KW16KATGA - Vinkällare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkällare, fristående
Märke	Siemens
Modell	KW16KATGA
Klimatklass	SN, N, ST, T (10 °C till 43 °C)
Tillåten omgivningstemperatur	10 °C till 43 °C, beroende på klimatklass
Maximalt antal flaskor (standard)	41 (med översta hyllan) / 44 (utan översta hyllan)
Temperaturområde vinfack	5 °C till 20 °C
Vikt (max.)	Upp till 50 kg
Elektrisk anslutning	220-240 V, 50 Hz, växelström
Invändig belysning	LED, omkopplingsbar, presentationsläge
Uttagbart flaskställ	Ja
Flaskställ avtagbart	Ja
Dörrlås	Ja, med nyckel
Knapplås (barnsäkerhet)	Ja, kan aktiveras
Larm	Dörrlarm, temperaturlarm
Avfrostning	Automatisk (avfrostningsvatten via ränna och avloppshål)
Rengöring	Ljummet vatten och pH-neutralt diskmedel; ingen ångrengöring
Garanti (EER)	2 år (fabriksgaranti för privatpersoner)
Köldmedium	Se typskylt
Nettovolym	Cirka 100 liter (uppskattat baserat på flaskkapacitet)

Vanliga frågor - KW16KATGA SIEMENS

Hur ställer jag in temperaturen på min Siemens KW16KATGA vinkällare?

Tryck på + eller - knappen på kontrollpanelen tills önskad temperatur visas. Temperaturområdet är 5 °C till 20 °C. Håll knappen intryckt längre för snabbare justering.

Vad ska jag göra om apparaten visar en felkod E eller d på displayen?

Stäng av apparaten, dra ut kontakten ur vägguttaget eller stäng av säkringen. Vänta 5 minuter och anslut apparaten igen. Om felet fortsätter att visas, kontakta serviceavdelningen.

Hur aktiverar jag knapplåset (barnsäkerhet)?

Håll knapparna ☐ och + samtidigt intryckta i 3 sekunder. Displayen visar 'CL On' och knapparna blockeras. Avaktivera genom att trycka in igen i 3 sekunder.

Varför hörs en varningssignal och blinkar HI eller LO på displayen?

HI betyder att det var för varmt (mer än 5 °C över inställd temperatur), LO betyder för kallt. Tryck på valfritt beröringsfält för att stoppa larmet. Blinkandet upphör när temperaturen är stabil igen.

Hur många flaskor kan jag maximalt förvara i KW16KATGA?

Maximalt 41 standardflaskor med den översta flaskhyllan, eller 44 utan denna hylla. Placera flaskor liggande med halsen framåt.

Hur rengör jag vinkällaren?

Stäng av apparaten och dra ut kontakten. Ta bort alla flaskor och uttagbara delar. Rengör med en mjuk trasa, ljummet vatten och lite pH-neutralt diskmedel. Använd inte ångrengöring eller slipande medel.

Vad gör jag om botten på vinfacket är våt?

Avfrostningsvattnets ränna eller avloppshålet är troligen igensatt. Rengör försiktigt med en bomullspinne. Se bild 6 i manualen.

Kan jag låta den invändiga belysningen vara alltid tänd?

Ja, aktivera presentationsläget genom att hålla belysningsknappen (☀) intryckt i 3 sekunder. Belysningen förblir då på, även om dörren är stängd. Stäng av genom att trycka in igen i 3 sekunder.

Vilket är rätt tillfälle att ta ut vin från källaren för servering?

Ta ut rosé 2-5 timmar, rödvin 4-5 timmar i förväg för att värma upp. Vitt vin serveras direkt, champagne kyl strax före servering. Förvara vin alltid något svalare än den ideala serveringstemperaturen.

Hur kan jag stänga av apparaten under en längre period?

Tryck på Ⓞ knappen för att stänga av apparaten. Dra ut kontakten ur vägguttaget och rengör apparaten. Låt dörren stå öppen för att förhindra mögelbildning.

