ASB 18 Q Select - สว่าน Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ ASB 18 Q Select Fein

คําแปลของหนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ สัญลักษณ อักษรยอ และคําศัพทที่ใช สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย ตองอานเอกสารที่แนบมา เชน หนังสือคูมือการใชงาน และคําเตือนทั่วไปเพื่อ ความปลอดภัย AMPShare เปนระบบแบตเตอรี่ที่ใชรวมกันที่ชวยใหทานใชเครื่องมือมากมายจากแบรนด มืออาชีพจํานวนมากดวยแบตเตอรี่เพียงกอนเดียว อยาสัมผัสสวนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟา ปฏิบัติตามคําสั่งที่เปนตัวหนังสือหรือรูปภาพดานตรงขาม! กอนเริ่มขั้นตอนการทํางานนี้ ตองถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟา มิฉะนั้นจะไดรับ อันตรายจากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟ าติดขึ้นโดยไมตั้งใจ สวมอุปกรณปองกั นตาขณะปฏิบัติงาน สวมอุปกรณปองกันหูขณะปฏิบัติงาน สวมถุงมือปองกันขณะปฏิบัติงาน ปายการหามทั่วไป หามการกระทํานี้ อยาชารจแบตเตอรี่ที่ชํารุด ปกปองแบตเตอรี่จากความรอน ต. ย. เชน จากแสงแดดสองตอเนื่อง ไฟ สิ่งสกปรก น้ํา และ

ปฏิบัติตามขอสังเกตตามเนื้อหาที่อยูขางเคียง! ขอมูลเพิ่มเติม

ดูบท "คําแนะนําในการปฏิบัติงาน" ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของสหภาพยุโรป ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับระเบียบของบริเตนใหญ (อังกฤษ เวลส และสกอตแลนด) สัญลักษณนี้ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑนี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ยืนยันวาเครื่องมือไฟฟาสอดคลองกับกฎระเบียบทางเทคนิคแหงชาติของสหภาพศุลกากร (เบลารุส รั สเซีย คีรกีซสถาน คาซัคสถาน และอารมีเนีย) สัญลักษณรีไซเคิล: วัสดุที่ระบุนี้เปนวัสดุท ี่รีไซเคิลได max.50°C216

ตองคัดแยกเครื่องมือไฟฟา และผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสอื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดลอม ระบุบรรจุภัณฑและผลิตภัณฑที่รีไซเคิลไดที่ตองรวบรวมและกําจัดแยกตางหาก ประเภทแบตเตอรี่ ชนิดเครื่องชารจ

1 /เกียร2 /เกียร3 /เกียร4 เสนผาศูนยกลางการเจาะ เหล็ก เสนผาศูนยกลางการเจาะ ไม เสนผาศูนยกลางการเจาะ หิน ชวงหนีบหัวจับดอก เสนผาศูนยกลางสกรู น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01 ความเร็วต่ํา ความเร็วสูง

อาจประกอบดวยตัวเลขและตัวอักษร

จัดสงเพียงบางสวน ตัวอักษร หนวยการวัด สากล คําอธิบาย

, rpm, r/min ความเร็วรอบเดินตัวเปลา (แบตเตอรี่ชารจเต็ม)

แรงบิด (การขันสกรูแบบแข็ง/แบบนุม)

อุณหภูมิแวดลอมที่อนุญาตเมื่อชารจ Ømm เสนผาศูนยกลางของชิ้นสวนกลม

ระดับความดันเสียงสูงสุด K... ความคลาดเคลื่อน m/s

คาความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 62841 (ผลรวมเชิงเวกเตอรของสามทิศทาง) สัญลักษณ ตัวอักษร คําอธิบาย

เพื่อความปลอดภัยของทาน ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและ คําสั่งทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและ คําสั่งอาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หรือ ไดรับบาดเจ็บอยางรายแรงเก็บรักษาคําเตือนและคําสั่ง ทั้งหมดสําหรับใชอางอิงในภายหลัง อยาใชเครื่องมือไฟฟา กอนไดอานหนังสือคูมือ การใชงานนี้ รวมทั้ง "คําเตือนทั่วไปเพื่อความ

ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 465 06 0) อยางละเอียดและเขาใจอยางครบถวนแลว เก็บรักษา เอกสารดังกลาวสําหรับใชในภายหลัง และใหแนบไปกับ เครื่องมือไฟฟาหากนําไปแจกจายหรือขาย กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทาง อุตสาหกรรมที่ใชในประเทศที่เกี่ยวเนื่องดวยเชนกัน ประโยชนการใชงานของเครื่องมือไฟฟา ABS18 Q AS (**) / ASCM18 QSW AS (**): ไขควง/สวานไรสายขนาดมือถือ สําหรับขันเขาและคลายสกรู และนอตออก และสําหรับเจาะและขันสกรูในโลหะ ไม พลาสติก เซรามิก ทํางานโดยไมตองใชน้ํา ใหทํางานใน บริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใชเครื่องมือและ อุปกรณประกอบที่ FEIN แนะนํา ASB18 Q AS (**): สวานเจาะกระแทกไรสายขนาดมือถือ สําหรับขันเขาและ คลายสกรูและนอตออก และสําหรับเจาะและขันสกรูใน โลหะ ไม พลาสติก เซรามิก รวมทั้งสําหรับเจาะกระแทก ในคอนกรีต หิน และอิฐ ทํางานโดยไมตองใชน้ํา ใหทํางาน ในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ โดยใชเครื่องมือและ อุปกรณประกอบที่ FEIN แนะนํา ในสภาพแวดลอมที่มีการรบกวน คุณภาพการทํางาน อาจลดลงได เชน มีการขัดของชั่วคราว ฟงกชั่นหรือ ลักษณะการทํางานที่ตั้งใจไวลดลงชั่วคราว ซึ่งผ ูปฏิบัติงาน จําเปนตองทําการแกไข คําเตือนเพื่อความปลอดภัยสําหรับสวาน คําเตือนเพื่อความปลอดภัยสําหรับ การทํางานทั้งหมด สวมอุปกรณปองกันหูเมื่อเจาะกระแทก การไดรับเสียงดังอาจ ทําใหสูญเสียการไดยิน เมื่อทํางานในบริเวณที่อุปกรณตัดหรือสกรูอาจส ัมผัส สายไฟฟาที่ซอนอยู ตองจับเครื่องมือไฟฟา ตรงพื้นผิวจับที่หุมฉนวน หากอุปกรณตัดสัมผัสสาย ที่ “มีกระแสไฟฟา” ไหลผาน จะทําใหชิ้นสวนโลหะที่ไมได หุมฉนวนของเครื่องมือไฟฟาเกิด “มี

ไฟฟา” ดวย และสงผลใหผูใชงานเครื่องถูกไฟฟาดูดได คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเมื่อใชดอกสวานยาว อยาทํางานดวยความเร็วที่สูงกวาอัตราความเร็วสูงสุดที่ อนุญาตของดอกสวานอยางเด็ดขาด หากใชความเร็วที่ สูงกวา ดอกสวานอาจโคงงออยางงายดายเมื่อปล อยให หมุนอยางอิสระโดยไมสัมผัสชิ้นงาน และสงผล ใหไดรับบาดเจ็บ เริ่มตนเจาะดวยความเร็วต่ําและใหปลายดอกสวานสัมผัส ชิ้นงานเสมอ หากใชความเร็วที่สูงกวา ดอกสวานอาจโคงงอ อยางงายดายเมื่อปลอยใหหมุนอยางอิสระโดยไมสัมผัส

ิ้นงาน และสงผลใหไดรับบาดเจ็บ ใชแรงกดลงตามแนวแกนของดอกสวานเทานั้นและอย าใช แรงกดมากเกินไป ดอกสวานอาจโคงงอทําใหเกิด การแตกหักหรือสูญเสียการควบคุม และสงผลใหไดรับ

คําเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย อยาใชเครื่องมือไฟฟาที่ชํารุด กอนใชเครื่องมือไฟฟาทุกครั้ง ใหตรวจสอบตัวเรือนและสวนประกอบอื่นๆ เพื่อหา ความเสียหาย เชน รอยแตกราว หรือการแตกหัก ระวังสายไฟฟา ทอแกซ หรือทอน้ําที่ถูกปดบังอยู ตรวจสอบ บริเวณทํางานดวยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอยาง เช น กอน เริ่มตนทํางาน h,D m/s

คาเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสําหรับการเจาะใน

คาเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสําหรับการเจาะกระแทก

คาเฉลี่ยเลขคณิตของผลรวมของความสั่นสะเทือน m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

