KW16KATGA - Viinikellari SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viinikaappi, vapaasti seisova
Merkki	Siemens
Malli	KW16KATGA
Ilmastoluokka	SN, N, ST, T (10 °C - 43 °C)
Sallittu ympäristön lämpötila	10 °C - 43 °C, ilmastoluokasta riippuen
Enimmäispullomäärä (vakio)	41 (ylätelineen kanssa) / 44 (ilman ylätelinettä)
Viiniosaston lämpötila-alue	5 °C - 20 °C
Paino (maks.)	Enintään 50 kg
Sähköliitäntä	220-240 V, 50 Hz, vaihtovirta
Sisävalaistus	LED, kytkettävissä, esittelytila
Ulos vedettävä pulloteline	Kyllä
Pulloteline irrotettavissa	Kyllä
Ovilukko	Kyllä, avaimella
Näppäinlukitus (lapsilukko)	Kyllä, kytkettävissä
Hälytykset	Ovihälytys, lämpötilahälytys
Sulatus	Automaattinen (sulamisvesi kourun ja tyhjennysaukon kautta)
Puhdistus	Haalea vesi ja pH-neutraali pesuaine; ei höyrypuhdistinta
Takuu (ETA-maat)	2 vuotta (tehdastakuu yksityiskäyttäjille)
Kylmäaine	Katso tyyppikilpi
Nettotilavuus	Noin 100 litraa (arvioitu pullokapasiteetin perusteella)

Usein kysytyt kysymykset - KW16KATGA SIEMENS

Kuinka säädän lämpötilan Siemens KW16KATGA -viinikaapissani?

Paina + tai - -painiketta ohjauspaneelissa, kunnes haluttu lämpötila näkyy. Lämpötila-alue on 5 °C - 20 °C. Pidä painiketta pidempään painettuna nopeampaa säätöä varten.

Mitä teen, jos laite näyttää virhekoodin E tai d näytössä?

Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta tai kytke sulake pois päältä. Odota 5 minuuttia ja kytke laite uudelleen. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka aktivoin näppäinlukituksen (lapsilukon)?

Pidä ☐ ja + -painikkeita samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan. Näyttöön tulee 'CL On' ja painikkeet lukittuvat. Poista käytöstä painamalla uudelleen 3 sekuntia.

Miksi kuuluu varoitussignaali ja HI tai LO vilkkuu näytössä?

HI tarkoittaa, että on ollut liian lämmintä (yli 5 °C asetetun lämpötilan yläpuolella), LO tarkoittaa liian kylmää. Paina mitä tahansa kosketuspintaa pysäyttääksesi hälytyksen. Vilkkuminen loppuu, kun lämpötila on taas vakaa.

Kuinka monta pulloa voin enintään säilyttää KW16KATGA:ssa?

Enintään 41 vakiopulloa ylätelineen kanssa, tai 44 ilman tätä telineitä. Aseta pullot makuulle kaula eteenpäin.

Kuinka puhdistan viinikaapin?

Sammuta laite ja irrota pistoke. Poista kaikki pullot ja irrotettavat osat. Puhdista pehmeällä liinalla, haalealla vedellä ja hieman pH-neutraalia pesuainetta. Älä käytä höyrypuhdistinta tai hankaavia aineita.

Mitä teen, jos viiniosaston pohja on märkä?

Sulatusvesikouru tai tyhjennysaukko on todennäköisesti tukossa. Puhdista ne varovasti vanupuikolla. Katso kuva 6 käyttöohjeesta.

Voinko pitää sisävalaistuksen aina päällä?

Kyllä, aktivoi esittelytila pitämällä valopainiketta (☀) painettuna 3 sekuntia. Valo jää päälle, vaikka ovi on suljettu. Poista käytöstä painamalla uudelleen 3 sekuntia.

Milloin on oikea aika ottaa viini pois kaapista tarjoilua varten?

Ota rosé 2-5 tuntia, punaviini 4-5 tuntia etukäteen pois lämpenemään. Valkoviini tarjoillaan heti, samppanja jäähdytetään juuri ennen tarjoilua. Säilytä viini aina hieman viileämpänä kuin ihanteellinen tarjoilulämpötila.

Kuinka voin sammuttaa laitteen pidemmäksi ajaksi?

Paina Ⓞ -painiketta laitteen sammuttamiseksi. Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista laite. Jätä ovi auki homeen muodostumisen estämiseksi.

KÄYTTÖOHJE KW16KATGA SIEMENS

Viinin säilytyskaappi

KWK16..

Lisätietoja on digitaalisessa käyttöoppaassa.