BRUKSANVISNING KW16KATGA SIEMENS

7.3 Slå av apparatet 49

13 Utbedring av feil.... 54

Hjul som kommer skjevt kan skade gulvet när apparatet flyttes.

• Transporter apparatet med en sekketralle.
• Legg gulvbeskyttelses under apparatet når det skal flyttes og ikke beveg det i sikksakk.

7.3 Slå av apparatet

▶ Trykk på Ⓘ

10.2 Tips om lagring av vin

Følg tipsene nedenfor när du lagrer vin.

Mer information finns i den digitala användarhandboken.

Innehållsförteckning

1 Säkerhet.... 60

1.1 Allmänna anvisningar...... 60
1.2 Användning för avsett ända- mål.... 60
1.3 Begränsning av användark- retsen.... 60
1.4 Säker transport...... 60
1.5 Säker installation 61
1.6 Säker användning 62
1.7 Skadad enhet 63

2 Förhindra sakskador.... 65

3 Miljöskydd och sparsamhet ..... 65

3.1 Förpackningsmaterialet...... 65
3.2 Spara energi.... 65

4 Uppställning och anslutning ..... 65

4.1 Medföljande tillbehör...... 65
4.2 Kriterier för uppställningsplatsen.... 66
4.3 Montera enheten 66
4.4 Förbereda enheten för första användningen.... 66
4.5 Elanslutning av apparaten...... 66

5 Lär känna.... 66

5.1 Enhet 66
5.2 Kontroller 67

6 Inredning 67

6.1 Utdragbar flaskhylla 67
6.2 Flaskhylla.... 67
6.3 Dörrlås.... 67

7 Användningsprincip 67

7.1 Slå på enheten 67
7.2 Användningsanvisningar ...... 67

7.3 Slå av enheten.... 67
7.4 Ställa in temperaturen 67
7.5 Knappspärr (barnspärr) ...... 68

10 Vinförvaringsfack...... 69

10.1 Lägga in max. antal standardflaskor 69
10.2 Tips för vinförvaring...... 69
10.3 Dricktemperaturer 69

11 Avfrostning.... 69

11.1 Frosta av vinförvaringsfacket.... 69

12 Rengöring och skötsel ...... 70

12.1 Förbereda enheten för ren-göring 70
12.2 Rengöra enheten.... 70
12.3 Rengöra smältvattenränna och avloppshål 70
12.4 Ta ut inredningsdetaljerna..... 70

13 Avhjälpning av fel 71

14 Lagring och avfallshante- ring.... 73

14.1 Uttjänt enhet 73
14.2 Omhändertagande av be-gagnade apparater.... 73

15 Kundtjänst 73

15.1 Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD) ..... 74

16 Tekniska data 74

1 Säkerhet

Följ säkerhetsanvisningarna nedan.

1.1 Allmänna anvisningar

■ Läs igenom anvisningen noga.
■ Förvara bruksanvisningen och produktinformationen för senare användning eller till nästa ägare.
■ Anslut inte enheten om den har transportskador.

1.2 Användning för avsett ändamål

Använd bara enheten för:

■ för att lagra vin.
■ i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö.
■ upp till 2000 m höjd över havet.

1.3 Begränsning av användarkretsen

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap såvida detta sker under uppsikt eller om de undervisats i hur man säkert använder apparaten och förstått de faror som kan uppstå i samband med felaktig användning.

Låt inte barn leka med enheten.

Rengöring och användarskötsel får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt.

Barn från 3 år och yngre än 8 år får sätta in och ta ut ur kylen/frysen.

1.4 Säker transport

⚠️ WARNING! – Risk för personskador!

Apparaten är tung och kan orsaka personskador vid lyft.

▶ Försök inte att lyfta apparaten ensam.

1.5 Säker installation

⚠️ WARNING! – Risk för elstötar!

Obehöriga reparationer är farliga.

• Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten.
• Elanslut bara maskinen via ett rätt installerat, jordat uttag för växelström.
• Skyddsledarsystemet i byggnadens elanläggning måste vara installerat enligt gällande föreskrifter.
• Mata aldrig maskinen via externbrytare som t.ex. timer eller fjärrkontroll.
• Är maskinen inbyggd, så måste det gå att komma åt kontakten. Om det inte går, så kräver den fasta elinstallationen allpolig brytare monterad enligt föreskrifterna.
  Se noga till när apparaten ställs upp att nätanslutningsledningen inte blir klämd eller skadad.

Skadad sladdisolering är farligt.

- Låt aldrig nätkabeln komma i kontakt med värmekällor.

⚠️ WARNING! – Explosionsrisk!

Är enhetens ventilationsöppningar täckta, så kan en läcka i kylsystemet ge en brännbar gas-luftblandning.

- Täck inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller stommen.

⚠️ WARNING! – Brandrisk!

Det är farligt att använda förlängd nätanslutningskabel och ej godkända adaptrar för nätanslutningen.

• Använd inte förlängningskablar eller grenuttag.
• Kontakta kundtjänsten om nätanslutningsledningen är för kort.
• Använd enbart adaptrar som är godkända av tillverkaren.

Lösa grenuttag och nätdelar kan bli överhettade och orsaka brand.

- Lägg inte lösa grenuttag eller nätdelar på baksidan av enheten.

1.6 Säker användning

⚠️ WARNING! – Risk för elstötar!

Inträngande fukt kan orsaka en elektrisk stöt.

• Använd bara maskinen i slutna utrymmen.
  ▶ Exponera aldrig maskinen för kraftig värme och fukt.
• Använd inte ångrengöring eller högtryckstvätt för att rengöra apparaten.

⚠️ WARNING! – Kvävningsrisk!

Barn kan dra förpackningsmaterial över huvudet eller trassla in sig i det och kvävas.

• Låt inte barn komma i närheten av förpackningsmaterial.
• Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet.
  Barn kan andas in eller svälja smådelar och kvävas av dem.
• Låt inte barn komma i närheten av smådelar.
  ▶ Låt inte barn leka med smådelar.

⚠️ WARNING! – Explosionsrisk!

Blir kylsystemet skadat, så kan brännbart kylmedium tränga ut och explodera.

• Använd inte andra mekaniska anordningar och hjälpmedel än de som tillverkaren rekommenderar för att snabba på avfrostningen.
  ▶ Lossa fastfrusna livsmedel med trubbigt föremål, t.ex. en träslev. Produkter med brännbara drivgaser och explosiva ämnen kan explodera, t.ex. sprayburkar.
• Förvara inga produkter med brännbara drivgaser och explosiva ämnen i enheten.

⚠️ WARNING! – Brandrisk!

Elenheter inuti enheten kan börja brinna, t.ex. värmeelement eller elismaskiner.

▶ Använd inte elenheter inuti enheten.

⚠️ WARNING! – Risk för personskador!

Risk för ögonskador pga. utträngande brännbara kylmedier och farliga gaser.

• Skada inte rören i köldmediekretsen eller isoleringen.
  Enheten kan välta.
• Kliv eller stöd inte på sockel, lådor eller dörrar.

⚠️ WARNING! – Risk för brännskador!

Olika delar på enhetens baksida blir heta vid användning.

▶ Rör inte heta delar.

1.7 Skadad enhet

⚠️ WARNING! – Risk för elstötar!

Skadad maskin eller sladd är farligt.

▶ Använd aldrig skadad enhet.
- Dra aldrig i sladden för att göra maskinen strömlös. Dra alltid i kontakten, inte sladden.
- Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av säkringen i proppskåpet om maskin eller sladd är skadade.
▶ Ring service. → Sid. 73
Felinstallationer är farliga.
- Det är bara specialutbildad personal som får reparera maskinen.
▶ Maskinen får bara repareras med originalreservdelar.
- Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad måste den för att risker ska förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.

⚠️ WARNING! – Brandrisk!

