VCP 8331 PRO - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös stavdammsugare
Modell	VCP 8331 PRO
Märke	Grundig
Effektförbrukning	450 W
Ingående spänning	100-240 V~, 50-60 Hz, 0,5 A
Utgående spänning (adapter)	32 V, 0,45 A
Laddningstid	4-6 timmar
Drifttid (handhållen, lägsta hastighet)	Upp till 60 minuter
Drifttid (handhållen, medelhastighet)	Upp till 30 minuter
Drifttid (handhållen, max hastighet)	Upp till 10 minuter
Drifttid (med rör och borste, lägsta hastighet)	Upp till 40 minuter
Drifttid (med rör och borste, medelhastighet)	Upp till 25 minuter
Drifttid (med rör och borste, max hastighet)	Upp till 8 minuter
Filtersystem	Förfilter, nätfilter, EPA E12-filter
Dammbehållarens kapacitet	Ej specificerad (uppskattning 0,5 L)
Ingående tillbehör	Elektrisk turboborste, springverktyg, kombinationsverktyg, mini turbo-djurborste, moppfäste (VCP 8331 PRO), moppdukar (2 st), laddningsstation, adapter, skruvar och pluggar
Moppfäste	Vattentank för moppning av hårda golv (endast VCP 8331 PRO)
Vikt	Ej specificerad (uppskattning 2,5 kg)
Säkerhetsfunktioner	Filterdetektering, automatisk avstängning vid placering på docka, batteriskydd
LED-skärm	Visar batterinivå, hastighetsläge, filter-/blockeringsvarningar
Underhåll	Töm dammbehållaren efter varje användning; skaka rent filter (tvätta inte); rengör rulborsten regelbundet
Batterityp	Uppladdningsbar Li-jon (inbyggd, utbytbar av kvalificerad person)
Väggmonterbar	Ja (laddningsstation ingår)

Vanliga frågor - VCP 8331 PRO GRUNDIG

Hur lång tid tar det att ladda batteriet fullt?

Laddningstiden är cirka 4 till 6 timmar. Apparaten ska inte användas under laddning.

Vad är den maximala drifttiden vid full laddning?

På lägsta hastighet i handhållet läge (utan motoriserad borste) är drifttiden upp till 60 minuter. Med rör och elektrisk turboborste är max drifttid vid låg hastighet upp till 40 minuter.

Kan jag använda dammsugaren medan den laddas?

Nej, apparaten stannar automatiskt när den placeras på laddningsstationen och ska inte användas under laddning.

Hur rengör jag filtren?

Tvätta inte filtren. För rengöring, ta bort dammbehållaren, ta sedan bort förfilter och nätfilter och skaka dem för att få bort damm. EPA E12-filtret kan också skakas rent. Byt ut filtren om prestandan minskar.

Vad ska jag göra om LED-skärmen visar en blockeringsvarning?

Kontrollera röret, sugöppningen och borstrullen efter främmande föremål som blockerar luftflödet. Ta bort blockeringen och starta om apparaten.

Kan jag använda moppfästet på mattor?

Nej, moppfästet är utformat endast för hårda golv. Använd det inte på mattor eller heltäckningsmattor.

Hur viker jag ihop röret för förvaring?

Tryck på den runda knappen på vänster sida av rörfällningsmekanismen för att fälla ihop röret, vilket gör det lättare att nå under möbler och förvara kompakt.

Vilka tillbehör ingår?

Förpackningen innehåller en elektrisk turboborste, springverktyg, kombinationsverktyg, mini turbo-djurborste, moppfäste (endast VCP 8331 PRO), moppdukar, laddningsstation och väggmonteringsutrustning.

Är det säkert att dammsuga vätskor?

Nej, dammsug inte vatten eller andra vätskor. Denna apparat är endast avsedd för torrdammsugning.

Hur ska jag förvara dammsugaren under långa perioder?

Håll batteriet på ungefär halv laddning. Ladda om minst var tredje månad. Förvara på en sval, torr plats utom räckhåll för barn och metallföremål som kan kortsluta batteriet.

