7MN-00002 - แล็ปท็อป MICROSOFT - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ 7MN-00002 MICROSOFT

คุ้มือการใช้งานผลิตภัณฑ์ของ Microsoft 21

Microsoft Product Guide

คู่มือการใช้งานผลิตภัณฑ์ของ Microsoft

โปรดอ่านคุ่มือนี้เพื่อใช้เป็นข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพสําหรับอุปกรณ์ของ Microsoftที่คุณซื้อชุดควบคุมแบบไรสายของ Microsoft Xbox 360® สําหรับ Windows® ใช้แบตเตอรีชนิด AA แบบใช้แล้วทั้งซึ่งติดตั้งอยู่ในชุดเก็บแบตเตอรี่ AA (ไหมๆดวย) หรือชุดแบตเตอรี่แบบซารจไฟใหม่ใดสําหรับ Microsoft Xbox 360 (จําหน่ายแยกต่างหาก) ปฏิบัติตามขอควรระวังดุนลาง เมื่อใช้แบตเตอรี่แบบใช้แล้วทั่ง สําหรับการใชชุดแบตเตอรี่แบบซารจไฟใหม่ใดสําหรับ Xbox 360 และข้อมูลด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม ให้ดูเอกสารการใช้งานชุดแบตเตอรี่แบบซารจไฟใหม่ใดสําหรับ Xbox 360

คําเตือน การติดตั้ง ใช้งาน และดูแลผลิตภัณฑ์น้อย่างไม่ถูกต้องอาจเพิ่มความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต หรือทําให้เกิดความเสียหายแกอุปกรณ์ OVANCUOMIN' และเก็บดูมือฉบับพิมพ์ทั้งหมดไวเพื่ออางอิงในอนาคต สุ栏หรับคูมือทดแทน โปรดเช้าไปที่ www.microsoft.com/hardware หรือดูข้อมูลที่ติดต่อในส่วน "ตัวเลือกการสนับสนุนลูกคา" เอกสารนี้จะมีข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Microsoft

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สําคัญ ความปลอดภัยเกียวกับแบตเตอรีแบบใช่แล้วทั้ง ถอดแบตเตอรี่ช่องชุดควบคุมเมื่อขึ้นเครื่องบิน หูสูญเสียการไตยิน อันตรายจากการหายใจไม่ออก

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สู่ภาคัญเกี่ยวกับการเล่นวิตีโอเกม การซักเนื่องจากความไวต่อแสง ความผิดปกติของกลามเนื้อและกระดูก ข้อมูลควบคุม ขอกําหนดด้านสัญญาณรบกวนของวิทยุและโทรศัศน์ กุกรกําจัดขยะแบตเตอรี่และอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูลสิทธิบัตร ตัวเลือกการสนับสนุนลูกค้า อย่าพยายามช่อมแซม

สัญลักษณ์นี้แสดงข้อความเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพในคู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์นี้และคู่มือผลิตภัณฑ์อื่นๆ

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สําคัญ

ความปลอดภัยเกี่ยวกับแบตเตอรี่แบบไซแล้วทิ้ง

การใช้งานแบตเตอรี่อย่างไม่เหมาะสมอาจทฯาให้แบตเตอรี่มีของเหลวรวัฒน์ รอนแกนไป หรือระเบิดไต มีความเสียงที่จะเกิดไฟไหม ถาเปลี่ยนแบตเตอรี่ไม่ถูกชนิด ของเหลวท์ไหลออกมาจากแบตเตอรี่มีฤทธิภัตกรุอน และอาจเป็นพิษ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้ผิวหนังและดวงตาเป็นแผลพุพอง และเป็นอันตรายหากกลืนเข้าไป เพื่อลดความเสียงจากการบาดเจ็บ:

• เก็บแบตเตอรี่ไหพันจากมือเด็ก

• หามให้ความร้อน เป็ด เจาะรู ตัด หรือทิ้งแบตเตอรี่ในกองไฟ

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่อัลคาไลน์ชนิด AA (LR6)

