajyk kofe kökeleri bar bolsa-da, kofe löderesi gabyny hem boşadyň. Ol kofe kökelerini hasaplaýjynyň nol edilmegini we kofe kökeleriniň sanynyň dogry hasaplanmagyny úpjün edýär.
Gaýnadyş toparyny aýryp bilmeýärin.	Gaýnadyş topary dogry orunda dâl.	Gaýnadyjyny şu aşakdaky görnüşde nol ediň: tehniki hyzmat gapagyny ýapyň. Gaýnadyjyny öçürip, gaýtadan işlediň we gaýnadyjy ulanya taýyar bolýança garaşyň. Gaýnadyş toparyny täzeden aýryp görüň. Ädimleýin görkezmeler üçin "Gaýnadyş toparyny aýrymak we dakmak" babyna serediň.
Gaýnadyş toparyny girizip bilmeyärin.	Gaýnadyş topary dogry orunda däl.	Gaýnadyjyny şu aşakdaky görnüşde nol ediñ: tehniki hyzmat gapagyny ýapyň. Gaýnadyş toparyny entek yerine dakmaň. Gaýnadyjyny öçürip, tokdan sogruň. 30 sekunt garaşyp, gaýnadyjyny tâzeden toga dakyň, ony işlediň we gaýnadyjy ulanyşa taýyar bolýança garaşyň. Soňra gaýnadyş toparyny dogry orna yerleşdirip, ony tâzeden gaýnadyja dakyň. Âdimleýin görkezmeler üçin "Gaýnadyş toparyny aýrmak we dakmak" babyna serediň.
Kofe suwly bolýar.	Gaýnadyş topary hapa ya-da ony yaglamak gerek.	Gaýnadyş toparyny aýryp, kranda ůuwup durlaň we guramaga goýuň. Soňra hereket edýän bölekleri yaglaň (Ser. 'Gaýnadyş toplumyny yaglamak').
	Gaýnadyjy öz-özüni sazlamak prosedurasyny yerine ŷetirýär. Gaýnadyjyny ilkinji gezek ulanan, kofe dânesiniň başga bir görnüşine geçen ya-da uzak wagtlap ulanmadyk wagtyňyz, şu prosedura awtomatik başlanýar.	Gaýnadyjynyň öz-özüni sazlamak prosedurasyny tamamlamagy üçin ilkibaşda 5 çaska kofe gaýnadyň.
	Üweýji gaty iri sazlamada goýlan.	Üweýjini has ownuk (pes) sazlamada goýuň. Doly tapawudy datmak üçin 2-3 sany içgi gaýnadyň.
Kofe yeterlik gyzgyn bolmaýar.	Temperatura gaty pes bellenilen.	Temperaturany maksimum sazlama bellăň (Sur. 42).
	Sowuk çaska içginiň temperaturasyny peseldýär.	Çaskalary gyzgyn suw bilen Ůuwup durlap, öhünden Ůyladyň.
	Süýt goşmak içginiň temperaturasyny peseldýär.	Gyzgyn ya-da sowuk süýt goşsaňyz tapawudy yok, süýt goşmak hemişe kofâniň temperaturasyny peseldýär. Çaskalary gyzgyn suw bilen Ůuwup durlap, öhünden Ůyladyň.
Kofe çykmaýar ya-da haýal çykýar.	AquaClean suw filtri dakylmaga talabalaýyk taýyarlanmandyr.	AquaClean filtrini aýryp, biraz gyzgyn suw akdyryň. Eger ol işe ̥yarasa, AquaClean filtriti talabalaýyk dakylmandyr. AquaClean filtrini tâzeden dakyp işjeňleşdiriň we "AquaClean suw filtri" babyndaky ähli ädimleri berjaý ediň.
		Uzak wagtlap ulanylmadyk halatynda, AquaClean suw filtrini tâzeden ulanmaga taýyarlamagyňyz we 2-3 çaska gyzgyn akdyrmagyňyz gerek.
	AquaClean suw filtri dykyldy.	AquaClean suw filtrini her 3 aýdan calsyryň. 3 aýdan köne bolan filtr dykylyp bilýär.
	Üweýji gaty ownuk sazlamada goýlan.	Üweýjini has iri (ýokary) sazlamada goýuň. Üns beriň, ol kofániň tagamyna täsir eder.
	Gaýnadyş topary hapa.	Gaýnadyş toparyny aýryň we kranda yuwup durlaň (Ser. 'Gaýnadyş toplumyny kranyň aşagynda arassalamak').
	Kofe guýyan jürnük hapa.	Kofe guýyan jürnügi we onuň deşiklerini turbajyk arassalaýjy ́ya-da iňne bilen arassalaň.
	Üwelen kofe bölümi dykyldy	Gaýnadyjyny öçüriň we gaýnadyş toparyny aýryň. Üwelen kofe bölüminiň gapagyny açyp, oňa çemçe sapyny sokuň. Dykylan üwelen kofe aşak gaçýança, sapy aşak-ýokaryk süýşüriň (Sur. 28).
	Gaýnadyjynyň konturyny hek kesmegi dykypdyr.	Philips kesmek aýryjysy bilen, gaýnadyjynyň kesmegini aýryň (Ser. 'Kesmek aýrymak prosedurasy'). Gaýnadyjy sizden soranda, hemişe kesmegi aýryň.