1 Turvallisuus.... 77

1.1 Yleisiä ohjeita 77
1.2 Määräyksenmukainen käyttö.... 77
1.3 Käyttäjien rajoitukset 77
1.4 Turvallinen kuljetus.... 77
1.5 Turvallinen asennus.... 78
1.6 Turvallinen käyttö.... 79
1.7 Viallinen laite 80

2 Esinevahinkojen välttäminen .... 82

3 Ympäristönsuojelu ja säästö..... 82

3.1 Pakkausmateriaalin hävittäminen 82
3.2 Energiansäästö...... 82

4 Asennus ja liitäntä 82

4.1 Toimituksen sisältö.... 82
4.2 Sijoituspaikkaa koskevat kriteerit.... 83
4.3 Laitteen asentaminen 83
4.4 Laitteen esivalmistelu ensimmäistä käyttöä varten..... 83
4.5 Laitteen liittäminen sähköverkkoon.... 83

5 Tutustuminen 83

5.1 Laite.... 83
5.2 Ohjauspaneeli.... 84

6 Varusteet 84

6.1 Ulosvedettävä pullohylly...... 84
6.2 Pullohylly.... 84
6.3 Ovilukko.... 84

7 Käytön perusteet.... 84

7.1 Laitteen kytkeminen päälle...... 84
7.2 Käyttöä koskevia huomautuksia 84

7.3 Laitteen kytkeminen pois päältä.... 85
7.4 Lämpötilan säätäminen 85
7.5 Valitsinlukko (lapsilukko)...... 85

8 Lisätoiminnot 85

8.1 Sisävalo 85
8.2 Esittelytila.... 85

9 Hälytys 85

9.1 Ovihälytys 85
9.2 Lämpötilahälytys.... 86

10 Viinikaappiosa.... 86

10.1 Maksimimäärä vakiopulloja.... 86
10.2 Viinien säilyttämiseen liittyviä vinkkejä.... 86
10.3 Tarjoilulämpötilat 86

11 Sulatus.... 87

11.1 Sulaminen viinikaappiosassa .... 87

12 Puhdistus ja hoito.... 87

12.1 Laitteen esivalmistelu puhdistusta varten...... 87
12.2 Laitteen puhdistaminen ..... 87
12.3 Sulamisvesikourun ja poistoreiän puhdistaminen..... 88
12.4 Varusteosien poistaminen..... 88

13 Toimintahäiriöiden korjaaminen.... 89

14 Säilytys ja hävittäminen...... 91

14.1 Laitteen poistaminen käytöstä 91
14.2 Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen 91

fi

15 Huoltopalvelu 91
15.1 Mallinumero (E-nro) ja valmistusnumero (FD) ..... 92
16 Tekniset tiedot.... 92

1 Turvallisuus

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.

1.1 Yleisiä ohjeita

■ Lue tämä ohje huolellisesti.
■ Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten.
■ Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.

1.2 Määräyksenmukainen käyttö

Käytä laitetta vain:

■ viinin varastoimiseen.
■ yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa.
■ enintään 2000 m korkeudella merenpinnasta.

1.3 Käyttäjien rajoitukset

Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteesta aiheutuvat vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille mitään käyttäjälle kuuluvia huoltotöitä ilman valvontaa.

lältään 3 vuoden ja 8 vuoden välillä olevat lapset saavat käyttää jääkaappipakastinta ottaakseen sieltä tuotteita tai täyttääkseen laitetta.

1.4 Turvallinen kuljetus

⚠️ VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Laitteen suuri paino voi aiheuttaa tapaturmia laitetta nostettaessa.

- Älä nosta laitetta yksin.

1.5 Turvallinen asennus

⚠️ VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia.

▶ Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien tietojen mukaiseen sähköverkkoon.
▶ Liitä laite vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon.
- Talon suojamaadoitusjärjestelmän täytyy olla asennettu määräysten mukaisesti.
- Älä syötä laitteeseen virtaa ulkoisella kytkentälaitteella, esimerkiksi kellokytkimellä tai kauko-ohjaimella.
- Kun laite on asennettu, verkkojohdon pistokkeeseen pitää päästä vapaasti käsiksi, tai jos sitä ei ole mahdollista pitää ulottuvilla, kiinteään sähköliitäntään on asennettava asennusmääräysten mukainen kaikki navat erottava katkaisin.
▶ Laitetta asentaessasi varmista, että verkkojohto ei jää puristuksiin eikä vahingoitu.

Verkkojohdon viallinen eristys on vaarallinen.

▶ Varmista, että verkkojohto ei koske lämmönlähteisiin.

⚠️ VAROITUS – Räjähdysvaara!