Vid skadade rör kan brännbart kylmedium och farliga gaser tränga ut och antändas.

• Håll eld och tändkällor borta från enheten.
  ▶ Vädra ur rummet.
  ▶ Slå av enheten. → Sid. 67

sv Säkerhet

2 Förhindra sakskador

OBS!

Kantning av rullarna kan skada golvet om du skjuter enheten.

• Transportera enheten med säckkärra.
• Använd golvskydd vid förflyttning av enheten och sicksacka inte.
  Enheten kan bli skadad om du sätter eller ställer dig på sockel, lådor och dörrar.
• Kliv eller stöd inte på sockel, lådor eller dörrar.
  Olje- och fettkontaminering kan göra plastdetaljer och dörrtätningar porösa.
• Håll plastdetaljer och dörrtätningar olje- och fettfria.

3 Miljöskydd och spar- samhet

3.1 Förpackningsmaterialet

Förpackningsmaterialen är miljövänliga och återvinningsbara.

- Källsortera och omhänderta de olika beståndsdelarna.

3.2 Spara energi

Om du följer anvisningarna förbrukar apparaten mindre energi.

Välja uppställningsplats

■ Skydda enheten mot direkt solljus.
■ Ställ upp enheten med så stort avständ som möjligt till element, spisar och andra värmekällor:

• håll 30 mm avständ till el- och gashällar.
• Håll 300 mm avständ till olje- och kolspisar.

- Täck aldrig för eller sätt igen de yttre ventilationsgallren.

Spara effekt vid användning

Notera: Placeringen av inredningsdetaljerna påverkar inte enhetens effektförbrukning.

• Öppna bara enheten ett kort tag och stäng den ordentligt.
• Täck aldrig för eller sätt igen de inre ventilationsöppningarna eller yttre ventilationsgallren.

4 Uppställning och an- slutning

4.1 Medföljande tillbehör

Kontrollera efter uppackningen att inga delar är transportskadade och att leveransen är komplett.

Om du har anmärkningar ska du kontakta återförsäljaren eller vår kundtjänst → Sid. 73.

Leveransen består av:

■ Fristående enhet
■ Inredning och tillbehör
■ Monteringsmaterial
■ Monteringsanvisning
■ Bruksanvisning
■ Serviceförteckning
■ Garantibilagå
■ Energimärkning

■ Information om effektförbrukning och ljudnivå

4.2 Kriterier för uppställningsplatsen

WARNING!

Explosionsrisk!

Står enheten i ett för litet utrymme, så kan en läcka i kylsystemet ge en brännbar gas-luftblandning.

- Ställ upp enheten i utrymmen som har en volym om minst 1 m ^3 per 8 g kylmedium. Mängden kylmedi- um står på typskylten. → Fig. 1 / 5

Enhetens vikt kan allt efter modell vara upp till 50 kg.

Underlaget måste vara tillräckligt stabilt för att klara enhetens vikt.

Tillåten rumstemperatur

Den tillåtna rumstemperaturen beror på enhetens klimatklass.

Klimatklassen står på typskylten.

Fig. 1/5

Klimat-klass	Tillåten rumstemperatur
SN 10°C...32°C
N 16°C...32°C
ST 16°C...38°C
T 16°C...43°C

Enheten är fullt funktionsduglig inom den tillåtna rumstemperaturen.

Om en enhet med klimatklass SN används vid lägre rumstemperatur uppstår inga skador på enheten ned till rumstemperaturer om 5°C.

4.3 Montera enheten

- Montera enheten enligt den medföljande monteringsanvisningen.

4.4 Förbereda enheten för första användningen

1. Ta ur informationsmaterialet.

2. Ta bort skyddsfolier och transportsäkringar, t.ex. tejp och kartong.

3. Rengör enheten en första gång. → Sid. 70

1. Sätt in nätanslutningens nätstickkontakt i ett eluttag nära apparaten.

Maskinens anslutningsuppgifter står på typskylten. → Fig. 1 / 5

1. Kontrollera att nätstickkontakten sitter ordentligt fast.

√ Apparaten är nu klar att användas.

