DM8330FIC - Diskmaskiner Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående eller inbyggd diskmaskin
Varumärke	Cylinda
Modell	DM8330FIC
Kapacitet	16 kuvert
Mått (H x B x D)	817–890 mm x 596 mm x 556 mm
Vikt	35 kg
Vattentryck	0,03–1,0 MPa
Elektrisk anslutning	Se serienummerplatta (jordat uttag krävs)
Program	Eco, Auto, Intensive, Snabb disk & torka, Skonsam, Självrengörande
Alternativ	SpeedWash, Autoöppning, HIDRY, Fördröjd start
Energiförbrukning (Eco)	0,763 kWh per cykel
Vattenförbrukning (Eco)	9,6 L per cykel
Programtid (Eco)	3 h 25 min
Vattenavhärdare	Inbyggd, justerbar för vattenhårdhet
Ljudnivå	Ej specificerad i manualen
Säkerhetsfunktioner	Översvämningsskydd, barnlås (dörrlås), automatisk dörröppningssäkerhet
Filtersystem	Grov- och finfilter, självrengörande finfilter
Spolarmar	Övre och undre, avtagbara för rengöring
Korgar	Övre bestickbricka, övre korg (höjdjusterbar), nedre korg med fällbara piggar
Diskmedelstyp	Endast diskmaskinsmedel (pulver, flytande, tabletter, allt-i-ett)
Sköljmedelsbehållare	Justerbar dosering (inställning 1:00–1:05)
Saltbehållare	Max 630 g, för vattenavhärdare
Automatisk dörröppning	Autoöppningsalternativ för förbättrad torkning
Anslutningsmöjligheter	Ej specificerat
Garanti	Ej specificerad i manualen; kontakta servicecenter

Vanliga frågor - DM8330FIC Cylinda

Vad är kapaciteten på Cylinda DM8330FIC diskmaskin?

Diskmaskinen har en kapacitet på 16 standardkuvert, enligt manualen.

Hur justerar jag inställningen för vattenhårdhet?

Öppna inställningsmenyn genom att stänga av maskinen och sedan trycka och hålla in huvudströmbrytaren tills displayen tänds. Inom 10 sekunder, tryck på Autowash-programknappen och SpeedWash-alternativknappen. Navigera till inställning 2 (Vattenhårdhet) och välj lämpligt värde baserat på din vattenhårdhet (se tabell i manualen).

Kan jag använda allt-i-ett disktabletter?

Ja, men du måste aktivera TAB-inställningen (3-i-1/allt-i-ett diskmedel) i inställningsmenyn. Observera att salt fortfarande måste tillsättas i saltbehållaren. Om torkresultaten är otillfredsställande, inaktivera TAB och använd separat diskmedel, sköljmedel och salt.

Hur rengör jag filtren?

Ta bort grovfiltret genom att lyfta dess handtag och töm det. För finfiltret, vrid handtaget moturs, lyft ut det och skölj det rent. Återmontera genom att låsa handtaget i stoppläget (peka rakt ut). Kör inte diskmaskinen utan filter.

Vad gör Autoöppning-alternativet?

Autoöppning-alternativet öppnar automatiskt diskmaskinsluckan i slutet av ett program för att förbättra torkresultaten. Luckan får inte blockeras eller stängas under denna fas. Vänta minst 5 minuter innan du stänger luckan.

Varför finns det vatten kvar i diskmaskinen efter en cykel?

Möjliga orsaker inkluderar blockerad dräneringspump, knäckt avloppsslang eller igensatta filter. Kontrollera och rengör dräneringspumpen (ta bort grov- och finfilter, vrid sedan pumphjulet), se till att avloppsslangen är fri från knickar och rengör filtren. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Hur ställer jag in sköljmedelsdoseringen?

Öppna inställningsmenyn som beskrivits ovan och navigera sedan till inställning 1 (Sköljmedel). Välj en dosering från 1:00 till 1:05. Öka om disken har vattenfläckar, minska om det finns en klibbig vit/blå hinna. För mycket mjukt vatten, späd sköljmedlet 50:50 med vatten.

Vilka program finns tillgängliga?

Program inkluderar Eco (55°C), Auto (45-65°C), Intensivdisk (70°C), Snabbdisk & torka (55°C), Skonsam disk (45°C) och Självrengöring (för hygien). Alternativ inkluderar SpeedWash, Autoöppning, HIDRY och Fördröjd start.

Hur tillsätter jag salt?

Skruva av locket på saltbehållaren, häll först cirka 1 liter vatten (endast första gången), tillsätt sedan diskmaskinssalt upp till max 630 gram med hjälp av medföljande tratt. Torka upp eventuellt spill, dra åt locket och kör ett program omedelbart för att undvika rost.

Vad ska jag göra om en felkod visas på displayen?

Se felsökningsavsnittet i manualen. Till exempel kräver F10 (överfyllning) rengöring av dräneringspumpen; F12 (vattenintagsfel) kontrollera vattenkranen och inloppsslangens filter; F54 (överfyllning) stäng av vattenkranen och kontakta service. Tryck på valfri knapp för att rensa felmeddelandet efter att ha åtgärdat problemet.

BRUKSANVISNING DM8330FIC Cylinda

Vinterförvaring/transporter 6

Överfyllnadsskydd 6

Emballage 6

Kassering 6

Innan du diskar första gången 7

Vattnets hårdhet 7

Ställ in Vattenhärdhet 7

Fyll på salt 7

Ställ in Spolglansmedel 8

Fyll på spolglansmedel 8

Diska mer miljövänligt 9

Diskmaskinen sparar energi och vatten 9

Lasta diskmaskinen 10

Ömtåligt diskgods 10

Lastningen påverkar resultatet 10

Diskmaskinens korgar 10

Toppkorg 10

Överkorg 11

Underkorg 12

Använda diskmaskinen 13

Dosera diskmedel 13

Huvudströmbrytaren 13

PROGRAM - Välj program 14

TILLVAL - Välj tillval 15

Starta diskmaskinen 16

TID - Återstående tid 16

Ljusindikering 16

Om du vill avbryta eller byta program 16

Om du vill lasta i mer diskgods 16

16Omdiskrn

Efter avslutat program 17

Så får du det bästa torkresultatet 17

Lasta ur diskmaskinen 17

Programtabell 18

Inställningar 19

Öppna menyn för inställningar: 19

Du kan nu göra följande inställningar: 19

Skötsel och rengöring 21

Fyll på spolglansmedel 21

Fyll på salt 21

Rengör silar 22

Rengör spolarmar 23

Rengör diskmaskinens in- och utsida 23

Åtgärda stopp 24

Felsökning 26

Installation 31

Anslutning till avlopp 32

Anslutning till vatten 32

Anslutning till el 33

Service 34

Teknisk data och energimärkning 35

Teknisk data 35

Information för konsument 35

Information för testinstitut 35

Dindiskmaskin

Installeradiskmaskinen,sekapitellInstallation.Förattdärefterkommaigångöppnaluckanochtryck påHuvudströmbrytaren.

