DV7511E6S - Dvd-spelare LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DVD Player
Modell	DV7511E6S
Märke	LG
Mått (B x H x D)	430 x 60 x 242 mm (16.9 x 2.4 x 9.5 inches)
Vikt	2.4 kg (5.3 lbs)
Strömkrav	AC 110-240V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	14W
Driftstemperatur	5°C to 35°C (41°F to 95°F)
Driftfuktighet	5% to 90%
Lasertyp	Semiconductor laser, wavelength 650 nm
Signalsystem	PAL / NTSC / Auto
Regionkod	2 (plays discs labeled '2' or 'ALL')
Uppspelningsbara skivor	DVD, Video CD, Audio CD, DVD-R, DVD±RW, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, Kodak Picture CD
Videoutgång	1 Vp-p, 75 Ω, RCA jack x1; SCART (TO TV)
Ljudutgång (analog)	2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jacks (L, R) x1; SCART
Ljudutgång (digital)	0.5 V (p-p), 75 Ω, coaxial RCA jack x1
Frekvensomfång	DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz - 44 kHz; DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz - 22 kHz; CD: 8 Hz - 20 kHz
Signal-brusförhållande	More than 100 dB (analog outputs only)
Harmonisk distorsion	Less than 0.008%
Dynamikomfång	More than 100 dB (DVD), more than 95 dB (CD)
Medföljande tillbehör	Video cable, audio cable, remote control, batteries

Vanliga frågor - DV7511E6S LG

Vilken regionkod stöder LG DV7511E6S DVD-spelare?

Denna spelare stöder regionkod 2. Den kan spela skivor märkta '2' eller 'ALL'. Om du sätter i en skiva med en annan regionkod visas meddelandet 'Check Regional Code'.

Kan jag spela MP3- eller WMA-filer på denna DVD-spelare?

Ja, spelaren kan spela MP3- och WMA-filer inspelade på CD-R/RW-skivor. Filerna måste ha en samplingsfrekvens på 44,1 kHz och bitrate mellan 32-320 kbps. Filnamn ska sluta med '.mp3' eller '.wma' och vara begränsade till 8 tecken plus filändelse.

Hur ställer jag in föräldrakontrollsnivån?

Tryck på SETUP, använd ▲▼ för att välja 'Rating', tryck på ▶, ange ett 4-siffrigt lösenord. Använd ▲▼ för att välja en nivå från 1 (minst restriktiv) till 8 (mest restriktiv). För att låsa upp, välj 'Unlock'. Bekräfta med SELECT/ENTER.

Vad gör jag om det inte finns någon bild?

Kontrollera att TV:n är inställd på rätt videoingång. Se till att videokabeln är ordentligt ansluten till både DVD-spelaren och TV:n. Kontrollera också att TV:n är påslagen. Om du använder SCART-anslutning, se till att den är korrekt ansluten.

Hur ändrar jag undertextspråk?

Under uppspelning, tryck upprepade gånger på SUBTITLE-knappen för att växla mellan tillgängliga undertextspråk. Det aktuella undertextspråket visas på skärmen. Om skivan inte har undertexter kan symbolen ⊗ visas.

Kan jag spela JPEG-fotoskivor?

Ja, spelaren stöder JPEG-filer på CD-R/RW-skivor och Kodak Picture CD. Sätt i skivan, välj 'JPEG' från menyn, bläddra sedan i mappar och filer. Du kan visa bildspel med justerbar hastighet, rotera eller vända bilder med fjärrkontrollen.

Hur återställer jag lösenordet om jag glömmer det?

Tryck på SETUP, använd sedan sifferknapparna för att ange huvudkoden 210499. Skärmen visar 'P CLr' en kort stund, vilket rensar det gamla lösenordet. Du kan sedan ställa in ett nytt lösenord genom att följa stegen för Rating-inställning.

Vilka typer av ljudutgångar finns?

Spelaren har analoga stereoljudutgångar (RCA L/R), en koaxial digital ljudutgång och SCART-ljud. Den digitala utgången kan konfigureras för Dolby Digital/PCM, Stream/PCM eller endast PCM, beroende på din receivers kapacitet.

Varför öppnas inte skivfacket?

Se till att spelaren är påslagen. OPEN/CLOSE-knappen på frontpanelen eller fjärrkontrollen ska öppna facket. Om det fortfarande inte fungerar, koppla ur spelaren i 30 sekunder och försök igen. Om problemet kvarstår kan enheten behöva service.

Hur rengör jag DVD-spelaren?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra höljet. För envis smuts, fukta trasan lätt med en mild tvålösning. Använd inte alkohol, bensin eller thinner. För att rengöra skivor, torka från mitten och utåt med en mjuk trasa. Använd aldrig kommersiella rengöringsmedel på skivor.

BRUKSANVISNING DV7511E6S LG

Läs alla anvisningar i detta häfte noggrant innan du kopplar in, använder eller justerar denna produkt.

Säkerhetsföreskrifter

WARNING

FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA INTE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN) INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR LÄT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALLA SERVICE.

Denna åskblixt med ett pilhuvud i en liksidig triangel avser att varna användaren för att det finns oisolerad farlig spänning inuti produktens hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor att få elektriska stötar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel avser att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga drifts- och underhålls- (service-) anvisningar i den litteratur som medföljer produkten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

WARNING : Installera inte denna utrustning i trånga utrymmen som t.ex. en bokhylla eller dylikt.

WARNING:

Denna digitala videoskivspelare innehåller ett lasersystem.

För att garantera säker användning av denna produkt, läs denna bruksanvisning noggrant och behåll den för framtida bruk. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om apparaten skulle behöva underhåll - se serviceprocedurer.

Användning av kontroller, justeringar eller utförande av annorlunda procedurer än de som specificeras häri kan resultera i exponering för farlig strålning.

För att undvika direkt exponering för laserstrålen, försök aldrig öppna ytterhöljet. Synlig laserstrålning när apparaten öppnas. TITTA INTE IN I STRÅLEN.

WARNING: Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller stänk och vattenfyllda föremål som t.ex. vaser får inte placeras på apparaten.

Denna produkt är tillverkad för att uppfylla radiointerferenskraven i EEC DIREKTIV 89/336/EEC, 93/68/EEC och 73/23/EEC.

Det är förbjudet enligt lag att utan tillständ kopiera, sända ut, visa, sända ut via kabel, visa eller spela för publik eller hyra ut material med copyright.

Denna produkt innehåller en kopieringsskyddsfunktion utvecklad av Macrovision. Kopieringsskyddade signaler finns inspelade på vissa skivor. Vid inspelning och avspelning av dessa skivor på eller via en videobandspelare blir bilden brusig.

Denna produkt innehåller kopieringsskyddsteknik som är skyddad genom krav i vissa amerikanska patent och andra intellektuella egendomsrättigheter som tillhör Macrovision Corporation och andra rättsinnehavare. Användning av denna copyrightskyddsteknik måste godkännas av Macrovision Corporation och är avsedd endast för hemmabruk och annat liknande begränsat tittande, såvida inte särskilt tillstånd erhållits av Macrovision Corporation. Omvänd engineering eller isärtagning är förbjudet.

SERIENUMMER: Serienumret finns på apparatens baksida. Detta nummer är unikt för apparaten och finns inte på någon annan apparat. Du bör skriva in denna information här och behålla denna bruksanvisning som permanent bevis på ditt köp.

Modell nr. ____

Serienr.

Innehåll

Inledning

Säkerhetsföreskrifter....2

Innehåll 3

Före användning 4-5

Spelbara skivor. 4

Försiktighetsåtgärder 5

Uppgifter om skivor 5

Om symboler 5

Frontpanel och displayfönster 6

Fjärrkontroll....7

Baksidan 8

Förberedelse

Anslutningar....9-10

Anslutning till en TV-apparat 9

Anslutning till extrautrustning ..... 10

Före drift 11-14

Allmän förklaring 11

Skärmdisplayen 11

Ursprungsinställningar 12-14

- Ursprungliga inställningar allmän drift. . . . . . 12

- Språk 12

• Bild 12

• Ljud....13

- Annat 13

• Barnspärr 14

Drift

Drift med DVD och Video CD ..... 15-17

Avspelning av DVD och Video CD....15

Allmänna funktioner 15

● Gå till ett nytt CHAPTER/TRACK ..... 15

• Sökning 15

- Stillbild och bild-för-bildavspelning....16

- Slow-motion.... 16

- Slumpvis 16

• Upprepning 16

- Upprepning A-B 16

• Tidssökning 16

• 3D Surround ..... 16

- Zoom....17

• Markörsökning....17

Speciella DVD-funktioner 17

- Titelmeny....17

• Skivmeny....17

- Kameravinkel....17

- Ändring av audiospråket 17

- Byta audiokanal.... 17

- Textremsor....17

Drift med Audio CD och MP3/WMA-skivor .....18

Spela av en Audio CD och MP3/WMA-skiva ... 18

Anmärkningar om MP3/WMA-inspelningar ..... 18

• Paus 18
• Att hoppa till ett annat spår 18
  • Upprepa Spår/Allt/Från 18
  • Sökning....18
• Slumpvis 18
  • Upprepa A-B 18
• 3D Surround 18
• Ändring av audiokanal....18

Drift med JPEG-skivor....20

Titta på en JPEG-skiva 20

• Gå till en ny fil 20
• Stillbilder 20
- Spegelvända bilden....20
• Vrida bilden 20
- Anmärkningar om JPEG-inspelningar.....20

Programmerad avspelning 21

Programmerad avspelning med Audio CD och

MP3/WMA-skivor 21

Programmerad avspelning med Video CD ..... 21

• Upprepa programmerade spår 21
  • Radera ett spår från programlistan .....21
  • Radera hela programlistan....21

Ytterligare drift 22

Senaste tillständsminne 22
Skärmsläckare 22
System Välja 22
Kontroll av TV:n 22

Referens

Felsökning....23
Språkkodlista....24
Landskodlista 25
Specifikation 26

Om symbolerna i bruksanvisningen

⚠ Indikerar risker som troligen orsakar skada på apparaten själv eller annan egendomsskada.
Indikerar speciella driftsegenskaper hos denna apparat.
Indikerar tips och förslag för att göra uppgiften enklare.