Süýt köpürjiklemeýär.	Içerki kapuçinator hapa ́ya-da dogry dakylmandyr.	Içerki kapuçinatory arassalaň we onuň dogry ornaşdyrylandygyna we dakylandygyna göz ́yetiriň (Ser. 'Içerki kapuçinatory krandan akýan suwda arassalamak').
	Ulanylýan süýdün görnüşi köpürjikletmäge ́yaramsyz.	Süýdün dürli görnüşleri dürli möçberde köpürjigini we dürli köpürjik hillerini emele getirýär.
Süýt pürkülýär.	Ulanýan süýdüniz ́yeterlikçe sowuk däl.	Göni sowadyjydan alnan sowuk süýdi ulanýandygyňyza göz ́yetiriň.
'	Maýysgak süýt turbajygy talabalaýyk birikdirilmedi.Kapuçinator we süýt turbajyklary arassa däl.	Kofe guýyan jürnügiň (Sur. 37) gapagyny açyň we maýysgak süýt turbajygynyň kapuçinatora doly birikdirilendigini anyklaň (Sur. 43). Üns beriň, kapuçinator we süýt turbajyklary gyzgyn bolup biler. Ellemezden ozal, kapuçinatoryň we turbajyklaryň sowamagyna garaşyň.İçerki kapuçinatory ayıryň we söküň (Ser. 'İçerki kapuçinatory krandan akýan suwda arassalamak'). Krana tutup ähli bölekleri ÿuwuň. Doly arassalamak üçin "Philips" süýt konturyny arassalaýjydan peýdalanyň we "Yagdaý" bilen "Hygiesteam" menyusy arkaly Deep Milk Clean prosedurasyny berjaý ediň. Eger bölekler gap-gaç ÿuwujyda arassalanan bolsa, onda iýmit bölejikleri ÿa-da ÿuwujy serişdesiniň galyndylary bilen dykylyp biljekdigini ÿatdan çykarmaň. Olaryň dykylmandygyny anyklamak üçin gözden geçirmek maslahat berilyär.
		Biz size HygieSteam programmasyny her gün berjaý etmegi maslahat berýāris: 1) Dolandyrys panelinde "Yagdaý" basyň. 2) "HygieSteam" saýlaň. 3) Soň bolsa displeýdäki ähli ädimleri tassyklaň.
	Süýt turbajyklary dykyldy.	Süýt gabyny sowadyjyda hemişe süýt turbajyksyz saklaň. Süýt galyndylary süýt turbajyklaryň içinde üýsüp biler we süýt akymynyň turbajyklardan geçmegine päsgel berip biler. Ÿgnap saklamazdan öň süýt turbajyklary ÿuwup durlaň.
Megerem, gaýnadyjyda syzma bar.	Gaýnadyjy içerki kontury we gaýnadyş toparyny ÿuwup durlamak üçin, suwdan peýdalanýar. Ol suw içerki ulgamyň içinden geçip, gönümel damja poddonyna tarap akýar. Bu adaty ÿagdaý bolup durýar.	Damja poddonyny her gün ÿa-da damja poddonynyň gapagynda "damja poddony doldy" görkezijisi çykan badyna boşadyň (Sur. 29). Tär: Çykýan ÿuwup durlaÿys suwuny ÿygnamak we damja poddonyndaky suwuň möçberini azaltmak üçin çaşka goýuň.
	Damja poddony gaty doldy we çogdy, ol bolsa, gaýnadyjyny syzdyrýan ÿaly edip görkezýär.	Damja poddonyny her gün ÿa-da damja poddonynyň gapagynda "damja poddony doldy" görkezijisi çykan badyna boşadyň (Sur. 29).
	Suw gaby doly dakylmadyk, suw gabyndan biraz suw syzáyar we gaýnadyjynyň içine howa çekilýär.	Suw gabynyň dogry orunda durandygyny anyklaň: ony ayıryň we mümkin boldugyça gaýnadyjynyň añrysyna itekläp, täzeden dakyň.
	Gaýnadyş topary hapa/dykylan.	Gaýnadyş toparyny ÿuwup durlaň.
	Gaýnadyjy kese, tekiz ÿerde goýulmadyk.	Damja poddonynyň çogmazlygy we "damja poddony doldy" görkezijisiniň talabalaýyk işlemegi üçin, gaýnadyjyny kese, tekiz ÿerde goýuň.
AquaClean suw filtrini işjeñleşdirip bilmeyärin we gaýnadyjy kesmegiň ayrylmagy soraýar.	Ekran AquaClean yatladyjysyny görkezensoň filtr dakylmandyr yada öz wagtynda çalşyrılmandyr. Ŏagny, gaýnadyjyňyz indi hek kesmeginden doly saplanan däl.	Ilki bilen gaýnadyjyňzyň kesmegini aýryp, soňra AquaClean suw filtrini dakyň.
