CCG 18115 BLPD Select - เครื่องบด Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ CCG 18115 BLPD Select Fein

หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ สัญลักษณ อักษรยอ และคําศัพทที่ใช สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย ปายการหามทั่วไป หามการกระทํานี้ อยาสัมผัสสวนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟา ปฏิบัติตามคําสั่งที่เปนตัวหนังสือหรือรูปภาพดานตรงขาม! ตองอานเอกสารที่แนบมา เชน หนังสือคูมือการใชงาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อ ความปลอดภัย กอนเริ่มขั้นตอนการทํางานนี้ ตองถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟา มิ ฉะนั้นจะไดรับอันตราย จากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟาติดขึ นโดยไมตั้งใจ สวมอุปกรณปองกันตาขณะปฏิบัติงาน สวมอุปกรณปองกันหูขณะปฏิบัติงาน สวมถุงมือปองกันขณะปฏิบัติงาน อยาชารจแบตเตอรี่ที่ชํารุด เอาแบตเตอรี่ออกหางจากเปลวไฟ ปกปองแบตเตอรี่จากความรอน ต. ย. เชน จากแสงแดดจานาน

พื้นผิวที่สามารถสัมผัสไดอาจรอนจัด และด วยเหตุนี้จึงเปนอันตราย

ขอมูลเพิ่มเติม ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของสหภาพยุโรป สัญลักษณนี้ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑนี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เครื่องหมายนี้แจงถึงสถานการณที่อาจเปนอันตราย ที่อาจทําใหบาดเจ็บอยางรายแรงหรือถึงตายได ตองคัดแยกเครื่องมือไฟฟา และผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสอื ่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสู กระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดล อม ประเภทแบตเตอรี่ ผลิตภัณฑที่มีฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริม ความเร็วต่ํา ความเร็วสูง (**) อาจประกอบดวยตัวเลขและตัวอักษร OBJ_BUCH-0000000278-001.book Page 203 Monday, February 19, 2018 9:15 AM204

เพื่อความปลอดภัยของทาน ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและคําสั่ง ทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่ง อาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หร ือไดรับ บาดเจ็บอยางรายแรง เก็บรักษาคําเตือนและคําสั่งทั้งหมดสําหรับใชอางอิงในภายหลัง อยาใชเครื่องมือไฟฟา กอนไดอานหนังสือคูมือ การใชงานนี้ รวมทั้ง "คําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภั

ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 34130054061) อยางละเอียดและ เขาใจอยางครบถวนแลว เก็บรักษาเอกสารดังกลาวสําหรับใชใน ภายหลัง และใหแนบไปกับเครื่องมือไฟฟาหากนําไปแจกจาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางอุตสาหกรรม ที่ใชในประเทศที่เกี่ยวเนื่องดวยเชนกัน ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด

, rpm, r/min rpm ความเร็วรอบกําหนด

M... mm mm ขนาดของเกลียวเมตริก

mm mm เสนผาศูนยกลางของชิ้นสวนกลม mm mm

=เสนผาศูนยกลางสูงสุดของแผนขัด/ตัด

=เสนผาศูนยกลางของรูประกอบ T= ความหนาของแผนขัด/ตัด mm mm

=เสนผาศูนยกลางสูงสุดของแผนรองขัด mm mm

เกลียวสําหรับนอตยึด l=ความยาวของแกนเกลียว kg kg น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01 kg kg น้ําหนักของเครื่องมือไฟฟาไมรวมแบตเตอรี่ และอุปกรณประกอบ kg kg น้ําหนักของแบตเตอรี่

dB dB ระดับความดันเสียง

dB dB ระดับความดังเสียง

pCpeak dB dB ระดับความดันเสียงสูงสุด K... ความคลาดเคลื่อน m/s

คาความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 60745 (ผลรวมเชิงเวกเตอรของสามทิศทาง) h,AG m/s

คาความสั่นสะเทือนสําหรับการขัดมุม h,DS m/s

คาความสั่นสะเทือนสําหรับการขัดดวยกระดาษทราย m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

หนวยฐาน และ หนวยอนุพันธ จากระบบหนวย ระหวางประเทศ

ประโยชนการใชงานของเครื่องมือไฟฟา เครื่องขัดมุมใชมือนําทางที่ทํางานดวยแบตเตอร ี่ สําหรับ ขัดแหง แปรงดวยลวด และตัดโลหะและหิน ใหทํางานใน บริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใชเครื่องมือและอุปกรณ

FEIN แนะนํา คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยที่ใชรวมกันสําหรับ การขัด การขัดดวยกระดาษทราย การแปรงดวย ลวด และการตัดออก เครื่องมือไฟฟานี้ผลิตไวเพื่อทําหนาที่เปนเครื่องขัด เครื่องขัด กระดาษทราย แปรงลวด หรือเครื่องตัดออก อานคําเต ือนเพื่อ ความปลอดภัย คําสั่ง ภาพประกอบ และขอมูลจําเพาะท ั้งหมดที่ จัดสงมาพรอมกับเครื่องมือไฟฟานี้ การไมปฏิบัติตามคําสั่ง ทั้งหมดที่ระบุดานลางนี้ อาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิด ไฟไหม และ/หรือไดรับบาดเจ็บอยางร