หนวยฐาน และ หนวยอนุพันธ จากระบบหนวย ระหวางประเทศ

ตัวอักษร หนวยการวัด สากล คําอธิบาย218

สวมอุปกรณปองกันเฉพาะตัว สุดแลวแตกรณีใหใชกระบัง ปองกันหนา สวมแวนตากันลมและฝุน หรือ แวนตาปองกัน อันตราย สุดแลวแตความเหมาะสมใหสวมหนากากกันฝุน สวมประกบหูปองกันเสียงดัง สวมถุงมือ และสวมผากันเปอน พิเศษที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชิ้นงานออกจากต ัวทานได แวนปองกันตาตองสามารถหยุดเศษผงที่ปลิววอนที่เกิดจาก การปฏิบัติงานแบบต างๆ ได การไดยินเสียงดังมากเปนเวลา นานอาจทําใหทานสูญเสียการไดยิน เมื่อทํางานที่ระดับความสูง ใหปดกั้นบริเวณดานลางพื้นที่ ทํางาน และยึดเครื่องมือไฟฟาและชิ้นงานใหแนนกัน การตกหลนเสมอ ใชเครื่องมือไฟฟาบนพื้นผิวทํางานที่มั่นคงเท านั้น และตอง แนใจวาไดจัดทายืนที่ปลอดภัย ยึดชิ้นงานใหมั่นคง ชิ้นงานที่ถูกจั บดวยอุปกรณยึดหนีบหรือ ปากกาจับ จะมั่นคงกวาการจับดวยมือ ถือเครื่องมือไฟฟาใหมั่นคง อาจเกิดแรงบิดตานสูงใน

อยาทํางานกับวัสดุที่ประกอบดวยแมกนีเซียม อันตราย จากไฟไหมอยาทํางานกับพอลิเมอรเสริมแรงดวยคารบอน

CFP (carbon-fiber-reinforced polymer) และ วัสดุที่มีแอสเบสทอส วัสดุเหลานี้ถือเปนสารกอมะเร็ง อยาตอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดปายชื่อและเครื่องหมายใดๆ เขากับเครื่องมือไฟฟา หากฉนวนหุมชํารุด จะปองกัน ไฟฟาดูดไมได อยาใชอุปกรณประกอบที่บริษัทผูผลิตเครื่องมือไฟฟาไมได ออกแบบไวโดยเฉพาะและไมไดแนะนําใหใช ดวยเหตุผลเพียง เพราะวาอุปกรณประกอบมีขนาดเขาพอเหมาะกับเครื่องมือ

านก็ไมไดเปนการรับรองความปลอดภัย การทํางานแตอยางใด ทําความสะอาดชองระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟาตามชวง เวลาเปนประจําโดยใชเครื่องมือที่ไมใชโลหะ เครื่องเปาลมของ มอเตอรจะดูดฝุนเขาในครอบเครื่อง หากฝุนที่ประกอบดวย โลหะสะสมกันมากเกินไป อาจทําใหเกิดอันตรายจากไฟฟาได อยามองหรือจองในระยะใกลเขาไปในแสงจากหลอดไฟของ เครื่องมือไฟฟา อยาเล็งแสงจากหลอดไฟเขาไปในดวงตาของ บุคคลอื่นในบริเวณใกลเคียงอยางเด็ดขาด รังสีที่ผลิตจาก หลอดไฟอาจเป นอันตรายตอดวงตา อยาหันเครื่องมือไฟฟาไปยังตัวทานเอง บุคคลอ ื่น หรือสัตว อันตรายจากการไดรับบาดเจ็บจากเครื่องมือที่ร อนหรือ

การใชและการจัดการกับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค) คําเตือนเพื่อความปลอดภัยเหลานี้ใชสําหรับแบตเตอรี่ ลิเธียมไอออน FEIN-18V-AMPShare เทานั้น ใชแบตเตอรี่เฉพาะในผลิตภัณฑของพันธมิตร AMPShare เทานั้น แบตเตอรี่ 18V ที่มีเครื่องหมาย AMPShare เขากันได อยางครบถวนกับผลิตภัณฑตอไปนี้: – ผลิตภัณฑทั้งหมดของระบบ FEIN-18V-AMPShare – ผลิตภัณฑ 18V ทั้งหมดจากพันธมิตร AMPShare หากทํางานกับและชารจแบตเตอรี่ที่ไมถูกตอง ชํารุด ไดรับ การซอมแซม หรือปรับปรุงสภาพ แบตเตอรี่เลียนแบบ หรือยี่หออื่น จะมีอันตรายจากไฟไหมและ/หรือการระเบิด ปฏิบัติตามคําแนะนําเกี่ยวกับแบตเตอรี่ในหนังสือคูมือ การใชงานของผลิตภัณฑของทาน นี่เปนวิธีเดียวที่แบตเตอรี่ และผลิตภัณฑจะทํางานไดอยางปลอดภัยและแบตเตอรี่จะ ไดรับการปกปองจากการใชงานเกิ นกําลังซึ่งเปนอันตราย ชารจแบตเตอรี่ดวยเครื่องชารจที่ FEIN หรือพันธมิตร AMPShare รายใดรายหนึ่งแนะนําเทานั้น เครื่องชารจที่ เหมาะกับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่ง หากนําไปชารจ แบตเตอรี่ประเภทอื่น อาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหม แบตเตอรี่ที่จัดสงไดรับการชารจมาบางแลว เพื่อให แนใจวาแบตเตอรี่จะทํางานไดเต็มประสิทธิภาพ ใหชารจ แบตเตอรี่ในเครื่องชารจใหเต็มกอนใชงานครั งแรก เก็บแบตเตอรี่ใหพนมือเด็ก อยาถอดแยกชิ้นสวนแบตเตอรี่ เปด หรือทําเปนเศษเล็ก