Före användning

Spelbara skivor

	DVD(8 cm / 12 cm skivor)
	Video CD (VCD)(8 cm/12 cm skivor)
	Audio CD(8 cm / 12 cm skivor)

Denna apparat kan dessutom spela av DVD-R, DVD± RW, Kodak PICTURE CD och SVCD, CD-R eller CD-RW som innehåller audiotitlar, MP3, WMA eller JPEG-filer.

• Beroende på funktionen hos inspelningsutrustningen eller själva CD-R/RW (eller DVD-R/±RW)-skivorna kan vissa CD-R/RW (eller DVD-R/±RW)-skivor inte spelas av på denna apparat.
• Apparaten kan inte spela CD-R/RW-skivor som inte innehåller några data eller som innehåller andra typer av formaterade data än MP3 och CD-DA data.
• Fäst inte något märke eller etikett på någondera sidan (vare sig etikettsidan eller inspelningssidan) på en skiva.
• Använd inte oregelbundet formade CD:ar (t.ex. hjärtformade eller åttasidiga skivor). De kan orsaka felfunktioner.

Anmärkning om DVD och Video CD-skivor

Vissa avspelningsfunktioner hos DVD och Video CD-skivor kan avsiktligt ha fixerats av programtillverkarna. Eftersom denna apparat spelar av innehållet hos DVD och Video CD-skivor på det sätt som programtillverkarna bestämt, kanske vissa avspelningsfunktioner inte går att använda eller också kan ytterligare funktioner finnas.

Se instruktionerna som levererades med DVD eller Video CD-skivan. Vissa DVD gjorda i affärssyfte kanske inte kan spelas av med denna apparat.

Regionkod på DVD-spelaren och DVD-skivor

Denna DVD-spelare är designad och tillverkad för avspelning av region "2"- kodade DVD-program.

Regionkoden på etiketten hos vissa DVD-skivor indikerar vilken typ av spelare som kan spela skivan. Denna apparat kan bara spela DVD-skivor märkta "2" eller "ALL". Om du försöker spela någon annan skiva visas meddelandet "Check Regional Code" på TV-skärmen. Vissa DVD-skivor kanske inte har någon regionkodssymbol trots att avspelning inte kan göras på grund av områdesbegränsningar.

Skivrelaterade termer

Titel (endast DVD)

Huvudfilmens innehåll eller medföljande artikels innehåll eller musikalbum.

Varje enskild titel tilldelas en referenssiffra som gör att du enkelt kan hitta den.

Kapitel (endast DVD)

Avsnitt av en film eller musikstycke som är kortare än titeln.

En titel består av ett eller flera kapitel. Varje kapitel tilldelas en kapitelsiffra som gör att du kan hitta det kapitel du vill. Beroende på uppläggningen av skivan kanske det inte finns några kapitel.

Track (spår) (endast Video CD och Audio CD)

Avsnitt av en film eller ett musikstycke på en Video CD eller en Audio CD. Varje spår har tilldelats en spårsiffra som gör att du kan hitta det spår du vill.

Scen

På Video CD med PBC- (Playback Control) funktioner, är rörliga bilder och stillbilder indelade i avsnitt som kallas "scener". Varje scen visas på menyskärmen och har tilldelats en scensiffra, som gör att du kan hitta den scen du vill.

En scen är sammansatt av ett eller flera spår.

Olika typer av Video CD

Det finns två typer av video CD:

Video CD med PBC (Version 2.0)

PBC (Playback Control) gör att du kan använda systemet via menyer, sökfunktioner, eller andra datorliknande funktioner. Stillbilder med högupplösning kan dessutom spelas av om det finns sådana på skivan.

Video CD utan PBC (Version 1.1)

Dessa skivor som används på samma sätt som Audio CD tillåter avspelning av videobilder och ljud, men de är inte försedda med PBC.

Före användning (forts.)

Det är praktiskt att spara originalkartongen och dess förpackningsmaterial för transport. Förpacka apparaten på samma sätt som den ursprungligen kom från fabriken för maximalt skydd.

Vid inställning av apparaten

Bild och ljud från en närstående TV, videobandspelare eller radio kan störas under avspelning. Flytta bort apparaten från TV:n, videobandspelaren eller radion eller stäng av apparaten efter att du tagit ur skivan, om detta inträffar.

Hur man håller ytorna rena

Använd inte lättflyktiga vätskor som t.ex. insektssprej nära apparaten. Lämna inte gummi- eller plastartiklar i kontakt med apparaten under längre tid. De kan lämna märken på ytan.

Rengöring av ytterhöljet

Använd en mjuk, torr trasa. Om ytorna är väldigt smutsiga kan man använda en mjuk trasa fuktad med en mild tvättlösning. Använd inte starka lösningsmedel som t.ex. alkohol, bensen eller thinner eftersom dessa kan skada apparatens ytor.

För att få en tydlig bild

DVD-spelaren är ett precisionsinstrument. Om den optiska linsen eller skivans drivdelar är smutsiga eller utslitna blir bildkvaliteten dålig.

Regelbunden inspektion och underhåll rekommenderas efter var 1000 timmas användning. (Detta beror på driftmiljön.)

För detaljer, kontakta närmaste återförsäljare.

Uppgifter om skivor

Hantering av skivor

Rör inte vid skivans avspelningssida.

Håll skivan i kanterna så att det inte blir några fingeravtryck på ytan.

Sätt inte fast något papper eller tejp på skivan.

Förvaring av skivor

Stoppa tillbaka skivan i sitt fodral efter spelning. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värme och lämna den inte i en parkerad bil som är utsatt för direkt sol, eftersom det kan bli mycket hög temperatur i bilen.

Rengöring av skivor

Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka dålig bildkvalitet och ljudstörningar. Torka av skivan med en ren trasa före avspelning. Torka skivan från mitten och utåt.

Använd inte starka lösningsmedel som t.ex. alkohol, bensen, thinner eller kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatsprejer som är avsedda för äldre vinylskivor.

Om symboler

Om symboldisplayen

“ ∅ ” kan visas på TV-rutan under drift. Denna ikon betyder att den funktion som förklaras i bruksanvisningen inte finns tillgänglig på denna specifika DVD-videoskiva.

Om anvisningarnas skivsymboler

Ett avsnitt vars titel har en av följande symboler gäller bara för skivan som representeras av symbolen.

DVD

Frontpanel och displayfönster

Fjärrkontroll

Peka med fjärrkontrollen mot fjärrsensorn och tryck på knapparna.

• Avständ: Cirka 7 m (23 fot) från fjärrsensorns framsida
• Vinkel: Cirka 30° i varje riktning från fjärrsensorns framsida

Insättning av batterier i fjärrkontrollen

Ta bort batteriluckan på fjärrkontrollens baksida och stoppa i två R03 (storlek AAA) batterier med + och - inriktade korrekt.

Varning

Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda aldrig olika typer av batterier (standard, alkalin, osv.).

Baksidan

Rör inte vid stiften hos baksidans kontakter. Elektrostatisk urladdning kan orsaka permanent skada på apparaten.

Anslutningar

Tips

• Beroende på TV:n och annan utrustning som du vill koppla in finns det olika sätt att koppla in spelaren. Använd bara en av inkopplingarna som beskrivs nedan.
• Titta i bruksanvisningarna till TV:n, videobandspelaren, stereoanläggningen eller andra apparater vid behov för att göra bästa möjliga anslutningar.
• För bättre ljudåtergivning, anslut spelarens kontakter AUDIO OUT till kontakterna audio in hos din förstärkare, mottagare, stereo eller audio/videoutrustning. Se "Anslutning av extrautrustning" på sidan 10.

Varning

– Se till att DVD-spelaren är direkt ansluten till TV:n. Ställ in TV:n på den rätta videoingångskanalen.
- Koppla inte DVD-spelarens kontakt AUDIO OUT till kontakten phono in (kassettdäck) hos audiosystemet.
- Anslut inte DVD-spelaren via videobandspelaren. DVD-bilden kan störas av kopieringskyddssystemet.

Anslutning till en TV-apparat

- Gör en av följande anslutningar, beroende på vad som kan göras med den befintliga utrustningen.

Videoanslutning

1 Koppla DVD-spelarens VIDEO OUT till video in på TV:n med hjälp av den medskickade videokabeln (V).
2 Koppla in DVD-spelarens vänstra och högra AUDIO OUT till den vänstra och högra audio in hos TV:n med de medskickade audiokablarna (A)

SCART-anslutning

Koppla in DVD-spelarens scartkontakt TO TV till motsvarande inkontakter på TV:n med hjälp av en extra scartkabel (T).

TV:ns baksida

DVD-spelarens baksida

Solid gray vertical gradient background with no text, symbols, or discernible objects

Anslutningar (fortsättning)

Anslutning till extrautrustning

Anslutning till en förstärkare utrustad med tvåkanals analog stereo eller Dolby Pro Logic II/Pro Logic

Koppla in DVD-spelarens vänstra och högra AUDIO OUT till den vänstra och högra audio inkontakten på förstärkaren, mottagaren eller stereosystemet med hjälp av de medskickade audiokablarna (A).