Förstagångendiskmaskinensättspåärdetviktigtattduväljerrättinställningarförattuppnåettbra diskresultat.Sekapitellnnandudiskarförstagången.

•Läsochsparabruksanvisningen!
•Antalstandardkuvert:16
- Användintediskmaskinentillnågotutöverdetsomangesi dennabruksanvisning.
- Belastaintediskmaskinsluckanellerdiskkorgarnamednågot utöverdiskgods.
- Lämnaintediskmaskinsluckaniöppetlägeeftersomden kanutgöraensnubbelrisk.
- Användendastmaskindiskmedel!
- Dennamaskinfåranvändasavbarnfrån8årochpersoner mednedsattfysiskförmåga, nedsattmentalförmåga, sinnesfrånvaroellerbristpåerfarenhetochkunskap. Dessa personermåstehatillsynvidanvändningavmaskineneller fåanvisningaromhurmaskinenskaanvändasochförståde riskersomkanförekomma. Rengöringavmaskinenfärinte utförasavbarnutantillsyn.
- Skadadnätkabelfårendastbytasavbehörigfackman.
- Använddiskmaskinenendastihushållsliknandemiljöerför attdiskahushållsdisk.Allannananvändningärotillåten.
- Placeraaldrigdiskgodsmedlösningsmedelsresteri diskmaskinenpågrundavexplosionsrisken. Disksom innehålleraska, vaxochsmörjfettfårhellerintediskasi diskmaskinen.
- Barnmåsteövervakas.Låtintebarnanvändaellerlekamed diskmaskinen.Varsärskiltaktsamnärluckanäröppen.Det kanfinnasdiskmedelsresterkvar!Närdufylltpådiskmedel, startaalltiddiskmaskinenmeddetsamma.

WARNING!

Knivarochandraspetsigaföremålmåsteläggashorisontellt idiskmaskinensanpassadekorgar.

WARNING!

Aktabarnen-maskindiskmedelärfrätande!

Installation

Sekapitell Installation.

Vinterförvaring/transporter

Förvaradiskmaskinenfrostfrittochundviklångattransportervidstarkkyla. Transporteradiskmaskinen upprättellerliggandepårygg.

Överfyllnadsskydd

Överfyllnadsskyddetstartarutpumpningochstängeravvattenintagetomdiskmaskinensvattennivå stigeröverdennormala.OmskyddetutlösesvisasF54idisplayen.Stängavvattentillförselnoch kontaktanärmasteservicecenter.

Emballage

Emballagetskyddarproduktenundertransporten.Materialetiemballagetäråtervinningsbart.Källsortera emballagetförattbidratillminskadråvaruförbrukningochminskatavfall.Dinåterförsäljarekanta tillbakaemballagetföråtervinningellerinformeraomnärmasteåtervinningsstation.Emballagetbestår av:

• Wellpappavupptill 100% återvunnetmaterial.
• Expanderadpolystyren(EPS)utantillsatseravklorochfluor.
  •Reglaravobehandlatträ.
  •Skyddsplastavpolyeten(PE).

Kassering

Diskmaskinenärtillverkadochmärktföråtervinning.

Närdiskmaskinentjänatutochskaskrotasskadengenastgörasobrukbar. Draurkontaktenoch klippavsladdensåkortsommöjligt.

Kontaktadinkommunförinformationomvarochhurdindiskmaskinskallåtervinnaspårättsätt.

Innandudiskarförstagången

Vattnetshårdhet

Förattuppnåettbradiskresultatbehöverdiskmaskinenmjuktvatten(vattenmedlågkalkhalt).Hårt vattenorsakarvitabeläggningarpådiskgodsetochidiskmaskinen.

Kontrolleravattnetshårdhetsgrad

Vattnetshårdhetangesityskahårdhetsgrader(°dH)ellerfranskahårdhetsgrader(°fH).

Inkommandevattenmedenhårdhetsgradöver6°dH(9°fH)måsteavhärdas.Dettagörsautomatiskt medhjälpavdeninbyggdaavhärdaren.Förattavhärdarenskafungeraoptimaltmåsteinställningen avdenanpassastilldetinkommandevattnetshårdhetsgrad.Efterattduharställtinavhärdaren, doseradisk-ochspolglansmedelsomomduharmjuktvatten.

Kontaktavattenverketidinkommunförattfåredapåvilkenhärdhetsgradvattnethar.

Noteravattnetshårdhetsgrad:

Omvattnetshårdhetsgradöverstiger50°dH(89°fH)rekommenderasattenexternavhärdareansluts.

Ökadförbrukningvidregenerering

Diskmaskinensinbyggdaavhärdareregenererasregelbundetförattfunktionenskabibehållas. Vid regenereringförlängsdiskprogrammetsamtidigtsomenergi-ochvattenförbrukningenökar. Hurofta diskmaskinensavhärdareregenererasberorpåvilkeninställningsomärvald.

Exempel: OmprogrammetEcokörsvidenvattenhärdhetpå14°dH(25°fH)regenererasavhärdaren medregelbundetintervall(efter6diskcykler), energiförbrukningenökarmed0,015kWhoch vattenförbrukningenökarmed2,3litersamtidigtsomprogramtidenförlängsmed3minuter. Regenereringenskerunderprogrammetshuvuddisk.

WARNING!

Hårtvattenorsakarvitabeläggningarpådiskgodsetochidiskmaskinen. Detärdärförviktigtatt duvaljerrättinställningavavhärdaren! Se Vattenhårdhetikapitellnställningar.

Köraldrigdiskmaskinenmedtomsaltbehållareomdetinkommandevattnetharenhärdhetsgrad över6°dH(9°fH).

StällinVattenhärdhet

Ikapitellnställningarbeskrivshurduställerinavhärdaren.

Fyllpåsalt

1. Skruvabortlockettillsaltbehållaren.

2.Sätttratten,somföljermeddiskmaskinen,ibehållarenspåfyllningshål.Hällförstica1lvatten.

1. Fyll sedan på så mycket salt, max 630 gram, att behållaren blir full. Använd grovt salt eller specialsalt fördiskmaskiner.
2. Torkabortöverflödigtsalt, såattlocketkanskruvasfastordentligt.

Förattinteriskerarostfläckarmåsteettdiskprogramstartasdirektefterpåfyllningavsalt.

StällinSpolglansmedel

Ikapitellnställningarbeskrivshurduställerindoseringenavspolglansmedel.

Fyllpåspolglansmedel

Torkningengårsnabbareochfårettbättreresultatommananvänderspolglansmedel. Dufårockså ettfinarediskresultatmedklartochfläckfrittdiskgods.

1.Öppnalocketförspolglansmedel.
2.Fyllförsiktigtpåspolglansmedelupptillnivånmarkeradmedmax.
3. Torkaborteventuelltöverflödigtspolglansmedelruntombehållaren.
4. Stänglocketordentligt.

