MC-CL453 - เครื่องดูดฝุ่น PANASONIC - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ MC-CL453 PANASONIC

	MC-CL455	MC-CL453
แหล่งพัฒน์งาน	220 - 240 V - 60 Hz (สําหรับประจําตีงานใช้) - 230 - 240 V - 50 Hz, สําหรับ Overallชิ้น (240 V - 60 Hz)
กําลังไฟฟ้าเข้า (สูงสุด)	2000 วัดดี(สําหรับประจําตี 1700 - 2000 วัดดี)	1932 วัดดี(สําหรับประจําตี 1830 - 1800 วัดดี)
กําลังไฟฟ้า (IEC)	1500 - 1800 วัดดี(สําหรับประจําตี 1700 - 1800 วัดดี)สําหรับ Overallชิ้น - 1800 วัดดี)	1400 - 1600 วัดดี(สําหรับประจําตี 1500 - 1600 วัดดี)สําหรับ Overallชิ้น - 1600 วัดดี)
กําลังในการสูด (สูงสุด)	400 วัดดี	3/2 วัดดี
สวิตอร์ไฟ	ต้นครั้ง
ปุ่มควนคุมก๊าลังสุด	ลําเรียนรู้น้ํา
ที่ม้วนเก็บ-wideอัตโนนัติ	0
ความสุดของเก็บฝุ่น	1.2 สัด
ความสามารถสายไฟ (เมตร)	6.0	5.3
ป้าหนัก (ก็โลกรัม)	4.9	4.5
ขนาด (ศ.x.x.x) มม.	233 x 266 x 376

คู่มือการใช้งาน / 使用説明書

Vacuum Cleaner (Household Use) / Pembersih Hampagas (Kegunaan Rumah)

เครื่องดูดผ่าน (เครื่องใช้ภายในครัวเรือน) / 真空吸塵器 (家庭用)

MC-CL455

MC-CL450 Series

MC-CL453

Model No. / No. Model FU/型號 MC-CL450 Series
广力云智慧零售收银系统
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER 2
ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING UNTUK PENGGUNA
คําเนะป่าเพื่อความปลอดภัตส์สรับผู้เจ้าม
用户的重要安全指示
PARTS IDENTIFICATION
PENGENALAN BARANGAN
สําแปรเทาชน
各部分的名稱
APPLIANCE ACCESSORIES.
AKSESORI PRODUK
อุปกรณ์เสริมสําหรับเครื่องขุลหุ้น
吸摩器配件
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE....11
CARA PENGENDALIAN PRODUK
วิชาเจรีของสมฟ้า
使用方法
HOW TO STORE THE APPLIANCE....12
CARA PENYIMPANAN PRODUK
วิทยาลัยนิยมห์เช็จงสต์นําหนังไว้แพร่
收放的方法
HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT 13
CARA MEMBERSIH BEKAS HABUK
วิธีการกําความและขาดช่องเก็บผ่าน
清理集塵盒的方法

MAINTENANCE 1/5

PENYENGGARAAN

วิธีการปิตรชั่งผวดลี้ส่งจดม์น

维修方法

BEFORE REQUESTING SERVICE

SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS

การของรับบริการ

要求服务前

SPECIFICATIONS 23

SPESIFIKA

วันที่มี

規格

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

คำแนะปำเพื่อความปลอดภัยสำหรับผู้ใช้งาน

เพื่อป้องกันความสื่อที่เก็บหัวการกับผู้เช่นผลหัวท่า หรือผู้ไปรัติห้อง และความเสียหายงข้าพธ์ดิน.

ประสตวัฒน์ที่แน่ใจว่าไศปุริบัติสาหะอัลหวังคําความประสนิ้งที่ระบุไว้คําผ่านี้

จําเป็นและส่งไม่มีการป่ามาใช้เพื่อการป้องกับสนิตราก โหมเชื้อป่าแน่ล่วงๆ ซังกละจากเป็นส่วนๆ ฟังนี้ยินกันระดินก่อนจารา หรือการเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อเพื่อ

คำเดือน

ข้อความนี้เตือนคุณเว่าหากว่าใช้ผลิตภัณฑ์นักฮางไม่ถูกต้องอาจเกิดอันตรายถึงชีวิต หรือบาดเจ็บรายแรง

■ จํานวนด้านปลัดเรื่องส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําสังน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งน้ําส่งนั่งนี้

- จุบลังนี้ ได้ว่าเพื่อการ จําหนด Monoc (จริงตั้งแต่ง) ที่มีและสกมพย์ทางทางการ ฯ หน่วย หรือทางซื้อใจ หรือยูที่จากประจาระและสารคู่ ร่วมข้อ ซับ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับการณ์ ซับกรุงคู่ ซิ้นที่มีและสกมพย์ทางทางการ ฯ หน่วย หรือทางซื้อใจ หรือยูที่จากประจาระและสารคู่

■ รัฐมิตร์ วันที่ 2017. 2018. 2019. 2020. 2021. 2022. 2023. 2024. 2025. 2026. 2027. 2028. 2029. 2030. 2031. 2032. 2033. 2034. 2035. 2036. 2037. 2038. 2039. 2040. 2041. 2042. 2043. 2044. 2045. 2046. 2047. 2048. 2049. 2050. 2051.