Inkoppling till en förstärkare försedd med tvåkanals digital stereo (PCM) eller till en Audio/Videomottagare utrustad med en multikanals avkodare (Dolby Digital™, MPEG 2 eller DTS)

1 Koppla in en av DVD-spelarens DIGITAL AUDIO OUT-kontakter (KOAXIAL X) till motsvarande kontakt på förstärkaren. Använd en extra digital (koaxial X) audiokabel.

2 Du måste aktivera spelarens digitala utsignal. (Se "Digital Audioutsignal" på sidan 13).

Digitalt Multikanalsljud

En digital multikanalsanslutning ger den bästa ljudkvaliteten. För detta behöver du en multikanals Audio/Videomottagare som stöder en eller flera av de audioformat som stöds av DVD-spelaren (MPEG 2, Dolby Digital och DTS). Kontrollera mottagarens bruksanvisning och de logo som finns på mottagarens frontpanel.

Varning:

På grund av DTS Licensavtal kommer den digitala utsignalen att finnas i DTS digitalutgången när DTS audio stream är vald.

N Obs

• Om audioformatet hos den digitala utgången inte passar din mottagare kommer mottagaren att producera ett kraftigt distorderat ljud eller inget ljud alls.
• Sexkanals Digital Surroundljud via digital anslutning kan bara erhållas om mottagaren är försedd med en Digital Multikanalsavkodare.
• Tryck på AUDIO för att se audioformatet hos den aktuella DVD:n på skärmdisplayen.

DVD-spelarens baksida

graph TD
    A["Digital OUT COAXIAL"] --> B["Audio OUT"]
    C["Video OUT"] --> B
    D["TO TV"] --> E["A"]
    F["X"] --> G["Coaxial Digital INPUT"]
    H["A"] --> I["Audio INPUT"]

Förstärkare (Mottagare)

Före drift

Varning

Innan fjärrkontrollen används, tryck på knappen DVD eller TV för att välja vilken apparat som du vill styra.

Allmän förklaring

Denna bruksanvisning ger grundanvisningar för drift av DVD-spelaren. Vissa DVD-skivor kräver specifik hantering eller tillåter endast begränsad drift under avspelning. Om detta inträffar visas symbolen Ⓧ på TV-skärmen, som indikerar att detta inte är tillåtet hos DVD-spelaren eller att det inte finns tillgängligt på skivan.

Skärmdisplayen

Den allmänna avspelningsstatusen kan visas på TV-skärmen. Vissa saker kan ändras på menyn.

Användning av skärmdisplayen

1 Tryck på DISPLAY under avspelning.

2 Tryck på ▲▼ för att välja en sak. Den valda saken markeras.

3 Tryck på ◀◀ för att ändra inställning hos en funktion.

Sifferknapparna kan också användas för inställning av siffror (t.ex. titelsiffran). För vissa funktioner, tryck på SELECT/ENTER för att utföra inställningen.

Tillfälliga feedback fältikoner

Upprepa titel
CHAFT Upprepa kapitel
TRACK Upprepa spår (endast icke-PBC Video CD)
Upprepa alla spår (endast icke-PBC Video CD)
A-B Upprepa A-B
Upprepa från
Återuppta avspelning från denna punkt
∅ förbjudet eller ej tillgängligt

N Obs

• Vissa skivor har inte alla saker som finns på nedanstående skärmdisplay.
• Om ingen knapp trycks in inom 10 sekunder försvinner skärmdisplayen.

Inställningar		Funktion (Tryck på ▲▼ för att välja önskad inställning)	Valmetod
Titelsiffra	1/3	Visar den aktuella titelsiffran och det totala antalet tit-lar och hoppa till den önskade titelsiffran.	◀ / ▶, ellerSiffra, SELECT/ENTER
Kapitelsiffra	1/12	Visar den aktuella kapitelsiffran och det totala antaletkapitel och hoppa till den önskade kapitelsiffran.	◀ / ▶, ellerSiffra, SELECT/ENTER
Tidssökning	0:20:09	Visar den speltid som gått och söker direkt efter önskadpunkt med användning av den tid som gått.	Siffra, SELECT/ENTER
Audiospråkoch digital audioutsignalläge	1 ENGDD5.1 CH	Visar det aktuella ljudspårsspråket,avkodningsmetod, kanalsiffraoch ändrar inställningen.	◀ / ▶, ellerAUDIO
Textremsespråk		Visar det aktuella textremsespråket och ändrarinställningen.	◀ / ▶, ellerSUBTITLE
Vinkel		Visar den aktuella vinkelsiffran och det totala antaletvinklar och ändrar vinkelsiffran.	◀ / ▶, ellerANGLE
Ljud	NORM.	Visar det aktuella ljudlägetoch ändrar inställningen.	◀ / ▶, ellerSOUND

Inställningar		Funktion (Tryck på ▲▼ för att välja önskad inställning)	Valmetod
Spårsiffra		Visar den aktuella spårsiffran, totala antalet spår och PBC Tilläge och hoppar till den önskade spårsiffran.	◀ / ▶, eller Siffror, SELECT/ENTER
Tid		Visar den speltid som gått (enbart display)	-
Audiokanal		Visar audiokanalen och ändrar audiokanalen.	◀ / ▶, eller AUDIO
Ljud		Visar det aktuella ljudläget och ändrar inställningen.	◀ / ▶, eller SOUND

Före drift (fortsättning)

Ursprungsinställningar

Du kan ställa in dina egna personliga preferenser på spelaren.

Ursprungliga inställningar allmän drift

1 Tryck på SETUP. Installationsmenyn visas.

2 Tryck på ▲▼ för att välja önskad funktion. Skärmen visar den aktuella inställningen för den valda funktionen förutom alternativa inställningar.
3 Medan den önskade funktionen är markerad, tryck först på ▶ och sedan på ▲/▼ för att välja den önskade inställningen.
4 Tryck på SELECT/ENTER för att bekräfta ditt val. Vissa saker kräver ytterligare steg.
5 Tryck på SETUP, RETURN eller PLAY för att lämna installationsmenyn.

Språk

Skivspråk

Välj ett språk för skivmeny, Audio och Textremsa.

Original : Det ursprungliga språket som skivan spelades in på väljs.

Other : För att välja ett annat språk, tryck på siffertangenterna för att mata in motsvarande 4-siffriga tal enligt språkkodlistan på sidan 24. Om du matar in fel språkkod, tryck på CLEAR.

Menyspråk

Välj språk för installationsmenyn. Det är den meny du ser när du trycker på SETUP.

Bild

TV bredd/höjdförhållande

4:3 Letterbox: Väljs om en standard 4:3 TV är ansluten. Visar teaterliknande bilder med svarta fält ovanför och under bilden.
4:3 Panscan: Väljs när en konventionell TV-apparat är inkopplad. Videomaterialet som är formaterat i Pan & Scan-stil spelas av i den stilen (båda sidor av bilden skärs av).
16:9 Wide: Select when a 16:9 wide TV is connected.

Före drift (fortsättning)

Ljud

Digital Audioutsignal

Alla DVD-skivor har en rad olika alternativ för audioutsignalen. Ställ in spelarens digitala audioutsignal enligt den typ av audiosystem som du använder.

DOLBY DIGITAL/PCM: Välj "DOLBY DIGITAL/PCM" om du kopplade DVD-spelarens DIGITAL OUT till en Dolby Digital avkodare (eller en förstärkare eller annan utrustning med en Dolby Digital avkodare).

Stream/PCM: Välj "Stream/PCM" om du kopplade DVD-spelarens DIGITAL OUT till en förstärkare eller annan utrustning med en DTS-avkodare, Dolby Digital avkodare eller MPEG-avkodare.

PCM: Väljs vid inkoppling till en 2-kanals digital stereoförstärkare. DVD-spelaren matar ut ljud i PCM 2ch format när du spelar en DVD videoskiva inspelad med Dolby Digital, MPEG1 eller MPEG2 inspelningssystem.

Samplingsfrekvens

För att ändra inställningen av samplingsfrekvensen, välj först den önskade digitala audioutsignalen som indikeras ovan. Välj 48KHz om mottagaren eller förstärkaren INTE klarar av att hantera 96 kHz-signaler. Om detta val gjorts kommer denna apparat att automatiskt omvandla alla 96KHz signaler till 48KHz så att systemet kan avkoda dem. Välj 96KHz om mottagaren eller förstärkaren kan hantera 96KHz signaler. Om det har valts kommer denna apparat att skicka igenom alla signaltyper utan någon vidare behandling.

Annat

DRC, Vocal, PBC och Autoplayinställningarna kan ändras.

- Tryck på ▲▼ för att välja den önskade funktionen och tryck på SELECT/ENTER. Inställningen hos den valda funktionen ändras mellan On (Till) och Off (Från).

Dynamic Range Control (DRC) (Kontroll av det dynamiska området)

Med DVD-formatet kan man höra ett programs ljudspår så exakt och realistiskt presenterat som det är möjligt tack vare den digitala audiotekniken. Du kan emellertid vilja komprimera det dynamiska området hos audiosignalen (skillnaden mellan de högsta ljuden och de lägsta ljuden). Du kan då lyssna på en film vid en lägre volym utan att förlora ljudskärpan. Ställ in DRC på On för denna effekt.

Vocal

Ställ in Vocal på On endast när en multikanals karaoke-DVD spelas. Karaokekanalerna på skivan mixas då till ett normalt stereoljud.

PBC

Ställ Playback Control (PBC) På On (Till) eller Off (Från).

