Speed XL HQ8150 - มีดโกน PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	มีดโกนหนวดไฟฟ้าแบบหมุน
รุ่น	Speed XL HQ8150
ยี่ห้อ	Philips
ขนาด (โดยประมาณ)	15 x 6 x 4 ซม.
น้ำหนัก (โดยประมาณ)	200 กรัม
แหล่งพลังงาน	แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟ (ไร้สาย)
เวลาชาร์จ	8 ชั่วโมง
เวลาทำงาน	30 นาที
ระบบการโกน	ระบบหมุนพร้อมหัวโกนแยกอิสระ 3 หัว
วัสดุใบมีด	สแตนเลส
ฟังก์ชันเล็มหนวด	อุปกรณ์เล็มหนวดแบบป๊อปอัพในตัว
การใช้งานแบบเปียก/แห้ง	เปียกและแห้ง
การทำความสะอาด	ล้างใต้น้ำไหล
การบำรุงรักษา	เปลี่ยนหัวโกนทุก 2 ปี
ความปลอดภัย	กันน้ำ ใช้ในห้องอาบน้ำได้
อะไหล่	หัวโกนทดแทน (เข้ากันได้กับรุ่น HQ9+)
การซ่อมแซม	หัวโกนเปลี่ยนได้เอง แบตเตอรี่ถอดไม่ได้
แรงดันไฟฟ้า	100-240 V (ปรับอัตโนมัติ)
อุปกรณ์เสริมที่ให้มา	ฝาครอบป้องกัน แปรงทำความสะอาด
การรับประกัน	2 ปี
ภาษาคู่มือ	EN, ID, KO, TH, VI, ZH

คำถามที่พบบ่อย - Speed XL HQ8150 PHILIPS

ใช้เวลานานเท่าใดในการชาร์จ Philips Speed XL HQ8150 ให้เต็ม?

เวลาชาร์จประมาณ 8 ชั่วโมง สามารถใช้มีดโกนในขณะที่ชาร์จได้

ฉันสามารถใช้ HQ8150 ในห้องอาบน้ำได้หรือไม่?

ได้ มีดโกนกันน้ำและสามารถใช้ในห้องอาบน้ำพร้อมโฟมโกนหนวดหรือเจล หรือแบบแห้ง

ควรเปลี่ยนหัวโกนบ่อยแค่ไหน?

Philips แนะนำให้เปลี่ยนหัวโกนทุก 2 ปีเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ใช้หัวโกนทดแทน HQ9+ (เช่น เข้ากันได้กับ HQ9+)

มีดโกนมีอุปกรณ์เล็มหนวดแบบป๊อปอัพหรือไม่?

ได้ Speed XL HQ8150 มีอุปกรณ์เล็มหนวดแบบป๊อปอัพในตัวสำหรับจอนผมและการเล็มที่แม่นยำ

อายุการใช้งานแบตเตอรี่หลังจากชาร์จเต็มคือเท่าใด?

มีดโกนให้ใช้งานไร้สายประมาณ 30 นาที เพียงพอสำหรับการโกนประมาณ 10 ครั้ง

ฉันสามารถใช้มีดโกนในขณะที่เสียบปลั๊กอยู่ได้หรือไม่?

ได้ HQ8150 สามารถใช้แบบมีสายในขณะที่ชาร์จ แต่แนะนำให้ใช้แบบไร้สายเพื่อความคล่องตัวเต็มที่

ฉันจะทำความสะอาดมีดโกนได้อย่างไร?

ล้างหัวโกนใต้น้ำไหลหลังการใช้งานแต่ละครั้ง มีดโกนกันน้ำและทำความสะอาดได้ง่าย

ใช้แบตเตอรี่ประเภทใด?

ใช้แบตเตอรี่ NiMH แบบชาร์จได้ แบตเตอรี่ไม่สามารถเปลี่ยนเองได้ หากมีปัญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่ กรุณาติดต่อศูนย์บริการ Philips

มีดโกนมาพร้อมระบบล็อคเดินทางหรือไม่?