Diskamermiljövänligt

Diskmaskinenspararenergiochvatten

Viddiskningavdiskgodsiendiskmaskinförhushållanvändsvanligtvismindreenergiochvattenän vidhanddisk.

Sköljinteunderrinnandevatten

Sköljinteavdiskgodsetunderrinnandevatten,dådetledertillökadenergi-ochvattenförbrukning.

Skrapabarabortstörrematresterinnandulastardiskmaskinen.

Väljmiljöanpassatdiskmedel

Läsmiljödeklarationernapåförpackningen!

Överdoseringavdiskmedel, spolglansmedelochsaltkanförsämradiskresultatetochmedfördessutom enextrabelastningförmiljön.

Diskafullastaddiskmaskin

Sparaenergiochvattengenomattväntameddiskningentillsdiskmaskinenärfullastad(seantal standardkuvert).

Diskamedlägretemperatur

Ärdiskenbaralättsmutsadkanduväljaettprogrammedlägtemperatur.

Väljdiskprogram-Eco

Dettaprogramärlämpligtförattdiskanormaltsmutsatdiskgodsochärdetefektivasteprogrammet närdetgällerkombineradenergi-ochvattenförbrukning.Dettaprogramanvändsförattbedöma efterlevnadenavEU:sekodesignlagstiftning.

Diskprogrammetärutvecklatförattdiskaeffektivtmedsålägenergi-ochvattenförbrukningsom möljigt.Programmetdiskarmedlågtemperaturunderlångtid.

Väljtilval-Autoöppning

DufårettbättretorkresultatomduanvändertillvaletAutoöppningsomautomatisktöppnar diskmaskinenslucka.Väntatillsdiskmaskinenindikerarattprogrammetärslutochattdiskgodset svalnatinnandiskmaskinenlastasur.(Omdiskmaskinenärinbyggdmåsteinredningenklaraeventuell kondensfråndiskmaskinen.)

Ansluttillkalltvatten

Anslutdiskmaskinentillkalltvattenomfastighetenvärmsuppmedolja, elellergas.

Anslutningtillvarmtvatten

Anslutdiskmaskinentillvarmtvatten(max70°C)omfastighetenvärmsuppmedenergisnål varmvattenberedningsomexempelvisfjärrvärme,solcellerellerbergvärme.Genomattvälja varmvattenanslutningsparardudisktidochminskardiskmaskinenskonsumtionavelenergi.

OBS!

Överskridintetillåtentemperaturpådetinkommandevattnet. Vissamaterialiendelhusgeråd tälintestarkvärme.

Lastadiskmaskinen

Ömtåligtdiskgods

Endelhusgerådtälinteattmaskindiskas.Dettakanberopåflerasaker.Vissamaterialtälintestark värme,andrakanskadasavmaskindiskmedlet.

Varförsiktigmedtillexempelhandgjordaföremål,ömtåligdekor,kristall/glas,silver,koppar,tenn,aluminium,träochplast.Tittaeftermärkningen"Tälmaskindisk".

Lastningenpåverkarresultatet

Varnogamedhurdulastardiskgodsetförattfåbästadisk-ochtorkresultatettillsålågenergi-och vattenförbrukningsommöjligt. Gedindiskmaskindebästaförutsättningarnaattkommaåtochdiska allaytorsamtatttorkadiskenpåbästasätt.

•Vändallasmutsigaytorinåtochnedåt!
- Diskgodsetskainteliggaiellerpåvarandra.
- Luta diskgods med fördjupningar, till exempel koppar, så att sköljvattnet rinner av. Detta är också viktigtförföremåliplast.
- Setillattsmåföremålinteramlarigenomdiskkorgen, placerademitoppkorgen.

OBS!

Kontrolleraattspolarmarnakanroterafritt.

Diskmaskinenskorgar

Diskmaskinenärutrustadmedtoppkorg,överkorgochunderkorg.

Korgarnasutseendekanskiljasigberoendepådiskmaskinensutförande.

Toppkorg

Toppkorgenharplatsförbestick,slevar,vispar,serveringsbestickochliknandeföremål.

Placeraglas,koppar,skålar,assietterochfatiöverkorgen.Vändallasmutsigaytorinåtochnedåt! Vinglasställsivinglashyllanochknivarläggsiknivställettillhögeromsådantfinns.

Höjningochsänkningavöverkorg

1. Drautöverkorgen.
2. Tatagiöverkorgenssidormedbådahändernaochlyftuppden.
3. Lyft med båda händerna upp korgen igen och igen för att stegvis komma till nästa läge. (Överkorgen kanjusterasitrelägen.)Näröverkorgenäridetöverstalägetochlyftsuppsänksdennertilldet nederstaläget.Noteraattbådasidornaavkorgenalltidskavaraplaceradepåsammahöjd.

Vikpinnarnakanfällasuppochnerförattmanpåettbättresättskakunnaplacerakastruller, skålar ochglas. Frigörvikpinnarnagenomatttryckafästetinåtinnanlägetjusteras.

Fällneddefällbaravikpinnarna(tallriksstöden)viddiskningavkastruller.Frigörvikpinnarnagenom atttryckafästetinåtinnanlägetjusteras.

1.Fackförfördiskmedel
2.Fackförhuvuddiskmedel

Diskmedelskalldoseraseftervattnetshårdhetsgrad.

Följdoseringsanvisningarnapådiskmedelsförpackningen.Diskmaskinenärutrustadmedenavhärdare, doseradärförsomomduharmjuktvatten.

Överdoseringavdiskmedelkanförsämradiskresultatetochmedfördessutomenextrabelastningför miljön.

Diskmedelsfacketskavaratorrtnärdiskmedeldoseras.Detfinnsettfackförfördiskochettför huvuddisk.Doseraenmindredeldiskmedelifacketförfördiskompulver-ellerflytande maskindiskmedelanvänds.Kontaktadiskmedelstillverkarenomduharfrågorrörandediskmedel.

OBS!

Användendastmaskindiskmedel!Handdiskmedelfårinteanvändaseftersomskumbildningen hindrardiskmaskinensarbete.

Diskmedelstabletter

Delatablettenitvådelaromlockettilldoserarenärsvårtattstänga. Detfinnsriskattdiskmedletinte doserasriktigtomlocketärspäntochintekanöppnaspårättsätt.

OBS!

Diskmedelstabletterrekommanderasinteikortaprogram(under75minuter).Använddåistället pulver-ellerflytandemaskindiskmedel.

Kombinationsdiskmedel

Påmarknadenfinnsmångaolikatyperavkombinationsdiskmedel.Läsnogaanvisningarnafördessa produkter.