On (Till): Video CD med PBC spelas av med PBC.

Off (Från): Video CD med PBC spelas på samma sätt somAudio CD.

Auto Play

Du kan ställa in DVD-spelaren så att en DVD automatiskt börjar spelas av så snart en DVD stoppas in. Om Auto Play står på On (Till) letar DVD-spelaren reda på den titel som är längst och börjar sedan automatiskt spela av denna titel.

Off (Från): Auto Play-funktionen avstängd.

N Obs

Auto Play-funktionen kanske inte fungerar på alla DVD:er.

Före drift (fortsättning)

Barnspärr

Barnspärrnivå

Filmer på DVD kan innehålla scener som inte är lämpliga för barn. Därför kan skivor innehålla information om barnspärr som gäller för hela skivan eller vissa scener på skivan. Dessa scener är poängsatta från 1 till 8, och på en del skivor finns det lämpligare alternativa scener som kan väljas. Poängen eller nivåerna är landsberoende. Barnspärrfunktionen gör att du kan hindra att skivor spelas av barnen eller att vissa skivor spelas med alternativa scener.

1 Välj "Rating" med hjälp av knapparna ▲/▼ i installationsmenyn.

2 Tryck på ▶ medan "Rating" är valt.

3 Om du ännu inte har matat in något lösenord; Mata in ett 4-siffrigt lösenord med hjälp av sifferknapparna för att skapa ett personligt säkerhetslösen och tryck sedan på SELECT/ENTER. Mata in det 4-siffriga lösenordet igen och tryck på SELECT/ENTER för att bekräfta. Om du redan har matat in ett lösenord; Mata in ditt 4-siffriga lösenord med sifferknapparna för att bekräfta ditt säkerhetslösen och tryck sedan på SELECT/ENTER.

Om du gör fel innan du trycker på SELECT/ENTER, tryck på CLEAR och mata in det 4-siffriga lösenordet igen.

4 Välj en barnspärrnivå från 1 till 8 med hjälp av ▲▼. Ett (1) har de minsta avspelningsrestriktionerna. Åtta (8) är den mest begränsade avspelningsnivån.

Unlock: Om du väljer Unlock, är barnspärren inte aktiv. Skivan spelas helt utan begränsning. Nivåerna 1 till 8: Vissa skivor innehåller scener som inte är lämpliga för barn. Om du ställer in en spärrnivå på spelaren kommer alla skivscener med samma eller lägre spärrnivå att kunna spelas. Scener med högre spärrnivå spelas inte, såvida inte alternativa scener finns tillgängliga på skivan. Alternativet måste ha samma eller lägre nivå. Om inga lämpliga alternativ hittas stannar avspelningen. Du måste mata in det 4-siffriga lösenordet eller ändra barnspärrnivån för att kunna spela skivan.

5 Tryck på SELECT/ENTER för att bekräfta valet av barnspärrnivå och tryck sedan på SETUP för att lämna menyn.

Landskod

Mata in koden för det land/område vars standard använts för att poängsätta DVD videoskivan, (Se "Landskodlistan", sidan 25.).

1 Välj landskod med hjälp av ▲▼ i installationsmenyn.

2 Tryck på ▶ medan landskoden är markerad.

3 Följ steg 3 i "Rating" till vänster.

4 Välj det första tecknet med hjälp av ▲/▼.

5 Flytta markören med hjälp av ◀▶ och välj det andra tecknet med hjälp av ▲▼.

6 Tryck på SELECT/ENTER för att bekräfta landskoden och tryck sedan på SETUP för att lämna menyn.

N Obs

Bekräftelse på det 4-siffriga lösenordet är nödvändigt om koden ändras (se "Ändring av den 4-siffriga koden" nedan).

Ändring av den 4-siffriga koden

1 Följ stegen 1-2 som till vänster (Rating).
2 Mata in den gamla koden och tryck sedan på SELECT/ENTER.
3 Välj Change med hjälp av ▲▼ och tryck sedan på SELECT/ENTER.
4 Mata in den nya 4-siffriga koden och tryck på SELECT/ENTER.
5 Mata in exakt samma kod en andra gång och bekräfta den genom att trycka på SELECT/ENTER.
6 Tryck på SETUP för att lämna menyn.

Om du glömmer bort ditt lösenord, följ nedanstående procedur för att radera det aktuella lösenordet.

1 Tryck på SETUP för att få fram inställningsmenyn.
2 Använd sifferknapparna för att ange det 6-siffriga talet "210499". Det 4-siffriga lösenordet raderas. "P CIr" visas på skärmen en kort stund.
3 Ange ett nytt lösenord, så som visas ovan till vänster (Rating = Poängsättning).

Drift med DVD och Video CD

Avspelning av DVD och Video CD

Avspelningsinställning

• Sätt på TV:n och välj den videoingång som är kopplad till DVD-spelaren.
• Audiosystem: Sätt igång ljudsystemet och välj den ingångskälla som är ansluten till DVD-spelaren.

Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivtallriken.

Ladda in skivan på skivtallriken med avspelningssidan nedåt.

Tryck på OPEN/CLOSE så att skivtallriken stängs.

READING visas på TV-skärmen och avspelningen börjar automatiskt. Tryck på PLAY om avspelningen inte startar. I vissa fall kan skivmenyn visas istället.

Om en menyskärm visas

Menyskärmen kan visas först efter att du laddat in en DVD eller Video CD som har en meny.

Använd ◀ ▶▼ för att välja den titel/kapitel som du vill titta på och tryck sedan på SELECT/ENTER för att börja avspelningen.

Tryck på TITLE eller MENU om du vill återvända till menyskärmen.

• Använd sifferknapparna för att välja det spår du vill titta på. Tryck på RETURN om du vill återvända till menyskärmen.
• Menyinställning och exakt hur man använder menyn beror på skivan. Följ anvisningarna på respektive menyskärm.
  Du kan också ställa PBC på Off när du ställer in apparaten. Se sidan 13.

Anm

• Om Barnspärren är inställd och skivan inte ligger inom det barntillåtna området, måste det 4-siffriga lösenordet anges och/eller skivan måste göras tillåten (se Barnspärr på sidan 14).
• DVD:er kan ha regionkoder. Spelaren kan inte spela skivor vars regionkod skiljer sig från spelarens. Regionkoden för spelaren är 2 (två).

Allmänna funktioner

Obs

Använd fjärrkontrollen för alla funktioner såvida inget annat nämns. Vissa funktioner kan också finnas tillgängliga i inställningsmenyn.

Gå till en ny TITLE

Om en skiva har mer än en titel, kan du gå till en ny titel på följande sätt:

- Tryck på DISPLAY och tryck sedan på sifferknapparna (0-9) för att välja en titelsiffra.

Gå till ett nytt CHAPTER/TRACK

Om en titel på skivan har mer än ett kapitel eller om skivan har mer än ett spår, kan du gå till ett nytt kapitel/spår på följande sätt:

• Tryck på SKIP/SCAN ◀◀◀ eller ▶▶▶ kort under avspelningen för att välja nästa kapitel/spår eller för att gå tillbaka till början av det pågående kapitlet/spåret.
• Tryck på två gånger kort om du vill hoppa tillbaka till början på det föregående kapitlet/spåret.
• Du kan gå direkt till vilket kapitel som helst under avspelning av en DVD genom att trycka på DISPLAY. Tryck sedan på ▲▼ för att välja ikonen för det kapitel/spår du vill gå till. Mata sedan in kapitel/spårsiffran med hjälp av sifferknapparna (0-9).

Obs

Om du vill mata in tvåsiffriga tal, trycker du på sifferknapparna (0-9) i snabb följd.

Sökning

1 Tryck och håll nere SKIP/SCAN I◀◀ eller ▶▶▶ i cirka två sekunder under avspelning. Spelaren går över i sökläge.
2 Tryck och håll nere SKIP/SCAN ◀◀◀ eller ▶▶▶I upprepade gånger för att välja önskad hastighet:
◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X16, ◀◀X100 (bakät) eller
▶▶X2, ▶▶X4, ▶▶X16, ▶▶X100 (framåt).
Hos en Video CD ändras sökhastigheten enligt
följande: ◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X8, (bakät) eller
▶▶X2, ▶▶X4, ▶▶X8, (framåt).

3 Tryck på PLAY för att lämna SEARCH-läget.

Drift med DVD och Video CD

Allmänna funktioner (forts.)

Stillbild och bild-för-bildavspelning

1 Tryck på PAUSE/STEP under avspelning. Spelaren går in i PAUSE-läge.
2 Du kan nu mata fram bilden en bild i taget genom att trycka upprepade gånger på PAUSE/STEP på fjärrkontrollen.

Slow motion

1 Tryck på SLOW ◀ eller ▶ under avspelning. Spelaren går över i SLOW-läge.
2 Använd SLOW ◀ eller ▶ för att välja önskad hastighet: ◀ 1/16, ◀ 1/8, ◀ 1/4 eller ◀ 1/2 (bakåt), eller ▶ 1/16, ▶ 1/8, ▶ 1/4 eller ▶ 1/2 (framåt).

3 Tryck på PLAY för att lämna slow motionläget.

N Obs

Slow motionspelning bakät går inte att göra med Video CD.

Slumpvis

1 Tryck på RANDOM under avspelning eller när avspelningen är stoppad. Apparaten börjar automatiskt slumpvis avspelning och RANDOM visas i displayfönstret.

2 Tryck på RANDOM upprepade gånger tills RANDOM försvinner i displayfönstret för att återgå till normal avspelning.

Tips

Om du trycker på SKIP/SCAN ▶▶ under slumpvis avspelning väljer apparaten en ny titel (spår) och återupptar slumpvis avspelning.