ไม่ Speed XL HQ8150 ไม่มีฟังก์ชันล็อคเดินทาง ฝาครอบป้องกันช่วยป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ

มีอะไหล่สำหรับรุ่นนี้หรือไม่?

ได้หัวโกนทดแทนและแปรงทำความสะอาดมีจำหน่าย หัวโกนเข้ากันได้กับรุ่น HQ9+

คู่มือผู้ใช้ Speed XL HQ8150 PHILIPS

ควรอ านค มีอยย างละเอียตก อนไข งานและเก็บไว เพื่อใช อ างอิงในครั้งต อไป

• ไมควรไหลบุคคล (รวมทั้งเต็กล็ก) ที่มีสภาพ างกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ ไมปกติ หรือขาดประสบการณ และความร ความเข้าใจ นาอุปกรณ นี้ไปใชงาน เว แต่ จะอย ในการควบคุมดูแลหรือได รับคำแนะนำในการใช งานโดยผ ที่รับผิดชอบ ในด านความปลอดภัย
• เด็กเล็กควรได้รับการดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็ก^nำอุปกรณนี้ไปเลน
• โปรดใชปลักไฟที่มาพรอมกับเครื่องโกนหนวดทานั้น
• ปลักไฟสามารถแปลงแรงดันไฟฟ้าขนาด 100-240 โวลต เป็นแรงดันไฟต กว่า 24 โวลต ใด ซึ่งมีความปลอดภัยมากกว่า
• ปลี้กไฟประกอบด วยตัวแปลงไฟ ดังนี้นไม ควรเปลี่ยนปลี้กไฟเป็นแบบอื่น เพราะอาจอไหเกิดอันตรายรายแรงใด
• ไมควรใชปลักไฟที่ข้ารุด
• ในกรณีที่ปลักไฟเกิดฮårุดเสียหาย จะต องดำเนินการเปลี่ยนปลักไฟชนิดเดียวกับปลักไฟเติมเสมอ เพื่อป้องกันการเกิดอันตราย
• ไมควรใหปลักไฟเปียกน
• In สาร ไฟและจัดเก็บอุปกรณ์ นี้ไว่ ที่อุณหภูมิระหว่าง 15°C และ 35°C
• ไมควรนำแทนขารจจมลงในนหรือลางดวยนประปา
• หวมขาร จไฟในขณะที่เครื่องโกนหนวดอย ในกระเป้าสำหรับจัดเก็บปิดอย
• ควรยอดปลักเครื่องโกนหวดออก อนำไปล งทำความสะอาด
  -เครื่องโกนหนวดร นั้งได รับการรับรองมาตรฐานความปลอดภัยอย่างเป็นทางการจาก IEC และสามารถลงทำความสะอาดใดอย่างปลอดภัยดวียน ประปา
  ไม ควรใช่ น ร อนเกินไปทำความสะอาดเครื่องโกนขน เพื่อป้องกันไม ไห มือพุพอง
  -เครื่องโกนหวดสามารถยอดลางใด แต่ไม เหมาะใช้โกนหวดขณะอบน

- ไม ควรนำเครื่องโกนหนวดจ มลงในน

- เมื่อล างทำความสะอาดเครื่องโกนหววด อาจมีน ซืมออกมาจาก านล างของตัวเครื่อง เป็นเรื่องปกติและไโม ก Aoithe เกิดอันตรายใดๆ ทั้งสิ้น เนื่องจากวงจรไฟฟ้าภายในทั้งหมด ถูกล อมรอบด วยยางกันรั่วซึม

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ ของฟิลิปส ไต มาตรฐานด านคลื่นแม เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากมีการใช งานอย่าง เหมาะสมและสอดคล องกับคำแนะนำในค มีอนี้ คุณสามารถใช ผลิตภัณฑ ไต อย างปลอดภัย ตามข อฟิลูจน ทางวิทยาศาสตร ในปัจจุบัน