IkapitellnställningarbeskrivshurdukanaktiveraTAB(3in1/Kombimedel).Observeraattsaltmåste fyllaspåisaltbehållaren.Omduinteärnöjdmeddisk-ochtorkresultatetinaktiverainställningenTAB (3in1/Kombimedel)samtfyllpåsalt,diskmedelochspolglansmedel.Sekapitellnnandudiskarförsta gången.

OBS!

Ettoptimaltdisk-ochtorkresultatfårdugenomattanvändavanligtmaskindiskmedeltillsammans medseparatdoseringavspolglansmedelochsalt.

Huvudströmbrytaren

TryckochhällinHuvudströmbrytarentillsdisplayentänds.Kontrolleraävenattvattenkranenäröppen.

PROGRAM-Väljprogram

Väljprogramberoendepåtypavdiskgodsochhursmutsigtdetär.Ecoäralltidförvalt.

Tryckpåönskatprogramtillsprogramsymbolenaktiveras.

ECO

55° Eco

Dettaprogramärlämpligtförattdiskanormaltsmutsatdiskgodsochärdeteffektivasteprogrammet närdetgällerkombineradenergi-ochvattenförbrukning.Dettaprogramanvändsförattbedöma efterlevnadenavEU:sekodesignlagstiftning.

AUTO

45-65° Autodisk

Diskmaskinenkänneravhursmutsigdiskenärochanpassarvattenförbrukningochtemperaturdärefter. Vidnyinstallationbehöverprogrammetkörasfemgångerinnandetheltanpassatsigochgerbästa resultat.

AUTO

45-65° + \$nabbintensiv 1)

Snabbintensiv(Autodisk+Tidspar)äretteffektivtprogramförlättintorkadematrester.(Programmet ärinteavsettförinbrändmat,tillexempelgratängformar.)

70°

Intensivdisk

Ävenbravidextrahögahygienkrav, exempelvisviddiskningavnappflaskorochskärbrädor.

Ettprogrammedhögtemperatursomlöserfettpåhårtsmutsatdiskgodssomtillexempelkastruller, grytorochgratängformar. Omdiskmaskinenintefyllsavsådandisk, kandufyllapåmedtallrikaroch såvidare.

1h

55° Snabbdiskotork

Ettsnabbtprogramförlättintorkadematrester.(Programmetärinteavsettförinbrändmat,tillexempel gratängformar.)

IkombinationmedTidsparblirprogrammetkortare(15minuter).

Y

45° Skondisk

Ettskonsamtdiskprogrammedlågtemperaturförattdiskaömtåligaföremålikristall/glas. Tänkpå attvarasparsammeddoseringenavdiskmedelochattplaceraföremålensåattdeintestötersamman underdiskningen.SeävenÖmtåligtdiskgodsikapitelLastadiskmaskinen.Porslinsomjustanvänts utanintorkadematrestergårocksåbraattdiskameddettaprogram.

1) Programtid90minuter.

CLEAN Självrengörandeprogram

Självrengörandeprogramförhygieniskrengöringavdiskmaskinensinnerbehållaresamtspolarmar ochspolrör.

Programmetskaköras(utandiskimaskinen)medvanligtmaskindiskmedelellermedcitronsyra.På marknadenfinnsävenrengöringsmedelanpassatfördiskmaskin.Förrengöringavkalkavlagringarse InnerbehållareikapitelSkötselochrengöring.

Tryckochhållintillvalsknapparnaför Självrengörandeprogramförattaktivera programmet.Självrengörandeprogramstartar närluckanstängs.

TILLVAL-Väljtilval

Förattväljaetttillvaltryckpånågonavtillvalsknapparnatillstillvaletaktiveras.Vilkatillvaldukanvälja varierarmellanprogrammenochvissatillvalkanejkombineras(tillgängligatillvalärsvagtupplysta).

Tidspar

Dettatillvalreducerarprogramtiden, menförbrukarmerenergiochvatten.

Autoöppning 2)

Diskmaskinensluckaöppnasautomatiskt, vilketförbättrarprogrammetstorkning. Väntatills diskmaskinenindikerarattprogrammetärslutochattdiskgodsetsvalnatinnandiskmaskinenlastas ur. (Omdiskmaskinenärinbyggdmåsteinredningenklaraeventuellkondensfrändiskmaskinen.)

TorktidenförtillvaletAutoöppningvarierarmellanolikaprogram.

OBS!

Förbästatorkresultat, stänginteluckaninnantorkfasenäravslutadochmaskinenautomatiskt stängsav.

WARNING!

Diskmaskinensluckafårinteblockerasellerstängasnärdenöppnasautomatiskt. Detkanförstöra lucklåsetsfunktion. Väntaminst5minuterinnandustängerluckan.

OBS!

Monteringavskyddsfilmenärviktigtdådiskmaskinenharautomatisklucköppningförförbättrad torkeffekt. Påsiktkanbänkskivanellerinredningsomintetålkondenspåverkasvidregelbunden användningavautomatisklucköppning.

HI° DRY HIDRY/Högtemp,bättretork

Tillvaletäranpassatförextrahögahygienkrav,exempelvisviddiskningavnappflaskorochskärbrädor. Temperaturenhöjsbådeihuvuddiskenochidensistasköljningen.

2) TillvaletAutoöppningärförvissaprogramförvaltfrånfabrik.

Fördröjdstart

VidvalavFördröjdstartkommerdiskmaskinenattstarta1-24timmarefterdetattduharstängtluckan.

1. TryckengångpåknappenförattaktiveraFördröjdstart. Tryckfleragångerellerhållinknappen förattställainönskatantaltimmar.
2. Stängluckan, diskmaskinenräknarnermed1 timmaåtgångenochstartarvidvaldfördröjning.

OmduvillavbrytatillvaletFördröjdstart,öppnaluckan,tryckochhållinHuvudströmbrytarentills displayensläcks.

Startadiskmaskinen

Stängluckanförattstartadiskmaskinen.OmHuvudströmbrytarenärpåslagenstartardiskmaskinen automatisktnärluckanstängs.

TID-Återståendetid

Närduvaltprogramochtillval,visashurlångtidprogrammettogförragångendetkördes.

Ljusindikering

Ljusindikeringinedredelenavdiskmaskinengerdiginformationattettprogramärstartat.

Blinkandeljus

Blinkandeljusindikerarattluckanharöppnatsunderpågåendeprogram.Omdetblinkarnärluckan ärstängdharettfeluppstått.SekapitelFelsökning.

Omduvillavbrytaellerbytaprogram

Öppnaluckan, tryckochhållinHuvudströmbrytarentillsdisplayensläcks, omduvillbytaprogram sedandustartatdiskmaskinen. Fyllpänyttdiskmedelomluckantilldoserarensdiskmedelsfack öppnats. TryckdärefterpåHuvudströmbrytarenigen, väljettnyttprogramochstängluckan.

Omduvilllastaimerdiskgods

Öppnaluckan.Diskmaskinenstannarautomatiskt.Ställindiskenochstängluckan.Efterenpaus, fortsätterdiskmaskinendärdenslutade.

