KW16KATGA - Vinkjeller SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vinkjeller, frittstående
Merke	Siemens
Modell	KW16KATGA
Klimaklasse	SN, N, ST, T (10 °C til 43 °C)
Tillatt omgivelsestemperatur	10 °C til 43 °C, avhengig av klimaklasse
Maksimalt antall flasker (standard)	41 (med øverste hylle) / 44 (uten øverste hylle)
Temperaturområde vinrom	5 °C til 20 °C
Vekt (maks.)	Opptil 50 kg
Elektrisk tilkobling	220-240 V, 50 Hz, vekselstrøm
Innvendig belysning	LED, av/på, presentasjonsmodus
Uttrekkbart flaskehylle	Ja
Flaskehylle fjernbar	Ja
Dørlås	Ja, med nøkkel
Tastelås (barnesikring)	Ja, kan aktiveres
Alarmer	Dørvarsel, temperaturvarsel
Avriming	Automatisk (avrimingsvann via renne og avløpshull)
Rengjøring	Lunkent vann og pH-nøytralt oppvaskmiddel; ingen damprenser
Garanti (EØS)	2 år (fabrikkgaranti for private brukere)
Kjølemiddel	Se typeskilt
Netto innhold	Cirka 100 liter (beregnet på grunnlag av flaske kapasitet)

Ofte stilte spørsmål - KW16KATGA SIEMENS

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på min Siemens KW16KATGA vinkjeller?

Trykk på + eller - knappen på betjeningspanelet til ønsket temperatur vises. Temperaturområdet er 5 °C til 20 °C. Hold knappen inne lengre for raskere justering.

Hva skal jeg gjøre hvis apparatet viser en feilkode E eller d på displayet?

Slå av apparatet, trekk støpselet ut av stikkontakten eller slå av sikringen. Vent 5 minutter og koble apparatet til igjen. Hvis feilen fortsatt vises, kontakt kundeservice.

Hvordan aktiverer jeg tastelåsen (barnesikring)?

Hold knappene ☐ og + samtidig inne i 3 sekunder. Displayet viser 'CL On' og knappene låses. Deaktiver ved å trykke igjen i 3 sekunder.

Hvorfor høres et varselsignal og blinker HI eller LO på displayet?

HI betyr at det var for varmt (mer enn 5 °C over innstilt temperatur), LO betyr for kaldt. Trykk på et hvilket som helst berøringsfelt for å stoppe alarmen. Blinkingen stopper når temperaturen er stabil igjen.

Hvor mange flasker kan jeg maksimalt oppbevare i KW16KATGA?

Maksimalt 41 standardflasker med øverste flaskehylle, eller 44 uten denne hyllen. Plasser flaskene liggende med halsen frem.

Hvordan rengjør jeg vinkjelleren?

Slå av apparatet og trekk støpselet ut. Fjern alle flasker og uttrekkbare deler. Rengjør med en myk klut, lunkent vann og litt pH-nøytralt oppvaskmiddel. Ikke bruk damprenser eller slipende midler.

Hva gjør jeg hvis bunnen av vinrommet er våt?

Avrimingsrennen eller avløpshullet er trolig tett. Rengjør disse forsiktig med en bomullspinne. Se figur 6 i håndboken.

Kan jeg la innvendig belysning være på hele tiden?

Ja, aktiver presentasjonsmodus ved å holde belysningsknappen (☀) inne i 3 sekunder. Belysningen forblir på, også når døren er lukket. Slå av ved å trykke igjen i 3 sekunder.

Hva er riktig tidspunkt å ta vin ut av kjelleren før servering?

Ta rosé 2-5 timer, rødvin 4-5 timer i forveien for å varmes opp. Hvitvin serveres direkte, champagne kort før servering for å avkjøles. Oppbevar vin alltid litt kjøligere enn ideell serveringstemperatur.

Hvordan kan jeg slå av apparatet for en lengre periode?

Trykk på Ⓞ knappen for å slå av apparatet. Trekk støpselet ut av stikkontakten og rengjør apparatet. La døren stå åpen for å unngå muggdannelse.

BRUKSANVISNING KW16KATGA SIEMENS

3 Miljøbeskyttelse og besparelse 29

3.1 Bortskaffelse af emballage..... 29
3.2 Energibesparelse 29

4 Opstilling og tilslutning ...... 29

14 Opbevaring og bortskaffelse... 38

▶ Løft ikke apparatet alene.