การซาร แบตเตอรี่

ก อน้ำการขาร จไฟ ตรวจสอบไห แน ใจว าปิดสวิตช เครื่องโกนหนวดเรียบร อยแล ว

ใช เวลาในการขาร จไฟประมาณ 1 ชั่วโมง

สามารถใชงานเครื่องโกนหนวดที่ไม่ ขาร ไฟได้ โดยการตอเครื่องเขากับสายไฟหลักใน บาน

สัญญาณไฟแสดงการขาร 戟ไฟ

การขาร แบตเตอรี่

- เมื่อเริ่มขาร 戟ไฟ ไฟสัญญาณสีเขียวจะปรากฏขึ้น

แบตเตอรี่ชาร ไฟเรียบร อยแลว

เมื่อขาร จไฟแบตเตอรี่เต็มแล ว สัญญาณไฟสีเขียวที่ด านบนจะกะพริบท น้ํามา

แบตเตอรี่ไกล หมด (เฉพาะร น HQ8150 เท่านั้น)

เมื่อแบตเตอรี่ไกล หมด สัญญาณไฟสีแดงที่อย ด านล างจะปรากฏขึ้นมา เมื่อคุณปิดสวิตช เครื่องโกนหนวด สัญญาณไฟจะกะพริบ 2-3 ครั้ง

ระยะเวลาการโกนหนวดแบบไร สาย

เมื่อซาร จไฟเต็มเรียบร อยแล ว สามารถใช งานต อเนื่องแบบไร สายไต น่านถึง 55 นาที

การขารไฟ

เฉพาะร น HQ8150 เท่านั้น: ชาร ไฟเครื่องโกนหวดทุกครั้งที่สัญญาณไฟสีแดงที่อยดานล างปรากฏขึ้น

ห ว ม ข า ร จ ไ ฟ ไ น ข ฉ ะ ท ี ่ เ ค ร ื ่ อ ง โ ก น ห น ว ด อย ไ น ก ร ะ เ ป ่ า ส ำ ห ร ั บ จ ั ด เ ก ื บ ป ิ ด อย

1 เลียบปลักไฟเข ากับเครื่องโกนหนวด

2 เลียบปลีกไฟเข ากับเต ารับบนผนัง

3 ลอดสายไฟออกจากเต รับและดึงปลีกไฟของเครื่องโกนหนวดออกจากตัว เครื่อง เมื่อขาร จไฟจนเต็มเรียบร อยแล ว

แทนขารไฟ

คุณยังสามารถขาร เจครื่องโดยการวางไว บนแท นขาร จ หากมีไห มา

ว่างเครื่องโกนหนวดลงบนแท นชาร จที่เสียบปลักไฟเรียบร อยแล วไห ถูกต อง

สามารถดึงเครื่องโกนหนวดออกจากแทนขารไฟใดโดยไมจำเป็นตองเอียงหรือเทออก

การใช้งาน

การโกนขน

1 เปิดเครื่องโกนหนวด โดยกดสวิตข เปิด/ปิดหนึ่งครั้ง

เมื่อมอเตอร ทำงานจะมีสัญญาณไฟลีฟ้าที่อย รอบๆ ปุ่มเปิด/ปิดสว่างขึ้น

2 เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวทางและวนไปมาอย งรวดเร็ว

- โชโกนหนวดขณะผิวแหงจะไต ผลดีที่สุด - อาจต อง expands เวลา 2 หรือ 3 สัปดาห เพื่อไหล ผิวหนังชินกับระบบการทำงานของเครื่องโ กนหนวด Philips

3 ปิดเครื่องโกนหววด โดยกดสวิตช เปิด/ปิดหนึ่งครั้ง

ลัญญาณไฟสีฟ้าที่อย รอบๆ บุ่มเปิด/ปิดจะดับลง

ภาษาไทย54

4 การกำหนดสะอาดเครื่องโกนหนวด (ดูได จากบท ‘การกำหนดสะอาดและการบํารุงรักษา’)
5 ปิดฝากรอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดทุกครั้ง หลังไข งานเสร็จเรียบร อยแลว เพื่อป้องกันไม่ ใน หัวโกนข่าวุต