Omdiskmaskinenstängsavvidströmavbrott

Omdiskprogrammetinteäravslutatfortsätterdetavbrutnaprogrammetnärdiskmaskinenfårströmigen.

OBS!

Undertorkningenavbrytsprogrammetomströmmenstängsavelleromluckanäröppenimer än2minuter.

Efteravslutatprogram

Programslutindikerasgenomenkortljudsignal.Ikapitellnställningarbeskrivshurduändrardenna funktion.

Dessutomvisasprogramslutgenomattljusindikeringenslocknar.SeLjusindikeringikapitelAnvända diskmaskinen.

Diskmaskinenstängsautomatisktavefteravslutatprogram.Stängavvattenkraneneftervarje användning.

Såfårdudetbästatorkresultatet

• Lastadiskmaskinenfull.
• Luta diskgods med fördjupningar, till exempel koppar, så att sköljvattnet rinner av. Detta är också viktigtförföremåliplast.
• Fyllpåellerökadoseringenavspolglansmedel.
• AktiveratillvaletAutoöppning.
• AktiveratillvaletHIDRY/Högtemp,bättretork.
• Låtdiskgodsetsvalnainnandettasut.

Lastaurdiskmaskinen

Varmtporslinärextraömtåligt.Låtdiskgodsetsvalnaidiskmaskineninnandettasut.

Lastaurunderkorgenförstförattundvikaatteventuelltvattendropparfrånöverkorgennerpå diskgodsetiunderkorgen.

Programtabell

PROGRAM-Program	Diskmedel,fack1/2(ml)	-Tillval		HuvuddiskFörjär	AristakTILV	Alistasköljning	Förbrukningsvärden ^1)
							Disktid(ca tim:min)	Energi(cakWh)	Vattenför-br.(L)
Eco^2)		Autoöpp-ning---/25							9,60,763:2548°C255°C
		Autoöpp-ning---/25Autodisk							9-180,9-1,52:10-2:5065
							Intensivdisk	10/25	151,62:5570°C270°C2
								---/25	Sr,50,Bd,60,65°C255°C-
								---/20	Sk,50,Tsk4050°C245°C-

1) Förbrukningsvärdena varierar beroende på temperatur på inkommande vatten, rumstemperatur, lastmängd, valda tilläggsfunktioner med mera. VärdenaförprogrammetEcoärexakta, övrigakansessomvägledande.
2) Detta program är lämpligt för att diska normalt smutsat diskgods och är det effektivaste programmet när det gäller kombinerad energi- och vattenförbrukning. DettaprogramanvändsförattbedömaefterlevnadenavEU:sekodesignlagstiftning.

Inställningar

Öppnamenynförinställningar:

1 Öppnaförstluckan.Stängavmaskinen.TryckochhållinHuvudströmbrytaren tillsdisplayentänds.
2 Inom10sekunder; -tryckpåprogramknappenförAutodiskochtillvalsknappenförTidspar.
3 Displayenvisarmenynförinställningar(aktuellinställningsamtaktuelltinställningsvärde). (LämnamenyngenomattbläddraigenommenynellertryckapåHuvudströmbrytaren.)

Navigeraimenynförinställningar:

Dukannugöraföljandeinställningar:

		AlternativInställningar
			Inställningfördoseringavspolglansmedel.1:00-1:05SpolglansmedeÖkadoseringenavspolglansmedel:Omdiskgodsetharvattenfläckar.Minskadoseringenavspolglansmedel:Omdiskgodsetharenvit/blåkladdigfilm.Omdiskgodsetharränder.Vidskumbildning.Ommanharmycketmjuktvattenkanmanspädaspolglansmedletmedhälftenvatten.Förvaltfrånfabrik:05
		2:00-2:09Vattenhårdhetällningavavhärdaren.Väljinställningberoendepådetinkommandevattnetshårdhetsgrad.Detärviktigtattinställningenärkorrekt!

Tabellenfortsätterfrånföregåendesida

		AlternativInställningar
			Tabellenfortsätterfrånföregåendesida
			Tyskahårdhetsgrader	Franskahårdhetsgrader

Skötselochrengöring

Fyllpåspolglansmedel

Närspolglansmedletärslutochbehöverfyllaspålyserovanståendesymbolidisplayen.

Efterpåfyllningkandetdröjaliteinnansymbolenslocknar.

1.Öppnalocketförspolglansmedel.
2.Fyllförsiktigtpåspolglansmedelupptillnivånmarkeradmedmax.
3. Torkaborteventuelltöverflödigtpolglansmedelruntombehållaren.
4. Stänglocketordentligt.

Fyllpåsalt

Närsaltetärslutochbehöverfyllaspålyserovanståendesymbolidisplayen.

Efterpåfyllningkandetdröjaliteinnansymbolenslocknar.

1. Skruvabortlockettillsaltbehållaren.
2. Sätttratten, som följermeddiskmaskinen, ibehållarenspåfyllningshål. (Vattenbehövsbaraförsta gången.)
3. Fyll sedan på så mycket salt, max 630 gram, att behållaren blir full. Använd grovt salt eller specialsalt fördiskmaskiner.
4. Torkabortöverflödigtsalt, såattlocketkanskruvasfastordentligt.

WARNING!

Förattinteriskerarostfläckarmåsteettdiskprogramstartasdirektefterpåfyllningavsalt.

Hällaldrigmaskindiskmedelisaltbehållaren.Dettaledertillattavhärdarenförstörs!

Rengörsilar

Grovsil

Igrovsilensamlasstörrematrester, sominteutanvidarekanpasseraavloppspumpen. Tömgrovsilen vidbehov.

1. Lyftgrovsilenraktuppmedhjälpavhandtaget.
2. Tömgrovsilen. Glöminteattsättatillbakaden!

Finsil

Detsomsamlaspåfinsilenspolasautomatisktavvidvarjediskomgång.Rengörfinsilenvidbehov.

1. Vridhandtagetmoturs.
   2.Lyftsilenraktuppmedhandtaget.Avlägsnasedangrovsilenförattkunnarengörafinsilen.
2. Återmontera i omvänd ordning. Kontrollera att kanterna tätar ordentligt när du sätter tillbaka finsilen.
3. Låsfastsilengenomattvridahandtagetmedurstillstoppläge. Handtagetskapekaraktutfrån diskmaskinen.

Kontrollera att det färgade skyddet till höger i bottenbrunnen sitter på plats.

OBS!

Diskresultatetkanpåverkasomgrovsilenochfinsileninteärrättmonterade.Diskmaskinenfår inteanvändasutanattsilarnaärmonterade!

Rengörspolarmar

Hålochlagringarkaniblandbliigensatta.Petabortskräpetmedennålellerliknande.Spolarmarna harävenhålpåundersidan.

Förattunderlättarengöringenkandulossaspolarmarna.Glöminteattmonterafastdemordentligt efteråt.