Täze suw filtrī ylaýyk bolmaýar.	Siz Philips-iň AquaClean suw filtrinden başga filtr dakmakçy bolýarsyňyz.	Gaýnadyjyňza diňe Philips-iň AquaClean suw filtrī ylaýyk bolýar.
	AquaClean suw filtrindäki rezin halka öz ýerinde däl.	AquaClean suw filtrindäki rezin halkany yzyna öz ýerine goýuň.
Gaýnadyjy gaty ses çykaryar.	Gaýnadyjyňyz ulanylýarka biraz ses çykarmagy adaty ýagdaýdyr.	Eger gaýnadyjy başgaça bir ses çykaryp ugrasa, gaýnadyş toparyny arassalaň we ýaglaň (Ser. 'Gaýnadyş toplumyny ýaglamak').
	AquaClean suw filtrī dakylmaga talabalaýyk taýyarlanmandyr we häzir gaýnadyjynyň içine howa çekilýär.	AquaClean suw filtrini suw gabyndan aýryň we ony ulanya talabalaýyk taýyarlap, ýene ýerine dakyň. Âdimleýin görkezmeler üçin, "AquaClean suw filtrī" babyna serediň.
	Suw gaby doly dakylmandyr we gaýnadyjynyň içine howa çekilýär.	Suw gabynyň dogry orunda durandygyny anyklaň: ony aýryň we mümkin boldugyça gaýnadyjynyň añrysyna itekläp, täzeden dakyň.
Haçanda men gaýnadyjyny Wi-Fi toruna birinji sapar birikdirmekçi bolamda, gaýnadyjyny Wi-Fi toruna birigip bilmeýär.	Siziň Wi-Fi atlandyrmaňyz we parolyňyz nädogry.	Wi-Fi atlandyrmaňzy we parolyňzy barlaň.
	Kofe gaýnadyjysy bilen Wi-Fi routeri birek-birege arabaglanyşyk çâklerinde däl.	Kofe gaýnadyjysy bilen Wi-Fi routeriň birek-birege arabaglanyşyk çâklerinde bolmagyna üns beriň.
Gaýnadyjy öýdäki Wi-Fi toruny tapyp bilmeýär.	Wi-Fi routeri talabalaýyk işlemeýär.	Wi-Fi routeriň talabalaýyk isleýändigine we internete birikdirilendigine göz yetiriň.
	Gaýnadyjy routeriň arabaglanyşyk çâklerinde däl.	Gaýnadyjynyň router bilen arabaglanyşyk çâklerinde bolmagyna üns beriň. Siz Wi-Fi signalyny gaýtalaýjyny hem ulanyp bilersiňiz.
	Kofe gaýnadyjyňzyň birikmäge synanysýan routeri 5 GHz iki diapazonly we kofe gaýnadyjyňyz 2.4 GHz toruna birikmäge synanysmayar.	5 GHz torlar goldanylmayar. Routeriňizde 5 GHz diapazony wagtlayınça öçüriň we kofe gaýnadyjyňzy şol bir routerdäki başga diapazona (2.4 GHz) gaýtadan birikdirmäge synanysyň. Üstünlikli birikmeden soň 5 GHz diapazony gaýtadan açyň.
Men heniz hem Alexa we Amazon Smart Reorders hyzmatlaryndan peýdalanyp bilmeyärin.	Siz öz Amazon hasabyňzy Saeco hasabyňyz bilen birikdirmediñiz.	Alexa ses dolandyrys we Amazon Smart Reorders hyzmatlaryndan peýdalanyp bilmek üçin Amazon hasabyňzy Saeco hasabyňyz bilen birikdirer yaly gaýnadyjynyň dolandyrys panelindâki görkezmelerine eýeriň.Bellik: Bu ayratynlyklardan peýdalanyp bilmek üçin sizde Alexa programmasy yada Alexa enjamy bolmaly we siz Amazon-da Smart Reorders hyzmatyny işletmeli.
Gaýnadyjynyň Wi-Fi birikdirmesi işleyârdi, indi bolsa işlemeyär.	Siziň Wi-Fi atlandyrmaňyz we/ýa-da parolyňyz üýtgedildi.	"Wi-Fi toruna birikmek" bölümindâki görkezmelere eýeriň we birikmek üçin täze Wi-Fi atlandyrmaly tory saylaň.
	Wi-Fi paroly üýtgedildi.	"Wi-Fi toruna birikmek" bölümindâki görkezmelere eýeriň we täze Wi-Fi paroly giriziň.
	Wi-Fi routeriňiz talabalaýk işlemeyär.	Routeri barlaň we onuň işleýändigine göz yetiriň.
	Elektromagnit ya-da beýleki päsgelçilikler sebäpli Wi-Fi birikmesiniň arabaglanyşgyg popup biler.	Esbaby päsgelçilik döredip biljek beýleki elektron enjamlardan daşda saklaň.
	Ýokarda agzalan çözgütleriň hiç biri peýda etmedi.	Wi-Fi birikmesini täzeden barlamak üçin gaýnadyjynyň arka tarapyndaky elektrik beriş geçirgiji bilen gaýnadyjyny öçüriň we täzeden işlediň.