ที่กันจอน

ไขสำหรับกันジョンและหนวดเครา

1 เปิดใช ที่กันจอนได โดยเลื่อนลงตามลูกศร สามารถใช ที่กันจอนได แม ในขณะที่มอเตอร กำลังทำงานอย

2 ปิดที่กันจอน (เสียงดัง ‘คลิก’)

การกำหนดสะอาดและการบํารุงรักษา

ควรทำความสะอาดอย งสม เสมอ เพื่อให การใช งานเป็นไปอย จงมีประสิทธิภาพ สามารถล งทำความสะอาดชุดหัวโกนและช องเก็บเศษหววดด วยน ร อนไต ทุกครั้งหลังใช งานเครื่องโกนหววดเสร็จเรียบร อยแล ว

ไมควรใชน รอนเกินไปกำความสะอาดเครื่องโกนขน เพื่อป้องกันไมไหม ไหม มือพ ฟอง

หมายเหตุ: เมื่อล ง Ltความสะอาดเครื่องโกนหนวด อาจมีน ซืมออกมาจากด าน ล างของตัวเครื่อง เป็นเรื่องปกติและไม่ ก Ao ไห เกิดอันตรายใดๆ ทั้งสิ้น

ทุกวัน: ชุดหัวโกนและช องเก็บเศษหนวด

1 ปิดสวัตซ เเครื่องโกนหนวด ดึงปลักไฟออกจากเต ารับและตัวเครื่อง

2 กดปุ่มปลดล็อคเพื่อเปิดขุดหัวโกน

3 ทำความสะอาดขุดหัวโกนและช องเก็บเศษหววด โดยเปิดก อกน ร อนล าง

ตรวจสอบ แน ใจ ล างทำความสะอาดชุดหัวโกนทั้งด านในและด านนอกเรียบร อยแล ว

4 ปิดชุดหัวโกนแล วสะบัดน ออก

หามไข ผาหรือกระดาษทิชช เซ็ดหัวโกน เพราะอาจกำ In ชุดหัวโกนย่ารุดได

5 เปิดขุดหัวโกนออกอีกครั้ง และ วปล อยที่งไว จนแห่งสนิท

สามารถใช แปรงที่จัดมาไห ปัดทำความสะอาดของเก็บเศษหววดใด โดยไม่ ต องล งาน

ทุกๆ หกเดือน: หัวโกน

1 เปิดขุดหัวโกนออกโดยหมุนทวนเข็มนาฟิกา (1) แล วถอดโครงยืดใบมีตออก (2)

ภาษาไทย56

2 ทำความสะอาดใบมีดและฝากอบด วยแปรงที่จัดมาไหน 丰富多彩ใบมีดและฝากรอบมากกวาหนึ่งชุดในเวลาเดี่ยวกัน เพาะแลด ละชุดจัดเตรียม มาไหน เข้าชุดกัน ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดยบังเอิญ อาจต Ostใช เวลา 2-3 สัปดาห เพื่อไหน เครื่องโกนหววดปรับสภาพการทำงานไหน เข้ากับชุดใบมีดนี้นๆ ไต ดีตั้งเฉิม

3 ประกอบหัวโกนเข ากับชุดอุปกรณ การโกน ใส โครงยืดเข ากับอุปกรณ การ โกนแล วหมุนเพื่องตามเข็มนาฟิกา
4 ปิดชุดหัวโกน

ที่กันจอน

ควรทำความสะอาดที่กันジョンทุกครั้งหลังเลิกใช งาน

1 ปิดสวิตช เครื่องโกนหนวด ดึงปลักไฟออกจากเต ารับและตัวเครื่อง
2 capturedวมสะอาดที่กันจอนด วยแปรงที่จัดมาไห