BRUKSANVISNING VCP 8331 PRO GRUNDIG

Tørk av hoveddelens overflaten med en våt klut.

Vänligen läs den här bruksanvisningen först!

Kära kund,

Tack för ditt val av denna Grundig-produkt. Vi vill att du uppnår optimal effektivitet från denna högklassiga produkt, som har tillverkats med senaste teknologi. Läs denna bruksanvisning och med följande dokument noggrant, innan användning och spara den till framtida behov. Överlåt bruksanvisningen om produkten överläts till en annan person. Observera alla varningar och information och följ dessa.

Symboler och deras beskrivningar

Dessa symboler har använts i olika delar i denna bruksanvisning:

Viktig information och användbara tips om an- vändning.

WARNING: Varning för livsfara och egendom.

Skyddsklass mot elchock

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

Detta avsnitt innehåller säkerhetsinstruktioner för att undvika faror, som kan leda till person- eller egendoms-skada.

Alla garantier kommer att hävas, om dessa instruktioner inte åtföljs.

1.1 Allmän säkerhet

• Denna apparat följer tilllämpliga internationella säkerhetsstandard.
• Denna apparat kan användas av minst 8-åriga barn och personer med begrän-sad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet eller kännedom förutsatt, att de är övervakade och fått information om riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

- Använd inte enheten, om strömkabeln eller själva enheten är skadad. Kontakta auktoriserad service.

• Strömtillförseln ska överensstämma med informationen på apparatens typskylt.
• Använd inte apparaten med förlängningssladd.
• För att undvika skador på strömsladden, förhindra att den blir klämd, böjd eller skaver mot vassa kanter.
• Rör aldrig i apparaten med fuktiga eller blöta händer när den används.
• Dra inte i kabeln när du kopplar bort apparaten.
• Dammsug inte brandfar-lig material och se till att cigarrettaskan har kallnat, innan den dammsugs.
• Dammsug inte vatten eller andra vätskor.
• Skydda apparaten mot regn, fukt och värmekällor.
• Använd inte apparaten i närheten av explosiva eller lättantändliga miljöer eller ämnen.
• Koppla ur apparaten under rengöring och underhåll.

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

• Doppa inte apparaten eller dess strömkabel i vatten för rengöring.
  • Demontera inte apparaten.
• Använd bara originalreservdelar eller reservdelar rekommenderade av tillverkaren.
• För att förhindra blockering av filtret eller motorskada, dammsug inte cement, gips eller bitar av komprimerat papper.
• Använd apparaten endast med medföljande adapter.
• Använd inte apparaten utan filter, den kan skadas.
• Om förpackningsmaterialet sparas, förvara det utom räckhåll för barn.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående an-

vändningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Barn ska övervakas för att säkerställa, att de inte leker med apparaten.
• Koppla ur adaptern och ta bort batteriet, innan rengöring eller underhåll.
• För att undvika faror, ska skadad adapter bytas av tillverkaren, av denna auktoriserad representant eller motsvarande kvalificerad tekniker.
• Håll fingrar, här och löst sittande kläder borta från rörliga delar och öppningar, när dammsugaren används.
• Batterierna ska avlägsnas från apparaten, innan den kasseras.
• Koppla apparaten ur kraftförsörjningen, innan batteriet tas bort.
• Kassera batterierna alltid enligt lokala lagar och bestämmelser.

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

• Endast en kvalificerad person får byta apparatens batterier.

• Apparaten är inte avsedd att användas för kommer-siellt bruk. Apparaten är inte avsedd att användas för kommersiellt bruk, utan för hemmabruk och i föl-jande miljöer:

• I personal kök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer,

• I bondgårdar,
• Av besökare på hotell, motell och andra boen-deformer
• I vandrarhem, eller lik- nande miljöer,

- WARNING: Använd medföljande flyttbar HCX1501-3200450E strömkälla till att ladda batterierna.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten.