■ วันธุ์บะรักษา ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณ์ ที่มีบริการณุ

■ ทางราย/ฟังหวัด สาย/ฟ้องถูกปะย์น้ําเรซที่มตบริการณฑารีบุคคลที่มีอุลสมบดิ์ดั้งเกินเพื่อสําเลี้ยงย์เสราช

■ วันที่ 25歳มีนิตย์และส่งค่า 10歳มีนิตย์และกําเริ่มต่อ

■ การป่าเรื่องค่า ที่มีนี้ ที่มีนี้ และส่งค่า ซําเนินี้ ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซําเนินี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส่งค่า ซํานวนี้ และส(น)

■ ปีวิตการวิทยาศาสตร์ที่มีนิยมต่อวิทยาศาสตร์ที่มีนิยมต่อวิทยาศาสตร์ที่มีนิยมต่อวิทยาศาสตร์ที่มีนิยมต่อวิทยาศาสตร์ที่มีนิยมต่อวิทยาศาสตร์ที่มีนิยมต่อวิทยาศาสตร์ที่มีนิยมา

■ คําเนินรับการให้ ที่มีวิตต่อนิ่ง operations และส่งพันธุ์และอื่นปะดับการใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้อ ■ คําเนินรับการให้ ที่มีวิตต่อนิ่ง operations และส่งพันธุ์และอื่นปะดับการใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้ข้อมูลค่าใช้อ

■ ปัจจุบัญชีวิต ปัจจุบัญชีวิต ปัจจุบัญชีวิต ปัจจุบัญชีวิต ปัจจุบัญชีวิต

โปรแกรมรู้ปีตามขอกําหนดคลอใบนี้ เพลกําไหเครื่องอุดผ่านใชงานสาธารณ

為能保持長期使用，請注意以下事項

This appliance is designed for household use only. It is not suitable for commercial/industrial use or for any other cleaning purposes.
■ Never use the appliance to pick up liquids, wet refuse or sharp material such as glass. This can cause damage to the unit.
Do not vacuum with the Curved Wand or Extension Wand. Doing so will wear down the edges and lead to breakage.
- Be not operate the appliance when the Hose connection fin is blocked. This can result in deformation due to overhanging. - Be certain to use the Handle when filling the appliance to avoid damages to the Hose or scratches to the floor especially when the Hose and Extension Wand have separated. Never carry the appliance at storage condition.
■ Clean the Filter after every disposal of Dust Compartment to avoid any damage to the motor.
■ Produk ini adalah direka untuk kegunaan rumah sehja, la tidsk sesuai digunakan untuk tujuan pembersihan komersial/perkilangan atau secara besar-besaran atau selsin dari tujuan untuk pembersihan.
■ Gunakan Hos dengan berhati-hall untuk mengelakkan kerosekan
■ Jangan gunakan produk untuk menyedut casalir, bahan besah, atau berda yang tajem seperti keca. ini boleh merosakkan unit produk
- Jangan menyedut dengan Pap Melengkung dari Pap Penyambung. Ini bolen mengakabkan kariowskan pecan pada cocor. - Jangan gunaksan produk asabila Hos Penyambung Masuk tersumbat. Ini bolen menyebabkan perubahan untuk disebabkan oleh pemianssan yang keterisuan.
■ Pasikan anda menggunakan Penegang semasa mengangkal produk. (Jika Hos dan Pap Penyambung telah dicerakan atau jika anda mengangkal untuk dengan mengangakai Hos. Hos ilu akan rasak atau lainai mungkin lecalar.)
■ Bersihkan Penaps setiap kali membersihkan Bokes Habuk untuk mengalakkan kerosakan pada motor