N Obs

• Denna funktion fungerar bara med DVD Karaokeskivor och Video CD utan PBC.
• På en Video CD med PCB, måste man ställa PBC på Off (från) i inställningsmenyn för att kunna använda slumpvisfunktionen. Se sidan 13.

Upprepning

DVD Videoskivor-Upprepning Kapitel/Titel/Från

1 För att upprepa det aktuella kapitlet, tryck på REPEAT. Ikonen Repeat Chapter visas på TV-skärmen.
2 För att upprepa den aktuella titeln, tryck på REPEAT en andra gång. Ikonen Repeat Title visas på TV-skärmen.
3 För att lämna upprepningsläget, tryck på REPEAT en tredje gång. Ikonen Repeat Off visas på TV-skärmen.

Video CD – Upprepning av spår/Alla/Från

1 Tryck på REPEAT om du vill upprepa det spår som spelas för närvarande. Ikonen Repeat Track (upprepa spår) visas på TV-skärmen.
2 Tryck på REPEAT en andra gång om du vill upprepa hela den skiva som spelas för närvarande. Ikonen Repeat All (upprepa allt) visas på TV-skärmen.
3 Tryck på REPEAT en tredje gång om du vill lämna Repeat-läget. Ikonen Repeat Off (upprepning avstängd) visas på TV-skärmen.

N Obs

Hos Video CD med PBC måste du ställa PBC på Off (från) i inställningsmenyn för att kunna använda upprepningsfunktionen. Se sidan 13.

Upprepning A-B

För att upprepa en sekvens i en titel:

1 Tryck på A-B vid den valda startpunkten. "A * " visas en kort stund på TV-skärmen.
2 Tryck på A-B igen vid den valda slutpunkten. "A B" visas en kort stund på TV-skärmen och upprepningsekvensen börjar spelas av ("A↔B" visas i displayfönstret).
3 För att avbryta sekvensen, tryck på A-B.

Tidssökning

Time Search-funktionen gör att du kan börja avspelningen efter en given tid på skivan.

1 Tryck på DISPLAY under avspelning. Skärmdisplayen visas.
Time Search-rutan visar den tid som gått på den aktuella skivan.

2 Tryck på ▲▼ inom 10 sekunder för att välja ikonen Time Search på skärmdisplayen.
":-:-:-" visas i rutan Time Search.

3 Mata in önskad starttid inom 10 sekunder med hjälp av sifferknapparna. Mata in timmar, minuter och sekunder från vänster till höger i rutan. Om du matar in fel siffror tryck på CLEAR för att ta bort de siffror som du matat in. Mata sedan in de rätta siffrorna.

4 Tryck på SELECT/ENTER inom 10 sekunder för att bekräfta starttiden. Avspelningen börjar från den valda tiden på skivan. Om du matar in en tid som är ogiltig fortsätter avspelningen från den aktuella punkten.

3D Surround

Denna apparat kan producera en 3D Surroundeffekt, som simulerar multikanalavspelning från två konventionella stereohögtalare, istället för de fem eller fler högtalare som normalt krävs för att kunna lyssna på multikanalljud från ett hemmabiosystem.

1 Tryck på SOUND för att välja "3D SUR" under avspelning.
2 För att stänga av 3D Surroundeffekten, tryck på SOUND igen för att välja "NORM".

Drift med DVD och Video CD

Allmänna funktioner (forts.)

Zoom

Zoomfunktionen låter dig förstora videobilden och flytta dig genom den förstorade bilden.

1 Tryck på ZOOM under avspelning eller stillbildsavspelning för att aktivera zoomfunktionen. Om du trycker upprepade gånger på ZOOM, så ökar förstoringsgraden upp till sex gånger.
2 Använd ◀▶▲▼ för att flytta genom den zoomade bilden.
3 Tryck på CLEAR för att återuppta normal avspelning eller återgå till stillbilden.

Obs

- Zoomfunktionen kanske inte fungerar på vissa DVD-skivor.

Markörsökning

Du kan starta avspelningen från en lagrad minnespunkt. Upp till nio punkter kan lagras.

För att mata in en minnespunkt, följ dessa steg.

1 Under skivavspelning, tryck på MARKER när avspelningen när den punkt som du vill markera. Ikonen Marker visas kort på TV-skärmen.
2 Upprepa steg 1 för att mata in upp till nio markörpunkter på en skiva.

För att återkalla en markerad scen

1 Under skivavspelning, tryck på SEARCH. Menyn MARKER SEARCH visas på skärmen.
2 Tryck på ◀▶ inom 10 sekunder för att välja den markörsiffra som du vill återkalla.
3 Tryck på SELECT/ENTER. Avspelningen börjar från den markerade scenen.
4 För att bli av med menyn MARKER SEARCH, tryck på SEARCH.

För att radera en markering

1 Under skivavspelning, tryck på SEARCH. Menyn MARKER SEARCH visas på skärmen.
2 Tryck på ◀▶ för att välja den markörsiffra som du vill radera.
3 Tryck på CLEAR. Markörsiffran raderas från listan.
4 Upprepa stegen 2 och 3 för att radera ytterligare markörsiffror.
5 För att bli av med menyn MARKER SEARCH, tryck på SEARCH.

Speciella DVD-funktioner

Kontroll av innehållet på DVD videoskivor: Menyer

DVD:er kan ha menyer som tillåter dig att komma åt speciella funktioner. Tryck på MENU för att använda skivmenyn. Tryck sedan på lämplig sifferknapp för att välja ett alternativ. Alternativt kan du använda ◀▶▲▼ för att markera ditt val och sedan trycka på SELECT/ENTER.

Titelmeny

1 Tryck på TITLE. Om den aktuella titeln har en meny visas menyn på skärmen. I annat fall kan skivmenyn visas.
2 Menyn kan räkna upp kameravinklar, talspråks- och textremsealternativ och kapitel för titeln.
3 Tryck på TITLE igen för att bli av med titelmenyn.

Skivmeny

1 Tryck på MENU. Skivmenyn visas.
2 Tryck på MENU igen för att bli av med skivmenyn.

Kameravinkel

Om skivan innehåller scener inspelade med en annan kameravinkel, kan du byta till denna kameravinkel under avspelningen.

- Tryck på ANGLE upprepade gånger under avspelning för att välja en önskad vinkel. Numret för den aktuella vinkeln visas på displayen.

Ändring av audiospråket

Tryck på AUDIO upprepade gånger under avspelning för att höra ett annat audiospråk eller audiospår.

Byta audiokanal

Tryck på AUDIO upprepade gånger under avspelningen för att lyssna på en annan audiokanal (STER. LEFT (vänster) eller RIGHT (höger).

Textremsor

Tryck på SUBTITLE upprepade gånger under avspelning för att se de olika textremsespråken.

Obs

Om ∅ visas, finns inte funktionen tillgänglig på skivan.

Solid gray vertical gradient background with no text, symbols, or discernible objects

Drift med Audio CD och MP3/WMA-skivor

Spela av en Audio CD och MP3/WMA

skiva

DVD-spelaren kan spela MP3/WMA-formaterade inspelningar på CD-ROM, CD-R eller CD-RW. Läs anmärkningarna om MP3/WMA-inspelningar till höger innan du spelar av MP3/WMA-skivor.

1 Lägg i en skiva och stäng skivtallriken. Audio CD; Audio CD-menyn visas på TV-skärmen. Gå till steg 3. MP3/WMA disc; MP3/WMA-JPEG-valmenyn visas på TV-skärmen. Gå till steg 2.

2 Tryck på ▲/▼ för att välja MP3/WMA och tryck sedan på SELECT/ENTER. MP3/WMA-menyn visas på TV-skärmen. Tryck på RETURN om du vill gå tillbaka till MP3/WMA-JPEG-valmenyn.

3 Tryck på ▲▼ för att välja en mapp och tryck på SELECT/ENTER. En lista med filer i mappen visas.

4 Tryck på ▲/▼ för att välja ett spår och tryck sedan på PLAY eller SELECT/ENTER. Avspelningen börjar. Under avspelningen visas den tid som spåret spelats i displayfönstret och menyn. Avspelningen slutar när skivan är slut. Tryck på TITLE för att gå till nästa sida. Tryck på MENU för att gå tillbaka till föregående sida

Audio CD-meny

MP3/WMA-meny

Tips Om du befinner dig i listan med filer och vill gå tillbaka till maplistan kan du använda ▲▼ för att markera ▶- och trycka på SELECT/ENTER, så kommer du tillbaka till föregående menyskärm.

5 Tryck på STOP om du vill stoppa avspelningen vid någon annan tid.

Anmärkning om MP3/WMA-inspelningar

Om MP3

• En MP3-fil är audiodata som komprimerats med användning av MPEG1 audiolager-3 filers kodningsprincip. Vi kallar filer med filtillägget ".mp3" för "MP3-filer".
• Spelaren kan inte läsa en MP3-fil som har något annat filtillägg än ".mp3".

Om WMA (Window Media Audio)

• En WMA-fil är en teknik för komprimering av ljud från Microsoft.
• WMA (Windows Media Audio) ger dubbelt så stor ljudkomprimering som MP3-formatet.