Jos laitteen ilmanvaihtoaukot ovat kiinni, kylmääinevuodon yhteydessä voi muodostua palava kaasun ja ilman seos.

- Älä peitä laitteen kotelossa tai asennussyvennyksessä olevia ilmanvaihtoaukkoja.

⚠️ VAROITUS – Tulipalovaara!

Jatkojohdon ja hyväksymättömän adapterin käyttö on vaarallista.

• Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.
  ▶ Jos virtajohto on liian lyhyt, ota yhteys huoltopalveluun.
• Käytä vain valmistajan hyväksymiä adaptereita.

Kannettavat haaroitusrasiat tai kannettavat verkkolaitteet voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

- Älä sijoita kannettavia haroitusrasioita tai kannettavia verkkolaitteita laitteiden taakse.

1.6 Turvallinen käyttö

⚠️ VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

▶ Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa.
- Älä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.
- Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.

⚠️ VAROITUS – Tukehtumisvaara!

Lapset saattavat leikkiessään esim. vetää pakkausmateriaaleja päähänsä tai kääriytyä niihin ja tukehtua.

• Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Lapset voivat vetää henkeen tai niellä pieniä osia ja tukehtua niihin.

• Pidä pienet osat poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä pienillä osilla.

⚠️ VAROITUS – Räjähdysvaara!

Jos kylmääinekierto vaurioituu, palavaa kylmäainetta voi valua ulos ja se voi räjähtää.

• Älä käytä sulatuksen nopeuttamiseen muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita välineitä.
• Irrota kiinni jäätyneet elintarvikkeet tylpällä esineellä, esimerkiksi puulusikan varrella.

Palavia ponnekaasuja ja räjähdysalttiita aineita sisältävät tuotteet, esim. suihkepullot, voivat räjähtää.

- Älä säilytä laitteessa palavia ponnekaasuja ja räjähdysalttiita aineita sisältäviä tuotteita.

⚠️ VAROITUS – Tulipalovaara!

Laitteen sisällä olevat sähkölaitteet voivat aiheuttaa tulipalon, esimerkiksi lämmittimet tai sähkötoimiset jääpalakoneet.

- Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä.

⚠️ VAROITUS – Loukkaantumisvaara!

Palavan kylmäaineen ja vahingollisten kaasujen valuminen aiheuttaa silmävammoja.

• Varo vahingoittamasta kylmäainekierron putkia ja eristystä. Laite voi kaatua.
• Älä astu sokkelin, ulosvedettävien osien tai ovien päälle tai nojaa niihin.

⚠️ VAROITUS – Palovammavaara!

Laitteen takasivulla olevat osat kuumenevat käytön aikana.

- Älä kosketa kuumia osia.

1.7 Viallinen laite

⚠️ VAROITUS – Sähköiskun vaara!

Viallinen laite tai verkkojohto on vaarallinen.

• Älä käytä viallista laitetta.
• Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sähköverkosta. Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta.
• Jos laite tai verkkojohto on rikki, irrota heti verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.

▶ Soita huoltopalveluun. → Sivu 91 Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
- Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.

⚠️ VAROITUS – Tulipalovaara!

Jos putket vaurioituvat palava kylmäaine ja vahingolliset kaasut voivat valua ulos ja syttyä palamaan.

• Pidä avotuli ja sytytyslähteet poissa laitteen läheltä.
  ▶ Tuuleta huonetta.
  ▶ Kytke laite pois päältä. → Sivu 85

• Irrota verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
  ▶ Soita huoltopalveluun. → Sivu 91

2 Esinevahinkojen välttäminen

HUOMIO!

Laitteen rullajalkojen kallistuminen voi vaurioittaa lattiaa laitetta siirrettäessä.

▶ Kuljeta laitetta nokkakärryillä.
- Suojaa lattia laitetta siirtäessäsiäläkä siirrä laitetta siksakki-liikkeellä.

Laite voi vaurioitua, jos sokkelin, ulos vedettävien osien tai laitteen ovien päälle istutaan tai astutaan.

- Älä astu sokkelin, ulosvedettävien osien tai ovien päälle tai nojaa niihin.

Öljyn tai rasvan likaamat muoviosat ja tiivisteet voivat muuttua huokoisiksi.

- Pidä muovipinnat ja ovitiivisteet puhtaina öljystä ja rasvasta.

3 Ympäristönsuojelu ja säästö

3.1 Pakkausmateriaalin hävittäminen

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätyskelpoisia.

- Hävitä yksittäiset osat lajiteltuina.

3.2 Energiansäästö

Laitteesi kuluttaa vähemmän sähköä, kun noudatat näitä ohjeita.

Sijoituspaikan valinta

- Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle.