• ห้ามไซ้แบตเตอรี่เก่าและใหม่ผสมกัน
• ถอดแบตเตอรี่ออก ถ้าแบตเตอรี่หมด หรือก่อนเก็บอุปกรณ์โดยไม่ใช้เป็นเวลานาน ห้ามเก็บแบตเตอรี่ AA ไว้ในช่องใส่แบตเตอรี่ เมื่อไม่ได้ติดตั้งลงในชดควบคุม
• ถ้าแบตเตอรี่ร่วง ให้ถอดแบตเตอรี่ออกทั้งหมด ระวังไม่ให้ของเหลวที่รู้วออกมาสัมผัสผิวหนังหรือเลื่อผ้าของคุณ ถาของเหลวจากแบตเตอรี่สัมผัสกับผิวหนังหรือเลื่อผ้า ให้ลางออกด้วยน่าทันที กอนใส่แบตเตอรี่ใหม่ ให้ทู่ความสะอาด ซูองใส่แบตเตอรี่อย่างทั่วถึงด้วยกระดาษชุน่าหมายๆ กอนใส่แบตเตอรี่ หรือปฏิบัติตามค์าแนะนําของผู้ผลิตแบตเตอรี่เกียวกับการทําความสะอาด
• Macedonia because necessary for the purpose of this process is to be required.

ถอดแบตเตอรี่ของชุดควบคุมเมื่อขึ้นเครื่องบิน

ก่อนชั้นเครื่องบิน หรือกลุ่นเก็บชุดควบคุมแบบไร้สายลงในกระเป๋าเดินทางที่จะต้องผ่านการตรวจสอบ ให้ถอดแบตเตอรืออุกจากชุดควบคุมแบบไร้สาย ชุดควบคุมแบบไร้สายสามารถส่งพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ (RF) เหมือนกับโทรศัพทมือถือเมื่อมีแบตเตอรีย

หู่สูญเสียการได้ยิน

การรับฟังเสียงดังอย่างต่อเนื่องโดยใช้หูฟังอาจทฯาให้นหูสุญเสียการได้ยินไปชั่วขณะหรือเป็นการถาวร หูฟังของผู้ผลิตรายอื่น อาจมีระดับเสียงดังกว่าหูฟังที่ผลิตให้ Microsoft โดยเฉพาะ

อันตรายจากการหายใจไม่ออก

อุปกรณ์นี้อาจประกอบด้วยชั้นส่วนขนาดเล็ก ซึ่งอาจทําให้เกิดอันตรายจากการหายใจไม่ออกในเด็กอายุต่ํากว่า 3 ขวบดังนั้นจึงควรเก็บขินสวนเล็กๆ ไหพนมือเด็ก

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สําคัญเกี่ยวกับการเล่นวิตีโอเกม

การซักเนื่องจากความไวต่อแสง

คนบางกลุ่มซึ่งมีจํานวนนุ้นอยามかอาจเกิดอาการซักเมื่อจ้องมองภาพบางภาพ รวมทั้งแสงแฟลชหรือลวดลายต่างๆ ที่ปรากฏในวิตีโอเกม แม้แต่ในคนที่ไม่เคยมีประวัติว่าเคยซักหรือเป็นโรคลมซักมาก่อนก็อาจมีอาการ "ซักกระตุกเนื่องจากความ ไวต่อแสง" โดยไม่มีสาเหตุ ขณะจะ้องมองวิตีโอเกม

การซักเหล่านี้จะมีอาการแตกต่างกันไป อวัทิ ปวดศีรุษะเล็กน้อย สายตาพร่วม้ว ดวงตาหรือใบหน้ากระตุก แขนขาแกรุงห์รือสัน สับสน มีนงง หรือไมรุลีกตัวไปชั่วขณะ การซักษยังอาจทําใหขาดสติหรือกระตุกอย่างรุนแรงซึ่งอาจเป็นสาเหตุให้ไดรับบาดเจ็บจากการ угกลมหรือกระแทกกับวัตถุรอบขาง