MP3/WMA-skivkompatibiliteten hos denna spelare är begränsad enligt följande:

1. Samplingsfrekvens / endast 44,1 kHz
2. Bithastighet – inom 32-320 kbps.
3. Det fysiska formatet hos CD-R-skivan skall vara "ISO 9660"
4. Om du spelar in MP3/WMA-filer med ett program som inte kan skapa ett FILE SYSTEM (filsystem), t.ex. "Direct CD" eller liknande går det inte att spela av MP3/WMA-filerna. Vi rekommenderar att du använder "Easy CD Creator", som skapar ett ISO 9660 filsystem.
5. En enkelsessionsskiva kräver MP3/WMA-filer i första spåret. Om det inte finns någon MP3/WMA-fil i första spåret kan spelaren inte spela av MP3/WMA-filerna. Om du önskar spela av MP3/WMA-filer, formatera alla data på skivan eller använd en ny skiva.
6. Filnamnen skall ha namn med 8 bokstäver eller mindre och måste ha filtilläggen ".mp3" eller ".wma", t.ex. *****.MP3 eller *****.WMA.
7. Använd inte specialtecken som "/:*?"<> " osv.
8. Det totala antalet filer på skivan måste vara färre än 650.

Denna DVD-spelare kräver att skivorna/inspelningarna uppfyller vissa tekniska standarder för att du skall få optimal avspelningskvalitet. Förinspelade DVD uppfyller automatiskt dessa standarder. Det finns många sorters inspelningsbara skivformat (inklusive CD-R med MP3-eller WMA-filer). Det krävs att vissa villkor är uppfyllda för att kunna garantera kompatibel avspelning.

Du måste också känna till att det krävs tillåtelse för att hämta ner MP3/WMA-filer från Internet. Vårt företag har ingen rätt att ge sådana tillständ. Tillstånd skall sökas från copyrightinnehavaren (upphovsrättsinnehavaren).

Drift med Audio och MP3/WMA CD (fortsättning)

Paus

1 Tryck på PAUSE/STEP under avspelning.
2 För att börja spela igen, tryck på PLAY eller tryck på PAUSE/STEP igen.

Att hoppa till ett annat spår

• Tryck på SKIP/SCAN ◀◀◀ eller ▶▶▶ kort under avspelning för att hoppa till nästa spår eller för att återvända till början på det aktuella spåret.
• Tryck på SKIP/SCAN två gånger snabbt för att hoppa tillbaka till det föregående spåret.
• Med audio CD kan man hoppa direkt till vilket spår som helst genom att mata in spårsiffran med hjälp av sifferknapparna (0-9) under avspelning.

Upprepa Spår/Allt/Från

1 Tryck på REPEAT om du vill upprepa det pågående spåret. Ikonen Repeat och "TRACK" visas på menyskärmen.

2 Tryck på REPEAT en andra gång om du vill upprepa alla spåren på en skiva. Ikonen Repeat och "ALL" visas på menyskärmen.

3 Tryck på REPEAT en tredje gång om du vill avbryta upprepningsläget. Ikonen Repeat och "Off" visas på menyskärmen.

Sökning

1 Tryck och håll nere SKIP/SCAN I◄◄ eller ►► i cirka två sekunder under avspelning. Spelaren går då in i SEARCH-läge.

2 Tryck och håll ner SKIP/SCAN I◀◀ eller ▶▶I upprepade gånger för att välja önskad hastighet: ◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X8 (bakåt) eller ▶▶X2, ▶▶X4, ▶▶X8 (framåt). Sökhastighet och riktning visas på menyskärmen.

3 Tryck på PLAY för att lämna SEARCH-läget.

Slumpvis

1 Tryck på RANDOM under avspelning eller när avspelningen är stoppad. Apparaten börjar automatiskt slumpvis avspelning och RANDOM eller "RAND." visas i displayfönstret och på menyskärmen.
2 Tryck på RANDOM upprepade gånger tills RANDOM eller "RAND" försvinner i displayfönstret och på menyskärmen för att återgå till normal avspelning.

Upprepa A-B

För att upprepa en sekvens.

1 Tryck på A-B vid din valda startpunkt under avspelning av en skiva. Ikonen Repeat och "A" visas på menyskärmen.
2 Tryck på A-B igen vid den punkt där du vill sluta sekvensen. Ikonen Repeat och "A B" visas på menyskärmen, och sekvensen börjar spelas av upprepade gånger.
3 Tryck på A-B igen för att lämna sekvensen och återgå till normal avspelning. Ikonen Repeat och "OFF" visas på menyskårmen.

3D Surround

Denna apparat kan producera en 3D Surroundeffekt, som simulerar multikanals audioavspelning från två konventionella stereohögtalare istället för de fem eller fler högtalare som normalt krävs för att kunna lyssna på multikanalsaudio från ett hemmabiosystem.

1 Tryck på SOUND för att välja "3D SUR" under avspelning.
2 Tryck på SOUND igen för att välja "NORM" för att stänga av 3D Surroundeffekten.

Tryck på AUDIO upprepade gånger för att lyssna på en annan audiokanal (STER. LEFT (vänster) eller RIGHT (höger)).

Drift med JPEG-skivor

Titta på en JPEG-skiva

Denna DVD-spelare kan spela skivor med JPEG-filer och Kodak Picture CD. Läs anmärkningarna om MP3-inspelningar till höger innan du försöker spela av JPEG-inspelningar.

1 Lägg in en skiva och stäng skivtallriken. MP3/WMA-valmenyn visas på TV-skärmen.

2 Tryck på ▲▼ för att välja JPEG och tryck sedan på SELECT/ENTER JPEG-menyn visas på TV-skärmen.

3 Tryck på ▲▼ för att välja mapp och tryck på SELECT/ENTER. En lista över filerna i mappen visas. Tryck på RETURN om du vill gå tillbaka till MP3/WMA-JPEG-valmenyn.

Tips Om du är i fillistan och vill gå tillbaka till mapplistan, använd ▲▼ för att markera “■-” och tryck på SELECT/ENTER eller PLAY.

4 Om du vill titta på en särskild fil, tryck på ▲▼ för att markera den och tryck sedan på SELECT/ENTER eller på PLAY.

Visningen av filen börjar. Tryck på RETURN medan du tittar på en fil om du vill gå tillbaka till föregående meny (JPEG-menyn). Tryck på TITLE om du vill gå till nästa sida. Tryck på MENU om du vill gå till föregående sida.

Tips Det finns tre olika hastighetsalternativ för att titta på stillbilder: Fast (Snabb), Normal, Slow (Långsam) och Off (från). Tryck på ▲/▼ för att markera hastigheten som du vill använda och tryck sedan på SELECT/ENTER.

5 Tryck på STOP om du vill stoppa visningen vid någon annan tidpunkt. JPEG-menyn visas.

Gå till en ny fil

Tryck på SKIP/SCAN ◀◀◀ eller ▶▶▶ en gång medan du tittar på en bild för att gå vidare till nästa fil eller föregående fil.

Stillbilder

1 Tryck på PAUSE/STOP under en stillbildsvisning Spelaren går då över i PAUSE-läge.
2 Tryck på PLAY eller PAUSE/STOP igen för att fortsätta bildvisningen.

Spegelvända bilden

Tryck på ▲▼ under visning av en bild om du vill spegelvända den horisontellt eller vertikalt.

Vrida bilden

Tryck på ◀▶ under visning av en bild om du vill rotera den medsols eller motsols.

Anmärkningar om JPEG-inspelningar

• Beroende på storlek och antal JPEG-filer kan det ta en viss tid för DVD-spelaren att läsa skivans innehåll. Om du inte ser någon skärmdisplay efter flera minuter är någon eller några av filerna för stora – minska upplösningen hos JPEG-filerna till mindre än 2 megapixel och bränn en ny skiva.
• Totala antalet filer och mappar på skivan måste vara färre än 650.
• Vissa skivor kan vara inkompatibla på grund av annorlunda inspelningsformat eller skivans tillständ.
• Om du använder program som "Easy CD Creator" för att bränna JPEG-filer på en CD-R, se till att alla valda filer har ".jpg"-filtillägg när du kopierar över till CD-skivans layout.
• Om filerna har filtilläggen ".jpe" eller ".jpeg" måste du ändra namnen hos dem så att de får ".jpg"-filtillägg.
• Filnamn utan "jpg"-filtillägg kan inte läsas av denna DVD-spelare. Det gäller också om filerna visas som JPEG-bildfiler i Windows utforskare.

Programmerad avspelning

Programmerad avspelning med Audio CD och MP3/WMA-skivor

Programmeringsfunktionen gör att du kan lagra dina favoritspår i spelarens minne från vilken skiva som helst.

Programmet har plats för 30 spår.

1 Tryck på PROGRAM under avspelning eller i stoppläge för att komma in i Program Edit-läge (programredigeringsläge).

Markeringen E visas till höger om ordet Program på menyskärmens högra sida.

Obs

Tryck på PROGRAM om du vill lämna programredigeringsläget; markeringen Ⓔ försvinner.

2 Välj ett spår och tryck sedan på SELECT/ENTER för att lägga in spåret i programlistan.
3 Upprepa steg 2 om du vill lägga till ytterligare spår i programlistan.

Audio CD-meny

MP3/WMA-meny

Tryck på ▶.

Det programmerade spår som du valde sist år markerat i programlistan.

Tryck på ▲/▼ för att välja det spår som du vill börja spela.

Tryck på TITLE om du vill gå till nästa sida. Tryck på MENU om du vill gå till föregående sida.

Tryck på PLAY när du vill börja spela.

Avspelningen börjar i den ordning som du programmerat spåren och "PROG." visas på menyskärmen. Avspelningen slutar när alla spår i programlistan har spelats en gång.

Om du vill återgå till normal avspelning efter den programmerade avspelningen, välj bara ett spår på en CD- (eller MP3-)lista och tryck sedan på SELECT/ENTER.

Indikatorn "PROG." försvinner från menyskärmen.

Programmerad avspelning med Video CD

Obs

På en Video CD med PBC måste du först ställa PBC på Off i inställningsmenyn för att kunna använda programfunktionen. Se sidan 13.