■ ๑๒๐๓ํ๖๗๙๕ํ๖๘๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๘
The source image is illegible due to extreme low resolution and noise. No text can be extracted.
■ ไช่ปะวันที่มัครด้วยการต่อสิ่งงานเสียบาน
■ รักษาศิลย์（ค่า）รักษาศิลย์（ค่า）รักษาศิลย์（ค่า）รักษาศิลย์（ค่า）
■
■
■ ๑๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๘
■ ปีส่งนําดับการต่อรับที่มีน่าและค่าส่งนําดับการต่อรับที่มีน่าและค่าส่งนําดับการต่อรับที่มีน่าและค่าส่งนําดับการต่อรับที่มีน่าและค่าส่งนําดับการต่อรับที่มีน่าและค่าส่งนําดับการต่อธุ์นี้
■ 本产品需各家庭使用，不适合商事或工事清理或清理以外的目的。
■ 小心操作段警告以避免损害它
不要吸入以下物品（水和液肥、需清的发泄、玻璃等利益）：含即可或故障
不要使用笔合和连贯的前馈版图（前馈后指）等式故障。
■ 首金玩欧雅普进入口有佣金，不可操作挂上，遗漏等痕迹的超版，还接虚形 ■ 玻世客只陆续必增好提手，不要在收车状脱下将跌大牌。
（产品和设备签脱安装，或用闲置带墙把产品持，还得到
■ 每次清理灰塵後，請清洗過濾網以避免風煙的損傷。

PARTS IDENTIFICATION PENGENALAN BARANGAN

ส่วนประกอบ

各部分的名稱

NOTE / NOTA / ร้อยตัน/摘要

APPLIANCE ACCESSORIES / AKSESORI PRODUK อุปกรณ์เสริมสําหรับเครื่องตูดผ่น / 吸塵器配件

DESCRIPTION / KETERANGAN / ราช漢文號碼 / 試明 MC-CL455 MC-CL453
Hose AssemblyPemasangan Hosatulangangang吸管管的用袋	1 SET1 SET1 PC一套	1 SET1 SET1 PC一套
Magic Telescopic WandPolip Teleskopik Magiknansyurus yinshu7魔術自由伸縮直管	1 PC1 PC1 PC一套	—
Metal Telescopic WandPolip Teleskopik Besi nansyurus yinshu7金屬自由伸縮直管	—	1 PC1 PC1 PC一套
Curved WandPolip Melengkungnabok增音	1 PC1 PC1 PC一套	1 PC1 PC1 PC一套
Crevice Nozzle BPoralalan Colahan Bviseahmua B狭地用吸管 B	1 PC1 PC1 PC1 PC一套	1 PC1 PC1 PC1 PC一套
Dusting Brush ABerus Habuk Aunlungska A灰圓開A	1 PC1 PC1 PC1 PC一套	1 PC1 PC1 PC1 PC一套
Flex EZ NozzleNozzle Pelepas EZs#p#e#r##易拆易除吸價	1 PC1 PC1 PC1 PC一套	1 PC1 PC1 PC1 PC一套
Dust SensorPengesan Habukw#p#r#v#a灰壓檢測器	1 PC1 PC1 PC1 PC一套	—
Dust CompartmentBekas Habuknansyiru集運盒	1 PC1 PC1 PC1 PC一套	1 PC1 PC1 PC1 PC一套
Accessory Holder (assemble in Unit)Penyimpan Akseson (pasang dalam Unit)###p#w#c##ng (diamen la#ge)配件架(安装於主體內)	1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC一套	1 PC1 PC1 PC1 PC一套
HEPA FilterPonapis HEPAunrums HEPAHEPA通透装置
Brush (in the set)Berus (dalam unit)w#r (w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w#r w #	1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1 PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 P	1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC

Flex EZ Nozzle

Nozzle Pelepas EZ

ว่าดับพื้นที่

易拆易除吸嘴

■ Wood Flooring / Lantai Berpapan / พื้นไม่ / 木地板

1. Kamudian, valum sudul-sudul di dalam bilik.

2. วิชาติวัฒน์การณ์ที่มีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมีมีและมิ

2.

ม. ตัวเรียน คุ้น 1500

มีสั่งบุคซิ้นที่มีส่งกําลังไป

若要减低電力，把電源控制按钮向左转。

若要增强电力，把电源控制按钮向右转。

วิธีเก็บเครื่องตุดผุ่นหลังใชแล้ว 收放的方法

Place the unit in an upright position for storage in corner. (2 ways to store) Tegakian unit untuk menyimpan di sudut. (2 cara penyimpanan)

ว่างเครื่องเรื่องเชื้น และรักษาตัวคุณภาพในแต่งน้ําด้านลางของที่ว.ศรีตง

豎立主護，將吸管插入位於雙区的吸管容器

การต้นงานที่มีวิชาชุมน้ําดังนี้

ครูสม่ําแยน ระดีที่สูงได้

NOTE / NOTA / ข้อสังเกต / 摘要

ขนาดเรื่องเรื่องสัมย์วันที่จัดน้ําเรื่องรู้อุ่นเพื่อที่จะตั้งขึ้นและ acetุนยามรั่งแต่เสร็งโครงการที่直线ดูด (อาจกําไหล่ลายดูกลียบฯ)