▶ Lad ikke børn lege med emballagemateriale.

Forkert udførte reparationer er farlige.

3 Miljøbeskyttelse og besparelse

4 Opstilling og tilslutning

4.1 Leveringsomfang

Gulvmodel
■ Udstyr og tilbehør
■ Montagemateriale

da Lær apparatet at kende

12.1 Forberede apparat til rengøring

Forkert udførte reparationer er farlige.

14 Opbevaring og bort- skaffelse

For mer informasjon, se Digital brukerhåndbok.

1.3 Begrensning av brukerkretsen.... 42

1.5 Sikker installasjon.... 43

1.6 Sikker bruk 44

1.7 Apparat med skader 45

2 Unngå materielle skader...... 47

3 Miljøvern og innsparing...... 47

3.1 Avfallsbehandling av em- ballasje 47

3.2 Energisparing 47

4 Oppstilling og tilkobling ..... 47

4.1 Leveringsinnhold 47

4.2 Kriterier for oppstillingsted ..... 48

4.3 Montering av apparatet ..... 48

4.4 Klargjøre apparatet til å tas i bruk 48

4.5 Koble apparatet til strøm...... 48

5 Bli kjent med.... 48

5.1 Apparat.... 48

5.2 Betjeningspanel.... 49

6 Utstyr 49

6.1 Uttrekkbar flaskehylle...... 49

6.2 Flaskehylle.... 49

6.3 Dørlås 49

7 Grunnleggende betjening...... 49

7.4 Innstilling av temperatur ..... 50

7.5 Tastelås (barnesikring)...... 50

8 Tilleggsfunksjoner 50

8.1 Innvendig belysning 50

8.2 Demo-modus.... 50

9 Alarm.... 50

9.1 Døralarm.... 50

9.2 Temperaturealarm 50

10 Vinlagringsrom.... 51

10.1 Ordne maks. antall standardflasker.... 51

10.2 Tips om lagring av vin...... 51

10.3 Drikketemperaturer...... 51

11 Avriming 52

11.1 Avriming i vinskapet 52

12 Rengjøring og pleie.... 52

12.1 Klargjøre apparatet for rengjøring 52

12.2 Rengjøring av apparatet...... 52

12.3 Rengjør rennen for av- rimingsvann og avløpshul- let.... 53

12.4 Uttak av utstyrsdeler.... 53

14 Oppbevaring og avfalls- behandling.... 56

14.1 Ta apparatet ut av bruk...... 56

14.2 Avfallsbehandling av gammelt apparat .... 56

15 Kundeservice 56

15.1 Produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD) ..... 57

16 Tekniske data 57

1 Sikkerhet

■ Les nøye gjennom denne anvisningen.
■ Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
■ Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader.

1.2 Korrekt bruk

Apparatet må kun brukes:

■ for å oppbevare vin.
■ i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
■ opp til høyde på maks 2000 m over havet.

1.3 Begrensning av brukerkretsen

Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket eller har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstått farene som kan resultere av feil bruk.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.

Barn mellom 3 og 8 år har lov til å fylle og tømme kombiskapet.

Apparatets høye vekt kan føre til personskader när det løftes.

- Ikke løft apparatet alene.

1.5 Sikker installasjon

⚠️ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

Ukyndige installasjoner er farlig.

• Maskinen må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.
• Maskinen skal bare kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt.
• Systemet for husets PE-leder må være forskriftsmessig installert.
  ▶ Maskinen må aldri forsynes med strøm via en ekstern bryteranordning, f.eks. tidsur eller fjernstyring.
  Hvis maskinen er innebygd, må støpselet på strømledningen være fritt tilgjengelig. Hvis fri tilgang ikke er mulig, må det i henhold til regelverket monteres en allpolet skillebryter i den faste elektriske installasjonen.
• Når du stiller opp apparatet, må du påse at strømkabelen ikke kommer i klem eller får skader.
  Hvis isolasjonen på strømledningen er skadet, er dette farlig.
  ▶ La aldri strømkabelen være i kontakt med varmekilder.

⚠️ ADVARSEL – Eksplosjonsfare!

Hvis apparatets lufteåpninger er tettet igjen, kan det oppstå en brennbar blanding av gass og luft ved lekkasje i kjølekretsløpet.

- Ikke tett lufteåpningene i apparathuset eller monteringshuset.

ADVARSEL – Brannfare!