ให้หยุดเล่นเทันที่ และไปพบแพทย์ หากมีอาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้ปกครองควรเฝ้าดหรือสุ่อบถามถึงอาการเหล่านี้จากเด็กโดยเด็กและวัยรุนมีโอกาสที่จะเกิดการซักมากกว่าผูใหญ่ การปฏิบัติตามขอควรระวังตอบไปนี้จะลดความเสียงที่จะเกิดการซักกระตuckเนื่องจากความไวแสง:

• นั่งให้ห่างจากหน้าจอโทรทัศน์
• ใช้โทรทัศน์ที่มีขนาดหน้าจอเล็กลง
• เล่นในห้องที่มีแสงสว่างเพียงพอ
• อย่าเล่นเมื่อง่วงหรือเหนื่อย ถ้าคุณหรือบุคคลในครอบครัวของคุณมีประวัติว่าเคยซักหรือเป็นโรคลมซักมาก่อน ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนที่จะเล่น

ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระตก

การใช้ซูดดูวบคุมเกม แป้นพิมพ เมาส หรืออุปกรณป้อนข้อมูลอิเล็กทรอนิกสอื่นๆ อาจมีส่วนทฯาให้ไดรับบาดเจ็บหรือเกิดความผิดปกติรายแรง

เมื่อเล่นวิตีโอเกมในกิจกรรมต่างๆ คุณอาจพบว่าบางครั้ง มือ แขน ไหล่ คอ หรือส่วนอื่นๆ ของร่ายกายคุณเคลื่อนไหวไม่คุลย สตะดวก อย่างไรก็ตาม หากคุณมือาการเหล่านี้เรื่อรังหรือเกิดซึ้นบ่อยๆ เช่น ไมสนบุญตัว เจ็บ หัวใจเต้น ปวด เสี่ยว ชา แสนปร้อน หรือปุวดเมื่อย oxyาเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนเหล่านี้ โปรดปรึกษาแพทยันที่ แถววอุการดังกล่าวจุะเกิดซึ้น ในขณะที่คุณ ไม่ได่เล่นวิตีโอเกม อาการเหล่านี้อาจเกี่ยวของกับการบาดเจ็บหรือความผิดปกติของเส้นประสาท กลามเนื้อ เส่นเอ็น เส่นโลหิต และส่วนอื่นๆ ของรางกาย ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเจ็บปวดและในบางกรณีเหตাให้พิกวรอยางถาวรุ ความผิดปกติของกลามเนื้อ และกระดูก (MSD) รวมถึงอาการของโรคที่เกี่ยวกับขอมือ เสนเอ็น การอักเสบของเส้นเอ็นที่ยืดกลามเนื้อและกระดูก อาการสัน และสวภาวะอื่นๆ

ในขณะที่นักวิจัยยังไม่สามารถตอบตําถามมากมายเกี่ยวกับ MSD แต่ก็มีความเห็นทั่วไปตรงกันว่าการเกิดอาการเหล่านี้อาจ เกี่ยวเนื่อผู้กับหลายปัจจัย อาทิ สภาพร่างกายและสุขภาพ ความเฉรียดและวิธีการรับมือ สุขภาพโดยรวม และวิธีการจัดต์ว่าแหน่งแ ละการใช้รางกายในระหว่างทํางานและทํากิจกรรมอื่นๆ (รวมทั่งการเลนวิตีโอเกม) งานวิจัยบางซินยังระบุวารยะยะเวลาที่ทํา กิจกรรม ก็อาจเป็นปัจจัยหนึ่งด้วย

คําแนะนําบางอย่างอาจช่วยให้คุณทํางานและเล่นเกมได้สะดวกสบายยิ่งขึ้น และช่วยลดความเสี่ยงที่จะเกิดอาการของ MSD คําแนะนําเหล่านี้สามารถหาออนได้จากคูมือการเล่นเกมอย่างถูกสุขลักษณะ (Healthy Gaming Guide) ใน www.xbox.com คําแนะนําเหล่านี้จะอธิบายถึงหัวขอต่างๆ อย่างเซน