5 Lär känna

5.1 Enhet

Här finns en översikt över apparatens beståndsdelar.

→ Fig. 1

1	Innerbelysning
2	Kontroller → Sid. 67
3	Utdragbar flaskhylla → Sid. 67
4	Flaskhylla
5	Typskylt → Sid. 74
6	Yttre ventilationsgaller
7	Skruvfot
8	Dörrås → Sid. 67

Notera: Det kan finnas avvikelser mellan enhet och bilder map. inredning och mått.

5.2 Kontroller

Med manöverorganen ställer du in spisens alla funktioner och får information om drifttillståndet.

→Fig. 2

1	Visar inställd vinfackstemperatur i °C.
2	-/+ställer in temperaturen i vinfacket.
3	☆slår på och av innerbelysningen.
4	➊slår på och av enheten.

6 Inredning

Enhetens inredning är modellberoende.

6.1 Utdragbar flaskhylla

Dra ut utdragsflaskhyllan för att få bättre överblick så att du hittar flaskorna snabbare.

→ Fig. 3

6.2 Flaskhylla

Ställ flaskorna säkert på flaskhyllan. Du kan ta ur flaskhyllorna för att förvara max. antal flaskor.

→ "Ta ur flaskhyllan", Sid. 70

6.3 Dörrlås

⚠️ WARNING! Kvävningsrisk!

Barn kan bli instängda i enheten, vilket kan medföra livsfara.

- Förvara nyckeln utom räckhåll för barn.

Sätt nyckeln i dörrlåset, håll in och vrid åt höger för att stänga enheten.

7 Användningsprincip

7.1 Slå på enheten

1. Elanslut enheten. → Sid. 66

Notera: Slog du av enheten med kontrollerna tidigare, tryck på ⏻

√ Enheten börjar kyla.

1. Ställ in den temperatur du vill ha. → Sid. 67

7.2 Användningsanvisningar

• Det tar flera timmar för enheten att uppnå inställd temperatur efter att du slagit på den.
  Det kan bli undertryck när du stänger dörren. Dörren blir svår-öppnad. Vänta lite tills undertrycket utjämnats.

7.3 Slå av enheten

▶ Tryck på ①

7.4 Ställa in temperaturen

Ställa in temperaturen i vinförvaringsfacket

- Tryck på ≠ ⚫ls temperaturindikeringen visar den temperatur du vill ha.

Notera: Håller du ihtryckta, så ändrar sig temperaturvärdet kontinuerligt.

sv Extrafunktioner

7.5 Knappspärr (barnspärr)

Knappspärren förhindrar att enheten påverkas oavsiktligt eller felaktigt vid användning.

Slå på knappspärren

▶ Tryck samtidigt 3 sekunder på — (☐) + (+)
- Temperaturindikeringarna visar och On 3 sekunder, sedan får du upp tidigare inställd temperatur igen.

Notera: Är knappspärren på och du tryckt på något pekfält, så får du upp [L] på temperaturindikeringen i 3 sekunder.

Slå av knappspärren

• Tryck samtidigt 3 sekunder på — (☐) + + ☐
• Temperaturindikeringarna visar och of 3 sekunder, sedan får du upp tidigare inställd temperatur igen.

8 Extrafunktioner

8.1 Innerbelysning

Innerbelysningen tänds automatiskt när du öppnar enheten.

Tips! Ska innerbelysningen vara på även när dörren är stängd, så slår du på demoläge.

Slå på innerbelysningen

▶ Tryck på

Slå av innerbelysningen

▶ Tryck på
√ Innerbelysningen är konstant av.

8.2 Demoläge

Innerbelysningen är konstant på i demoläge.

Slå på demoläge

• Tryck 3 sekunder på 🌿
  √ Innerbelysningen förblir på även när du stänger dörren.

Slå av demoläge

Om dörren står öppen för länge, så löser dörrlarmet ut.