Undrespolarm

- Dradenundrespolarmenraktuppförattlossaden.

1. Drautöverkorgen.
2. Skruvaspolarmslagringenmotsolsförattlossaspolarmenfrånöverkorgen.

Öppnaluckan.Rengörluckanssidorochlucktätningenregelbundetmedenlättfuktadtrasa.Rengör lucktätningenidiskmaskinensnedreframkantmedendiskborste.

Displayochknappar

Hälldisplayenochknapparnarenafrånsmuts. Torkavidbehovavdemmedentorrellerlättfuktad trasa. Användaldrigrengöringsmedel–detkanrepaytan.

StängavdiskmaskinenmedHuvudströmbrytarenvidrengöringavknapparnaförattundvikaofrivilliga knapptryckningar.

Innerbehållare

Diskmaskinensinnerbehållareärtillverkadavrostfrittstålochhållsrengenomnormalanvändning (medregelbundetintervall).

Omduharkalkhaltigt(hårt)vattenkandetbildaskalkavlagringaridiskmaskinen.Körisåfallprogrammet Självrengörandeprogrammedtvåmatskedarcitronsyraidiskmedelsfacket(utandiskgodsimaskinen). Påmarknadenfinnsävenrengöringsmedelanpassatfördiskmaskin.

Åtgärdastopp

Åtgärdastoppiavloppspumpen

Omdetfinnsvattenkvaridiskmaskinenefteravslutatprogramkanavloppspumpenvarablockerad avfrämmandeföremål. Dessakanduenkelttabort.

1. StängavmaskinenmedHuvudströmbrytarenochdraurstickkontaktenurvägguttaget.
2. Tabortgrovsilenochfinsilen.
   3.Ösurvattneturdiskutrymmet.
3. Förattkunnainspekteraavloppspumpentabortdetfärgadeskyddettillhögeribottenbrunnen.
4. Snurraförhandpumphjuletsomärplaceratbakomskyddet. Taförsiktigtborteventuellaföremål.
   6.Monteratillbakaskyddetföravloppspumpensamtfinsilenochgrovsilen.
5. Sättistickkontaktenivägguttaget.

Omdiskmaskinenändåintegårattstartaochettsurrandeljudhörsharöverfyllnadsskyddet aktiverats.

•Stängavvattnet.
• Draurstickkontaktenurvägguttaget.
•Ringservice.

OBS!

Glömintemonteratillbakaskyddetföravloppspumpen.

Åtgärdastoppiinloppsslangenssil

Omdetfinnssmåpartiklaridetinkommandevattnetkaninloppsslangensyttresilblockeras,vilket ledertillVattenintagsfel.

1. StängavmaskinenmedHuvudströmbrytarenochdraurstickkontaktenurvägguttaget.
2. Stängavvattenkranen.
3. Skruvalossinloppsslangen.
4. Draförsiktigturinloppsslangensyttresilochrengörden.
5. Sätttillbakasilenochkontrolleraattpackningensitterrätt.

6. Skruvafastinloppsslangen.

7. Sättistickkontaktenivägguttagetochöppnavattenkranen. Lättrycketstäpåenstundoch kontrolleraattanslutningenärtät.

Felsökning

		ÅtgärdTypavfelidisplay
	ÖverfyllnadF10	Rensaavloppspumpen.SekapitelSkötselochrengöring.Om problemetkvarstårringservice.
	UttömningsfelF11	Se "Vatten kvar i diskmaskinen" i tabellen "Problem" nedan. Om problemetkvarstårringservice.
	VattenintagsfelF12	Kontrolleraattvattenkranenäröppen.Kontrolleraattyttresilen påinloppsslangeninteärblockerad.SeÅtgärdastoppiinloppsslangenssilikapitelSkötselochrengöring.Omproblemetkvarstårringservice.
		Stängavvattenkranenochringservice.VentilläckageF40
	VattennivåfelF52	Rensagrovsilochfinsil.Kontrolleraattyttresilenpåinloppsslangen inteärblockerad.Omproblemetkvarstårringservice.
		Stängavvattenkranenochringservice.ÖverfyllnadF54
		Ringservice.CirkulationsfelF56
	VattenintagsfelF67	Kontrolleraattvattenkranenäröppen.Kontrolleraattyttresilen påinloppsslangeninteärblockerad.SeÅtgärdastoppiinloppsslangenssilikapitelSkötselochrengöring.Omproblemetkvarstårringservice.

Tryckpåvalfriknappföratttabortfelmeddelandet.

		ÅtgärderTänkbaraorsakerProblem
Knapparnareagerarintepå tryck.	snabbtefterattduöppnatluc-kan.	Väntaenstundochprovaigen.Duhartrycktpa
	Smutspåknapparna.	Rengörmedtorrellerlättfuktad trasa.
	Luckanärstängd.	Öppnaluckan.Knapparnarea-gerarendastpåknapptryckning-arnärluckanäröppen.
Luckangårinteattstänga.	Korgarnasitterinteirättläge.	Kontrolleraattkorgarnaärirätt horisontalläge.
		Kontrolleraattdiskgodsinte hindrardiskkorgarnafrånatt skjutasinirättläge.
	Lucklåsethakarinteiochlåser.	Kontrolleralucklåset.Omdet intehakariochlåser,öppna luckan.Tryckochhållinknappenför tillvaletAutoöppningtillsknap- penbörjarblinka.Väntatillsden slutarblinka(60sekunder). Stängluckan.Kontrolleraatt lucklåsethakariochlåser.
Diskmaskinen startar inte.	Luckan är inte ordentligt stängd.	Kontrollera.

Tabellenfortsätterfrånföregåendesida

		ÅtgärderTänkbaraorsakerProblem
	Duharöppnatdiskmaskinenförattstoppaimerdiskunderettpågåendeprogram.	Stängluckanochvänta.Efterenpausfortsätterdiskmaskinendärdenslutade.
	Lucklåsetharintehakatiochlåst.	Kontrolleralucklåset.Omdetintehakariochlåser,öppnaluckan.TryckochhållinknappenförtillvaletAutoöppningtillsknappenbörjarblinka.Väntatillsdenslutarblinka(60sekunder).Stängluckan.Kontrolleraattlucklåsethakariochlåser.
		Kontrollera.Enpropp/säkringharlöstut.
	vägguttaget.	Kontrollera.Stickkontaktensitterintei
		Kontrollera.Vattenkranenärstängd.
		Kontrollera.Överfyllnad/läckage.
	Ettsurrandeljud(avloppspumpen)hörsfråndiskmaskinen,somejupphörnärströmmenbrytsmedHuvudströmbrytaren.	Stängavvattenkranen.Draurkontaktenochringdärefterservice.
	KontrolleraattintetillvaletFördröjdstartärinkopplat.	TryckochhållinHuvudströmbry-tarentillsdisplayensläcksomduvillavbrytatillvaletFördröjdstart.Startadiskmaskinenpånytt.
		Lyftavarmarnaochgörrent.Spolarmarnagå
		Kontrolleraattdiskgodsintehindrarspolarmarna.
	Spolarmarnashålellerlagringarärigensatta.	Rengörspolarmarna.SekapitelSkötselochrengöring.
	Felaktigtdiskprogram.	Väljettprogrammedhögtem-peratursomlöserfettpåhårtsmutsatdiskgods,texIntensiv-disk.
	Felaktigdoseringavdiskmedel.	Doseraeftervattnetshårdhets-grad.Kraftigöver-ellerunderdo-seringmedförförsämratdiskre-sultat.
	ärfärskvara.	Undvikstorförpackningar.Gammaltdiskme
	Felaktiglastningavdiskmaskinen.	Täckinteporslinmedstoraskålarellerdylikt.Undvikattplaceramyckethögaglasihör-nenavkorgarna.