• การจัดวางตําแหน่งร่างกายของคุณให้อยู่ในทำที่สบายไม่อีดอัด
• การผ่อนคลายมือ นิ้ว และส่วนอื่นๆ ของรางกาย
• การหยุดพักชั่วครู่
• การปรับปรุงการดําเนินชีวิตให้ถูกสุขลักษณะ

หวกคุณมีคู่าถามเกี่ยวภูบการดฯาเนินซ็วิต การทํากิจกรรม หรือสภาพร่างกายหรือสุขภาพ ซึ่งอาจเกี่ยวเนื่องกับ MSD ใหปรึกษาผู้เชี่ยวชาญดานสุขภาพ

ข้อมูลควบคุม

ได้รับการทดสอบตามมาตรฐานของคุณะกรรมการสื่อสารของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ (FCC) สำหรับใช้ในบ้านหรือสำนักงาน ไม่ให้ใช้กับเครื่องจักร ในการแพทย์ หรือในอตสวหกรรม การเปลี่ยนแปลงหรือตัดแ displงใดๆ ที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างชัด แจงจาก Microsoft อาจทราใหญ่ใช้มสามารถใช้งานอุปกรณีใด ผลิตภัณฑนี้ใช้งานรวมกับอุปกรณแทคโนโลยีสารสนเทศที่สอดคล้องกับ NRTL (UL, CSA, ETL ฯลฯ) และ/หรือ IEC/EN 60950 (ที่มีเครื่องหมาย CE) ไม่มีชันส่วนที่สามารถซ่อ มแซมใด

อุปกรณ์นี้จัดเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์สำหรับใช้งานที่อุณหภูมิ +41°F (+5°C) ถึง +95°F (+35°C)

สำหรับอุปกรณ์ความถี่ 2,4 กิกะเซิรตซ์และบุลทูธเท่านั้น: เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกฏหนดการส่งคลื่น RF ของ FCC เสาอากาศของอุปกรณ์ต้องมีระยะหางจากตัวบุคคลอย่างนอย 20 ซม. อุปกรณ์จะตองไมติดตั้งหรือใช้งานรวมกับเสอาภาคหรือตัวสงสัญญาณอื่นใด

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. สหรัฐอเมริกา: [phone] แคนาดา: [phone]

การกําจัดขยะแบตเตอรี่และอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์

สัญลักษณ์นี้บันผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรี่หรือนบรรจุภัณฑ์หมายความว่าห้ามทั้งผลิตภัณฑ์นี้และแบตเตอรี่ที่ให้ มารวมกับขยะภายในครัวเรือน แต่เป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะส่งตอยังจุดรวมที่เหมาะสม栏หรับการน栏 แบตเตอรี่และอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกสุกลับไปใช้ใหม่ การรวบรวมแบบแยกส่วนและการน栏กลับไปใช้ใหม นี้จะช่วยไหรักษาทรัพยากรธรรมชาติ และปองกันผลลบที่อาจเกิดตามมาตอลิงแวดลอมและสุขภาพของมนุษย เนื่องจากสารที่เป็นอันตรายที่มีอยู่ในแบตเตอรี่และอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งอาจเกิดจากการก栏จัดที่ไม่ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกียวกับสถานที่ทิงขยะแบตเตอรี่และอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ กรุณาติดต่อสํานักงาน เหตุบาลในทองถิ่นของคุณ ผู้รับ栏จัดขยะภายในบ้าน หรือรานคาที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ติดต่อ weee@microsoft สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกียวกับ WEEE และขยะแบตเตอรี่

ข้อมูลสิทธิบัตร

สิทธิบัตรที่รรคการจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา และ/หรือในประเทศไทย