Slå av dörrlarmet

▶ Stäng dörren.
√ Varningssignalen slår av.

9.2 Temperaturlarm

Om har varit för varmt eller kallt i vinförvaringsfacket ett tag, så löser temperaturlarmet ut.

Är temperaturen i något vinförvaringsfack mer än 2°C under inställd temperatur, så ger enheten varningssignal och resp. temperaturindikering blinkar L0

Är temperaturen i något vinförvaringsfack mer än 5°C över inställd temperatur, så ger enheten varningssignal och resp. temperaturindikering blinkar H!

• Tryck på något av pekfälten.
  √ Varningssignalen slår av.

Notera: Løller Hlinkar tills inställd temperatur är uppnådd igen.

10 Vinförvaringsfack

I vinförvaringsfacket förvarar du vin korrekt med konstant temperatur. Du kan ställa in vinförvaringsfacktemperaturen från 5°C till 20°C.

10.1 Lägga in max. antal standardflaskor

- Lägg in vinflaskorna liggande med halsen framåt om du ska få in max. antal flaskor i enheten.

→ Fig. 4
→ Fig. 5

Notera: Tar du bort översta flaskhyl- lan kan du i stället för 41 standard- flaskor få in totalt 44 standardflaskor.

10.2 Tips för vinförvaring

Följ vinförvaringstipsen nedan.

■ Förvara inte vinflaskorna i lådor eller kartonger i enheten.
De öppna flaskhyllorna ger kon- stant luftcirkulation. Det reducerar snabbt överskottsfukten.
- Temperera (chambrera) vinet långsamt innan du dricker det. Ta ut rosé 2 till 5 timmar och rödvin 4 till 5 timmar i förväg ur enheten. Servera vitvin direkt. Sekt och champagne kylförvarar du till strax inför skålandet.
■ Förvara alltid vinerna strax under perfekt serveringstemperatur efter- som vinet snabbt värms upp vid upphällningen.

10.3 Dricktemperaturer

Rätt serveringstemperatur avgör hur vinet smakar.

Vinsort Dricktempe- ratur

Stor bordeaux röd 18°C

Vinsort Dricktempe-ratur
Côtes du Rhône röd, Barolo	17°C
Stor bourgogne röd, bordeaux röd	16°C
Portvin 15°C
Ung bourgogne röd 14°C
Unga rödviner 12°C
Beaulolais nouveau, vitviner med låg rest-sötma	11°C
Gamla vitviner, stor Chardonnay	10°C
Sherry 9°C
Unga vitviner från sen skörd	8°C
Vitvin Loire, Entre-deux-Mers	7°C

11 Avfrostning

11.1 Frosta av vinförvaringsfacket

Det bildas kondensdroppar eller frost på vinförvaringsfackets bakvägg vid användning. Vinförvaringsfackets bakvägg är självavfrostande. Smältvattnet rinner via smältvattenrännan ned i avloppshålet. Följ informationen nedan så att smältvattnet kan rinna ut och för att undvi- ka dålig lukt: → "Rengöra smältvattenränna och avloppshål", Sid. 70.

12 Rengöring och sköt- sel

Du måste rengöra och sköta om maskinen noga för att den ska fungera. Rengöring av svårtillgängliga ställen måste utföras av kundtjänsten. Kundtjänstens rengöring kan orsaka kostnader.

12.1 Förbereda enheten för rengöring

1. Slå av enheten. → Sid. 67
2. Gör enheten strömlös.
   Dra ur sladden eller slå av säkring- en i proppskåpet.
3. Ta ut alla flaskor och förvara dem kallt.
4. Ta ut alla inrednings- och tillbehörsdetaljer ur enheten. → Sid. 70

12.2 Rengöra enheten

WARNING!

Risk för elstötar!

Risk för stötar om fukt tränger in.

- Använd inte ångrengöring eller högtryckstvätt för att rengöra apparaten.

Vätska i belysning eller kontroller kan vara farligt.

- Sköljvattnet får inte komma in i be- lysning eller kontroller.

