AG 180 B - Kvarn Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AG 180 B Biltema

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och säkerhetsrisker m.m. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på följande varningar:

WARNING!

Risk för allvarlig olycka.

OBS!

Risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Art nr....17-197
Modellbeteckning: .....AG 180B
Spänning: 230 V\~ 50 Hz
Effekt: .....2100 W
Varvtal: 7500 rpm
Spindelgänga:....M14
Max skiv/rondellstorlek: .....∅ 180 mm
Ljudnivå L _WA (EN 60745-2-3:2007 + EN ISO 3744)
Uppmätt ljudnivå: .....109 dB (A)
Osäkerhet K: ....3 dB (A)
Garanterad ljudnivå ....112 dB (A)
Vibrationer (EN 60745-2-3:2007)
Vänster handtag: .....9,30 m/s²
Osäkerhet K: .....2,5 m/s²
Säkerhetsklass: ....Klass II
Skyddsklass: IP 20
Mått: 51 x 13 x 17 cm
Vikt: 6,0 kg

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Biltemas 17-197 Vinkelslip AG 180B är avsedd till slipning och kapning i stål, gjutjärn, aluminium, brons, betong och liknande material med skivor/rondeller godkända för den typ av arbete som utförs, d.v.s. sliprondeller/slipskivor används till sliparbete och kapskivor till kapningsarbete.

Vinkelslipen får ej användas till arbete i magnesium eller material som innehåller asbest.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSANVISNINGAR

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva och brandfarliga vätskor eller gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd alltid skyddsutrustning såsom hörselskydd och skyddsglasögon. Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reg-lage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.

• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.

• Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och reservdelar.

• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Håll inte fingret på strömbrytaren.
• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen före service och reparation eller när maskinen inte används.
• Tag alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Elsäkerhet

• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en rulle. Drag ut hela kabeln från kabelvindan.
• Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Utomhus ska endast förlängningskablar som är godkända för utomhusbruk användas.
• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.
• Eventuella reparationer och kabelbyte ska utföras av behörig elektriker.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Låsknapp till spindel
2. Kapskiva / sliprondell
3. Sprängskydd
4. Sidohandtag
5. Låsspak för vridning av bakre handtag
6. Strömbrytare ON/OFF
7. Bakre handtag
8. Säkerhetsspärrknapp för ON/OFF-strömbrytare
9. Kolborst

BILTEMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6. MONTERINGSANVISNING

Montering av sidohandtag

a. Sidohandtaget (4) kan monteras i tre olika handgreppspositioner, vilket passar bra för både höger- och vänsterhänta.
b. Skruva fast sidohandtaget i lämpligt monteringshål på maskinens växelhus, beroende på önskemål.
c. Skruva fast sidohandtaget medurs.

Montering av sprängskydd

a. Demontera skivan/rondellen, samt den inre och yttre flänsbrickan.
b. Lossa sprängskyddets klämskruv med hjälp av insexnyckeln.
c. Vrid sprängskyddet för hand, så att skyddets täckta yta vänds mot operatören.
d. Dra åt klämskruven igen och montera skivan/rondellen ordentligt.

WARNING! Använd aldrig maskinen utan sprängskyddet (3).

7. SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER OCH SÄKERHETSANORDNINGAR

7.1 Särskilda risker

Risk för brand

Metallspån och gnistor kan antända brännbart material lång tid efter att arbetet avslutats. Undvik att utföra arbete i närheten av brännbart material. I annat fall då brandfara föreligger, måste en brandvakt vara utplacerad i minst fyra timmar efter avslutat arbete.

Risk för ögonskada

Det sprutar spån från arbetsstycket vid användning av maskinen. Använd ögonskydd för att minska risken att få metallspån i ögonen.

Risk för hörselskada

Det föreligger risk för hörselskada om hörselskydd ej används.

Risk för skärskada

Beröring av snurrande sliprondell eller kap-klinga kan orsaka skärskada, använd skyddshandskar.

7.2 Varningssymboler

Läs bruksanvisningen innan maskinen används.

Använd alltid skyddsglasögon, andningsskydd och hörselskydd vid användning.

Använd skyddshandskar.

Maskinen är dubbelisolerad. Service och reparation skall utföras av auktoriserad personal.

7. 3 Säkerhetsanordningar

Strömbrytare ON/OFF (1)

Start - Tryck in säkerhetsspärren (8) med tummen och tryck in strömbrytaren (6). Stopp - Släpp strömbrytaren.