ไมแนะนําใหใชเครื่องมือไฟฟานี้ทํางานบางประเภท ตัวอยาง เชน การขัดเงา การใชเครื่องมือไฟฟานี้ทํางานที่ไมได ออกแบบไวใหทํา อาจเกิดอันตรายและทําใหบุคคลบาดเจ็บได อยาใชอุปกรณประกอบที่ผูผลิตมิไดแนะนําใหใช และ มิได ออกแบบไวใหใชเฉพาะกับเครื่องมือไฟฟานี้ ดวยเหตุเพียง เพราะทานสามารถประกอบอุปกรณเขากับเครื่องม ือไฟฟาของ

านได ก็มิไดเปนการรับรองวาทานจะปฏิบัติงานไดอยาง

ความเร็วรอบกําหนดของอุปกรณประกอบอยางนอยที สุดตอง สูงเทากับความเร็วรอบกําหนดสูงสุดที่ระบุไวบนเครื่องมือไฟฟา อุปกรณประกอบที่หมุนเร็วกวาความเร็วรอบกําหนดของตัวเอง อาจกระเด็นออกเปนชิ้นๆ เสนผาศูนยกลางรอบนอกและความหนาของอุปกรณประกอบ ของทานตองอยูในพิกัดความสามารถของเครื่องม ือไฟฟาของ ทาน อุปกรณประกอบผิดขนาดจะไดรับการปกปองและควบคุม

เกลียวติดตั้งของอุปกรณประกอบตองเขาคูกับเกลียวที่แกน เครื่องขัด เมื่อใชอุปกรณประกอบที่ติดตั้งดวยจานเกลียว เสนผา ศูนยกลางรูของอุปกรณประกอบตองมีขนาดพอดีกับเสนผา ศูนยกลางติดตั้งของจานเกลียว อุปกรณประกอบที่ไมเขาคูกับ สวนที่ใชติดตั้งของเครื่องมือไฟฟาจะหมุนเส ียหลัก สั่นตัวมาก และอาจทําใหสูญเสียการควบคุม อยาใชอุปกรณประกอบที่ชํารุ ด ตรวจสอบอุปกรณประกอบ กอนใชงานทุกครั้ง เชน จานขัดใหดูรอยบิ่นและรอยแตกราว แผนหนุนใหดูรอยแตกราว รอยฉีก หรือรอย สึกหรอที่มากเกิน แปรงลวดใหดูการโยกคลอนหรือการแตกหักของเสนลวด หาก เครื่องมือไฟฟาหรืออุปกรณประกอบตกพื้น ใหตรวจสอบความ เสียหายหรือประกอบอุปกรณที่ไมชํารุดเขา เมื่อตรวจสอบและ ใสอุปกรณประกอบเสร็จแลว ตัวทานเองและตัวบุคคลที่อยู ใกลเคียงตองออกหางจากแนวระดับอุ ปกรณประกอบที่หมุน และเปดเครื่องมือไฟฟาเดินตัวเปลาที่ความเร ็วรอบสูงสุดนาน 1 นาที ตามปกติอุปกรณประกอบที่ชํารุดจะแตกออกเปนชิ้นๆ ในชวงเวลาทดสอบวิ่งนี้ สวมอุปกรณปองกันเฉพาะตัว สุดแลวแตกรณีใหใชกระบัง ปองกันหนา สวมแวนตากันลมและฝุน หรือ แวนตาปองกัน อันตราย สุดแลวแตความเหมาะสมใหสวมหนากากกันฝุน สวม ประกบหูปองกันเสียงดัง สวมถุงมือ และสวมผากันเปอน พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชิ้นงานออกจากต ัวทานได แวนปองกันตาตองสามารถหยุดเศษผงที่ปลิววอนที่เกิดจาก การปฏิบัติงานแบบตางๆ ได การไดยินเสียงดังมากเปนเวลา นานอาจทําใหทานสูญเสียการไดยิน กันบุคคลที่อยูใกลเคียงใหอยูในระยะปลอดภัยหางจากบริเวณ ทํางาน บุคคลใดที่เขามายังบริเวณทํางานตองสวมอ ุปกรณ ปองกันเฉพาะตัว เศษวัสดุชิ้นงานหรืออุปกรณประกอบที่ แตกหักอาจปลิวออกนอกจุดปฏิบัติงานและทําใหบาดเจ