■ Sijoita laite mahdollisimman kauas lämpöpattereista, liedestä ja muista lämmönlähteistä:

– pidä 30 mm:n etäisyys sähkö- ja kaasuliesiin.
– pidä 300 mm:n etäisyys öljy- tai hiililämmitteisiin liesiin.

- Älä peitä tai sulje ulkopuolisia ilmankiestosäleikköjä.

Energiaa säästävä käyttö

Huomautus: Varusteiden sijoittelu ei vaikuta laitteen energiankulutukseen.

■ Avaa laite vain hetkeksi ja sulje se huolellisesti.
- Älä peitä tai sulje sisäpuolisia ilmanvaihtoaukkoja tai ulkopuolisia ilmankiestosäleikköjä.

4 Asennus ja liitäntä

4.1 Toimituksen sisältö

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkasta, että niissä ei ole kuljetusvaurioita ja että kaikki osat ovat mukana.

Jos sinulla on reklamoitavaa, käänny jälleenmyyjän puoleen tai ota yhteyttä huoltopalveluumme → Sivu 91.

Toimitus koostuu seuraavista osista:

■ Vapaasti sijoitettava laite
■ Varusteet ja lisävarusteet
■ Asennusmateriaali

■ Asennusohje
Käyttöohje
■ Huoltopalveluluettelo
■ Takuukortti
■ Energiamerkki
■ Tietoa energiankulutuksesta ja äänitasosta

4.2 Sijoituspaikkaa koskevat kriteerit

VAROITUS

Räjähdysvaara!

Jos laite sijoitetaan liian pieneen huoneeseen, kylmäainevuodon yhteydessä voi muodostua palava kaasun ja ilman seos.

• Sijoita laite vain huoneeseen, jonka tilavuus on vähintään 1 m ^3 per 8 g kylmäainetta. Kylmäaineen määrä on ilmoitettu tyyppikilvessä.
  → Kuva 1 / 5

Laitteen paino voi olla tehdasasenteisena mallista riippuen jopa 50 kg. Alustan pitää olla riittävän vakaa, jotta se voi kantaa laitteen painon.

Sallittu huonelämpötila

Sallittu huonelämpötila riippuu laitteen ilmastoluokasta. Ilmastoluokka on merkitty tyyppikilpeen. → Kuva 1 / 5

Ilmastoluo kka	Sallittu huonelämpötila
SN 10 °C...32 °C
N 16 °C...32 °C
ST 16 °C...38 °C
T 16 °C...43 °C

Kylmälaite toimii tehokkaasti, kun käyttöpaikan lämpötila on sallitun rajoissa.

Jos laitetta, jonka ilmastoluokka on SN, käytetään alhaisemmissa lämpötiloissa, laitteen vahingoittuminen voidaan estää, kun käyttöpaikan huonelämpötila on vähintään 5 °C.

4.3 Laitteen asentaminen

- Asenna laite mukana toimitetun asennusohjeen mukaan.

4.4 Laitteen esivalmistelu ensimmäistä käyttöä varten

1. Poista informaatiomateriaali.
2. Poista suojakalvot ja kuljetustuet, esim. liimanauhat ja kartonki.
3. Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä. → Sivu 87

4.5 Laitteen liittäminen sähköverkkoon

1. Liitä verkkojohdon verkkopistoke laitteen läheisyydessä olevaan pistorasiaan.
   Laitteen liitäntätiedot löytyvät tyyppikilvestä. → Kuva 1 / 5

2. Tarkista verkkopistokkeen kiinnitys.

√ Laite on nyt toimintavalmis.

5 Tutustuminen

5.1 Laite

Tästä löydät yleiskuvan laitteen osista.

→ Kuva 1

1

Sisävalo

fi Varusteet

2	Ohjauspaneeli → Sivu 84
3	Ulosvedettävä pullohylly → Sivu 84
4	Pullohylly
5	Tyyppikilpi → Sivu 92
6	Ulkopuolinen ilmankiertosäleikkö
7	Ruuvijalka
8	Ovilukko → Sivu 84

Huomautus: Laitteesi ja kuvien välillä voi olla varustekohtaisia ja kokoon liittyviä eroja.

5.2 Ohjauspaneeli

Käyttöpaneelin avulla asetetaan laitteen toiminnot ja nähdään tiedot sen käyttötilasta.

→ Kuva 2

1	Näyttää viininsäilytyslokeronasetetun lämpötilan Celsius-asteina (°C).
2	-/+säätääviininsäilytyslokeronlämpötilan.
3	☀ kytkee sisävalon päälle taipois päältä.
4	➊ kytkee laitteen päälle taipois päältä.