3 ทุกฯ หากเดือน ควรหยดน มันจักรเพื่อหล อลื่นชีฟันของที่กันจอàn

แทนขารไฟ

สามารถเข็ดทำความสะอาดแทนขาร จำฟด วยผาชุบน บิดพอหมวดใด

การจัดเก็บ

1 ปิดฝากอบรมลงบนเครื่องโกนหนวด เพื่อป้องกันการยํารุตเสียหาย
2 สามารถเก็บเครื่องโกนหนวดไว ในกระเป๋าที่จัดเตรียมมาไหน ไต
3 สามารถเก็บเครื่องโกนหวดลงบนแท นชาร จำเฟ่ได หากมีไหน มา

การเปลี่ยนอะไรหล

ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ปี เพื่อการโกนหนวดอย างมีประสิทธิภาพ ถอดเปลี่ยนหัวโกนที่'h่ำรุดหรือสึกหรอด วยหัวโกน Philips ร น HQ9 เท่านั้น หมายเหตุ: เพื่อให การโกนหนวดมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ไม ควรสลับชุดใบมีตกับ ฝากรอบ

1 ปิดสวิตข เครื่องโกนหนวด ดึงปลักไฟออกจากเต ารับและตัวเครื่อง
2 กดป์มปลดล็อคเพื่อเปิดขุดหัวโกน
3 หมุนล้อดไปในทิศทางทวนเข็มนาฟิกา (1) แล วถอดโครงยืดใบมีดอก (2)
4 ถอดหัวโกนอันเกาออก และ วประกอบหัวโกนอันไหม เขากับชุดหัวโกน ใส โครงยืดของหัวโกนกลับเขาที่แล วหมุนล็อดตามเข็มนาฟิกา
ตรวจสอบ ส วนที่ยื่นออกมาของหัวโกนว่าประกอบเข้ากับส วนยืดพอดีหรือไเม

5 ปิดชุดหัวโกน

อุปกรณเสริม

อุปกรณ เสริมที่วางจำหน ายแล ว:

ปลูกไฟ HQ8500/HQ8000-

• หัวโกน Philips ร น HQ9
• ลเปรยน ยากำความสะอาดหัวโกน Philips ร น HQ110 (ไม่มีจำหน ายในประเทศไทย)
• สายไฟสำหรับตอใชภายในรถนHQ8010

สภาพแวดลอม

• ท ามทั้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช งานแล ว ควรทั้งลงในถังขยะสำหรับ^nากลับไปใช่ไหม ใด (รู้ไขเคิล) เพื่อช วยรักษาสภาวะสิ งแวดล อมที่ดี
• แบตเตอรี่ที่ซาร จใหม่ได ที่อย ภายในอุปกรณ์ ตัดผมอาจมีสารที่ก อไห เกิดมลพิษต อสิ่งแวดล อม ไห ถอดแบตเตอรี่ร้อยอก อนทั้งอุปกรณ์ ตัดผมหรือก อนส งไปที่จุดรวบรวมการทั้งอย่างเป็นทางการ ทั้งแบตเตอรี่ไว ที่จุดรวบรวมการทั้งแบตเตอรี่ หากคุณพบปัญหาในการถอดแบตเตอรี่ คุณสามารถนำอุปกรณ์ ตัดผมไปที่ศุนยบริการของฟิลิปสชิ่งจะชวยคุณถอดแบตเตอรี่ออก และทั้งในสถานที่ที่ปลอดภัยต อสิ่งแวดล อม

การที่งแบตเตอรี่

ควรถอดแบตเตอรี่ออก เมื่อประจุไฟฟ้าหมดแล วเท วัน้น

1 ลอดปลักไฟออกจากเต รับ และลอดสายไฟออกจากเครื่องโกนหวด
2 ปล oxyไห เครื่องโกนหนวดทำงานจนกระทั้งหยุดเอง ไม ควรขันน อตทั้ง 2 อันที่อย ด้านหลังของเครื่องโกนหนวดออก