เมื่อทํางานในบริเวณที่อุปกรณตัดอาจสัมผัสกับสายไฟฟาที่ ซอนอยู ตองจับเครื่องมือไฟฟาตรงพื้นผิวจับที่หุมฉนวน เทานั้น หากอุปกรณตัดสัมผัสกับสายที่ "มีกระแสไฟฟา" ไหลผาน จะทําใหสวนที่เปนโลหะของเครื่องมือไฟฟาที่ ไมมีฉนวนหุมเกิด "มีกระแสไฟฟา" และสงผลใหผู ใชเครื่อง ถูกไฟฟาดูดได อยาวางเครื่องมือไฟฟาลงบนพื ้นจนกวาอุปกรณประกอบจะ หยุดหมุนและนิ่งอยูกับที่แลว อุปกรณประกอบที่หมุนอยูอาจ เฉี่ยวถูกพื้นและกระชากเครื่องมือไฟฟาออกจากการควบคุม

อยาเปดเครื่องมือไฟฟาทํางานขณะถือเครื่องไว ขางตัว เสื้อผา ของทานอาจเกี่ยวพันกับอุปกรณประกอบที่กําลังหมุนโดยไม ตั้งใจ และฉุดอุปกรณประกอบเขาหารางกายของทานได ทําความสะอาดชองระบายอากาศของเครื่องมือไฟฟาอยาง สม่ําเสมอ พัดลมของมอเตอรจะดูดผงฝุนเข

และผงโลหะที่พอกสะสมกันมากๆ อาจทําใหเกิดอันตรายจาก

อยาใชเครื่องมือไฟฟาทํางานใกลวัตถุติดไฟได ประกายไฟ สามารถจุดวัตถุเหลานี้ใหลุกเปนไฟ อยาใชอุปกรณประกอบที่ตองใชสารหลอเย็นที เปนของเหลว การใชน้ําหรือสารหลอเย็นอื่นๆ ที่เปนของเหลว อาจทําให กระแสไฟฟาวิ่งผานเขาตัวจนเสียชีวิตหรือถูกไฟฟากระตุกได OBJ_BUCH-0000000278-001.book Page 205 Monday, February 19, 2018 9:15 AM206

การตีกลับและคําเตือนเกี่ยวเนื่อง การตีกลับคือแรงสะทอนกะทันหันที่เกิดจากจานข ัด แผนหนุน แปรง และอุปกรณประกอบอื่นใดเกิดบิดหรือถูกเหน ี่ยวรั้งขณะ กําลังหมุน การบิดหรือการเหนี่ยวรั้งทําใหอุปกรณประกอบที่ กําลัง หมุนหยุดกะทันหัน ดวยเหตุนี้เครื่องมือไฟฟาที่ขาดการ ควบคุม จึงถูกผลักไปในทิศทางตรงกันขามกับการหมุนของ อุปกรณ ประกอบ ณ จุดที่เกิดการติดขัด

ัวอยาง เชน หากจานขัดถูกเหนี่ยวรั้งหรือบิดโดยชิ้นงาน ขอบ ของจานขัดที่จิ้มอยูในจุดบิดอาจขูดเขาในพื้นผิวของชิ้นงาน ทําใหจานขัดปนออกมาหรือตีกลับ จานขัดอาจกระโดดเขาหา หรือกระโดดออกจากผูใชเครื่อง ทั้งนี้ขึ้นอยู กับทิศทางเคลื่อนที่ ของจานขัด ณ จุดบิด ในสถานการณเชนนี้จานขัดอาจแตกหัก

การตีกลับเปนผลจากการใชเครื่องมือไฟฟาในทางที่ผิด

กระบวนการหรือเงื่อนไขการทํางานที่ไมถูกตอง และสามารถ หลีกเลี่ยงได ดวยการปองกันไวกอนอยางถูกต อง ดังคําแนะนํา

จับเครื่องมือไฟฟาใหแนน และตั้งตัวและแขนในตําแหนง ตานรับแรงตีกลับ หากมีดามจับเพิ่ม ตองใชดามจับเพิ่มรวมดวย เสมอ เพื่อควบคุมการตีกลับหรือกําลังสะทอนจากแรงบิดขณะ สตารทเครื่องให ไดดีที่สุด ผูใชเครื่องสามารถควบคุมกําลัง สะทอนจากแรงบิดหรือการตีกลับ หากไดระมัดระวังอยาง ถูกตองไวกอน อยายื่นมือเขาใกลอุปกรณประกอบที่กําลังหมุน อุปกรณ ประกอบอาจตีกลับมาที่มือของทานได อยาใหรางกายของทานอยูในบริเวณที่เครื่องมือไฟฟาจะเคลื่อน เขาหาหากมีการตีกลับ การตีกลับจะผลักเครื่องมือไฟฟาไปยัง ทิศทางตรงกันขามกับการเคลื่อนที่ของจานขั ด ณ จุดเหนี่ยวรั้ง ใชความระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อใชเครื่องทํางานบริเวณมุม ขอบแหลมคม ฯลฯ หลีกเลี่ยงไมใหอุปกรณประกอบกระแทก และเหนี่ยวรั้งกับชิ้นงาน มุม ขอบแหลมคม และการกระแทก มักจะเหนี่ยวรั้งอุปกรณประกอบที่กําลังหมุน และทําใหขาด การควบคุมหรือทําใหเกิดการตีกลับ อยาประกอบใบเลื่อยโซสําหรับเซาะไมหรือเลื่อยมีฟน ใบเลื่อย