อย อยาใหแบตเตอรี่ถูกกระทบทางกลหรือถูก กระแทกอยางแรง หากแบตเตอรี่เสียหายและถูกนําไป ใชงานอยางไมถูกตอง ไอระเหยและของเหลวที่เป ็นอันตราย อาจเล็ดลอดออกมาได ไอระเหยสามารถทําใหระบบหายใจ ระคายเคือง ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจ ทําใหผิวหนังระคายเคืองหรือเปนแผลไหม หากผิวหนังสัมผัสกับของเหลวแบตเตอรี่ ใหลางด วยน้ํา ปริมาณมากทันที หากของเหลวแบตเตอรี่เขาตา ให ลางตาดวยน้ําสะอาดและไปพบแพทยเพื่อรับการรักษาทันที! หากของเหลวแบตเตอร ี่สัมผัสกับวัตถุบริเวณใกลเคียง ให ตรวจสอบชิ้นสวนนั้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสผิวหน ังโดย สวมถุงมือปองกัน ทําความสะอาดชิ้นสวนดวยกระดาษแหงที่ ใชในครัวเรือนหรือเปลี่ยนชิ้นสวน หากจําเปน ไอระเหยที่ เล็ดลอดออกมาสามารถทําใหระบบหายใจระคายเคือง ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทําใหผิวหน ัง ระคายเคืองหรือเปนแผลไหม219

อยาลัดวงจรแบตเตอรี่ นําแบตเตอรี่ที่ไมไดใชงานออกหาง จากคลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือว ัตถุ โลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมตอขั้วหนึ่งไปยัง อีกขั้วหนึ่ง การลัดวงจรของขั้วแบตเตอรี่อาจทําใหเกิด การลุกไหมหรือไฟไหม วัตถุที่แหลมคม ต. ย. เชน ตะปู หรือไขควง หรือแรงภายนอก อาจทําใหแบตเตอรี่เสียหาย อาจเกิดการลัดวงจรภายใน และแบตเตอรี่อาจลุกไหม มีควัน ระเบิด หรือรอนเกินไป อยาซอมบํารุงแบตเตอรี่ที่เสียหายอยางเด็ดขาด ตองสง แบตเตอรี่ใหผูผลิตหรือศูนยบริการหลังการขายที่ไดรับ อนุญาตทําการบํารุงรักษาเทานั้น ปกปองแบตเตอรี่จากความรอน ต. ย. เชน จาก แสงแดดสองตอเนื่อง ไฟ สิ่งสกปรก น้ํา และความชื น อันตรายจากการระเบิดและการลัดวงจร ใชงานและจัดเก็บแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิโดยรอบระหวาง -20 °C และ +50 °C เทานั้น ตัวอยางเชน อยาทิ้งแบตเตอรี่ไวใน รถยนตในฤดูรอน ที่อุณหภูมิ <0°C อาจสงผลใหมี ประสิทธิภาพลดลงทั้งนี้ขึ้นอยูกับอุปกรณ ชารจแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิโดยรอบระหวาง 0°C และ +35 °C เทานั้น ชารจแบตเตอรี่ผานการเชื่อมตอ USB ที่อุณหภูมิ โดยรอบระหวาง +10 °C และ +35 °C เทานั้น การชารจ แบตเตอรี่นอกชวงอุณหภูมิอาจทําใหแบตเตอรี่เส ียหาย หรือเพิ่มความเสี่ยงตอการเกิดไฟไหม จัดการแบตเตอรี่ที่คายประจุแลวอยางระมัดระว ัง แบตเตอรี่เปนแหลงที่มาของอันตรายเนื่องจากอาจทําใหเกิด กระแสไฟฟาลัดวงจรสูงมาก แมวาแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน จะอยูในสถานะคายประจุออก แตก็ไมเคยคายประจุออก อยางหมดสิ้น อยาจุมแบตเตอรี่ในของเหลว เชน น้ํา (เกลือ) หรือเครื่องดื่ม การสัมผัสกั บของเหลวอาจทําใหแบตเตอรี่เสียหาย การกระทําดังกลาวอาจสงผลใหแบตเตอรี่เกิดการรั่วไหล สะสมความรอน มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด อยาใช แบตเตอรี่ตอไป และใหติดตอศูนยบริการหลังการขาย ที่ไดรับอนุญาตจาก FEIN อยาใชแบตเตอรี่ที่เสียหาย ตองหยุดใชแบตเตอรี่ในทันที ที่มีคุณสมบัติผิดปกติ เชน มีกลิ่น ความรอน เปลี่ยนสี หรือ เสียรูป หากทํางานตอไปแบตเตอรี่อาจรอนขึ้นและ มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด อยาเปดแบตเตอรี่ บดขยี้ ทําใหรอนเกินไป หรือจุดไฟเผา การไมปฏิบัติตามคําเตือนนี้อาจสงผลใหเกิดการลุกไหม และไฟไหม ปฏิ บัติตามคําแนะนําของผูผลิต ดับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่กําลังลุกไหมดวยน้ํา ทราย หรือผาหมกันไฟ หลีกเลี่ยงการชน/กระแทกทางกายภาพ แรงกระแทกและ การซึมผานของวัตถุอาจทําใหแบตเตอรี่เสียหาย การกระทํา ดังกลาวอาจสงผลใหแบตเตอรี่เกิดการรั่วไหล สะสม ความรอน มีควัน ติดไฟ หรือระเบิด อยาชารจแบตเตอรี่ขามคืนโดยไมมีใครดูแลอยางเด็ดขาด หากไมปฏิบัติตามอาจมี ความเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมและ

อยาเอาแบตเตอรี่ออกจากหีบหอที่มีมาแตเดิมจนกวาจะ นําออกมาใชงาน ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อเครื่องมือไฟฟาปดสวิทช อยูเทานั้น นําแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟากอนปรับแตง เครื่อง หากเครื่องมือไฟฟาติดขึ้นโดยไมตั้งใจ จะมี อันตรายจากการบาดเจ็บ ปกปองแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ํา ทําความสะอาดขั้ว แบตเตอรี่และจุดเชื่อมตอเครื่องมือไฟฟาที่สกปรกดวย ผาแหงที่สะอาด ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อขนยายและจัดเก็บเครื่องมือไฟฟา ปฏิบัติตามคําเตือนเพื่อความปลอดภัยในหนังสือค ูมือการใช งานของเครื่องชารจจาก FEIN หรือพันธมิตร AMPShare คาการสั่นสะเทือนและการปลอยเสียงรบกวน คาการสั่นสะเทือนและการปลอยเสียงรบกวนที่ระบุไวใน คําแนะนําเหลานี้วัดตามกระบวนการวัดที่ไดมาตรฐานใน EN 62841 และสามารถใชสําหรับเปรียบเทียบ เครื่องมือไฟฟาหนึ่งกับอีกเครื่องหนึ่งได คาเหลานี้ยัง เหมาะสําหรับใชประเมินการสัมผัสการสั่นสะเทือนและ เสียงรบกวนเบื้องตนอีกดวย คาการสั่นสะเทือนและการปลอยเสียงรบกวนที่ระบุ แสดงถึงการใชงานหลักของเครื่องมือไฟฟา อยางไรก็ตาม หากใชเครื่องมือไฟฟาเพื่อทํางานประเภทอื่น ใชเครื่องมือที่ตางจากปกติ หรือไดรับการบําร ุงรักษาไมดีพอ คาการสั่นสะเทือนโดยรวมและคาการปลอยเสียงรบกวน อาจเปลี่ยนแปลงไป ปจจัยนี้อาจเพิ่มระดับการสัมผัส การสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนไดอยางมากตลอดระยะ เวลาทํางานทั้งหมด เพื่อการประมาณระดับการสัมผัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนที่แมนยํา ควรนําเวลาขณะเครื่องปดสวิทชหรือ ขณะเครื่องกําลังวิ่งแตไมไดทํางานจริงมาพิจารณาดวย ปจจัยนี้อาจลดระดับการสัมผัสการสั่นสะเทือนและเสียง รบกวนไดอยางมากตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด max.50°C220

วางมาตรการดานความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกปอง ผูใชเครื่องจากผลกระทบของการสั่นสะเทือนและ เสียงรบกวน เชน: บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟาและ อุปกรณประกอบ ทํามือใหอุนไว จัดระเบียบลําดับงาน การจัดการกับฝุนอันตราย เมื่อใชเครื่องมือไฟฟานี้สําหรับไสวัสดุออก อาจเกิดฝุนที่เปน อันตรายตอสุขภาพ การสัมผัสหรือหายใจเอาฝุนบาง ประเภทเขาไป ต. ย. เชนแอสเบสทอส หรือวัสดุที่มี แอสเบสทอส เคลือบผิวที่มีสารตะกั่ว โลหะ ไมบาง ประเภท แรธาตุ และอนุภาคซิลิเกตจากวัสดุผสมหิน ตัว ทําละลายสี ผลิตภัณฑรักษาเนื้อไม สีกันเพรี

สําหรับเรือเดินสมุทร สามารถกระตุนใหเกิด ปฏิกิริยาแพแกผูใชเครื่องหรือผูที่ยืนอย ูใกลเคียง และ/หรือ นํามาซึ่งโรคติดเชื้อระบบหายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแต กําเนิด หรืออันตรายตอการเจริญพันธุอื่นๆ อันตรายจาก การหายใจเอาฝุนเขาไปขึ้นอยูกับการรับฝุน ใหใช อุปกรณดูดฝุนที่กําหนดใหใช ไดกับฝุนที่เก ิดขึ้น รวมทั้งใช อุปกรณปองกันรางกาย และจัดสถานที่ทํางานใหม ี การระบายอากาศที่ดี ปลอยใหวัสดุที่มีแอสเบสทอสเปนงาน ของผูเชี่ยวชาญ ฝุนไมและฝุนที่เปนโลหะเบา สวนผสม รอนๆ ของผงขัด และเคมีวัสดุ สามารถลุกไหมดวยตนเอง ภายใตสภาพแวดลอมที่ไมพึงประสงค หรืออาจทําใหเกิด ระเบิดได หลีกเลี่ยงไมใหประกายไฟแลบไปยัง

ศทางอุปกรณเก็บผง รวมทั้งอยาใหเครื่องมือไฟฟา และวัสดุที่ขัดรอนเกินไป ถายอุปกรณเก็บผง/ถ ังผงใหทัน ทวงที ปฏิบัติตามคําแนะนําในการทํางานของบริษัท ผูผลิตวัสดุ รวมทั้งกฎขอบังคับที่เกี่ยวกับว ัสดุชิ้นงาน ที่ บังคับใชในประเทศของทาน คําแนะนําในการปฏิบัติงาน ปรับสวิทชเลือกการหมุนและสวิทชเลือกเกียรเมื่อเครื่องหยุด นิ่งอยูกับที่แลวเทานั้น ดันสวิทชเลือกเกียรไปจนสุดเสมอ มิฉะนั้นเครื องมือไฟฟาอาจ ไดรับความเสียหาย เมื่อเครื่องมือไฟฟารอนเกินพิกัด ไฟ LED ในดามจับจะ

ในกรณีที่ทํางานเกินกําลัง เครื่องจะปดสวิทช ตั้งสวิทชเลือกการหมุนไวที่ตําแหนงกลางเพื่อหลีกเลี่ยง การติดเครื่องเองโดยไมตั้งใจ ต. ย. เชน ในระหวางการขนยาย การตั้งแรงบิด การตั้งแรงบิดนี้เปนการตั้งสําหรับสกรูขนาดเล ็กไปจนถึง

การจัดการกับแบตเตอรี่ ชารจแบตเตอรี่เฉพาะที่ชวงอุณหภูมิจาก 0 °C ... 35 °C

32 °F ... 95 °F) เมื่อเริ่มตนขั้นตอนการชารจ อุณหภูมิของ แบตเตอรี่ตองอยูภายในชวงอุณหภูมิการทํางานของแบตเตอรี่ ไฟแสดงสถานะการชารจบนแบตเตอรี่

14). ไฟ LED สีเขียวของไฟแสดงสถานะการชารจบน แบตเตอรี่สามารถแสดงสถานะการชารจ กดปุมสําหรับ ไฟแสดงสถานะการชารจ หรือ เพื่อแสดงสถานะ

LED ติดขึ้นเมื่อกดปุมสําหรับไฟแสดงสถานะ การชารจ แสดงวาแบตเตอรี่ชํารุดและตองเปลี่ยนใหม