6 Varusteet

Laitteen varusteet ovat mallikohtaisia.

6.1 Ulosvedettävä pullohylly

Jotta näet säilytyksessä olevat tuotteet helpommin ja saat otettua pullot nopeammin esiin, vedä ulosvedettävä pullohylly ulos. → Kuva 3

6.2 Pullohylly

Pullohyllyssä voit säilyttää pulloja turvallisesti.

Voit säilyttää maksimimäärän pulloja poistamalla pullohyllyt.

→ "Pullohyllyn poistaminen", Sivu 88

6.3 Ovilukko

VAROITUS

Tukehtumisvaara!

Lapset voivat leikkiessään lukita itsensä vahingossa laitteeseen ja joutua hengenvaaraan.

- Säilytä avainta poissa lasten ulottuvilta.

Lukitse laite painamalla avain ovilukkoon, pidä painettuna ja kierrä avainta oikealle.

7 Käytön perusteet

7.1 Laitteen kytkeminen päälle

1. Liitä laite sähköverkkoon. → Sivu 83

Huomautus: Jos laite kytkettiin edellä pois päältä ohjauspaneelin kautta, paina ①

√ Laitteen jäähdytyskoneisto käynnistyy.

1. Aseta haluamasi lämpötila. → Sivu 85

7.2 Käyttöä koskevia huomautuksia

- Asetettu lämpötila saavutetaan vasta useiden tuntien kuluttua laitteen päälle kytkemisestä.

■ Kun suljet oven, saattaa muodostua alipaine. Oven avaaminen uudelleen on vaikeaa. Odota hetken, kunnes alipaine tasaantuu.

7.3 Laitteen kytkeminen pois päältä

▶ Paina Ⓘ

7.4 Lämpötilan säätäminen

Viinikaappiosan lämpötilan säätö

- Paina ≠ πiin monta kertaa, että lämpötilanäytössä näkyy haluttu lämpötila.

Huomautus: Kun pidät + + painettuna pidempään, lämpötila-arvo muuttuu jatkuvasti.

7.5 Valitsinlukko (lapsilukko)

Valitsinlukko estää laitteen epätoivotun tai epäasianmukaisen käytön.

Valitsinlukon kytkeminen päälle

▶ Paina —( )+ (+) samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.
√ Lämpötilanäytöissä näkyy 3 sekunnin ajan Cija sen jälkeen näkyy taas edellä asetettu lämpötila.

Huomautus: Kun kosketuskenttää painetaan valitsinlukon ollessa päälle kytkettynä, lämpötilanäytössä näkyy 3 sekunnin ajan [L]

Valitsinlukon kytkeminen pois päältä

▶ Paina —( )+ (+) samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.
√ Lämpötilanäytöissä näkyy 3 sekunnin ajan Cja sen jälkeen näkyy taas edellä asetettu lämpötila.

8 Lisätoiminnot

8.1 Sisävalo

Sisävalo syttyy automaattisesti, kun laite avataan.

Ohje: Jos haluat, että sisävalo palaa myös oven ollessa kiinni, voit kytkeä esittelytilan päälle.

Sisävalon kytkeminen päälle

▶ Paina

Sisävalon kytkeminen pois päältä

▶ Paina
Sisävalo on kytketty pysyvästi pois päältä.

8.2 Esittelytila

Esittelytilassa sisävalo palaa jatkuvasti.

Esittelytilan kytkeminen päälle

▶ Paina ⚙3 sekunnin ajan.
Sisävalo palaa, kun laitteen ovi on kiinni.

Esittelytilan kytkeminen pois päältä

▶ Paina ⚙3 sekunnin ajan.

9 Hälytys

9.1 Ovihälytys

Oven hälytysääni kytkeytyy päälle, kun laitteen ovi on pitempään auki.

Ovihälytyksen kytkeminen pois päältä

▶ Sulje laitteen ovi.
√ Varoitusääni on kytketty pois päältä.

9.2 Lämpötilahälytys

Kun viinikaappiosassa on pidemmän aikaa liian lämmintä tai liian kylmää, lämpötilahälytys kytkeytyy päälle.

Jos viinikaappiosan lämpötila on pidemmän aikaa yli 2 °C asetetun lämpötilan alapuolella, kuuluu varoitusääni ja kyseisessä lämpötilanäytössä vilkkuu L0 Jos viinikaappiosan lämpötila on pidemmän aikaa yli 5 °C asetetun lämpötilan yläpuolella, kuuluu varoitusääni ja kyseisessä lämpötilanäytössä vilkkuu H1

Lämpötilahälytyksen kytkeminen pois päältä

▶ Paina jotain kosketuskenttää.
√ Varoitusääni on kytketty pois päältä.