้ทําใหเกิดการตีกลับและสูญเสียการควบค ุมบอยครั้ง คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับการขัด และการตัดออก จานที่ใชตองเปนจานประเภทเดียวกับที่แนะนําใหใชกับ เครื่องมือไฟฟาของทาน และใหใชกระบังเฉพาะท ี่ออกแบบไว สําหรับใชรวมกับจานที่เลือกใชเทานั้น จานที่ไมไดออกแบบ ไวสําหรับใชกับเครื่องมือไฟฟาจะไดรับการปกปองไมเพียงพอ และไมปลอดภัย ตองติดตั้งหินเจียรศูนยจมโดยใหพื้นผิวขัดอยูใตระดับของขอบ กระบังปองกันอันตราย หินเจียรที ่ประกอบอยางไมถูกตองที่ ยื่นออกนอกระดับของขอบกระบังปองกันอันตรายจะไมไดรับ การปกปองอยางเพียงพอ ตองประกอบกระบังเขากับเครื่องมือไฟฟาใหแน นหนาและ ปลอดภัย และปรับตําแหนงใหไดความปลอดภัยสูงสุด เพื่อให จานโผลเขาหาตัวผูใชเครื่องนอยที่สุด กระบังชวยปองกันผูใช เครื่องจากชิ้นสวนจานที่แตก การสัมผัสกับจานโดยไมตั้งใจ และ ประกายไฟที่อาจจุ ดเสื้อผาใหลุกไหมได ตองใชจานตามประโยชนการใชงานที่แนะนําเทาน ั้น ตัวอยาง เชน อยาใชดานขางของจานตัดสําหรับขัดวัสดุ จานตัดผลิตไว เพื่อใหใชตรงขอบนอกของจานขัดวัสดุ แรงดานขางที่ กดลงบน แผนจานอาจทําใหจานแตกละเอียดได ใชนอตรองจานที่ไมชํารุดที่มีขนาดและรูปทรงถ ูกตองสําหรับ จานที่ทานเลือกใช นอตรองจานที่ถูกตองจะหนุนจาน และ

วยเหตุนี้จึงลดการแตกหักของจาน นอตรองสําหรับจานตัด อาจมีลักษณะตางจากนอตรองสําหรับจานขัด อยาใชจานที่สึกกรอนมาจากเครื่องมือไฟฟาขนาด ใหญกวา จาน ที่ผลิตไวสําหรับเครื่องมือไฟฟาขนาดใหญกวาไมเหมาะจะ นํามาใชกับเครื่องมือไฟฟาขนาดเล็กที่มีความเร็วสูงกวา และ อาจแตกระเบิดได คําเตือนเพิ่มเติมเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับ

หลีกเลี่ยงไมใหจานตัด "ติดขัด" หรืออยากดจานแรงเกินไป อยาพยายามตัดใหไดรองลึกเกินไป การกดจานลงมากเกินไป จะเพิ่มภาระแกจานและทําใหจานบิดหรือติดขัดในรองตัดได งายขึ้น และเพิ่มความเสี่ยงการตีกลับหรือทําให จานแตกหักได อยาใหรางกายของทานอยูในบริเวณดานหนาหร ือดานหลังของ จานที่กําลังหมุน ขณะที่จานในชิ้นงานเคลื่อนจากรางกายของ ทานออกไป การตีกลั บที่อาจเกิดขึ้นไดจะดันจานที่กําลังหมุน รวมทั้งเครื่องมือไฟฟากลับเขาหารางกายของท านไดโดยตรง เมื่อจานติดขัดหรือเมื่องานตัดหยุดชะงักดวยเหตุใดก็ตามใหปด สวิทชเครื่องมือไฟฟาและถือเครื่องมือไฟฟาไวอยาได เคลื่อนไหวจนกวาจานจะหยุดนิ่งอยูกับที่ อยาพยายามถอด จานตัดออกจากรองตัดขณะที่จานยังหมุน อยู มิฉะนั้นอาจเกิด การตีกลับได ตรวจสอบและแกไขเพื่อขจั ดสาเหตุที่ทําใหจาน

อยาเปดเครื่องมือไฟฟาทํางานอีกครั้งขณะที่จานยังคาอยู ในชิ้นงาน ปลอยใหจานหมุนที่ความเร็วรอบสูงสุดแลวจึง ตัดตอไปอยางระมัดระวัง จานอาจติดขัด กระโดดขึ้น หรือตีกลับ หากเปดเครื่องมือไฟฟาทํางานอีกครั งในชิ้นงาน OBJ_BUCH-0000000278-001.book Page 206 Monday, February 19, 2018 9:15 AM207