Sätt in en Video CD och stäng skivtallriken.

2 Tryck på PROGRAM medan avspelningen är stoppad. VCD-programmenyn visas.

Obs

Tryck på RETURN eller PROGRAM om du vill lämna programmenyn.

3 Följ stegen 2-6 i "Programmerad avspelning med Audio CD och MP3-skivor" till vänster.

4 Tryck på PROGRAM om du vill återuppta normal avspelning från programavspelning. Indikatorn "PROG." försvinner på displayfönstret.

Upprepa programmerade spår

• Tryck på REPEAT om du vill upprepa det spår som spelas för närvarande.
  Ikonen Repeat och "TRACK" visas på menyskärmen.
• Tryck på REPEAT en andra gång om du vill upprepa alla spår i programlistan. Ikonen Repeat och "ALL" visas på menyskärmen.
• Tryck på REPEAT en tredje gång om du vill avbryta upprepningsläget.
  Ikonen Repeat och "OFF" visas på menyskärmen.

Radera ett spår från programlistan

1 Tryck på PROGRAM under avspelning (endast Audio CD och MP3-skivor) eller i stoppläge för att komma in i programredigeringsläge.
Markeringen E visas.
2 Tryck på ► för att komma till programlistan.
3 Använd ▲▼ för att välja det spår som du vill radera från programlistan.
4 Tryck på CLEAR. Spåret raderas från programlistan.

Radera hela programlistan

1 Följ stegen 1-2 i "Radera ett spår från programlistan" ovan.
2 Använd ▲▼ för att välja "Clear All" och tryck sedan på SELECT/ENTER.
Hela programmet för skivan raderas.
Programmen raderas också när skivan avlägsnas.

Solid gray vertical rectangle with no visible text, symbols, or features.

Ytterligare drift

Senaste tillståndsminne

Denna spelare kommer ihåg användarinställningarna för den sista skivan som du tittade på. Inställningarna finns kvar i minnet även om du tar bort skivan från spelaren eller stänger av spelaren. Om du laddar en skiva vars inställningar har lagrats, återkallas automatiskt den senaste platsen där du stoppade avspelningen.

N Obs

• Inställningarna lagras i minnet och kan användas när som helst.
• Denna spelare lagrar inte inställningarna för en skiva om du stänger av spelaren innan du börjar spela skivan.

Skärmsläckare

Skärmsläckarbilden visas om du lämnar spelaren i stoppläge i cirka fem minuter. Efter att skärmsläckaren har varit igång i cirka fem minuter, stängs DVD-spelaren automatiskt av.

System Välja

Du måste välja det rätta systemläget för ditt TV-system. Om NO DISC visas i displayfönstret, tryck ner och håll kvar PAUSE i mer än 5 sekunder om du vill kunna välja system (PAL, NTSC eller AUTO).

- När det valda systemet inte sammanfaller med ditt TV-system kommer du inte att kunna se en riktig normal färgbild.

AUTO: Väljs när DVD-spelaren är kopplad till en flersystems-TV.

NTSC: Väljs när DVD-spelaren är kopplad till en TV med NTSC-system.

PAL: Väljs när DVD-spelaren är kopplad till en TV med PAL-system.

Kontroll av TV:n

Fjärrkontrollen kan styra DVD-bandspelaren och ett begränsat antal funktioner hos LG TV:n. Följ nedanstående anvisningar om hur du använder LG TV:n.

1 Innan du använder fjärrkontrollen, tryck på DVD eller TV för att välja den apparat du vill styra. För att koppla om fjärrkontrolläge (för att styra en annan apparat), se till att du trycker på DVD eller TV först.

2 Knapparna POWER, PR./CH.(▼/▲), VOL (◄/►), MUTE och TV AV på fjärrkontrollen används för att styra LG-TV:n.

Inställning av fjärrkontrollkoder för LG TV.

• Denna fjärrkontroll stöder två fjärrkontrollkoder för LG TV: Kod 1 och Kod 2.
• När apparaten levereras från fabriken är fjärrkontrollen inställd på Kod 1. Ställ in fjärrkontrollen på Kod 2 om din TV inte går att kontrollera.
• Håll ned både TV-knappen och knappen med siffran "2" om du vill ställa in fjärrkontrollen till Code 2. (Om fjärrkontrollens batterier byts medan fjärrkontrollen står inställd på Code 2, återgår den Code 1).
• Om du vill ställa tillbaka fjärrkontrollen till Code 1, tryck ner både TV-knappen och siffran "1" på fjärrkontrollen.

N Obs

Om fjärrkontrollen inte kan styra din särskilda TV, försök med den andra koden eller använd den fjärrkontroll som levererades till LG-TV:n.

På grund av mångfalden av koder som används av olika tillverkare kan VÅRT FÖRETAG inte garantera att fjär- rkontrollen fungerar med alla modeller av LG-TV.

Felsökning

Gå igenom följande guide för att se om du kan hitta orsaken till ett problem innan du tar kontakt med service.

Symptom	Orsak	Åtgård
Ingen ström.	Sladden är inte inkopplad.	Stoppa i stickkontakten i vägguttaget ordentligt.
Strömmen är på, men DVD-spelaren fungerar inte.	Ingen skiva är inladdad.	Lägg i en skiva. (Kontroller att DVD-eller audio CD- indikatorn i displayen är tänd.)
Ingen bild.	TV:n är inte inställd så att den kan ta emot signalen från DVD-spelaren.	Välj rätt videoinsignalläge på TV:n så att DVD-spelarens bild syns på TV-skärmen.
	Videokabeln är inte ordentligt inkopplad.	Koppla in videokabeln ordentligt.
	Den inkopplade TV:ns ström är inte tillslagen.	Sätt igång TV:n.
Inget ljud.	Utrustningen som är ansluten till audiokabeln är inte inställd för att ta emot signalen från DVD-spelaren.	Välj rätt insignalläge hos audiomottagaren så att du hör ljudet från DVD-spelaren.
	Audiokablarna är inte ordentligt inkopplade.	Koppla in audiokabeln ordentligt.
	Strömmen till den utrustning som audiokablarna är inkopplade till är inte på.	Sätt igång utrustningen som är inkopplad till audiokablarna.
	Den digitala utsignalen är inställd i fel läge.	Ställ in Digital Audio Output i rätt läge och sätt sedan igång DVD-spelaren igen genom att trycka på POWER.
Bilden är dålig.	Skivan är smutsig.	Rengör skivan.
DVD-spelaren börjar in spela.	Ingen skiva är inladdad.	Lägg i en skiva. (Kontrollera att DVD-eller audio CD-indikatorn i DVD-displayen är tänd.)
	En skiva som inte går att spela är inladdad.	Lägg in en spelbar skiva. (Kontrollera skivans typ, färgsystem och regionkod.)
	Skivan har lagts in upp och ner.	Placera skivan med avspelningssidan neråt.
	Skivan ligger inte rätt på skivtallriken.	Placera skivan korrekt i sitt spår på skivtallriken.
	Skivan är smutsig.	Rengör skivan.
	Barnspärren är på.	Ta bort barnspärren eller ändra barnspärrnivån.
Fjärrkontrollen fungerar inte riktigt.	Fjärrkontrollen är inte riktad mot fjärrsensorn hos DVD-spelaren.	Rikta fjärrkontrollen mot DVD-spelarens fjärrsensor.
	Fjärrkontrollen är för långt ifrån DVD-spelaren.	Använd fjärrkontrollen inom cirka 7 m (23 fot) avstånd.
	Det ligger något i vägen mellan fjärrkontrollen och DVD-spelaren.	Ta bort hindret.
	Batterierna är fjärrkontrollen är slut.	Byt ut batterierna mot nya.

Språkkodlista

Mata in den lämpliga kodsiffran för ursprungstinställningarna "Disc Audio", "Disc Subtitle" och/eller "Disc Menu" (Se sidan 12).

Kod	Språk	Kod	Språk	Kod	Språk	Code	Språk
6565	Afar	7079	Färöiska	7678	Lingala	8375	Slovakiska
6566	Abkhazian	7082	Franska	7679	Laotiska	8376	Slovenska
6570	Afrikaans	7089	Frisiska	7684	Lituanska	8377	Samoanska
6577	Amehariska	7165	Irländska	7686	Lättländska	8378	Shona
6582	Arabiska	7168	Skotsk Gaeliska	7771	Malagasy	8379	Somaliska
6583	Assamesiska	7176	Galiciska	7773	Maoriska	8381	Albanska
6588	Aymara	7178	Guarani	7775	Makedoniska	8382	Serbiska
6590	Azerbaijanska	7185	Gujarati	7776	Malayalam	8385	Sudanesiska
6665	Bashkir	7265	Hausa	7778	Mongoliska	8386	Svenska
6669	Byelorussian	7273	Hindi	7779	Moldaviska	8387	Swahili
6671	Bulgariska	7282	Kroatiska	7782	Marathi	8465	Tamilska
6672	Bihari	7285	Ungerska	7783	Malay	8469	Telugu
6678	Bengaliska; Bangla	7289	Armeniska	7784	Maltesiska	8471	Tajik
6679	Tibetanska	7365	Interlingua	7789	Burmesiska	8472	Thailändska
6682	Breton	7378	Indonesiska	7865	Nauru	8473	Tigrinya
6765	Katalanska	7383	Isländska	7869	Nepalesiska	8475	Turkmeniska
6779	Korsikanska	7384	Italienska	7876	Holländska	8476	Tagalog
6783	Czechiska	7387	Hebreiska	7879	Norska	8479	Tonga
6789	Walesiska	7465	Japanska	7982	Oriyanska	8482	Turkiska
6865	Danska	7473	Jiddisch	8065	Panjabiska	8484	Tatar
6869	Tyska	7487	Javanesiska	8076	Polska	8487	Twi
6890	Bhutanska	7565	Georgianska	8083	Pashto, Pushto	8575	Ukrainska
6976	Grekiska	7575	Kazakstanska	8084	Portugisiska	8582	Urdu
6978	Engelska	7576	Grönländska	8185	Quechua	8590	Uzbekistanska
6979	Esperanto	7577	Kambodjanska	8277	Rätoromanska	8673	Vietnamesiska
6983	Spanska	7578	Kanadensiska	8279	Rumänska	8679	Volapük
6984	Estländska	7579	Koreanska	8285	Ryska	8779	Wolof
6985	Baskiska	7583	Kashmiri	8365	Sanskrit	8872	Xhosa
7065	Persiska	7585	Kurdiska	8368	Sindhi	8979	Yoruba
7073	Finska	7589	Kirghiz	8372	Serbo-Kroatiska	9072	Kinesiska
7074	Fiji	7665	Latin	8373	Singhalesiska	9085	Zulu

Landskodlista

Mata in den lämpliga kodsiffran för ursprunginställningen av "Landskod" (Se sidan 14).