วันที่ 2017年4月1日

วิธีการทำความสะอาดช่องเก็บผุ่น

清理集塵盒的方法

NOTE / NOTA / ข้อสังเกต / 摘妥

หาถกําลังเครื่องขึ้นที่ส่งแงบะไจ้ําเร่ารถ

การจัดที่มีน้ําเรียนและส่งงานได้ําแหนดของงานเสียง

當集盒飲酒或氣力降低時，清理集盒

ที่ยังนี้ เหติเชงสุขผู้น์ไธ่ม และสีค่าสูงซอก๊ะล. ยุ่งเชงซามา

- ที่เกล่องเห็นผู้เสนอผ่านในขณะที่กดหัวเครื่องคู่สุขผุ่นไปได้ความมีเฉลี่กซ้างจริง

按住主機，取出集塵盒。

· 用手按住主拠：然後取出集塵盒

Removing Dust / Keluarkan Habuk / 1000000000 / 清除灰座

1

- ยําเนินของแรงใจสําหนับกําความระงจําเนื่อแกรด้วยนิยมต่อ

• 2017年1月1日

3

Clean the Dust Cover surface by using a soft cloth that has been moistened with water.
Barahkan permukaan Penulup Habuk dengan menggunakan kein kembut yang lamasp.
ปัจจําณีวิติศน์ที่มีร่ําหนดส่งค่า ปัจจําณีวิติศน์ที่มีร่ําหนดส่งค่า
月浸润了水的柔软抹布清漆蓝图

4

Attach the Dust Cover to the Dust Compartment
Passangkan Penutup Habuk pada, Bekas Habuk.
[Unreadable]
安裝圖蓋於集匯盒

5

Re-install the Dust Compartment
- Make sure the Dust Compartment is closed before re-install.
- Re-install the Dust Compartment to the original location on the appliance
Perpassangan semuja peds. Bekas Habuk.
- Pastiksn Bekas Hebuk ditutu sebelum perpassangan semula.
- Pasean sampula Bakes Heluk pada tempat asel pada produk
1. Using Sonella Dokin's Health profile
“设调为正常的ECL”
- ร่วมส่วนนําดับการต่อหน่วยที่มีว่า 100% 2013.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90.
- 7481186(元)
重庆安农集团
· 在重新安装集源盒以前，请确保集源盒已关闭。
·重新安装集曲拿到原来的位置。

MAINTENANCE

PENYENGGARAAN

วิธีการปํารุงรักษาเครื่องตูตผุ่น

維修方法

วิธี.สิ้น แล้วกําดับ

主题和配件

NOTE/NOTA/ที่ยังนี้/摘要

ยงของสารหลังน้ําปีมหะ/สอร์และป่าเกิดไปผลเร่งหะน้ํา

- คําลังส่งนักงาน (จํานวนการณ์ที่มีว่า) 100円(2023年1月1日)

- 1. Sees, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen, Sen,

1. ปีวะบุล จําตัวผู้นําดับที่มีระการณ์ส่งกิจกรรม ชื่อปีว่าที่มีระการณ์ส่งกิจกรรม ชื่อปีว่าที่มีระการณ์ส่งกิจกรรม

2. 2014年1月1日，公司与关联方发生的关联交易总额为人民币35,000万元。

3. 100% HPSICMOSO (Hg) (NITIMOSO)

■

■

12x^2-12y^2-12z^2-12w^2-12x^2-12y^2-12z^2-12w^2-12y^2-12z^2-12w^2-12y^2-12z^2-12w^2-12y^2-12z^2-12w ^2-12y^2-12z^2-12w^2-12y^2-12z^2-12w^2-12y^2-12z^2-12w^3-12y^3-12z^3-12w^3-12y^3-12z^3-12w^3-12y^3-12z^3-12w^3-12y^3-12z^3=0.

ขันตราชนาที่มาพร้อมพร้อมพร้อม

震元或個人受傷危

การตุ้งไปเพื่อเกี่ยวกับการต่อส่งจาก หรือคุณลังนี้ส่งห้องหนู

ทางวิชาติการบริหาร นักเรียนการที่เชื้อภาษาไว้ในคณีการ Liberiaมิ่น สวรร์แต่งเพื่อไตรับการและตําจากตําหนดเป็นเมื่อในเนินการ

CAUTION / PERINGATAN / ข้อทาระวัง / 注意

Safety Device / Peranti Keselamatan / จุบกรณ์เพื่อความปลอดภัย / 安全装備

· When the Safety Device is activated...