หนุนแผนกระดานหรือชิ้นงานใดๆ ที่มีขนาดใหญเก ินไป เพื่อลดความเสี่ยงการบิดงอและการตีกลับของจาน ชิ้นงาน ขนาดใหญมักจะหอยหยอนตามความถวงน้ําหนักของตัว ชิ้นงานเอง ตองสอดแผนหนุนใตชิ้นงานทั้งสองด าน ทั้งใกล เสนตัดและใกลขอบของชิ้นงาน ใชความระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อ "ตัดรูปทรงกระเปา" เขา ในฝาผนังหรือในบริเวณอื่นที่ไมสามารถมองเห็นได จานที่ยื่นออกมาอาจตัดเขาในท อแกซหรือทอนำ สายไฟฟา หรือวัตถุ ที่อาจทําใหเกิดการตีกลับได คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับการขัด ดวยกระดาษทราย เมื่อขัดดวยกระดาษทราย อยาใชแผนกระดาษทรายที่มี ขนาดใหญเกินไป ใหปฏิบัติตามคําแนะนําของบริษัท ผูผลิต เมื่อเลือกกระดาษทราย กระดาษทรายที่มีขนาดใหญ กวาที่ยื่นยาวออกนอกแผนรองขัดอาจทําใหทานบาดเจ็บ และ กระดาษทรายอาจถูกเหนี่ยวรั้ง ฉีกขาด หรือทําใหเกิดการ

คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเฉพาะสําหรับการขัด

พึงคํานึงวา ขณะใชแปรงขัดตามปกติ ขนแปรงลวดจะ หลุดจากแปรงไปเอง อยากดเสนลวดลงหนักเกินไปโดย ใชกําลังย้ําลงบนแปรง ขนแปรงลวดสามารถแทงทะลุผา บางๆ และ/หรือผิวหนังไดอยางงายดาย เมื่อตองการแปรง หากมีการแนะนําใหใชกระบังรวมดวย ตองดูไมใหจานลวดหรือแปรงลวดสัมผัสกับตัวกระบัง จานลวดหรือแปรงลวดจะบานออกและมีเสนผาศูนยกลาง กวางขึ้นเนื่องจากแรงกดและแรงเหวี่ยงจากจุดศ ูนยกลาง คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม ใชแหวนรอง/แผนซอนที่ยืดหยุนหากสิ่งเหลานี จัดสงมา พรอมกับอุปกรณขัด ตรวจสอบใหแนใจวาไดประกอบเครื่องมือตามคําส ั่งของผูผลิต เครื่องมือที่ประกอบแลวตองสามารถหมุนไดอยางอิสระ เครื่องมือที่ประกอบเขาอยางไมถูกตองอาจหล ุดหลวมขณะ ทํางาน และถูกเหวี่ยงออกจากเครื่อง จับถืออุปกรณขัดอยางระมัดระวัง และเก็บรักษาอุปกรณเหลานี้ ตามคําสั่งของผูผลิต อุปกรณขัดที่ชํารุดอาจแตกร าวและระเบิด ออกในขณะทํางาน หากใชเครื่องมือที่มีปลายเสียบเปนเกลียว ตองดูใหเกลียวใน เครื่องมือมีขนาดยาวพอที่จะยึดจับความยาวแกนของเครื่องมือ ไฟฟาได เกลียวในเครื่องมือตองเขากันกับเกล ียวบนแกนเครื่อง เครื่องมือที่ประกอบเขาอยางไมถูกตองอาจหล ุดหลวมขณะ ทํางาน และทําใหบาดเจ็บได อยาหันเครื่องมือไฟฟาไปยังตัวทานเอง บุคคลอ ื่น หรือสัตว อันตรายจากการไดรับบาดเจ็บจากเครื่องมื อที่ร อนหรือแหลมคม ระวังสายไฟฟา ทอแกซ หรือทอน้ําที่ถูกปดบังอยู ตรวจสอบ บริเวณทํางานดวยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอยาง เช น กอน เริ่มตนทํางาน ใชระบบดูดออกแบบอยูกับที่และเปาชองระบายอากาศบอยๆ เมื่อขัดโลหะภายใตสภาวะการทํางานหนัก ฝุนที่สามารถ นําไฟฟาอาจฝงอยูภายในเครื่องมือไฟฟา ฉนวนปองกัน ทั้งหมดของเครื่องมือไฟฟาอาจบกพรองได อยาตอกหมุดหรือขันสกรูเพื ่อติดปายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เขากับเครื่องมือไฟฟา หากฉนวนหุมชํารุด จะปองกันไฟฟาดูด ไมได ขอแนะนําใหใชปายติดกาว ทํางานโดยใชดามจับเพิ่มเสมอ ดามจับเพิ่มทําใหเคลื่อนนํา เครื่องมือไฟฟาไดอยางมั่นคง อยามองหรือจองในระยะใกลเขาไปในแสงจากหลอดไฟของ เครื่องมือไฟฟา อยาเล็งแสงจากหลอดไฟเขาไปในดวงตาของ บุคคลอื่นในบริเวณใกลเคียงอยางเด็ดขาด รังสีที่ผลิตจาก หลอดไฟอาจเปนอันตรายตอดวงตา