Det er farlig å bruke en forlenget strømkabel og ikke godkjent adapter.

• Ikke bruk forlengelseskabler eller strømskinner.
  ▶ Ta kontakt med kundeservice dersom strømkabelen er for kort.
  ▶ Bruk kun adaptere som produsenten har godkjent.

Flyttbare grenuttak eller adaptere kan bli overopphetet og føre til brann.

- Ikke plasser flyttbare grenuttak eller adaptere på baksiden av apparatene.

1.6 Sikker bruk

⚠️ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

▶ Apparatet skal kun brukes i lukkede rom.
- Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet.
- Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre ap- paratet.

⚠️ ADVARSEL – Kvelningsfare!

Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles.

▶ Hold emballasjen borte fra barn.
▶ Barn må ikke få leke med emballasjen.
Barn kan puste inn eller svelge smådeler og bli kvalt.
▶ Hold smådeler borte fra barn.
- Ikke la barn leke med smådeler.

⚠️ ADVARSEL – Eksplosjonsfare!

Skader på kjølekretsløpet kan føre til at brennbart kjølemiddel lekker ut og eksploderer.

• Ikke prøv å påskynde avrimingen med andre mekaniske innretninger eller annet utstyr enn det som anbefales av produsenten.
• Løsne fastfryste matvarer med en butt gjenstand, f.eks. skaftet på en tresleiv.

- Ikke oppbevar produkter med brannfarlig drivgass eller eks-plosive stoffer i apparatet.

⚠️ ADVARSEL – Brannfare!

Elektrisk utstyr inne i apparatet, f.eks. varmeapparater eller elektriske isbitmaskiner, kan føre til brann.

- Ikke bruk elektrisk utstyr inne i apparatet.

⚠️ ADVARSEL – Fare for personskade!

Det kan oppstå øyeskader hvis det spruter ut brennbart kjølemiddel og skadelige gasser.

▶ Rørene for kretsløpet til kuldemiddelet og isolasjonen må ikke skades.

Apparatet kan velte.

- Ikke klatre opp på eller støtt deg på sokkelen, skuffene eller dørene.

⚠️ ADVARSEL – Forbrenningsfare!

Enkelte deler av apparatets bakside blir varme under bruk.

▶ Ta aldri på de varme delene.

1.7 Apparat med skader

⚠ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

- Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.

Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.

Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.

ADVARSEL – Brannfare!

Ved skader på rørene kan det sprute ut brennbart kjølemiddel eller sive ut farlige gasser som kan antennes.

▶ Hold ild og tennkilder unna apparatet.
▶ Luft rommet.
▶ Slå av apparatet. → Side 49
- Trekk ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet.
▶ Ta kontakt med kundeservice. → Side 56

2 Unngå materielle ska- der

OBS!

Hvis man sitter eller trår på sokkelen, uttrekkene eller apparatdørene, kan apparatet bli skadet.

• Ikke klatre opp på eller støtt deg på sokkelen, skuffene eller dørene.
  Tilsmussing fra olje og fett gjøre plastdelene og dørtetningen porøse.

- Plastdeler og dørtetninger må holdes frie for olje og fett.

3 Miljøvern og innsparing

3.1 Avfallsbehandling av emballasje

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

- Kildesortér de enkelte komponentene etter type avfall.

3.2 Energisparing

Dersom du tar hensyn til disse merknadene, forbruker apparatet ditt mindre strøm.

Valg av oppstillingssted

Merk: Plasseringen av utstyrsdelene har ingen innflytelse på apparatets strømforbruk.

■ Apparatet må bare åpnes et kort øyeblikk og lukkes nøye.
■ De innvendige ventilasjonsåpningene og de utvendige ventilasjonsgitrene må aldri tildekkes eller stenges for.

4 Oppstilling og tilkob- ling

4.1 Leveringsinnhold

Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle delene med henblikk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler. Ved reklamasjoner kan du henvende deg til forhandleren eller til vår kundeservice → Side 56.

Leveringen består av:

■ Frittstående apparat
■ Utstyr og tilbehør
■ Monteringsmateriell
■ Monteringsveiledning
■ Bruksanvisning
■ Kundeserviceoversikt

no Bli kjent med

■ Garantivedlegg ^1
■ Energimerking
■ Informasjon om strømforbruk og støy

⚠ ADVARSEL Eksplosjonsfare!

Hvis apparatet står i et for lite rom, kan det oppstå en brennbar blanding av gass og luft ved lekkasje i kjølekretsløpet.