Tabellenfortsätterfrånföregåendesida

		ÅtgärderTänkbaraorsakerProblem
	diskningen.	Ställdiskgodsetstadigt.Glasochkopparhar
	Silarnaärintekorrektmontera-rade.	Kontrolleraattsilarnashandtagärlåstistoppläget.Handtagetskapekaraktutfråndiskmaski-nen.
	Skyddetföravloppspumpensaknas.	Kontrolleraattdetfärgadeskyddettillhögeribottenbrunnensitterpåplats.SekapitelSkötselochrengöring.
Fläckarpårostfrittellersilver.	Vissamatrestersåsomsenap,majonnäs,citron,vinäger,saltochdressingkanorsakafläckarpårostfrittstålomdetlämnaskvarenlängretid.	Sköljbortdenhärsortensmat-resteromduinteskastartadiskmaskinenpåengång.An-vändgärnaprogrammetSnabbdiskotorkmedtillvaletTidspar.
	Alltrostfrittkangefläckarpåsilveromdekommerikontaktunderdiskningen.Ävenalumini-umkanorsakafläckarpådisk-godset.	Förattundvikafläckarsamtattdiskgodsetmattassepareradiskgodsavolikametallersomtillexempelsilver,rostfrittochaluminium.
set.	Avhärdarenläckersalt.Fläckarellers	Köjapöllisagttsaltlocketäror-dentligtåtskruvat.Annarsingservice.
		SekapitellInställningar.Felaktigtinställdavh:
	spolglansmedel.	SekapitellInställningar.Felaktigtinställddos
	Saltbehållarenärtom.	Fyllpåsalt.SekapitellInnandudiskarförstagången.
	3in1/KombimedelanvändsochinställningenTAB(3in1/Kombi-medel)äraktiverad.	InaktiverainställningenTAB(3in1/Kombimedel)samtfyllpåsaltochspolglansmedel.
	Förhögtemperaturoch/ellerförmycketdiskmedelkanorsaksåkalladetsningpåkristallglas.Dettakantyvärrinteåtgärdas,baraförebyggas.	Diskakristallglasilågtempera-turochdoseradiskmedelmedförsiktighet.Kontaktadiskme-delstillverkaren.
Diskgodsetharenvit/blåklad-digfilm.	Förhögdoseringavspolglans-medel.	Sänkdoseringen.SeunderkapitellInnandudiskarförstagång-enochInställningar.Omvattnetärmycketmjuktkandueventu-elltspådautspolglansmedletmedhälftenvatten.
Fläckarsomärkvarefterdisk-ningen.	Läppstiftochtekanvarasvårtattdiskabort.	Byttillettdiskmedelmedblek-medel.

Tabellenfortsätterfrånföregåendesida

		ÅtgärderTänkbaraorsakerProblem
Resteravdiskmedelärkvari diskmedelsfacketefterdiskningen.	Diskmedelsfacketvarfuktigtnär diskmedeldoserades.	Diskmedelsfacketskavaratorrt närdiskmedeldoseras.
Slamrandeljudviddiskning.	Diskenärinterättplaceradeller spolarmarnagårinterunt.	Kontrolleraattdiskgodsetstår stadigt.Snurrapåspolarmarna förattseattdegårrunt.
		Rensagrovsilochfinsil.Silarnaärigensatta.V
	Silarnaärintekorrektmontera-rade.	Kontrolleraattsilarnashandtag ärlåstistoppläget.Handtaget skapekaraktutfråndiskmaskinen.
	Föremåliavloppspumpen.	Rensaavloppspumpen.SekapitelSkötselochrengöring.
	Skyddetföravloppspumpen saknas.	Kontrolleraattdetfärgade skyddettillhögeribottenbrunnensitterpåplats.Sekapitel Skötselochrengöring.
	Veckpåavloppsslangen.	Kontrolleraattslangenintehar någraveckellerskarpaböjar.
	Stoppiavloppsslangen.	Lossaavloppsslangendärden äranslutentilldiskbänkensvattenlås.Kontrolleraattinget skräpharfastnatochattanslut-ningensinnerdiameterärminst 14mm.
	Smutskringlisterochhörn.Dåliglukt	Görskenaskedendiskborsteoch låglöddranderengöringsmedel.
	Programmedlågtemperaturär valtunderenlängretid.	Körettprogrammedhögre temperaturcirka1gångimåna-den.Ellerväljdetsjälvrengöran-deprogrammet.SeSjälvrengörandeprogramikapitelAnvändadiskmaskinen.
Fettavlagringaridiskmaskinen.	Programmedlågtemperaturär valtunderenlängretid.	Väljettprogrammedhögtem-peratursomlöserfettpåhårt smutsatdiskgods,texIntensiv-disk.Ellerkörettsjälvrengöran-deprogram.SeSjälvrengörande programikapitelAnvändadiskmaskinen.
Diskgodsetblirintetillräckligt torrt.	aktiverat.	AktiveratillvaletAutoöppning.TillvaletAuto
		Lastadiskmaskinenfull.Diskmaskinenärint

Tabellenfortsätterfrånföregåendesida

		ÅtgärderTänkbaraorsakerProblem
	Spolglansmedletärslutellerinställtpåförlågdosering.	Fyllpåellerökadoseringenav spolglansmedel.SeunderkapitellInnandudiskarförstagång- enochInställningar.
	3in1/Kombimedelanvändsoch inställningenTAB(3in1/Kombi-medel)äraktiverad.	InaktiverainställningenTAB (3in1/Kombimedel)samtfyllpå saltochspolglansmedel.

Installation

* Lucklängd Påhängslucka monterad med glidfunktion, vilket gör att den förskjuts uppåt när diskmaskinens lucka öppnas.

** Ta bort plastlisterna om nischens inbyggnadsmått är597--600 mm. Var försiktig! Kanten kan vara vass. Använd skyddshandskar!

Nominella mått. Variationer kan förekomma.

Detärviktigtattduläserigenomochföljerdeinstruktionerochanvisningarsomfinnsnedan.Utför installationochanslutningenligtdenseparatainstallationsanvisningen.