งจากทํางานกับวัสดุที่มียิปซัมเปนพื้นฐาน: ให ทําความสะอาดชองระบายอากาศของเครื่องมือไฟฟาและ ของสวนประกอบสวิทชดวยอากาศอัดที่แหงและปราศจาก น้ํามัน มิฉะนั้นอาจมีฝุนที่มียิปซัมเปนพื้นฐานสะสมอยูใน ตัวเรือนเครื่องมือไฟฟาและที่สวนประกอบสวิทช และฝุน จะแข็งตัวเมื่อสัมผัสความชื้นในอากาศ ซึ่งอาจส งผล กระทบตอกลไกสวิทชได การใชและการจัดการกับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค) เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณอันตราย ตัวอยาง เชน การเผาไหม เปลวไฟ การระเบิด การบาดเจ็บที่ผิวหนัง และการบาดเจ็บอื่นๆ เมื่อหยิบจับและใชงานแบตเตอรี่ ใหปฏิบัติตามคําสั่งดังตอไปนี้: อยาแยกหรือถอดสวนประกอบแบตเตอรี่ เปด หรือทำเปน เศษเล็กเศษนอย อยาใหแบตเตอรี่ถูกกระทบทางกลไกหรือถูก กระแทกอยางแรง ไอระเหยและของเหลวที่เปนอันตราย สามารถลอดออกมาในกรณีที่แบตเตอรี่ชํารุดและใชงานอยาง

ถูกตอง ไอระเหยสามารถทําใหระบบหายใจระคายเคือง ของเหลวที่ขับออกมาจากแบตเตอรี่อาจทําใหผิวหน ังระคาย เคืองหรือถูกเผาไหม เมื่อของเหลวแบตเตอรี่จากแบตเตอรี่ที่ชํารุดไปถูกวัตถุบริเวณ ใกลเคียง ใหตรวจสอบสวนประกอบนั้น ทําความสะอาด หรือ เปลี่ยนใหม ตามจําเปน OBJ_BUCH-0000000278-001.book Page 207 Monday, February 19, 2018 9:15 AM208

เอาแบตเตอรี่ออกหางจากความรอนและเปลวไฟ อยาเก็บรักษา แบตเตอรี่ในสถานที่แสงแดดสองโดยตรง อยาเอาแบตเตอรี่ออกจากหีบหอที่มีมาแตเดิมจนกวาจะนํา

นําแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟา กอนปรับแตงเครื่อง หาก เครื่องมือไฟฟาติดขึ้นโดยไมตั้งใจ จะเกิดอันตรายจาก

ถอดแบตเตอรี่ออก เมื่อเครื่องมือไฟฟาปดสวิทช อยูเทานั้น เอาแบตเตอรี่ออกหางจากเด็กๆ รักษาแบตเตอรี่ใหสะอาด และปกปองแบตเตอรี่จากความชื้น

ําความสะอาดขั้วที่สกปรกของแบตเตอรี่และเครื่องมือ ไฟฟาดวยผาแหงที่สะอาด ชารจแบตเตอรี่ดวยเครื่องชารจแบตเตอรี่ที่ผ ูผลิตแนะนํา เทานั้น เครื่องชารจที่เหมาะสําหรับแบตเตอรี่แพ็คชนิดหนึ่ง เมื่อ นําไปใชกับแบตเตอรี่แพ็คชนิดอื่น อาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหม นําแบตเตอรี่ที่ไมไดใชงานออกหางจากคลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื นๆ ที่ สามารถเชื่อมตอขั้วหนึ่งไปยังอี กขั้วหนึ่งได การลัดวงจร ระหวางขั้วแบตเตอรี่อาจทําใหเกิดการเผาไหมหรือไฟไหมได ถอดแบตเตอรี่ของเครื่องมือไฟฟาออกเมื่อขนยายและเก็บรักษา ใชเฉพาะแบตเตอรี่ที่มีสภาพสมบูรณแบบของแทของ FEIN ที่ผลิตสําหรับเครื่องมือไฟฟาของทาน เทานั้น หากทํางานกับ แบตเตอรี่ที่ชารจอยางไมถูกตอง ชํารุด ไดรับการซอมแซมหรือ ปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนแบบ หรือยี่หออื่น จะมีอันตราย จากไฟไหม และ/หรือ การระเบิด ปฏิบัติตามคําแนะนําเพื่อความปลอดภัยในหนังสือค ูมือ การใชงานของเครื่องชารจแบตเตอรี่ การสั่น มือ/แขน ระดับการสั่นที่ใหไวในแผนขอมูลนี้วัดตามการทดสอบที่ได มาตรฐานที่ระบุใน EN 60745 และอาจใชสําหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟาหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได ระดับการสั่นยังอาจใช สําหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใชงานในเบื้องตนได