• Apparatet må kun stilles opp i et rom med volum på minst 1 m ^3 per 8 g kjølemiddel. Kjølemiddelmengden står på typeskiltet. → Fig. 1 / 5

Vekten på apparatet kan være opptil 50 kg, alt etter modell.

Underlaget må være tilstrekkelig stabilt for å tåle vekten av apparatet.

Tillatt romtemperatur

Den tillatte romtemperaturen avhenger av klimaklassen til apparatet.

Klimaklassen er angitt på typeskiltet.

→ Fig. 1 / 5

Klimaklas-se	Tillatt romtemperatur
SN 10 °C...32 °C
N 16 °C...32 °C
ST 16 °C...38 °C
T 16 °C...43 °C

Apparatet er fullt funksjonsdyktig innenfor den tillatte romtemperaturen. Dersom et apparat i klimaklasse SN brukes ved kaldere romtemperaturer, kan skader på apparatet utelukkes ved en romtemperatur på ned til 5 °C.

4.3 Montering av apparatet

4.4 Klargjøre apparatet til å tas i bruk

1. Ta ut informasjonsmaterialet.
2. Fjern beskyttelsesfilmen og transportsikringene, f.eks. teip og papp.
3. Rengjør apparatet for første gang. → Side 52

4.5 Koble apparatet til strøm

1. Koble støpselet på apparatets strømkabel til en stikkontakt i nærheten av apparatet.
   Du finner tilkoblingsdata for maskinen på typeskiltet. → Fig. 1/5

2. Kontroller at støpselet sitter forsvarlig i stikkontakten.

√ Nå er apparatet klar til bruk.

5 Bli kjent med

5.1 Apparat

Her finner du en oversikt over apparatets komponenter.

→ Fig. 1

1	Innvendig belysning
2	Betjeningspanel → Side 49
3	Uttrekkbar flaskehylle → Side 49
4	Flaskehylle
5	Typeskilt → Side 57
6	Utvendig ventilasjonsgitter
7	Skrufot
8	Dørlås → Side 49

Merk: Apparatet ditt kan skille seg fra bildene med hensyn til utstyr og størrelse.

5.2 Betjeningspanel

Ved hjelp av betjeningsfeltet stiller du inn alle apparatets funksjoner, og du får informasjon om driftsstatus.

→ Fig. 2

1	Viser innstilt temperatur i vin-rommet i °C.
2	-/+stiller inn temperaturen i vinrommet.
3	☆slår den innvendige belysningen på eller av.
4	➊slår apparatet på og av.

6 Utstyr

Apparatets utstyr er modellavhengig.

6.1 Uttrekkbar flaskehylle

Trekk ut den uttrekkbare flaskehyllen for å få bedre oversikt og raskere tilgang til flaskene.

→ Fig. 3

6.2 Flaskehylle

Oppbevar flasker sikkert i flaskehyllen.

For å få oppbevart maksimalt antall flasker kan du ta ut flaskehyllene.

→ "Ta ut flaskehyllen", Side 53

6.3 Dørlås

⚠️ ADVARSEL Kvelningsfare!

Barn kan bli sperret inne i apparatet og havne i livsfare.

- Oppbevar nøkkelen utenfor barns rekkevidde.

Du låser apparatet ved å trykke nøkkelen inn i dørlåsen, holde den inne og vri til høyre.

7 Grunnleggende betjening

7.1 Slå på apparatet

1. Koble apparatet til strømmen. → Side 48

Merk: Dersom apparatet er blitt slått av på betjeningspanelet, trykker du på ①

√ Apparatet begynner å kjøle.

1. Still inn ønsket temperatur.

→ Side 50

7.2 Merknader om bruk

• Når du har slått på apparatet, tar det opptil flere timer før den innstilte temperaturen er nådd.
  Når du lukker døren, kan det oppstå et undertrykk. Da blir døren tung å åpne igjen. Vent et øyeblikk til undertrykket er utlignet.

7.4 Innstilling av temperatur

Stille inn temperatur for vinskapet

- Trykk på ≠ thelt til temperaturindikatoren viser ønsket temperatur.

Merk: Dersom du holder ≠ ihne en lengre stund, endres temperaturverdien forløpende.

7.5 Tastelås (barnesikring)

Tastelåsen forhindrer at apparatet betjenes utilsiktet eller feil.