Huomautus: Lai Hikkuu, kunnes asetettu lämpötila on taas saavutettu.

10 Viinikaappiosa

Viinikaappiosassa säilytät viinejä asianmukaisesti vakaassa lämpötilassa.

Voit säätää viinikaappiosan lämpötilanvälillä 5 °C ... 20 °C.

10.1 Maksimimäärä vakiopulloja

Jotta saat varastoitua laitteeseen maksimimäärän pulloja, sijoita viinipullot kaappiin pullon kaula eteenpäin ja vaaka-asentoon.
→ Kuva 4
→ Kuva 5

Huomautus: Kun poistat ylimmän pullohyllyn, voit sijoittaa laitteeseen 41 vakiopullon sijaan yhteensä 44 vakiopulloa.

10.2 Viinien säilyttämiseen liittyviä vinkkejä

Ota viinien säilytyksessä huomioon seuraavat vinkit.

• Älä sijoita viinipulloja laitteeseen puu- tai pahvilaatikoissa. Avoimet pullohyllyt mahdollistavat ilman jatkuvan kiertämisen. Liika kosteus haihtuu silloin nopeasti.
  ■ Anna viinin lämmetä hitaasti huoneenlämpöiseksi ennen tarjoilua. Ota roseeviini esiin 2 - 5 tuntia ja punaviini 4 - 5 tuntia aikaisemmin. Tarjoa valkoviini välittömästi. Jäähdytä kuohuviinin ja samppanjan jääkaapissa ennen tarjoilua.
  Säilytä viinit aina vähän ihanteellista tarjoilulämpötilaa viileämmässä, koska viini lämpenee heti lasiin kaadettaessa.

10.3 Tarjoilulämpötilat

Tarjoilulämpötila on tärkeä tekijä, jotta viinin maku pääsee parhaiten oikeuksiinsa.

Viinilaatu Tarjoilulämpötila
Punaviini Grand Bordeaux	18 °C
Côtes du Rhône punainen, Barolo	17 °C
Punaviini Grand Bourgogne, punaviini Bordeaux	16 °C
Portviini 15 °C
Nuori Bourgogne-punaviini	14 °C
Nuoret punaviinit 12 °C
Nuori Beaujolais,kaikki valkoviinit,joissa on vähänjälkimakeutta	11 °C
Vanhan vuosikerran valkoviinit, Chardonnay	10 °C
Sherry 9 °C
Nuoret valkoviinit myöhään korjatuista viineistä (Spätlese) alkaen	8 °C
Valkoviinit Loire, Entre deux-Mers	7 °C

11 Sulatus

11.1 Sulaminen viinikaappiosassa

Viinikaappiosan takaseinään muodostuu käytön aikana toiminnasta johtuen sulamisvesipisaroita tai huurretta. Viinikaappiosan takaseinä sulaa automaattisesti. Sulamisvesi valuu poistokourun kautta poistoreikään. Jotta sulamisvesi pääsee poistumaan ja vältetään hajujen muodostuminen, ota huomioon seuraavat tiedot: → "Sulamisvesikourun ja poistoreiän puhdistaminen", Sivu 88.

12 Puhdistus ja hoito

Puhdista ja hoida laitetta huolellisesti, jotta se pysyy pitkään toimintakuntoisena. Ulottumattomissa olevat kohdat on puhdistettava huoltopalvelun toimesta. Huoltopalvelun suorittama puhdistus voi aiheuttaa kustannuksia.

12.1 Laitteen esivalmistelu puhdistusta varten

1. Kytke laite pois päältä. → Sivu 85
2. Irrota laite sähköverkosta. Irrota verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.
3. Poista kaikki pullot ja säilytä niitä viileässä paikassa.
4. Poista kaikki varusteosat laitteesta. → Sivu 88

12.2 Laitteen puhdistaminen

⚠️ VAROITUS Sähköiskun vaa

Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai painepesuria.
  Lamppuun tai valitsimiin pääsevä kosteus voi aiheuttaa vaaroja.
• Pesuvettä ei saa päästä valaisimiin tai valitsimiin.

HUOMIO!

Soveltumattomat puhdistusaineet voivat vahingoittaa laitteen pintoja.

• Älä käytä kovia hankaustyynyjä tai puhdistussieniä.
• Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.
• Älä käytä vahvasti alkoholipitoisia puhdistusaineita.

Jos poistoreikään pääsee nestettä, haihdutusmalja voi valua yli.

▶ Pesuvettä ei saa päästä poistoreikään.