Kod	Land	Kod	Land	Kod	Land	Kod	Land
AD	Andorra	ER	Eritrea	LC	St. Lucia	SB	Salomonõarna
AE	Förenade Arabemiraten	ES	Spanien	LI	Liechtenstein	SC	Seychellerna
AF	Afghanistan	ET	Etiopien	LK	Sri Lanka	SD	Sudan
AG	Antigua och Barbuda	FI	Finland	LR	Liberia	SE	Sverige
AI	Anguilla	FJ	Fiji	LS	Lesotho	SG	Singapore
AL	Albanien	FK	Falklandsõarna	LT	Litauen	SH	St. Helena
AM	Armenien	FM	Mikronesien	LU	Luxemburg	SI	Slovenien
AN	Nederländska Antillerna	FO	Färöarna	LV	Lettland	SJ	Svalbard och Jan
AO	Angola	FR	Frankrike	LY	Libyen		Mayenõarna
AQ	Antarktis	FX	Frankrike (Europeiska territoriet)	MA	Marocko	SK	Slovakiska Republiken
AR	Argentina			MC	Monaco	SL	Sierra Leone
AS	Amerikanska Samoa	GA	Gabon	MD	Moldavien	SM	San Marino
AT	Österrike	GB	Storbritannien	MG	Madagascar	SN	Senegal
AU	Australien	GD	Grenada	MH	Marshallõarna	SO	Somalia
AW	Aruba	GE	Georgien	MK	Makedonien	SR	Surinam
AZ	Azerbaidjan	GF	Franska Guyana	ML	Mali	ST	St. Tome och Principe
BA	Bosnien-Herzegovina	GH	Ghana	MM	Myanmar	SU	Förra USSR
BB	Barbados	GI	Gibraltar	MN	Mongoliet	SV	El Salvador
BD	Bangladesh	GL	Grönland	MO	Makau	SY	Syrien
BE	Belgien	GM	Gambia	MP	Norra Marianaõarna	SZ	Swaziland
BF	Burkina Faso	GN	Guinea	MQ	Martinique (Franska)	TC	Turks och Caicosõarna
BG	Bulgarien	GP	Guadeloupe (Franskt)	MR	Mauritanien	TD	Chad
BH	Bahrain	GQ	Ekvatorialguinea	MS	Montserrat	TF	Franska södra
BI	Burundi	GR	Grekland	MT	Malta		Territorierna
BJ	Benin	GS	S. Georgien & S. Sandwichõarna.	MU	Mauritius	TG	Togo
BM	Bermuda			MV	Maldiverna	TH	Thailand
BN	Brunei Darussalam	GT	Guatemala	MW	Malawi	TJ	Tadjikistan
BO	Bolivia	GU	Guam (USA)	MX	Mexiko	TK	Tokelau
BR	Brasilien	GW	Guinea Bissau	MY	Malaysia	TM	Turkmenistan
BS	Bahamas	GY	Guyana	MZ	Mozambique	TN	Tunisien
BT	Bhutan	HK	Hong Kong	NA	Namibien	TO	Tonga
BV	Bouvet Island	HM	Heard och McDonaldõarna	NC	Nya Kaledonien (Franskt)	TP	Östra Timor
BW	Botswana			NE	Niger	TR	Turkiet
BY	Belarus	HN	Honduras	NF	Norfolkön	TT	Trinidad och Tobago
BZ	Belize	HR	Kroatien	NG	Nigeria	TV	Tuvalu
CA	Kanada	HT	Haiti	NI	Nicaragua	TW	Taiwan
CC	Cocos (Keeling) ãarna	HU	Ungern	NL	Nederländerna	TZ	Tanzania
CF	Centralafrikanska Republiken	ID	Indonesien	NO	Norge	UA	Ukraine
CG	Kongo	IE	Irland	NP	Nepal	UG	Uganda
CH	Schweiz	IL	Israel	NR	Nauru	UK	Storbritannien
CI	Elfenbenskusten	IN	Indien	NU	Niue	UM	USA Minor Outlying Islands
CK	Cook Islands	IO	Brittiska indiska Oceanien	NZ	Nya Zeeland
CL	Chile			OM	Oman	US	Förenta staterna
CM	Kamerun	IQ	Irak	PA	Panama	UY	Uruguay
CN	Kina	IR	Iran	PE	Peru	UZ	Uzbekistan
CO	Colombia	IS	Island	PF	Polynesien (Franskt)	VA	Vatikanen
CR	Costa Rica	IT	Italien	PG	Papua New Guinea	VC	St. Vincent & Grenadinerna
CS	Tidigare Tjeckoslovakien	JM	Jamaica	PH	Filippinerna
CU	Kuba	JO	Jordan	PK	Pakistan	VE	Venezuela
CV	Cap Verde	JP	Japan	PL	Polen	VG	Jungfrüðarna (Brittiska)
CX	Julön	KE	Kenya	PM	St. Pierre och Miquelon	VI	Jungfrüðarna (USA)
CY	Cypern	KG	Kyrgyzstan	PN	Pitcairnön	VN	Vietnam
CZ	Czechiska Republiken	KH	Kambodja	PR	Puerto Rico	VU	Vanuatu
DE	Tyskland	KI	Kiribati	PT	Portugal	WF	Wallis och Futunaõarna
DJ	Djibouti	KM	Comoros	PW	Palau	WS	Samoa
DK	Danmark	KN	St. Kitts & Nevis Anguilla	PY	Paraguay	YE	Yemen
DM	Dominica	KP	Nordkorea	QA	Qatar	YT	Mayotte
DO	Dominikanska Republiken	KR	Sydkorea	RE	Reunion (Franskt)	YU	Jugoslavien
DZ	Algeriet	KW	Kuwait	RO	Rumänien	ZA	Sydafrika
EC	Ecuador	KY	Caymanõarna	RU	Ryska Federationen	ZM	Zambia
EE	Estland	KZ	Kazakhstan	RW	Rwanda	ZR	Zaire
EG	Egypten	LA	Laos	SA	Saudiarabien	ZW	Zimbabwe
EH	Västra Sahara	LB	Libanon

Specifikation

Allmänt

Nätkrav	AC 110-240V, 50/60 Hz
Energiförbrukning	14W
Dimensioner (cirka)	430 X 60 X 242 mm (b/h/d)
Vikt (cirka)	2.4 kg
Drifttemperatur	5°C till 35°C (41°F till 95°F)
Driftfuktighet	5 % till 90 %

System

Laser	halvledarlaser, väglängd 650 nm
Signalsystem	PAL/NTSC
Frekvenssvar	DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz till 44 kHzDVD (PCM 48 kHz): 8 Hz till 22 kHzCD: 8 Hz till 20 kHz
Signal/Brusförhållande	Mer än 100dB (endast ANALOG OUT-kontakter)
Harmonisk distorsion	Mindre än 0.008%
Dynamiskt område	Större än 100 dB (DVD)Större än 95 dB (CD)

Utsignaler

VIDEO OUT	1.0 Vp-p 75 Ω, negativ synk, RCA jack x 1/SCART(TILL TV)
Audio utsignal (digital audio)	0.5 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 1
Audio utsignal (analog audio)	2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 1/SCART(TILL TV)

Tillbehör

Videokabel	1
Audiokabel	1
Fjärrkontroll	1
Batterier	2

- Design och specifikationer kan ändras utan föregående varning.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. "Dolby" och dubbel-D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Sekretessbelagt opublicerat arbete. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Alla rättigheter förbehålles.

"DTS" och "DTS Digital Out" är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

LG

DVD AFSPILLER

BRUGERMANUAL

MODEL : DVD6053/DVD6054

Læg discen i dens cover efter afspilning.

Tryk på DISPLAY under afspilning.

Merknader om plater 5

Om symbolene 5

Händtering av plater

Du må ikke berøre avspillingsoverplaten til platen. Hold platen etter kantene slik at det ikke kommer fingeravtrykk på overflaten.

Om visning av symbolet ⊗

Velg et språk for oppsettsmenyen. Dette er den menyen du ser när du trykker SETUP.

Still Playback Control (PBC, avspillingskontroll) på av eller på.

Lås opp [Unlock]: Hvis du velger Unlock deaktiveres foreldrekontrollen. Alle scener på platen spilles da av fullstendig.

JPEG-menyen vises på TV-skjermen.

Liste over språkkoder