Tehniki häsiýetnama

Öndüriji önümiň tehniki häsiýetnamasyny gowulandyrmak hukugyny saklap galýar. Bellenilen görkezijileriň ählisi takmynandyr.

Suratlandyrma	Baha
Ölçeg (I x B x G)	287 x 396 x 487 mm
Agram	11 - 12,4 kg
Elektrik şnurunyn uzynlygy	1200 mm
Suw gaby	1,7 litr, aýrylýan
Däne konteýneriň sygymy	450 g
Kofe löderesi gabynyň sygymy	15 köke
Süýt gabynyň sygymy	600 ml
Beýikligi sazlanylýan jürnük boýy	75 - 148 mm
Nominal güýjenme - Toguň güýji - Tok üpjünçiligi	Tehniki hyzmat gapagynyň iç yüzündäki maglumat tagmasyna serediň
Wi-Fi ýygylygyň diapazony	2.4 GHz 802.11 b/g/n

Laýyklyk beýannamasy

Şu ýerde DAP B.V. tarapyndan doly awtomatlaşdyrylan SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 we SM8889 espresso gaýnadyjylaryň 2014/53/EU Düzgünnamasynyň talaplaryna laýyk gelýändigi beýan edilýär.

Yewropa Bileleşiginiň laýyklyk beýannamasynyň teksti tutuşlygyna şu internet adresinde elýeterlidir:

https://www.saeco.com.

Doly awtomatlaşdyrylan SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 we SM8889 espresso gaýnadyjylary Wi-Fi moduly, 2.4 GHz 802.11 b/g/n (1..13 kanallary) bilen enjamlaşdyrylandyr. Maksimum geçirijilik kuwwaty <100 mW(20 dBm).

Wi-Fi

Gaýnadyjy tora birigýän enjam bolup, 801/2013 belgili (YB) Düzgünnamasyna gabat gelýär we 2.4 GHz 802.11 b/g/n toruna hemişelik birikdirilmäge niyetlenilýär.