ตัวเลือกการสนับสนุนลูกค้า

หากคุณมีคลาถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ Microsoft ให้ปฏิบัติดังนี้

• ตรวจสอบความต้องการของระบบสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ (อยู่ที่บรรจุภัณฑ์) เพื่อให้น่ใจว่าเข้ากันได้กับระบบของคุณ
• จำนวนเอกสารฉบับพิมพ์ทั้งหมดอย่างถึง้วน
• สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผลตภัณฑ์โดยละเอียด ให้ดูแฟ้มวิธีไชับนหน้าจอที่ติดตั้งมากับซอฟต์แวรัสสําหรับอุปกรณ์
• สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และการปรับปรุงซอฟตแวรลาสุด ให้ไปที่เว็บไซต Microsoft Hardware ที่ www.microsoft.com/hardware
• สำหรับวิธีใช้ล่าสุดเกี่ยวกับการใช้งานหรือการแก้ปัญหาอุปกรณ์ของคุณ ให้ไปที่ http://www.xbox.com/support

อยาพยาขามซอมแซม

อย่าพยาขามถอต์แยก เปิดออก ซ่อมแซม หรือตัดแปลงผลิตภัณฑ์นี้ ร่องรอยของความพยายามที่จะเปิดออก และ/หรือตัดแปลงอุปกรณ์ ซึ่งรวมถึงการลอก การเจาะรู หรือการลอกฉลากออก จะทําให้การรับประกันแบบจํากัดเป็นโมches

ข้อมูลในเอกสารนี้ รวมทั้ง URL และเว็บไซต์อางอิงอื่นๆ บนอินเทอร์เน็ตอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า นอกจากระบไว้เป็นอย่างอื่นบริษัท องค์กร ผลิตภัณฑ์ ซื่อโตเมน ที่อยู่อีเมล สัญลักษณุ บุคคล สกานที่ และเหตุการณ์ตัวอย่างที่กลางถึง ณ ที่นี้เป็นสิ่งที่สมมติชิ้น โดยไม่มีเจตนาและไมสามารถสรุปได้ว่าเกี่ยวของกับบริษัท องค์กร ผลิตภัณฑ์ ซื่อโตเมน ที่อยู่อีเมล สัญลักษณุ บุคคล สกานที่ หรือเหตุการณ์ที่มีอยูจริง การปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์ที่บังคับใช้ทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ โดยไม่มีการป่ากัดสิทธิ์ภายใตลิขสิทธิ์ ไม่มีส่วนใดของเอกสารนี้สามารถผลิตซิชา จัดเก็บในหรือนิกาเข้าสู่ระบบการสืบค้น หรือส่งต่อไปในรูปแบบใดๆ หรือโดยทางสื่อใดๆ (เช่น อิเล็กทรอนิกส์ กลไก ถ่ายเอกสาร บันเท็ก หรืออื่นๆ) หรือเพื่อจุดประสงค์ใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก Microsoft Corporation Microsoft อาจมิสิทธิบัตร การขอสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า สิขสิทธิ์ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งครอบคลุมถึงหัวข้อที่กล่าวถึงในเอกสารนี้เว้นแตระบมาโดยชัดแจ้งในข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานที่เป็นลายลักษณ์อักษ Boulder Microsoft การจัดเตรียมเอกสารนี้ไม่ได้เป็นการใหอนุญาตใดๆ ในสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้า สิขสิทธิ์ หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ เหล่านี้ Microsoft Corporation ยินยอมให้สิทธิ์แก่ผู้ซื่อผลิตภัณฑ์นี้เพื่อที่จะผลิตซ้าคู่มือการใช้งานนี้ได้นึ่ง (1) สักเนาสึกาหรับอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์แต่ละชั้นที่คุณซื้อในซุด © 2008 Microsoft Corporation. สวนลิขสิทธิ์ Microsoft, Windows และ Xbox 360 เป็นเครื่องหมายการค้างตะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกา และ/หรือประเทศไทย เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั่นๆ