ASB18 Q AS (**): การใชอุปกรณประกอบเมื่อ

เรียกใชงานฟงกชันการกระแทก เมื่อเรียกใชงานฟงกชันการกระแทก ตองใชเฉพาะหัวจับดอก จากโปรแกรมอุปกรณประกอบของเราเทานั้น เครื่องมือ ไฟฟา เครื่องมือ อุปกรณประกอบ หรือชิ้นงานอาจไดรับ ความเสียหายหากใชอุปกรณประกอบ QuickIN อื่นๆ สายปองกันการตก สําหรับการทํางานบนที่สูง ทานสามารถติดตั้งสายป องกัน การตกที่เหมาะสมสําหรับผลิตภัณฑไดที่จุดยึดท ี่จัดไวเพื่อ จุดประสงคนี้ บุคลากรที่สามารถทํางานบนที่สูงไดตองผานการฝกอบรม และมีความรูเกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องม ือและ การใชเครื่องมือบนที่สูงเทานั้น ใชเฉพาะสายปองกันการตกที่ตรงตาม เกณฑตอไปนี้เทานั้น มิฉะนั้นอาจสงผล ใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึ

– ใชเฉพาะสายปองกันการตก/อุปกรณปองกันการตกท ี่ ตรงตามขอกําหนดของมาตรฐาน ANSI/ISEA 121 ที่ใชอยูในปจจุบัน และสายตองมีความยาวยืดออก สูงสุดไมเกิน

– ตรวจสอบใหแนใจวาเครื่องมือไฟฟารวมถึงอุปกรณเสริม ที่ติดตั้งมีน้ําหนักรวมไมเกินโหลดสูงสุดที่อนุญาตของ สายปองกันการตก/ระบบปองกันการตก ปฏิบัติตามคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและคําสั่งท ี่แนบมากับ สายปองกันการตก ตรวจสอบความเสียหายของสายปองกันการตก/ระบบ ปองกันการตก เชน ผาที่ถูกตัด ฉีกขาด หรือหลุดลุย และ ตะเข็บที่เสียหายก อนใชงานทุกครั้ง อยาใชสายปองกันการตก/ อุปกรณปองกันการตกที่เสียหายและตองเปลี่ยนทันที221

ตรวจสอบจุดยึดบนเครื่องมือไฟฟาเพื่อดูวาเขาที่อยาง แนนหนาหรือไม และหาความเสียหาย เชน รอยแตก และ ขอบแหลมคมกอนใชงานทุกครั้ง อยาผูกติดสายปองกัน การตก/อุปกรณปองกันการตกเขากับจุดยึดที่หลวมหรือ

อยาใชสายปองกันการตก/ระบบปองกันการตกเพื่อปองกัน ตัวเอง และอยาผูกติดสายเขากับตัวเอง อยาพยายามควาจับเครื่องมือไฟฟ

อยาใชสายปองกันการตก/ระบบปองกันการตกใกลก ับ ชิ้นสวนที่เคลื่อนไหว สายปองกันการตก/อุปกรณ ปองกันการตกอาจเขาไปติดพันและกอใหเกิดอันตราย

กอนใชสายปองกันการตก/อุปกรณปองกันการตก ให ตรวจสอบวาชิ้นสวนที่ถอดออกไดบนเครื่องมือไฟฟา เขาที่อยางแนนหนา ตรวจสอบใหแนใจวาการใชอุปกรณปองกันการตกจะไม รบกวนการใชเครื่องมือไฟฟาและอุปกรณปองกันของ

ื่องมือไฟฟา เชื่อมตอสายปองกันการตกกับจุดยึดของเครื่องมือไฟฟา ที่จัดไวเพื่อจุดประสงคนี้ในลักษณะที่แสดงไวตรงนี้เทานั้น

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนอยูภายใตขอกําหนดของกฎหมาย สินคาอันตราย ผูใชสามารถขนสงแบตเตอรี่ทางถนนได โดยไมมีขอกําหนดเพิ่มเติม หากขนสงโดยบุคคลที่สาม (ต. ย. เชน การขนสง ทางอากาศ หรือตัวแทนรับจางขนสงสินคา) ตองปฏ ิบัติตาม ขอกําหนดพิเศษเกี่ยวกับการบรรจุภัณฑและการติดฉลาก สําหรับการเตรียมสิ่งของที่จะจัดสง ตองขอคําปร ึกษา จากผูเชี่ยวชาญดานวัตถุอันตราย

งแบตเตอรี่เมื่อตัวเรือนไมชํารุดเสียหายเทานั้น ใช เทปพันปดหนาสัมผัสที่เปดอยู และเอาแบตเตอร ี่ใสกลอง โดยอยาใหแบตเตอรี่ขยับเขยื้อนไปมาได นอกจากนี้โปรด ปฏิบัติตามกฎระเบียบระดับชาติที่อาจมีรายละเอ ียด