Jos puhdistat varusteosia ja lisävarusteita astianpesukoneessa, ne voivat muuttaa muotoaan tai värjäytyä.

- Älä pese varusteosia ja lisävarusteita astianpesukoneessa.

fi Puhdistus ja hoito

1. Esivalmistele laite puhdistusta varten. → Sívu 87
2. Puhdista laite, varusteosat, laitteen osat ja ovitiivisteet talousliinalla, haalealla vedellä ja pienellä määrällä PH-neutraalia astianpesuainetta.
3. Kuivaa huolellisesti pehmeällä, kuivalla liinalla.
4. Aseta varusteosat paikoilleen.
5. Liitä laite sähköverkkoon.

12.3 Sulamisvesikourun ja poistoreiän puhdistaminen

Jotta sulamisvesi pääsee poistumaan, puhdista sulamisvesikouru ja poistoreikä säännöllisesti.

▶ Puhdista sulamisvesikouru ja poistoaukko varovasti, esim. vanupuikolla.
→ Kuva 6

12.4 Varusteosien poistaminen

Kun haluat puhdistaa varusteosat huolellisesti, poista ne laitteesta.

Pullohyllyn poistaminen

• Nosta pullohyllyä vähän takaosasta
  ① ja ota pois paikaltaan ②
  → Kuva 7

13 Toimintahäiriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia.

VAROITUS

Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia.

▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.
▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
- Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, sen saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valmistaja, sen huoltopalvelu tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.

Vika Syy ja vianhaku
Laitteen jäähdytys ei toimi, näytöt ja sisävalo toimivat.	Demotoiminto on kytketty päälle.1. Pidä (+) + samanaikaisesti painettuna, kunnes dE ja Offämpötilanäytöissä vilkkuu.2. Tarkasta hetken kuluttua, toimiiko laitteen jäähdytys.
LED-valo ei pala. Mahdollisia syitä on useita.► Soita huoltopalveluun.Huoltopalvelun puhelinnumeron löydät mukana toimitetusta huoltopalveluluettelosta.
E tai dilmestyy lämpötilanäyttöön.	Elektroniikka on tunnistanut jonkin vian.1. Kytke laite pois päältä. → Sivu 852. Irrota laite sähköverkosta.Irrota verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.3. Liitä laite taas 5 minuutin kuluttua.4. Jos viesti tulee edelleen uudestaan näyttöön, soita huoltopalveluun.Huoltopalvelun puhelinnumeron löydät mukana toimitetusta huoltopalveluluettelosta.
CL ilmestyy lämpötilanäyttöön.	Valitsinlukko on kytketty päälle.► Kytke valitsinlukko pois päältä. → Sivu 85
Kuuluu varoitusääni ja lämpötilanäytössä vilkkuu H I	Viinikaappiosassa oli pidemmän aikaa liian lämmintä.► Paina jotain kosketuskenttää.Huomautus: HVilkkuu, kunnes asetettu lämpötila on taas saavutettu.
	Ulkopuoliset ilmankiertosäleiköt ovat tukossa.► Poista esteet ulkopuolisten ilmankiertosäleikköjen edestä.

fi Toimintahäiriöiden korjaaminen

Vika Syy ja vianhaku
Kuuluu varoitusääni ja lämpötilanäytössä vilkkuu L0	Viinikaappiosassa oli pidemmän aikaa liian kylmää.▸ Paina jotain kosketuskenttää.Huomautus:L0Vilkkuu, kunnes asetettu lämpötila on taas saavutettu.
Lämpötila poikkeaa hyvin paljon asetetusta lämpötilasta.	Mahdollisia syitä on useita.1. Kytke laite pois päältä. → Sivu 852. Kytke laite n. 5 minuutin kuluttua taas päälle. → Sivu 84– Jos lämpötila on liian korkea, tarkista lämpötila uudelleen parin tunnin kuluttua.– Jos lämpötila on liian alhainen, tarkista lämpötila uudelleen seuraavana päivänä.
Viinikaappiosan pohja on märkä.	Sulamisvesikouru tai poistoreikä on tukossa.▸ Puhdista sulamisvesikouru ja poistoaukko. → Sivu 88
Laitteesta kuuluu muriseva, pulputtava, suriseva, loriseva tai napsuttava ääni.	Tämä ei ole vika. Moottori käy,esim. jäähdyskoneisto, puhallin. Kylmäaine kulkee putkien läpi. Moottori, katkaisimet tai magneettiventtiilit kytkeytyvät päälle tai pois päältä.Toimenpiteitä ei tarvita.
Laite on äänekäs. Laite	ei seiso suorassa.▸ Suorista laite vesivaa’an ja ruuvijalkojen avulla.
	Laitetta ei ole sijoitettu vapaasti asennustilaan.▸ Noudata laitteen vähimmäisetäisyyksiä.
	Varusteosat heiluvat tai jumittuvat.▸ Tarkasta, ovatko poistettavat varusteet kunnolla paikoillaan ja korjaa tarvittaessa niiden asentoa.