Slå på tastelåsen

▶ Trykk samtidig på —( )+ (+) 3 sekunder.
- Temperaturindikatorene viserL og On i 3 sekunder, deretter vises den sist innstilte temperaturen igjen.

Merk: Dersom man trykker på et berøringsfelt mens tastelåsen er slätt på, viser temperaturindikatoren 3 sekunder.

Slå av tastelåsen

▶ Trykk samtidig på —( )+ (+) 3 sekunder.
√ Temperaturindikatorene viser EL og OF i 3 sekunder, deretter vises den sist innstilte temperaturen igjen.

8 Tilleggsfunksjoner

8.1 Innvendig belysning

Den innvendige belysningen slås automatisk på när du åpner apparatet.

Slå av innvendig belysning

▶ Trykk på 🔒
√ Den innvendige belysningen er slått av konstant.

8.2 Demo-modus

Døralarmen slår seg på när døren på apparatet har stått åpen lenge.

▶ Lukk ovnsdøren.
√ Varseltonen er slått av.

9.2 Temperaturealarm

Dersom det er for varmt eller kaldt i vinskapet over lengre tid, slås temperaturalarmen på.

Dersom temperaturen i vinskapet ligger mer enn 2 °C under den innstilte temperaturen over lengre tid, kommer det en varseltone og Löblinker i den aktuelle temperaturindikatoren.

Dersom temperaturen i vinskapet ligger mer enn 5 °C over den innstilte temperaturen over lengre tid, kommer det en varseltone og Hlinker i den aktuelle temperaturindikatoren.

Slå av temperaturalarmen

• Trykk på et vilkårlig berøringsfelt.
  √ Varseltonen er slått av.

Merk: Løller Blihker inntil den innstilte temperaturen er nådd igjen.

10 Vinlagringsrom

I vinskapet kan du lagre vinen korrekt ved konstant temperatur.

Du kan stille inn temperaturen i vinhyllen på 5 °C bis 20 °C.

10.1 Ordne maks. antall standardflasker

- For å lagt inn maks. antall flasker bør du lagre vinflaskene liggende og med flaskehalsen utover.

→ Fig. 4

→ Fig. 5

Merk: Hvis du fjerner den øverste flaskehyllen, kan du oppbevare til-sammen 44 standardflasker i stedet for 41 i apparatet.

■ Ikke lagre vinflaskene i kasser eller kartonger inne i apparatet.
De åpne flaskehyllene muliggjør kontinuerlig luftsirkulasjon. Dermed reduseres overflødig fuktighet raskt.
■ Før vinen drikkes, bør den langsomt chamberes (dvs. tempereres). Rosévin bør tas ut av apparatet 2 til 5 timer før servering, rødvin

4 til 5 timer. Hvitvin serveres rett fra vinskapet. Musserende vin og champagne bør kjøles i kjøleskap rett før den nytes.

- Lagre vinen litt kjøligere enn vinens ideelle serveringstemperatur, etter-som vinen straks blir varmere etter å ha blitt skjenket i glasset.

10.3 Drikketemperaturer

Den riktige serveringstemperaturen er meget avgjørende for smaken av vinen.

Type vin Drikketem-	peratur
Stor Bordeaux, rød 18 °C
Côtes du Rhone rød, Barolo	17 °C
Stor, rød Burgunder, rød Bordeaux	16 °C
Portvin 15 °C
Ung Burgunder, rød 14 °C
Unge rødviner 12 °C
Ung Beaujolais, alle hvitviner med lite restsødme	11 °C
Gamle hvitviner, Chardonnay	10 °C
Sherry 9 °C
Unge hvitviner fra spätlese	8 °C
Hvitvin fra Loire, En-tre-deux-Mers	7 °C

11 Avriming

11.1 Avriming i vinskapet

Når vinskapet er bruk, legger det seg avrimingsvann eller rim på bakveggen. Bakveggen i vinskapet avrimes automatisk.

Avrimingsvannet renner ned avløps- hullet via rennen.

For at avrimingsvannet skal kunne renne bort og for å unngå luktdannelse, må du følge følgende anvisninger: → "Rengjør rennen for avrimingsvann og avløpshullet", Side 53.

12 Rengjøring og pleie

Rengjør og vedlikehold vaskemaskinen omhyggelig, slik at den holder seg funksjonsdyktig i lang tid.

Rengjøring av utilgjengelige steder må utføres av kundeservice. Rengjøring som utføres av kundeservice kan medføre kostnader.