3 ไมควรขันน อดทั้ง 2 อันออกจากช องเก็บเศษหนวด

4 ไมควรขันน อดทั้ง 3 อันออกจากชุดกำลังไฟ

5 งอตะขอทั้ง 4 ตัวออก (1) เพื่อลอดชุดกำลังไฟ (2)

ควรระมัดระวังตะขอเกี่ยว เนื่องจากมีความคมมาก

6 ลอดฝากรอบชุดกำลังไฟออก โดยใช สกุร์ไข

7 ถอดแบตเตอร์ออก

ควรระมัดระวัง เนื่องจากด านข างของแบตเตอรี่มีความคมมาก

หลังจากที่ถอดแบตเตอรี่ออกแล ว ไม ควรต อสายไฟเข ากับเครื่องโกนหนวดอิก

การรับประกันและการบริการ

หากคุณมีปัญหาหรือต องการทราบข อมูล โปรดเข าชมเว็บไซต ของฟิลิปส ไต ที่ www.philips.com หรือติดต อศูนย บริการดูแลลูกค าของบริษัทฟิลิปส ในประเทศไทยของคุณ (หมายเลขโทรศัพท ของคูนย บริการฯ อย ในเอกสารแผ่น นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศไทยของคุณไม มีศูนย บริการ โปรดติดต อตัวแทนจำนวน ายผลิตภัณฑ ของบริษัทฟิลิปส ในประเทศไทย หรือติดต 所提供的บริการของบริษัท Philips Domestic Appliances and Personal Care BV

ข อ差别ดการรับประกัน

หัวโกน (ใบมีดและฝากรอบ) ไเม อย ในเรื่อนไขการรับประกันทั่วโลก เนื้องจากเป็นลินค าที่ ต องสึกหรอตามปกติเนื้องจากการใช งาน

การแก ปัญหา

1 ประสิทธิภาพในการโกนลดลง

• สาเหตุที่ 1: หัวโกนสกปรก เนื่องจากล างเครื่องโกนหนวดไม นานพอ หร้อน ที่ใช ทำความสะอาดมีความร อนไม เพียงพอ
  ควรทำความสะอาดเครื่องโกนหววด'inทั่วถึงCall Onใชโกนหววดในครั้งต่อไปดูใด จากบท 'การทำความสะอาดและการบํารุงรักษา'
• ลาเหตุที่ 2: มีเศษหนวดที่มีความยาวอุตตันหัวโกน ทำความสะอาดใบมีดและฝากรอบด วยแปรงที่จัดมาให ดูใด จากบท ‘การทำความสะอาดแล ละการบํารุงรักษา’ ในหัวข อ ‘ทุกๆ หกเดือน: หัวโกน’

- สาเหตุที่ 3: หัวโกนเสียหายหรือยํารุด เปลี่ยนหัวโกนใหม่ ดูใด จากบท ‘การเปลี่ยนหัวโกน’

2 เครื่องโกนหนวดไม ก้างานหลังจากกดปุ่มเปิด/ปิด

- สาเหตุที่ 1: แบตเตอรี่หมด ขาร จไฟแบตเตอรี่ ดูใด จากบท ‘การชาร จไฟ’ - สาเหตุที่ 2: เครื่องโกนหนวดไม่ เชื่อมต อกับสายไฟหลัก เสียบปลีกไฟเข ากับเต ารับบนผนัง

3 หัวโกนหลุดออกมาจากเครื่องโกนหนวด

- ใส ชุดหัวโกนไไม ถูกต อง - หากชุดหัวโกนหลุตออกมาจากเครื่องโกนหววด สามารถใส กลับเข ไป ได ง ายๆ โดยวางบานพับไห ตรงกับช องที่อย ตรงริมขอบของช องเก็บเศษหววด จากนั้นดันลงไปไห ลงลือค (เสียงตัง 'คลิก')

Lưu ý