• Anslutningtillel, vattenochavloppskautförasavenpersonmederforderligkompetens.
• Följalltidgällandebestämmelserförvatten,avloppochel.
• Varförsiktigvidinstallationen!Användskyddshandskar!Varalltidtvästycken!
• Placera ett läckageskydd på golvet under diskmaskinen för att förebygga eventuella vattenläckage.
• Innanduskruvarfastdiskmaskinen,provkördiskmaskinenmedprogrammetSnabbdiskotork medtillvaletTidspar.Kontrolleraattdiskmaskinentarinvattenochtömmer.Kontrolleraävenatt detinteförekommernågraläckagevidanslutningarna.
• Montering av skyddsfilmen är viktigt då diskmaskinen har automatisk lucköppning för förbättrad torkeffekt. Påsiktkanbänkskivanellerinredningsomintetälkondenspåverkasvidregelbunden användningavautomatisklucköppning.

WARNING!

Stängavvattentillförselnnärduinstallerardiskmaskinen!

Stickkontaktenmästevaraurdragenellereluttagetspänningslöstunderarbetet!

Uppställning

• Inbyggnads- och anslutningsmått finns i den separata installationsanvisningen. Kontrollera att alla mättstämmerinnandubörjarinstallera. Noteraattpåhängsluckanshöjdkanjusterasföratt anpassastillövriginredning.
• Se till att underlaget är stadigt. Justera de ställbara fötterna så att diskmaskinen står vågrätt.
• Omdiskmaskinenärinbyggdmästeinredningenklaraeventuellkondensfrändiskmaskinen.
• Monteraskyddsfilmen(bifogasdokumentsats)underbänkskivan.Skyddsfilmensfunktionäratt skyddabänkskivanfrånfukt.
• Kontrollera att diskmaskinen installeras så att luckan kan öppnas fritt. Annars kan lucklåsets funktionstöras.
• Noteraattluckfjädrarnakanbehövajusterasnärpåhängsluckanharmonterats.Justeravänster ochhögerluckfjäderlikamyckettillsluckanärjämtbalanserad.

Anslutningtillavlopp

Seidenseparatainstallationsanvisningenförnödvändigauppgifter.

Dennadiskmaskinärlämpligattinstallerasienupphöjdinbyggnad(förattfåenarbetsvänlighöjd). Detbetyderattdiskmaskinenkanplacerassåattavloppsslangenmynnarutpåenlägrenivään diskmaskinensbotten,exempelvisattdenledsdirekttillgolvbrunn.Diskmaskinenärförseddmeden integreradskyddsanordning,somförhindrarattdentömspåvattenunderdiskfasen.

Avloppsslangenkanävenledastillenanslutningsnippelviddiskbänkensvattenlås.Anslutningsnippelns invändigadiametermåstevaraminst14mm.

Avloppsslangenfärförlängasmedhögst2,5m(dentotalalängdenpåavloppsslangenfårejöverstiga 4,5m).Eventuellaskarvkopplingarochskarvrörmåstehaeninrediameteravminst14mm.Helstska mandockersättaavloppsslangenmedennyutanskarv.

Ingendelavavloppsslangenfärliggahögreän950mmöverdiskmaskinensbotten.

Monteraavloppsslangenmedenslangklämma.Setillattavloppsslangeninteveckarsig.

Anslutningtillvatten

Användendastdeninloppsslangsomlevererasmeddiskmaskinen.Återanvändintegamlaellerandra lösaslangar.

Detmåstefinnasenvattenkran(avstängningskran)påtilloppsledningen.Vattenkranenskaplaceras lättåtkomlig,såattvattnetkanstängasavomdiskmaskinenmåsteflyttas.

Närinstallationenärklar, öppnavattenkranenochlåttrycketståpåenstund. Kontrolleraattalla anslutningarärtäta.

Anslutningtillkalltvatten

Anslutdiskmaskinentillkalltvattenomfastighetenvärmsuppmedolja, elellergas.

Anslutningtillvarmtvatten

Anslutdiskmaskinentillvarmtvatten(max70°C)omfastighetenvärmsuppmedenergisnål varmvattenberedningsomexempelvisfjärrvärme,solcellerellerbergvärme.Genomattvälja varmvattenanslutningsparardudisktidochminskardiskmaskinenskonsumtionavelenergi.

OBS!

Överskridintetillåtentemperaturpådetinkommandevattnet. Vissamaterialiendelhusgeråd tälintestarkvärme. Se Ömtåligtdiskgodsikapitel Lastadiskmaskinen.

Anslutningtillel

Informationomdenelektriskaanslutningenhittardupåtypskylten.Dessauppgiftermåstestämma överensmedelnätetsdata.

Diskmaskinenskallanslutastillettjordatuttag.

Vägguttagetförelanslutningskaplacerasutanförinstallationsutrymmetförattvaralättåtkomligtefter installationavdiskmaskinen.Användejförlängningsladd!

OBS!

Byteavelkabelsamtreparationochunderhållsomberörsäkerhetellerprestandaskautförasav tillverkarensservicecenterellernågonmedliknandefackmannamässigbehörighet.

Service

LäskapitelFelsökninginnandukontaktarservice.Omdetharuppståttettfelsomdusjälvintekan åtgärdakontaktanärmasteservicecenterförfackmannamässigreparation,sewww.cylinda.se.På hemsidanhittarduäveninformationomhurlängereservdelarfinnstillgängligasamtvaddukan reparerasjälv.

Vidkontaktangeuppgifternapåtypskylten. Noteratyp(1)ochserienummer(2).

Cylindaservice0771-252500.

Noteraatticke-professionellareparationerkanriskeraanvändarenssäkerhetsamtpåverkagarantin.

Tekniskdataochenergimärkning

Tekniskdata

817-890mmHöjd: 596mmBredd: 556mmDjup: 35kg 1) 0,03–1,0MPaVattentryck: SetypskyltElektriskanslutning: SetypskyltAnslutningseffekt:

1) Viktenkanvarierapågrundavolikaspecifikationer.

Informationförkonsument

Informationomdinproduktfinnspåwww.cylinda.se,därhittarduocksåenlänktilEU:sproduktdatabas EPREL. Eller gå direkt till www... (not available when this instructions was printed). Följ instruktionerna förattsökapåmodellnamn.

Seuppgifternapåtypskylten. Noteramodellnamn(3).

Informationförtestinstitut

InformationomdennaproduktfinnspåEU:sproduktdatabasEPRELochkanävenbeställasviae-post [e-mail].

Vidförfråganangeuppgifternapåtypskylten. Noteraartikelnummer(1), serienummer(2) och modellnamn(3).

Namn och adress / Name and address

Ditt telefonnummer / Phone number

Kontakta oss / Contact us

www.cylinda.se

Cylinda

år efter år

FSC www.fsc.org

MIX

Paper from

responsible sources

FSC® C114278

843343-a1

CE