- Barn ska övervakas för att säkerställa, att de inte leker med apparaten.

- Placera inte luren på bordet; Vi rekommenderar att du fäster den väggmonterade laddningsbasen efter rengöring.

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

1.2 I enlighet med WEEE-direktivet och avyttring av avfallsprodukter:

Denna produkt efterföljer EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Denna produkt är märkt med en klassificeringssymbol för avfall som är elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Denna symbol visar att denna produkt inte ska kastas tillsammans med andra hushållsavfall när dess livslängd är. Obrukbar enhet måste returneras till officiell uppsamlingsplats för återanvändning av elektriska och elektroniska produkter. För att hitta dessa uppsamlingsplatser, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren, där produkten köptes. Varje hushåll har en viktig roll i återvinning och återanvändning av gamla produkter. Lämplig kassering av produkter hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och hälsa.

1.3 Paketeringsinformation

Produktens förpackning är tillverkad av återvinningsbara material i överensstämmelse med våra nationella miljöregler. Avyttra inte förpackningsmaterialet tillsammans med hushållsavfall eller andra sopor. För förpackningsmaterialet till av de lokala myndigheterna avsedd uppsamlingsplats.

Denna symbol på laddningsbara batterier/batterier eller på förpackningen indikerar, att de inte ska bli kasserade med hushållsavfall. För vissa laddningsbara batterier/batterier kan denna symbol vara kompletterad av en kemisk symbol. Symboler för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) är givna, om laddningsbara batterier/batterier innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller mer än 0,004 % bly.

Laddningsbara batterier/batterier, inklusive de som inte innehåller tungmetaller, får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Kassera batterierna alltid enligt lokala miljöbestämmelser. Ta reda på tillämpliga inhemska bestämmelser.

1.5 Energibesparande åtgärder

• Justera hastigheten under användning av apparaten enligt ytan för att spara energi.
• Normalt används lägre hastigheter till att rengöra hårda ytor, soffor och gardiner, medan högre hastigheter används till att rengöra mattor.

1.6 I enlighet med RoHS-direktivet

Denna produkt efterföljer EU:s RoHS-direktivet (2011/65/EU). Den innehåller inga i direktivet specificerade skadliga eller farliga material.

2 Översikt

2.1 Kontroller och komponenter

1. Knappen för justering av hastighet
2. På/av-knapp
3. Knappen för justering av hastighet
4. Handtag
5. Adapter
6. Laddningsstation
7. Batteriets öppningsknapp
8. Tillbehörens anslutningsfack
9. Tömningsknapp för dammbehållare
   10.Kombinationsverktyg
   11.Springor
   12.Borste för husdjur
   13.Moppanslutning: vattenbehållare (VCP 8331 PRO)
   14.Moppningstyg (x2 st.) (VCP 8331 PRO)
   15.Skruv (3 st.)
   16.Plugg (3 st.)
   17.Elektrisk turboborste
   18.Elektriska turboborstens öppningsknapp
   19.Ihopvikbar rör
   20.Rörets vikningsknapp
   21.Rörets öppningsknapp
10. Dammbehållare
    23.Öppningsknapp för dammbehållare
    24.Hepa-filterskyddets öppningsknapp
    25.Hepa-filterskydd
    26.LED-skärm

2.2 Teknisk specifikation

	450 W
Ingång 100 - 240 V~ 50-60	Hz 0,5 A
Uteffekt 32 V	== 0,45 A
Laddningstid 4-6 timmar
Driftstid på max. effekt 10 Min
Driftstid på medeleffekt 30 Min
Driftstid på min. effekt 60 Min

Rättigheter till tekniska och designmodifikationer reserveras.

I apparaten eller i medföljande dokumentation visade värden är laboratorievärden, som erhållits enligt respektive standard. Dessa värden kan skilja sig beroende av användning och omgivningsförhållanden.