WARNING!

Maskinen får ej användas med defekt strömbrytare.

Sprängskydd (3)

Sprängskyddet förhindrar att bitar flyger iväg från en trasig kapskiva eller sliprondell. Sprängskyddet är justerbart. Justering sker genom att lossa insexskruven och vrida skyddet till önskad position. Skruva fast insexskruven. Kontrollera att sprängskyddet sitter fast ordentligt.

WARNING!

Maskinen får ej användas utan ett korrekt monterat sprängskydd.

8. ANVÄNDNINGS- OCH HANDHAVANDEINSTRUKTIONER

• Dra ur stickproppen ur eluttaget före byte eller montering av kapskiva/sliprondell.
• Montera aldrig en kapskiva/sliprondell märkt med ett max varvtal (rpm) som inte är samma eller överstiger maskinens varvtal (se tekniska data).
• Byt senast kapskiva när diametern slitits ned till 130 mm.

a. Kontrollera att kapskivan/sliprondellen (2) är i gott skick, samt fri från sprickor och skador.
b. Tryck in spindellåsknappen (1) och lossa låsmuttern (11) med hjälp av stiftnyckeln (12).
c. Avlägsna den monterade kapskivan/slipron-dellen (2).
d. Montera kapskivan/sliprondellen på flänsbrickan (10). Den försänkta sidan skall vara nedåt om den är försänkt.
e. Låsmuttern (11) har både en profilerad och en försänkt sida, båda sidorna kan användas. Vilken sida som skall peka utåt beror helt på kapskivans tjocklek. Skruva fast låsmuttern på spindellåset.

OBS!

A. För tunna kapskivor 2,5–4 mm:s tjocklek, montera låsmuttern med den försänkta sidan nedåt mot kapskivan.
B. För sliprondeller och tjocka kapskivor 4–8 mm:s tjocklek, montera låsmuttern med den profilerade sidan nedåt mot kapskivan/sliprondellen.

B A 11

f. Tryck in spindellåsknappen (1) och skruva fast låsmuttern (11) ordentligt med stiftnyckeln (12).

Provkörning av nya kapskivor/sliprondeller

När en ny kapskiva/sliprondell monterats, låt alltid maskinen köras obelastad under minst en minut. Om kapskivan/sliprondellen orsakar vibrationer måste den bytas ut omgående. Om kapskivan/sliprondellen har ej synliga brott eller sprickor, brister den inom en minut.

Kapskivor/sliprondeller

Kapskivans/sliprondellens diameter får ej överstiga den maxdiameter som anges för maskinen.

Innan kapskivan/sliprondellen används, kontrollera dess märkvarvtal. Märkvarvtalet måste vara högre än maskinens obelastade max. varvtal.

Använd endast kapskivor eller sliprondeller som är godkända för minst 7.500 rpm.

8.2 Inställning av roterbart bakre handtag

Det bakre handtaget går att vrida i tre olika lägen. Drag ut låsspaken (5) och vrid handtaget i önskat läge. Släpp spaken och kontrollera att handtaget är låst i sitt läge.

Varning! Använd aldrig maskinen utan att det bakre handtaget är fastlåst i sitt läge.

5

B. Användning och funktion

OBS! Det är absolut nödvändigt att vinkelslipens elmotor har fullgod ventilation då den arbetar. Se därför till att elmotorns ventilations-öppningar alltid är öppna så att motorn kyls på ett fullgott sätt.

Effektiv och säker användning/funktion

- Sätt på dig skyddsutrustningen och kontrollera att skivan/rondellen, sprängskyddet och maskinen är i gott skick och korrekt monterade innan du börjar använda maskinen.

- Starta maskinen med strömbrytaren och alltid vinkelslipen stadigt med ena handen på bakre handtaget och den andra på det främre sidohandtaget.

- Låt alltid kapskivan/sliprondellen att uppnå full hastighet innan arbetet påbörjas.

- En förutsättning för effektiv och säker funktion är att kontrollera kapskivans/sliprondellens anläggningstryck/kontakt mot föremålet som skall bearbetas.

- Om vinkeln mellan kapskivan/sliprondellen respektive arbetsytan blir alltför stor, så kommer trycket från kapskivan/sliprondellen att koncentreras till en liten del av arbetsytan, vilket kan leda till urholkning eller en bränd arbetsyta.