ระดับการสั่นที่ใหไวนี้แสดงการใชงานสวนใหญของ เครื่องมือไฟฟา อยางไรก็ดี หากเครื่องมือไฟฟ าถูกใชเพื่อทํางาน ประเภทอื่น ใชรวมกับอุปกรณประกอบที่ผิดแปลกไป หรือ ไดรับการบํารุงรักษาไมดีพอ ระดับการสั่นอาจผิ ดแผกไป ปจจัย เหลานี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลา ทํางานทั้งหมด เพื่อประมาณระดับการสั่นใหไดแนนอน ควรนําเวลาขณะ เครื่องมือไฟฟาปดสวิทชทํางานหรือขณะเครื่องกําลังวิ่งแต ไมไดทํางานจริงมาพิจารณาดวย ปจจัยเหลานี้อาจลดระดับ การสั่นอยางชัดเจนตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป องผูใชงาน เครื่องจากผลกระทบของการสั่น เชน: บํารุงรักษาเครื่องมือ ไฟฟาและอุปกรณประกอบ ทํ ามือใหอุนไว จัดระเบียบลําดับงาน การจัดการกับฝุนอันตราย เมื่อใชเครื่องมือไฟฟานี้สําหรับไสวัสดุออก อาจเกิดฝุนที่เปน อันตรายตอสุขภาพ การสัมผัสหรือหายใจเอาฝุนบางประเภทเขาไป ต. ย. เชน แอสเบสทอส หรือวัสดุที่มีแอสเบสทอส เคลือบผิวท ี่มีสารตะกั่ว โลหะ ไมบางประเภท แรธาตุ และอนุภาคซิลิเกตจากวัสดุผสม หิน ตัวทําละลายสี ผลิตภัณฑรักษาเนื้อไม สีกันเพรียงสําหรับ

อเดินสมุทร สามารถกระตุนใหเกิดปฏิกิริยาแพแกผูใชเครื่อง หรือผูที่ยืนอยูใกลเคียง และ/หรือนํามาซึ่งโรคติดเชื้อระบบ หายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแตกําเนิด หรืออันตรายตอการ เจริญพันธุอื่นๆ อันตรายจากการหายใจเอาฝุนเข าไปขึ้นอยูกับ การรับฝุน ใหใชอุปกรณดูดฝุนที่กําหนดใหใช ไดกับฝุนที่เกิดขึ้น

อุปกรณปองกันรางกาย และจัดสถานที ทํางานใหมี การระบายอากาศที่ดี ปลอยใหวัสดุที่มีแอสเบสทอสเปนงาน ของผูเชี่ยวชาญ ฝุนไมและฝุนที่เปนโลหะเบา สวนผสมรอนๆ ของผงขัด และ เคมีวัสดุ สามารถลุกไหมดวยตนเองภายใตสภาพแวดลอมที่ ไมพึงประสงค หรืออาจทําใหเกิดระเบิดได หลีกเลี่ยงไมให ประกายไฟแลบไปยังทิศทางอุปกรณเก็บผง รวมทั้งอยาให

ือไฟฟาและวัสดุที่ขัดรอนเกินไป ถายอุปกรณเก็บผง/ ถังผงใหทันทวงที ปฏิบัติตามคําแนะนําในการทํางานของบริษัท ผูผลิตวัสดุ รวมทั้งกฎขอบังคับที่เกี่ยวกับว ัสดุชิ้นงาน ที่บังคับ ใชในประเทศของทาน คําแนะนําในการปฏิบัติงาน ระบบล็อคการสตารทดวยตัวเองชวยปองกันไมใหเครื่องขัดมุม ไรสายติดขึ้นเองอีกครั้งโดยอัตโนมัติหลังจากไฟฟาหยุดชะงัก ต. ย. เชน หลังจากเปลี่ยนแบตเตอรี่ ในกรณีนี้ใหปดสวิทช เครื่องมือไฟฟา เอาเครื่องออกจากชิ้นงานและตรวจสอบ เครื่องมือ จากนั้นจึงเปดสวิทชเครื่องมือไฟฟ าอีกครั้ง กดปุมล็อคเมื่อมอเตอรหยุดนิ่งแลวเทานั้น (ด ูหนา

เพื่อใหทํางานไดอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด ใหใช เครื่องมือไฟฟากับแบตเตอรี่ B18A.179 เทานั้น หากใช แบตเตอรี่ประเภทอื่น ขอบเขตการทํางานอาจถูกจํากัด การจัดการกับแบตเตอรี่ ใชงานและชารจแบตเตอรี่เฉพาะภายในชวงอุณหภูมิการทํางาน ของแบตเตอรี่ คือ 0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F) เทานั้น เมื่อ เริ่มตนกระบวนการชารจ อุณหภูมิแบตเตอรี่ตองอยูภายในชวง อุณหภูมิการทํางานของแบตเตอรี่ OBJ_BUCH-0000000278-001.book Page 208 Monday, February 19, 2018 9:15 AM209