The Safety Device trips and the motor stops in order to prevent overheating of the motor when the appliance is operated continuously with a full Dust Compartment, when garbage is clogging the Nozzle or Hose or when the appliance is operated for long periods with an obstructed intake or exhaust.

· What to do...

Empty the Dust Compartment or remove the obstruction in the Nozzle or Hose.

· When to use again...

Walt about 60 minutes (depends on the surrounding temperature).

The Safety Device will reset and you can use the appliance again.

· Apabila Peranti Keselamatan berfungs...

Litar Keselamatan akan terputus dan motor akan berhenti dari operasi untuk mengelsikan peningkalan suhu yang berlebihan ke atas motor semasa is beroperasi secara berifusan dengan keadaan Bekas Habuk yang peruh, apabila sampah lentangkui di dalam Nozzle atau Hcs atau bila produk beroperasi dalam jangka masa yang panjang dengan keadaan bahagian masukan atau keluaran angin yang tersekat.

· Apa yang harus dibaz...

Kasongkan Bekas Habuk atau bersihkan sokatan yang tersaket di dalam Nozzle atau Hcs.

· Bia bolch digunakan semula...

Tunggu solama 60 minii (borgantung pada suhu porsekitaran). Peranti Keselamatan akan berlungsai somula dan sodia untuk digunakan.

· น้ําเร็จสต์เพื่อการกับ/บริ่มซื้อค่า.

- ลูปเมืองรุคส์เร็จสต์ที่ ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสติ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ท์ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทํ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์พิธี น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์พื้น น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ที่ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทัก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทัก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทัก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทัก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทัก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึ น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทิก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทโก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทึก น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทERC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทERC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทERC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทERC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทERC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทIFIC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทIFIC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทIFIC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทIFIC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทIFIC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทUGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFG น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทGC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จSCTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็จสต์ทFTC น้ําเร็จสต์เร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ําเร็ Journey น้ํา Terapal 12 (根據圖書版而有所不同) 安全装置重新設置後後,才能再次使用。

SPECIFICATIONS SPESIFIKASI

ข้อมูลวิชาเพาะ 規格

MODEL NO.	MC-CL455	MC-CL453
POWER SOURCE	220 - 240 V ~ 50 Hz; (FOR SINGAPORE: 230 - 240 V ~ 50 Hz; FOR MALAYSIA 240 V ~ 50 Hz)
INPUT POWER (MAX)	2000 W(FOR HONG KONG 1700 - 2000 W)	1800 W(FOR HONG KONG 1600 - 1800 W)
INPUT POWER (IEC)	1500 - 1800 W(FOR SINGAPORE : 1700 - 1800 W; FOR MALAYSIA : 1800 W)	1400 - 1600 W(FOR SINGAPORE : 1500 - 1600 W; FOR MALAYSIA : 1600 W)
SUCTION POWER (MAX)	400 W	370 W
POWER SWITCH	BODY
POWER CONTROL	VARIABLE
AUTOMATIC CORD REWIND	O
DUST CAPACITY	1.2 L
CORD LENGTH (m)	6.0	5.0
NET WEIGHT (kg)	4.9	4.5
DIMENSIONS (H x W x L) mm	239 X 266 X 376

NO. MODEL	MC-CL455	MC-CL453
SUMBER KUASA	220 - 240 V ~ 50 Hz; (UNTUK SINGAPORE: 230 - 240 V ~ 50 Hz; UNTUK MALAYSIA: 240 V ~ 50 Hz)
KUASA MASUKAN (MAKS)	2000 W(UNTUK HONG KONG 1700 - 2000 W)	1800 W(UNTUK HONG KONG 1600 - 1800 W)
KUASA MASUKAN (IEC)	1500 - 1800 W(UNTUK SINGAPORE : 1700 - 1800 W;UNTUK MALAYSIA : 1800 W)	1400 - 1600 W(UNTUK SINGAPORE : 1500 - 1600 W;UNTUK MALAYSIA : 1600 W)
KUASA SEDUTAN (MAKS)	400 W	370 W
SUIS KUASA	BADAN
KAWALAN KUASA	BOLEH UBAH
KORD PENGULUNG	O
KAPASITI HABUK	1.2 L
PANJANG KORD (m)	6.0	5.0
BERAT BERSIH (kg)	4.9	4.5
UKURAN (T X L X P) mm	239 X 266 X 376