14 Säilytys ja hävittäminen

Tästä löydät ohjeet laitteen valmistelemiseksi säilytystä varten. Lisäksi saat tietoa käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä.

14.1 Laitteen poistaminen käytöstä

1. Kytke laite pois päältä. → Sivu 85
2. Irrota laite sähköverkosta.

Irrota verkkojohdon pistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä.

1. Puhdista laite. → Sivu 87
2. Jätä laite auki, jotta varmistat sisätilan tuulettumisen.

14.2 Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

Ympäristön huomioivan hävittämisen avulla arvokkaita raaka-aineita voidaan käyttää uudelleen.

VAROITUS

Terveysriski!

Lapset voivat leikkiessään lukita itsensä vahingossa laitteeseen ja joutua hengenvaaraan.

• Jätä hyllyt ja laatikot laitteeseen, jotta lapset eivät pääse sen sisään niin helposti.
• Pidä lapset loitolla käytöstä poistetusta laitteesta.

⚠️ VAROITUS Tulipalovaara!

Jos putket vaurioituvat, laitteesta voi vuotaa palavaa kylmäainetta ja vahingollisia kaasuja, jotka voivat syttyä palamaan.

- Varo vahingoittamasta kylmäainekierron putkia ja eristystä.

1. Irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
2. Katkaise verkkojohto.
3. Hävitä laite ympäristöystävällisesti. Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista saat kodinkoneliikkeistä sekä paikkakuntasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys- säännökset koko EU:n alueella.

15 Huoltopalvelu

Jos sinulla on kysyttävää, et saa poistettua häiriötä itse tai laite on korjattava, käänny huoltopalvelumme puoleen.

Ekosuunnittelua koskevan asetuksen mukaisia toiminnan kannalta oleellisia osia on saatavilla huoltopalvelumme kautta vähintään 10 vuoden ajan laitteen markkinoille saattamisen jälkeen Euroopan talousalueella.

fi Tekniset tiedot

Huomautus: Huoltopalvelu on

valmistajan paikallisen takuun puitteissa maksuton. Takuu (valmistajan takuu yksityisille kuluttajille) on Euroopan talousalueella voimassa vähintään 2 vuotta paikallisten takuuehtojen mukaisesti. Takuuehdoilla ei ole vaikutusta muihin paikallisten lakien takaamiin oikeuksiin tai vaateisiin.

Lisätietoja käyttömaan takuuajasta ja takuuehdoista saat huoltopalvelustamme, jälleenmyyjältäsi tai verkkosivultamme.

Kun otat yhteyden huoltopalveluun, tarvitset laitteen mallinumeron (E-Nr.) ja valmistusnumeron (FD).

Huoltopalvelun yhteystiedot löytyvät oheisesta huoltopalveluluettelosta tai internet-sivuiltamme.

15.1 Mallinumero (E-nro) ja valmistusnumero (FD)

Mallinumero (E-nro) ja valmistusnumero (FD) on merkitty koneen tyyppikilpeen.

→ Kuva 1/5

Merkitse laitteen tiedot ja huoltopalvelun puhelinnumero muistiin, niin löydät ne taas nopeasti.

16 Tekniset tiedot

Kylmäaine-, käyttötilavuus- ja muut tekniset tiedot löydät tyyppikilvestä.

→ Kuva 1/5

Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokkaan F kuuluvan valonlähteen. Valonlähde on saatavilla varaosana, ja sen saa vaihtaa vain koulutettu ammattilainen.

Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokkaan F kuuluvan toisen valonlähteen.

Valonlähde on saatavilla varaosana, ja sen saa vaihtaa vain koulutettu ammattilainen.

Lisätietoja laitemallistasi löydät internetistä osoitteesta https://eprel.ec.europa.eu/ ^1 . Tämä verkko-osoite linkittyy viralliseen EU-tuotetietokantaan EPREL. Noudata sitten mallihakua koskevia ohjeita.

Mallitunnus muodostuu tyyppikilvessä mallinumeron (E-Nr.) vinoviivan edessä olevista merkeistä.

Vaihtoehtoisesti löydät mallitunnuksen myös EUenergiamerkin ensimmäiseltä riviltä.

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

GERMANY

BSH Hausgeräte GmbH:n Siemens AG:n rekisteröimän tavaramerkkilisenssin alaisena valmistama