เปอรเซ็นตที่แทจริงของสภาพการชารจแบตเตอร ี่จะแสดงเมื่อ มอเตอรของเครื่องมือไฟฟาหยุดนิ่งเทานั้น ระบบอิเล็กทรอนิกสจะปดสวิทชมอเตอรโดยอัตโนมัติ กอนที่ แบตเตอรี่จะคายประจุออกเกือบหมด การซอมบํารุงและการบริการลูกคา เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก ฝุนนํา ไฟฟาอาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา ใหใช อากาศอัดที่แหงและปราศจากน้ํามันเปาทําความสะอาดดานใน ของเครื่องมือไฟฟาผานชองระบายอากาศบอยๆ เมื่อทํางานกับวัสดุที่มียิปซัมเปนพื้นฐาน อาจมีฝุนสะสมอยู ภายในเครื่องมือไฟฟาและที่สวนประกอบสวิทช และฝุนจะ แข็งตัวเมื่อสัมผัสความชื้นในอากาศ ซึ่งอาจสงผลกระทบตอ กลไกสวิทชได เปาพื้นที่ภายในเครื่องมื อไฟฟาผานชองระบาย อากาศและสวนประกอบสวิทชบอยๆ ดวยอากาศอัดที แหง และปราศจากน้ํามัน รายการอะไหลที่มีอยูในปจจุบันสําหรับเครื่องมือไฟฟานี้ กรุณาดูในอินเทอรเน็ตที่ www.fein.com หากตองการ ทานสามารถเปลี่ยนชิ้นสวนดังตอไปนี้เองได: เครื่องมือ ดามจับเพิ่ม นอตยึด กระบังปองกันอันตราย การรับประกันและความรับผิดชอบ การรับประกันสําหรับผลิตภัณฑใหมีผลบังคับตามกฎระเบียบ ทางกฎหมายในประเทศที่จําหนายผลิตภัณฑ นอกจากน ี้ บริษัท FEIN ยังใหการรับประกันตามคําประกาศรับประกันของบร ิษัท

FEIN อีกดวย อาจมีเพียงบางสวนของอุปกรณประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสือคูมือการใชงานนี้ รวมอยูในการจัดส งเครื่องมือไฟฟา

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน บริษัท FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแตเพียงผูเดียววา ผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกําหนดที่เกี่ยวเนื องกันที่ระบุ ไวในหนาสุดทายของหนังสือคูมือการใชงานนี เอกสารทางเทคนิคที่: C. & E. Fein GmbH, C-D1_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd การรักษาสภาพแวดลอมและการกําจัดขยะ ตองคัดแยกหีบหอ เครื่องมือไฟฟา และอุปกรณประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไม ทําลายสภาพแวดลอม ตองคายประจุออกกอนนําแบตเตอรี่ไปทิ้งอยางถูกตอง สําหรับแบตเตอรี่ที่คายประจุออกไมหมดสิ้น ใหห อหุมขั้วดวย ฉนวนเทปเพื่อปองกันการลัดวงจร การเลือกอุปกรณประกอบ (ดูหนา 14). ใชเฉพาะอุปกรณประกอบของแทของ FEIN เทานั้น อุปกรณ ประกอบตองผลิตมาสําหรับประเภทเครื่องมือไฟฟานั้น A ใบเจียร จานผาทราย (เมื่อใชงาน ตองประกอบกระบังปองกันอันตรายเขาเทานั้น) B แผนตัด (ใชเฉพาะเมื่อติดตั้งกระบังปองกันอันตราย) C แผนหนุนสําหรับแผนกระดาษทรายไฟเบอร แผนกระดาษ

(ประกอบรวมกับชุดหนีบแผนหนุนที่จัดสงมา; เมื อใชงาน ตองประกอบกระบังปองกันมือ หรือกระบังปองกัน อันตรายเขาเทานั้น) D แปรงลวดบิดเปย (เมื่อใชงาน ตองประกอบกระบังปองกันมือเขาเทานั้น) E แผนหนุนมีตีนตุกแก (Velcro) กระดาษทรายมีแถบยึดติด ตีนตุกแก ขนแกะขัดมีแถบยึดติดตีนตุกแก ฟองนำ (เมื่อใชงาน ตองประกอบกระบังปองกันมือเขาเทานั้น) G แปรงลวดถวยชนิดลวดเหล็ก แปรงลวดบิดเปนเกลียวกลม (เมื่อใชงาน ตองประกอบกระบังปองกันมือเขาเทานั้น)

LED ความหมาย ลักษณะการดําเนินการ

ชารจแบตเตอรี่ ไฟกะพริบสีแ

ทําแบตเตอรี่ใหเขาสูชวง อุณหภูมิการทํางานของ แบตเตอรี่ จากนั้นจึง