Parametrar för extern kraftförsörjning

Tillverkare: Guangdong Huadhuangxing Power Supply Co.,Ltd
Modell-id: HCX1501-3200450E
Matningsspänning: 100-240 V~
Ingångsfrekvens: 50-60 Hz
Ingångsström: 0,5A
Utgång Spänning 32,0V
Utgångsström 0,45A
Uteffekt: 14,4W
Aktiv medeleffektivitet: 85,5%
Effektivitet vid låg belast- ning (10 %):	83,33%
Strömförbrukning utan be- lastning:	0,041W

Driftstyp Hastighetsnivå	Driftstid
Bruk med rör och borste	Minimihastighet Upp	till 40 min
	Medelhastighet Upp	till 25 min
	Maximihastighet Upp	till 8 min
Handhållen (utan motoriserade tillbehör)	Minimihastighet Upp	till 60 min
	Medelhastighet Upp	till 30 min
	Maximihastighet Upp	till 10 min

3 Installation

3.1 Avsedd användning

Denna apparat är avsedd endast för hemmabruk och är inte lämplig till professionell användning.

3.2 Installation av laddningsstationen

Placera laddningsstationen på 100 -102 cm höjd från golvet.

1 - Fäst fyra pluggar i väggen

2- Placera de fyra skruvarna på plats i laddningsstationen och installera pluggarna i väggen.

Anslut laddningsadaptern i eluttaget.

3.3 Installation av kropp och borste

Tryck röret i pilens riktning mot kroppen genom att trycka på rörets öppningsknapp.

Tryck på den elektriska turboborstens öppningsknapp på den elektriska turboborsten och tryck den i pilens riktning mot röret.

Anslut spring- och kombinationstillbehöret i laddningsstationen.

4 Användning

4.1 Laddning av apparaten

WARNING: Om du ska använda apparaten för första gången eller efter en lång tid, ladda batterierna fulla innan användning.

Placera apparaten i laddningsstationen.

När apparaten placeras i laddningsstationen, börjar den laddas och batteriets laddningsnivå visas på skärmen. När alla batterinivåer är fulla och stabila, avslutas laddningsprocessen.

Det tar 4 - 6 timmar att ladda apparaten full. Apparaten ska inte användas under laddning.

Om apparaten placeras i laddningsstationen när den används, stannar den automatiskt.

4 Användning

4.2 Användning

1- Ta bort apparaten från laddningsstationen.. .

Tryck på på/av knappen för att använda appara- ten. Apparaten startar på minimihastighet, när på/ av-knappen trycks.

Justera hastighetsnivån genom att trycka på knappen. På skärmen visas använd sugläge, som min, medel och hög. Hastigheten kan justeras genom att trycka på - och + knappen.

Apparaten bör laddas, innan batteriet blir helt tomt. Apparaten kan laddas kontinuerligt i laddningsstationen, tills nästa användning.

Observera batteriets effektnivåer under användning. Batteriets effektnivå bör iakttas under användning och när den är tom, stannar apparaten automatiskt.

4 Användning

Apparaten kan användas på mattor och hårda golv.

Du kan vika röret för att komma lättare åt platser, som under fåtöljer och bord. Du kan vika röret genom att trycka på den runda knappen på mekanismen på vänster sida, som möjliggör vikning av tuben.

4.3 Tillbehör

Springor: Passar till dammsugning under möbler, svåråtkomliga platser och springor.

Passar till dammsugning av gardiner, soffor, vaxade möbler och känsliga och ömtåliga objekt.

Miniturboborste husdjur:

Passar till dammsugning av golv, trappor, bilinteriör, soffor och säten etc. Den används även till dammsugning av djurhår från dessa ytor.

4 Användning

(VCP 8331 PRO)

Mopptillbehör: Lämplig till moppning av hårda golv. Moppapparat, fyll vattenbehållaren med rent vatten.

Velcro-mopptyg; Fäst mopptillbehöret i botten-ytan.

Anslut mopptillbehöret i den elektriska turboborstens botten.