12.1 Klargjøre apparatet for rengjøring

1. Slå av apparatet. → Side 49
2. Koble apparatet fra strømnettet. Trekk ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet.
3. Ta ut alle flaskene og oppbevar dem på et kjølig sted.
4. Ta alle utstyrsdeler og tilbehørsdeler ut av apparatet. → Side 53

12.2 Rengjøring av apparatet

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt!

Fuktighet som trenger inn, kan forår- sake elektrisk støt.

- Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet.

Uegnede rengjøringsmidler kan skade apparatets overflater.

• Ikke bruk harde skureputer eller vaskesvamper.
• Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler.
• Ikke bruk sterkt alkoholholdige rengjøringsmidler.

Dersom det kommer væske i avløps- hullet, kan fordampningsskålen renne over.

Hvis du vasker utstyrsdeler og tilbehør i oppvaskmaskin, kan de bli deformert eller misfarget.

- Du må aldri vaske utstyrsdeler og tilbehør i oppvaskmaskin.

1. Klargjør apparatet for rengjøring. → Side 52
2. Rengjør apparatet, utstyret, tilbehørsdelene og dørtetningene med en klut, lunkent vann og litt pH-nøytralt oppvaskmiddel.
3. Tørk alt sammen grundig etterpå med en myk, tørr klut.
4. Sett inn utstyrsdelene.
5. Koble apparatet til strømmen.

12.3 Rengjør rennen for av- rimingsvann og avløps- hullet

For at avrimingsvannet skal kunne renne bort, må du rengjøre rennen og avløpshullet med jevne mellomrom.

• Rengjør avrimingsvannrennen og avløpshullet forsiktig, f.eks. med en vattpinne.
  → Fig. 6

12.4 Uttak av utstyrsdeler

Hvis du vil rengjøre utstyrsdelene grundig, tar du dem ut av apparatet.

Ta ut flaskehyllen

▶ Løft litt på bakre del av flaskehyllen ①og ta den ut .②
→ Fig. 7

13 Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den måten unngår du unø-dige kostnader.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.
  Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
• Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.

Feil Årsak og feilsøking
Apparatet kjøler ikke, indikatorene og lyset lyser.	Utstillingsmodus er slått på.1. Hold +) + inne samtidig inntil og blinker i temperaturindikatorene.2. Etter en kort stund kontrollerer du om apparatet kjøler.
LED-belysningen fungerer ikke.	Ulike årsaker er mulige.► Ta kontakt med kundeservice.Du finner kundeservicenummeret i den vedlagte kundeserviceoversikten.
E eller dvises i temperaturindikatoren.	Elektronikken har registrert en feil.1. Slå av apparatet. → Side 492. Koble apparatet fra strømnettet.Trekk ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet.3. Koble til apparatet igjen etter 5 minutter.4. Ta kontakt med kundeservice hvis meldingen vises på nytt i displayet.Du finner kundeservicenummeret i den vedlagte kundeserviceoversikten.
CL vises i temperaturindikatoren.	Tastelåsen er satt på.► Slå av tastelåsen. → Side 50
Det lyder en varsel-tone, og H blinker i temperaturindikatoren.	Det har vært for varmt i vinskapet over lengre tid.► Trykk på et vilkårlig berøringsfelt.Merk: H blinker inntil den innstilte temperaturen er nådd igjen.
	De utvendige ventilasjonsgitrene er tildekket.
Det lyder en varsel-tone, og Hålinker i temperaturindikatoren.	► Fjern hindringene som stenger for de utvendige ventilasjonsgitrene.
Det lyder en varsel-tone, og Lålinker i temperaturindikatoren.	Det har vært for kaldt i vinskapet over lengre tid. ► Trykk på et vilkårlig berøringsfelt.Merk: Lålinker inntil den innstilte temperaturen er nådd igjen.
Temperaturen avviker veldig fra innstillingen.	Ulike årsaker er mulige.1. Slå av apparatet. → Side 492. Slå på apparatet igjen etter ca. 5 minutter.→ Side 49- Hvis temperaturen er for høy, må du kontrollere den på nytt etter et par timer.- Hvis temperaturen er for lav, må du kontrollere den på nytt neste dag.
Bunnen i vinoppbeva-ringshyllen er våt.	Rennen for avrimingsvann eller avløpshullet er tett. ► Rengjør rennen for avrimingsvann og avløpshullet.→ Side 53
Apparatet brummer, bobler, surrer, gurgler eller klikker.	Ingen feil. En motor er i gang, f.eks. kuldeaggregatet eller ventilatoren. Kjølemiddel strømmer igjennom rørene. Motoren, brytere eller magnetventiler slår seg på eller av.Ingen tiltak er nødvendig.
Apparatet avgir støy. Apparatet står ujevnt.	► Sett apparatet i vater ved hjelp av et vaterpass og skruføttene.
	Apparatet står ikke fritt. ► Overhold minsteavstandene til apparatet.
	Utstyrsdelene vakler eller klemmer seg fast. ► Kontroller de avtagbare tilbehørsdelene og monter dem eventuelt på nytt.