OBS!

Olämpliga rengöringsmedel kan ska- da apparatens ytor.

• Använd inga hårda skurbollar eller putssvampar.
• Använd inga starka eller repande rengöringsmedel.
• Använd inte starkt alkoholhaltiga rengöringsmedel.

Det kan rinna över i förångarskålen när det kommer vätska i avloppshålet.

• Sköljvattnet får inte komma in i avloppshålet.
  Maskindiskar du inredningsdetaljer och tillbehör, så kan de bli deformerade och missfärgade.

• Maskindiska aldrig inredningsdetaljer och tillbehör.

• Förbereda enheten för rengöring. → Sid. 70

• Rengör enhet, inrednings-, tillbehörsdetaljer och dörrtätningar med disktrasa, ljummet vatten och lite pH-neutralt diskmedel.

• Torka torrt ordentligt med mjuk, torr trasa.

• Sätt i inredningsdetaljerna.

• Elanslut enheten.

12.3 Rengöra smältvattenränna och avloppshål

Rengör regelbundet smältvattenrännan och avloppshålet så att smältvattnet kan rinna ut.

• Rengör försiktigt smältvattenrännan och avloppshålet, t.ex. med bomullstops.

$$ \rightarrow \text {Fig.} ⑥ $$

12.4 Ta ut inredningsdetaljerna

Ta ut inredningsdetaljerna ur enheten så att du kan rengöra dem ordentligt.

Ta ur flaskhyllan

• Lyft flaskhyllan lite baktill ⑥bch ta ur den ②

$$ \rightarrow \text { Fig. } 7 $$

13 Avhjälpning av fel

Småfel på enheten kan du åtgärda själv. Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader.

WARNING!

Risk för elstötar!

Felinstallationer är farliga.

Det är bara specialutbildad personal som får reparera maskinen.
- Maskinen får bara repareras med originalreservdelar.
- Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad måste den för att risker ska förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.

Fel Orsak och felsökning
Enheten kyler inte, indikeringar och belysning lyser.	Uställningsläget är på.1.Tryck samtidigt på (+)l+ tills od6 blinkar på temperaturindikeringarna.2.Kontrollera efter en stund om enheten kyler.
LED-belysningen fungerar inte.	Olika orsakar är möjliga.►Ring service!Servicenumren hittar du i den medföljande service-förteckningen.
Du får upp E eller dpå temperaturindikeringen.	Elektronikfel.1.Slå av enheten. → Sid. 672.Gör enheten strömlös.Dra ur kontakten eller slå av säkringen i proppskåpet.3.Anslut enheten igen efter 5 minuter.4.Får du fortfarande upp displayindikeringen, ring service.Servicenumren hittar du i den medföljande service-förteckningen.
Du får upp Cpå temperaturindikeringen.	Knappspärren är på.►Slå av knappspärren. → Sid. 68
Enheten ger varningssignal och Hblinkar på temperaturindikeringen.	Det har varit för varmt i vinförvaringsfacket ett tag.►Tryck på något av pekfälten.Notera:Hblinkar tills inställd temperatur är uppnåddigen.
	De yttre ventilationsgallren är täckta.►Ta bort hindren från de yttre ventilationsgallren.
Enheten ger varningssignal och Lölinkar på temperaturindikeringen.	Det har varit för kallt i vinförvaringsfacket ett tag.► Tryck på något av pekfälten.Notera: Lölinkar tills inställd temperatur är uppnåddigen.
Temperaturen avviker kraftigt från inställningen.	Olika orsakar är möjliga.1. Slå av enheten. → Sid. 672. Slå på enheten igen efter ca 5 minuter. → Sid. 67- Om temperaturen är för hög måste du kontrollera den igen efter ett par timmar.- Om temperaturen är för låg måste du kontrollera den igen nästa dag.
Vinförvaringsfackets botten är våt.	Smältvattenrännan eller avloppshålet är igentäppta.► Rengör smältvattenrännan och avloppshålet.→ Sid. 70
Enheten brummar, bubblar, surrar, gurglar eller klickar.	Inget fel. En motor är igång, t.ex. kylaggregat, fläkt. Kylmediet flödar genom rören. Motor, brytare eller magnetventiler slår på eller av.Ingen åtgård behövs.
Enheten låter konstigt.	Enheten står inte plant.► Nivellera enheten med vattenpass och skruvfötterna.
	Enheten är inte fristående.► Håll enhetens minimiavständ.
	Inredningsdetaljerna vickar eller nyper.► Kontrollera de uttagbara inredningsdetaljerna och sätt ev. i dem igen.