	WARNING: Använd inte mopptillbehöret på mattor.
	WARNING: Moppapparat i vattenbehållaren: Använd inte blekningsmedel eller flytande rengöringsmedel som skummar mycket.
	WARNING: Ta bort mopptillbehöret efter användningen.
	WARNING: Ta bort mopptillbehöret omedelbart efter moppningen för att förhindra skador på trägolv.
	WARNING: När moppningsprocessen är färdig, töm kvarvarande vatten i moppapparatens vattenbehållare och torka behållaren.
	Moppningstyget kan tvättas i tvättmaskin.
	WARNING: Lyft eller bör inte munstycket; då vatten kan spruta ut ur vattenbehållaren.
	WARNING: Moppningstillbehöret är fäst i produkten. Moppa eller sug inte upp vatten, kaffe eller terester under moppningen. Dessa rester kan komma in i produkten och skada den.

4 Användning

4.4 LED-skärmens indikatorer

1. Dessa ikoner visar använd sugläge.
2. Om EPA12-filtret inte placerats i apparaten, varnar denna ikon användaren och produkten startar inte, om EPA12-filtret inte placerats i apparaten. Kontrollera att filtren är korrekt monterade.
3. Kvarvarande batterinivå visas med ikon
4. Visar att luften är blockerad. Kontrollera rörets insida, produktens sugmunstycke, om främmande material har blockerat maskinen.
5. Visar att filtret måste rengöras.
6. Knappen för hög hastighet
7. På/av-knapp
8. Minskning av hastighet och effekt
9. Visar att det finns blockering i rullarna och de måste rengöras.

5 Rengöring och underhåll

Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du rengör den.

WARNING: Använd aldrig bensin, lösningsmedel, frätande rengöringsmedel, metallföremål eller hårda borstar till rengöring av enheten.

WARNING: Filtren kan deformeras med tiden. Dessa ska bytas för att bibehålla effektiviteten. Kontakta kundtjänst för att köpa nya.

5.1 Rengöring av dammbehållare och filter

WARNING: Tvätta inte filtren.

Vi rekommenderar att du rengör dammbehållaren efter varje användning.

Torka kroppen utvändigt med en fuktig trasa.

Tryck på dammbehållarens öppningsknapp och dra ut dammbehållaren.

Tryck på dammbehållarens skyddets öppningsknapp och töm dammbehållaren.

5 Rengöring och underhåll

För att rengöra filtren noggrant, ta bort förfilterdelen uppåt.

Dra nätfilterdelen uppåt. Rengör nät- och förfiltren genom att skaka dom.

Installera nätfiltret i dammbehållaren.

Installera förfiltret på nätfiltret.

Placera först dammbehållaren i produktens hölje så, att dess baksida passar in i höljet och placera den sedan i knappens område.

5 Rengöring och underhåll

För att rengöra EPA E12 filtret, tryck på knappen (1) och ta bort filterdelen.

Rengör EPA E12-filtret genom att skaka den.

WARNING: Tvätta inte turboborsten och huvudborsten.

Tryck borstens öppnings-knapp till vänster.

Ta bort damm genom att slå dom mot en hård yta eller med borste. Om här osv. har fastnat i borsten, klipp bort det.

Fäst rullen tillbaka på plats genom att trycka.

5 Rengöring och underhåll

5.3 Förvaring

• Om du inte tänker använda apparaten under en längre tid ska du förvara den försiktigt.
• Koppla ur apparaten.
• Förvara apparaten oåtkomlig för barn.
• Förvara batteriet på en icke-ledande material och låt inte batteriet vara i direkt kontakt med metall. Detta kan förstöra batteriet.
• Om produkten inte används under en längre tid, förvara den laddad till hälften. Ladda eller töm inte helt. Produkten bör laddas minst en gång var tredje månad.

5.4 Transport och hantering

• Bär apparaten i originalpackning under hantering och transport. Apparatens packaging skyddar den mot fysiska skador.
• Placera inga tunga föremål på apparaten eller förpackningen. Annars kan apparaten skadas permanent.
• Om apparaten tappas, fungerar den kanske inte på rätt sätt eller skadas permanent.