14 Oppbevaring og avfallsbehandling

Her får du vite hvordan du klargjør vaskemaskinen for oppbevaring. Dessuten får du vite hvordan du kan kvitte deg med gamle vaskemaskiner.

14.1 Ta apparatet ut av bruk

1. Slå av apparatet. → Side 49
2. Koble apparatet fra strømnettet.

Trekk ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet.

1. Rengjør apparatet. → Side 52
2. La apparatdøren stå åpen for å sikre at det luftes innvendig.

14.2 Avfallsbehandling av gammelt apparat

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

ADVARSEL

Fare for helseskader!

Barn kan bli sperret inne i apparatet og havne i livsfare.

For å forhindre at barn klatrer inn i apparatet, bør hyller og beholdere ikke tas ut.
- Hold barn borte fra utrangerte apparater.

ADVARSEL

Brannfare!

Ved skader på rørene kan det sprute ut brennbart kjølemiddel eller sive ut farlige gasser som kan antennes.

Rørene for kretsløpet til kuldemiddelet og isolasjonen må ikke skades.

1. Trekk ut strømkabelens støpsel.

2. Kapp av strømkabelen.

3. Kast apparatet på en miljøvennlig måte.

Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfalls-behandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommunead-ministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om av-hending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytte-produkter.

15 Kundeservice

Innenfor E∅S får du funksjons-relevante original-reservedeler i samsvar med gjeldende økodesigndirektivet hos vår kundeservice i minst 10 år fra apparatet bringes ut på markedet.

Merk: I rammen av gjeldende regler lokalt for produsentens garantivilkår er bruk av kundeservice gratis.

Garantiens minste varighet (produ- sentgaranti for private forbrukere) in- nenfor E∅S er 2 år, iht. gjeldende lo- kale garantivilkår. Garantivilkårene har ingen innvirkning på andre ret- tigheter eller krav som lokal lovgiv- ning gir.

Du får detaljert informasjon om garantitid og garantivilkår i ditt land hos vår kundeservice, din forhandler eller på våre nettsider. Når du tar kontakt med kundeservice, trenger du produkt-nummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD) for apparatet. Kontaktinformasjonen for kundeservice finner du i den vedlagte kundeserviceoversikten eller på våre nettsider.

15.1 Produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD)

Du finner produktnummeret (E-Nr.) og produksjonsnummeret (FD) på apparatets typeskilt. → Fig. 1/5 Du kan skrive ned opplysningene, slik at du har data for apparatet og telefonnummeret til kundeservice raskt tilgjengelig når du trenger dem.

16 Tekniske data

Kjølemiddel, nettovolum og andre tekniske opplysninger står på type-skiltet.

→ Fig. 1 / 5

Dette produktet har en lyskilde i energieffektklasse F. Lyskilden er til-gjengelig som reservedel og skal kun skiftes ut av opplært fagpersonale. Dette produktet har en andre lyskilde i energieffektklasse F. Lyskilden er til-gjengelig som reservedel og skal kun skiftes ut av opplært fagpersonale. Nærmere informasjon om din modell finner du på Internett på https://eprel.ec.europa.eu/¹. Nettstedet lenker til den offisielle EU-produktdatabasen EPREL. Følg deret-

ter anvisningene for modellsøket. Modellkoden består av tegnene foran skråstreken i produktnummeret (E-Nr.) på typeskiltet. Alternativt finner du også modellkoden i første linje i EU-energimerkingen.

▶ Dra ur sladden eller slå av säkringen i proppskåpet.
▶ Ring service. → Sid. 73

4.5 Elanslutning av apparaten

▶ Tryck 3 sekunder på 🌿

9 Larm

9.1 Dörrlarm

Slå av temperaturlarm