การซอมบํารุงและการบริการลูกคา เมื่อทํางานกับโลหะในสภาวะการใชงานหนัก ฝุน นําไฟฟาอาจเขามาอยูขางในเครื่องมือไฟฟา ให ใชอากาศอัดที่แหงและปราศจากน้ํามันเปาทําความสะอาด ดานในของเครื่องมือไฟฟาผานชองระบายอากาศบ อยๆ อยาสงผลิตภัณฑที่สัมผัสกับแอสเบสทอสไปซอมแซม กําจัด ผลิตภัณฑที่ปนเปอนแอสเบสทอสตามขอบังคับเฉพาะ ประเทศวาดวยการกําจัดของเสียที่ประกอบดวยแอสเบสทอส หากมีเครื่องมือไฟฟาและอุปกรณประกอบของ FEIN ที่ตอง ซอมแซม โปรดติดตอศูนยบริการหลังการขาย FEIN ของทาน สามารถดูที่อยูไดในอินเทอรเน็ตที่ www.fein.com. เมื่อสติกเกอรและปายเตือนเกาและเสื่อมสภาพ ใหติดตัวใหม บนเครื่องมือไฟฟา รายการอะไหลที่มีอยูในปจจุบันสําหรับเครื่องมือไฟฟานี้ กรุณาดูในอินเทอรเน็ตที่ www.fein.com หากตองการ ทานสามารถเปลี่ยนชิ้นสวน ดังตอไปนี้

เครื่องมือ แบตเตอรี่ หัวจับดอกสวาน การบํารุงรักษาและการทําความสะอาด ทําความสะอาดชองระบายอากาศและขั้วแบตเตอรี่เป ็น ครั้งคราวดวยแปรงที่นุม สะอาด และแหง – อยาใชสารเคมีเพื่อทําความสะอาดแบตเตอรี่ การรับประกันและความรับผิดชอบ การรับประกันสําหรับผลิตภัณฑใหมีผลบังคับตามกฎระเบียบ ทางกฎหมายในประเทศที่จําหนายผลิตภัณฑ นอกจากน ี้

FEIN ยังใหการรับประกันตามคําประกาศรับประกัน ของบริษัทผูผลิต FEIN อีกดวย อาจมีเพียงบางสวนของอุปกรณประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังสือคูมือการใชงานนี้ รวมอยูในการจัดส งเครื่องมือ ไฟฟาของทาน222

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน การรับรอง CE นี้ใชไดเฉพาะกับประเทศในสหภาพยุโรป

EFTA (European Free Trade Association) และ สําหรับผลิตภัณฑที่มีไวสําหรับตลาด EU หรือ EFTA เทานั้น หลังจากวางจําหนายผลิตภัณฑในตลาด EU เครื่องหมาย UKCA จะไมมีผลบังคับใช

UKCA ใชไดเฉพาะกับตลาดบริเตนใหญ (อังกฤษ เวลส และสกอตแลนด) และสําหรับผลิตภัณฑที่มีไว สําหรับตลาดบริเตนใหญเทานั้น หลังจากวางจําหนาย ผลิตภัณฑในตลาดบริเตนใหญ เครื่องหมาย CE จะ ไมมีผลบังคับใช

FEIN ขอรับรองโดยรับผิดชอบแตเพียงผูเดียววา ผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับขอกําหนดที่เกี่ยวเนื องกันที่ระบุ ไวในหนาสุดทายของหนังสือคูมือการใชงานนี้ เอกสารทางเทคนิคที่: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany การรักษาสภาพแวดลอมและการกําจัดขยะ อยาทิ้งแบตเตอรี่ลงในขยะครัวเรือน! ตองคัดแยกหีบหอ เครื่องมือไฟฟา และอุปกรณประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อสงเขาสูกระบวนการนํากลับมาใชใหมโดยไม ทําลายสภาพแวดลอม ตองคายประจุออกกอนนําแบตเตอรี่ไปทิ้งอยางถูกตอง สําหรับแบตเตอรี่ที่คายประจุออกไมหมดสิ้น ใหห อหุมขั้ว ดวยฉนวนเทปเพื่อปองกันการลัดวงจร สําหรับประเทศในสหภาพยุโรปเทานั้น: ตามแนวปฏิบัติของสหภาพยุโรป 2002/66/EC ตอง รวบรวมแบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ที่ชํารุดหรือใชแลวแยก ตางหากและนําไปกําจัดในลักษณะที่เปนมิตรตอสิ งแวดลอม223