- Lägg ej an mer tryck på maskinen än att den går med jämn och vibrationsfri gång.

- Undvik att överbelasta maskinen. Hårt tryck gör att varvtalet minskar och belastar motorn.

- Lyft upp maskinen från arbetsstycket innan du stänger av den genom att släppa strömbrytaren.

Slipning

För att uppnå bäst resultat vid grovslipning gäller generellt att kanten på navrondellen skall hållas så att bearbetningen av ytan sker med en vinkel av ca 35° och för bäst resultat vid finslipning skall den hållas i en vinkel av ca 15°. Maskinen förs fram och tillbaka med jämna rörelser.

15 - 35°

Kapning

Vid kapning, undvik att kapskivan vinklas mot ytan. Försök istället hålla kapskivan vinkelrät mot ytan, varvid kapsnittet blir så rent som möjligt. Vid kapning i sten, tegel, betong, kakel etc. rekommenderas att använda en diamant-kapklinga.

90°

WARNING!

- Det är absolut förbjudet att använda maskinen på asbestmaterial eller magnesium.

- Använd aldrig en kapskiva vid grovslipning.

- Montera aldrig något verktyg/skiva för någon som helst form av träbearbetning på vinkelslipen.

9.FÖRVARING

• Kontrollera att maskinen är hel och väl rengjord.
• Förvara maskinen i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra obehöriga.
• Förvara alltid maskinen i en miljö med temperatur mellan 0 °C och +40 °C.
• Förvara inte maskinen i närheten av kemikalier, lösningsmedel eller gödningsmedel. Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka irreparabel skada på din maskin.

10. ELSHEMA

WARNING! Stickkontakten får ej vara ansluten till eluttaget då service och underhåll utförs.

11.1 Dagligt underhåll

• Kontrollera att det inte finns några lösa skruvar.
• Kontrollera att elkabeln och kontakten ej är skadade.
• Kontrollera att plasthöljet ej är skadat.
• Rengör maskinen och dess ventilationsöppningar med en torr, mjuk trasa. Om maskinen är kraftigt nedsmutsad, fukta en trasa med lite tvålvatten.

OBS! Vid rengöring, använd inga kemikalier som kan skada maskinen eller vatten som kan kortsluta motorn.

11.2 Underhåll var 50:e arbetstimme eller oftare.

Rengör motorn genom att blåsa med tryckluft i ventilationsöppningarna. Vrid samtidigt runt kapskivan/sliprondellen för hand.

OBS! Repa aldrig elmotorns rotor eller dess lindning. Utsätt den inte för vatten, olja eller smuts.

11.3 Kontroll och byte av kolborst

Kolborst är förbrukningsmaterial som används i motordelar. Om motorn stannar eller går ojämnt efter lång tids användning, kontrollera då kolborsten oh byt eventuellt ut båda borsten om de är utslitna.

a. Lossa stjärnskruven på de båda luckorna (9).
b. Kontrollera, rengör och byt eventuellt ut kolborsten.
c. Montera tillbaka luckorna.

OBS! Vid byte skall alltid båda kolborsten bytas ut. Använd enbart original kolborst.

11.4 Problemlösning

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING

Motorn startar inte. 1. Maskinen får ingen ström.2. Kolborsten är utslitna.	1. Kontrollera att proppen är hel och att stickkontakten är ansluten i vägguttaget.2. Kontrollera och byt ut kolborsten enligt instruktionerna i 11.3.
Motorn går ojämnt. 1. För stort tryck appliceras mot arbetsstycket.2. Motorn är överbelastad.3. Kolborsten är slitna.	1. Slipa och kapa endast med lätt tryck på maskinen.2. Slå av strömbrytaren och låt maskinen vila. Appli-cera mindre tryck.3. Kontrollera kolborsten.
Motorn stannar.	1. Kolborsten är utslitna.

12. EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC)

8.1 Montering av kappeskive/sliperondell

12 11 2 13 10 3 1

ADVARSEL!

• Trekk støpselet ut av stikkontakten før skifte eller montering av kappeskive/sliperondell.
• Monter aldri en kappeskive/sliperondell merket med et maks. turtall (rpm) som ikke er det samme som, eller som overstiger maskinens turtall (se tekniske data).
• Skift kappeskive senest när diameteren er slitt ned til 130 mm.