14 Lagring och avfalls-hantering

Här får du veta hur du förbereder maskinen för lagring. Du får också veta hur du omhändertar uttjänta maskiner.

14.1 Uttjänt enhet

1. Slå av enheten. → Sid. 67
2. Gör enheten strömlös.
   Dra ur sladden eller slå av säkringen i proppskåpet.
3. Rengör enheten. → Sid. 70
4. Låt dörren vara öppen så att du vädrar ur enheten inuti.

14.2 Omhändertagande av begagnade apparater

Genom en miljökompatibel avfallshantering kan värdefulla råmaterial återanvändas.

WARNING!

Risk för hälsoskada!

Barn kan bli instängda i enheten, vilket kan medföra livsfara.

• För att göra det svårare för barn att klättra in bör du låta hyllor och lädor vara kvar i apparaten.
• Låt inte barn komma i närheten av begagnade apparater.

WARNING!

Brandrisk!

Om rören skadas kan brännbart köld-medium och skadliga gaser tränga ut och antändas.

- Skada inte rören i köldmediekretsen eller isoleringen.

1. Ta ut nätanslutningsledningens stickkontakt.

2. Klipp av nätanslutningsledningen.

3. Omhänderta enheten miljövänligt. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos återförsäljare och kommun.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

15 Kundtjänst

Om du har frågor, om du inte själv kan avhjälpa ett fel på apparaten eller om apparaten måste repareras ska du vända dig till vår kundtjänst. Funktionsrelevanta originalreservdelar enligt gällande ekodesignförordning går att beställa från service minst 10 år efter lanseringen av maskinen inom EES.

Notera: Kundtjänstens åtgärder är kostnadsfria inom ramen för tillverka-rens lokalt gällande garantivillkor. Garantitidens minsta längd (tillverkargaranti för enskilda konsumenter) inom den europeiska ekonomiska sfären är 2 år enligt gällande lokala garanti-villkor. Garantivillkoren påverkar inte andra rättigheter och krav som du kan åberopa enligt lokal lagstiftning. Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, återförsäljare eller på vår webbsajt.

När du kontaktar kundtjänsten behöver du ha apparatens produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD).

Kontaktuppgifterna till kundtjänsten finns i den medföljande kundtjänstförteckningen eller på vår webbplats.

15.1 Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD)

Produktnumret (E-nr.) och tillverkningsnumret (FD) står på maskinens typskylt.

→ Fig. 1 / 5

Skriv upp dina apparatuppgifter och telefonnumret till kundtjänsten så att du snabbt kan hitta dem.

16 Tekniska data

Kylmedium, nettovolym och övriga tekniska uppgifter finns på typskylten.

→ Fig. 1 / 5

Produkten innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass F. Ljuskällan finns som reservdel och det är bara behörig elektriker som får byta den.

Produkten innehåller en andra ljuskälla med energieffektivitetsklass F. Ljuskällan finns som reservdel och det är bara behörig elektriker som får byta den.

Mer information om din modell finns på Internet under

https://eprel.ec.europa.eu/ ^1 . Webb-adressen länkar till den officiella EU-produktdatabasen EPREL. Följ sedan instruktionerna för modellsökningen.

Modellbeteckningen framgår av tecknen före snedstrecket i produktnumret (E-Nr.) på typskylten. Du hittar även modellbeteckningen på energimärkningens första rad.

Tillverkad av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG