Switch Lite - Konsol NINTENDO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Nintendo Switch Lite
Modellnummer	HDH-001
Mått (H x B x D)	208 mm x 91 mm x 14 mm
Vikt	Ca. 277 g
Skärmstorlek	5,5-tums LCD-pekskärm
Skärmupplösning	1280 x 720 pixlar
Internt minne	32 GB
Expanderbart minne	microSD-kort (säljs separat)
Batterityp	Litiumjonuppladdningsbart (3,7 V, 3570 mAh)
Batteritid	Ca. 3 till 7 timmar beroende på spel
Laddningstid	Ca. 3 timmar (med nätadapter HAC-002)
Laddningsport	USB-C
Trådlös anslutning	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.1
Kompatibla handkontroller	Inbyggda kontroller; kompatibel med externa Joy-Con och Pro Controller
Spelkortplats	Nintendo Switch-spelkort
Hörlursuttag	Ja, 3,5 mm
Föräldrakontroll	Konsolens PIN-kod och valfri smartenhetsapp
Säkerhetsfunktioner	Inbyggt överhettningsskydd; automatiskt viloläge
Medföljande tillbehör	Nätadapter, dokumentation
Garanti	1 år (se support.nintendo.com för detaljer)

Vanliga frågor - Switch Lite NINTENDO

Hur laddar jag Nintendo Switch Lite första gången?

Anslut den medföljande nätadaptern (HAC-002) till konsolen och ett vägguttag. Ladda i minst 3 timmar för full laddning. Använd inte tredjepartsladdare.

Kan jag spela flerspelarspel på Switch Lite?

Ja, du kan spela flerspelarläge trådlöst genom att ansluta flera konsoler, eller genom att para ihop externa Joy-Con eller Pro Controllers. Vissa spel stöder lokalt trådlöst eller online-spel.

Hur sätter jag i ett microSD-kort?

Öppna kickstanden (på baksidan) och lokalisera microSD-platsen. För försiktigt in kortet med etiketten vänd bort, tills det klickar. För att ta bort, tryck in tills det klickar igen.

Vad ska jag göra om konsolen inte startar?

Kontrollera att konsolen är laddad. Håll in strömknappen i minst 12 sekunder för att tvinga en omstart. Om den fortfarande är av, försök ladda i 15 minuter och försök sedan igen. Om problemet kvarstår, kontakta Nintendo Support.

Hur ställer jag in föräldrakontroll?

Under den första installationen väljer du att ställa in föräldrakontroll med en PIN-kod på konsolen eller via appen Nintendo Switch Parental Controls på din smartenhet. Du kan senare ändra inställningarna under Systeminställningar > Föräldrakontroll.

Kan jag ansluta Switch Lite till en TV?

Nej, Nintendo Switch Lite är utformad uteslutande som en handhållen konsol och stöder inte videooutput till en TV. För TV-läge, använd standardmodellen Nintendo Switch.

Varför laddas mitt batteri ur snabbt?

Batteritiden varierar beroende på spel och användning. Minska skärmens ljusstyrka, stäng av Wi-Fi när det inte behövs och stäng oanvända spel. Om batteriet laddas ur onormalt snabbt, uppdatera systemet och kalibrera om genom att ladda ur helt och sedan ladda.

Hur uppdaterar jag systemprogramvaran?

Gå till Systeminställningar > System > Systemuppdatering. Se till att du har en internetanslutning. Konsolen laddar automatiskt ner och installerar den senaste uppdateringen. Starta om om du uppmanas.

Vad ska jag göra om ett spelkort fastnar?

Använd inte våld. Stäng av konsolen och försök försiktigt ta bort kortet. Om det fortfarande sitter fast, kontakta Nintendo Support. Sätt inte in några verktyg.

Hur rengör jag konsolen?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av utsidan. Använd inte alkohol, thinner eller bensen. För skärmen, använd en mikrofiberduk. Undvik att fukt tränger in i portarna.

BRUKSANVISNING Switch Lite NINTENDO

Gå till Nintendos supportwebbsida för mer information om Nintendo Switch.

For yderligere oplysninger om Nintendo Switch, besog venligst Nintendos supportwebside.

Anvands den har konsolen Anvands of deras kons

Anverdelse in denige Konsolinküttäminen

Bruk av denne konsoll

2

English 3

Deutsch 6

Français 9

Nederlands 12

Русский 15

Español 18

Português 24

Italiano 27

Svenska 30

Dansk 33

Suomi 36

Norsk 39

Hälso- och säkerhetsinformation

Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda till personskada eller annan skada. Om barn ska använda den här produkten bör vuxna ha dem under uppsyn.

WARNING - Epilepsianfall

Vissa personer (ungefär 1 på 4 000) kan få epilepsianfall eller förlora medvetandet av blixtrande ljus eller mönster. Detta kan inträffa när de tittar på tv eller spelar tv-spel, även om de aldrig haft ett epilepsianfall tidigare. Alla som någonsin har drabbats av epilepsianfall, förlorat medvetandet eller drabbats av något annat symptom som är kopplat till epilepsi bör konsultera en läkare innan de spelar tv-spel.
Sluta spela och konsultera en läkare om du upplever några ovanliga symptom, såsom kramper, ryckningar i ögon eller muskler, medvetandeförändring, förändrad synupplevelse, ofrivilliga kroppsrörelser eller förvirring.
Så här minskar du sannolikheten att få ett epilepsianfall när du spelar tv-spel: Spela inte om du är trött eller behörer sova.
- Spela i ett välupplyst rum.
• Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme.

VÄRNING - Överansträngning av ögon, åksjuka och personskador vid upprepade rörelser

■ Undvik att spela överdrivet länge.
Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme, även om du inte anser att du behöver det.
■ Sluta spela om du upplever något av dessa symptom:

- Om du blir trött eller får ont i ögonen när du spelar, eller om du känner dig yr, illamående eller trött.

- Om du blir trött eller öm i dina händer, handleder eller armar när du spelar, eller om du känner stickningar, domningar, sveda, stelhet eller annat obehag.

Om något av dessa symptom håller i sig konsulterar du en läkare.

VÄRNING – Graviditet och medicinska tillständ

Konsultera en läkare innan du spelar spel som kan fordra fysisk aktivitet om:

• Du är gravid.
- Du lider av hjärt-, andnings-, rygg-, led- eller ortopediska problem.
• Du har högt blodtryck.
- Din läkare har ordinerat dig att begränsa din fysiska aktivitet.
- Du har något annat medicinskt tillstånd som kan förvärras av fysisk aktivitet.

- Personer som har en personskada eller sjukdom som omfattar deras fingrar, händer eller armar bör inte använda vibrationsfunktionen.

WARNING - Batterier

■ Sluta använda om ett batteri läcker.
Om batterivätska kommer i kontakt med dina ögon sköljer du omedelbart dina ögon med mycket vatten och konsulterar en läkare. Om vätska läcker på dina händer tvättar du dem ordentligt med vatten. Torka noggrant bort vätskan från enhetens utsida med en trasa.
Batteriet till konsolen/Joy-Con är ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Byt inte ut batterierna på egen hand. Batterierna får endast tas ur och bytas ut av en kvalificerad yrkesman. Kontakta Bergsala Service Center för mer information.

WARNING - Elsäkerhet

- Observera följande försiktighetsåtgårder när du använder nätadaptem:

• Använd endast nätadaptern (HAC-002) för att ladda konsolen.
• Anslut nätadaptern till rätt spänning (AC 100–240 V).
• Använd inte spänningstransformatorer eller kontakter som ger reducerad strömtillförsel.
• Nätadaptern bör kopplas in i ett närliggande och lättåtkomligt vägguttag.
• Nätadaptern är endast avsedd för inomhusbruk.
• Om du hör ett konstigt ljud, ser rök eller något luktar konstigt kopplar du ur nätadaptern från vägguttaget och kontaktar Bergsala Service Center.

Utsätt inte enheterna för eld, mikrovågor, höga temperaturer eller direkt solljus.
Lät inte enheterna komma i kontakt med vätskor och använd dem inte med blöta eller oljiga händer. Om det kommer in vätska slutar du använda och kontaktar Bergsala Service Center.
Utsätt inte enheterna för överdrivet våld. Dra inte i kablarna och vrid dem inte för hårt.
Rör inte enheternas kontakter med dina fingrar eller metallföremål.
Rör inte nätadaptern eller anslutna enheter när de laddas under åskväder.
Använd endast kompatibla tillbehör som har godkänts för användning i ditt land.
Montera inte isär och försök inte att reparera enheterna. Om enheterna är skadade slutar du att använda dem och kontaktar Bergsala Service Center. Rör inte skadade områden. Undvik kontakt med läckande vätskor.

WARNING - Allmänt

Förvara den här konsolen, dess tillbehör och förpackningsmaterial utom räckhåll för små barn och husdjur. Små delar, såsom kort, microSD-kort och förpackningsmaterial kan oavsiktligt sväljas. Kablarna kan ringlas runt halsen.
Använd inte den här konsolen inom 25 centimeter (10 tum) från en pacemaker när du använder trädlös kommunikation. Om du har en pacemaker eller någon annan inopererad medicinteknisk apparat ska du först konsultera en läkare.
Trädlös kommunikation kan vara förbjuden på vissa platser, såsom flygplan eller sjukhus. Följ särskilda bestämmelser.
Titta inte rätt in i IR-rörelsekameran som sitter på höger Joy-Con-handkontroll. Detta kan leda till nedsatt syn och andra besvär.
Ha inte för hög volym i hörlurarna. Detta kan skada din hörsel. Ha volymen på en nivå så att du kan höra din omgivning. Konsultera en läkare om du upplever symptom, såsom sus l öronen.
Sluta spela om du håller i konsolen eller handkontrollerna när de laddas och blir för varma, eftersom detta kan leda till brännskador.

FÖRSIKTIG ANVÄNDNING

Placera inte konsolen i fuktiga områden eller i områden där temperaturen plötsligt kan förändras. Om det uppstår kondens stänger du av strömmen och väntar tills vattendropparna har dunstat.
Använd inte i dammiga eller rökiga områden.
Undvik att konsolen överhettas genom att inte täcka över dess luftintag eller luft hål när du spelar.
Om enheterna blir smutsiga torkar du av dem med en mjuk, torr trasa. Undvik att använda thinner, bensen eller alkohol.
- Var uppmärksam på din omgivning när du spelar.
Se till att ladda de inbyggda batterierna minst en gång i halvåret. Om batterierna inte används under en längre tid kan det bli omöjligt att ladda dem.

Se till att du läser hälso- och säkerhetsinformationsidan för Nintendo Switch-konsolen när den har installerats. Du kan nå den här informationen via SUPPORT I (System Settings (systeminställningar)) i HOME-menyn.

Nintendo Switch erbjuder en mängd spännande funktioner. Men som förälder är det möjligt att du vill begränsa vissa saker som du tycker är olämpliga för barn. Vi har skapat specialanpassade säkerhetsfunktioner så att du kan göra din Nintendo Switch säker för din familj.

Innehållsfiltrering för Nintendo Switch finns tillgänglig på själva konsolen och kan även kontrolleras med en applikation på en smart enhet. När du för första gången konfigurerar din konsol kan du välja hur du vill ställa in innehållsfiltreringen. Följ Instruktionerna på skärmen för att genomföra inställning en av innehållsfiltrering.

Det går att använda en PIN-kod på själva konsolen för att ställa in och ändra inställningarna för innehållsfiltrering som du vill ha dem. Du kan även använda din PIN-kod för att temporärt avaktlivera innehållsfiltreringen om du vill göra det.

Du kan även ändra dina inställningar när du vill – även om du inte är hemma – genom att använda applikationen som är avsedd för det.

Köpbegränsningar i Nintendo eShop

För att kunna begränsa köp i Nintendo eShop måste du förena ditt barns Nintendo Account med ditt Nintendo Account. Gå in på ditt Nintendo Account på en smart enhet eller dator för att skapa ett konto åt ditt barn eller förena ett existerande konto med ditt. Ställ sedan in begränsningarna på ett sätt som du tycker är lämpligt i Nintendo Account-inställningarna.

Använda Joy-Con-handkontrollerna

Ladda och parkoppla handkontrollerna Innan du använder dem för första gången. Du kan ladda och parkoppla handkontroller genom att sätta fast dem direkt i konsolen eller genom att använda Joy-Con-laddningsgreppet (HAC-012) (säljs separat). För att ladda handkontrollerna fullt när de sitter fast i konsolen ser du till att konsolen laddas samtidigt.

När du spelar med en Joy-Con som tagits loss från konsolen, ser du till att använda Joy-Con-remtillbehöret. För att sätta fast Joy-Con-remtillbehöret, passar du ihop plus- eller minusknappen på handkontrollen med motsvarande symbol på tillbehöret. Haka fast Joy-Con-remtillbehöret på handkontrollen och lås fast den genom att använda klickläset. Ta sedan på dig handledsremmen och dra åt den. Ta ett stadigt grepp om handkontrollen och släpp den inte. Se till att du har till-räckligt med utrymme runt omkring dig när du spelar. När du har spelat färdigt kopplar du loss klickläset innan du tar loss tillbehöret från din Joy-Con. När du sätter fast din Joy-Con i konsolen eller sätter fast ett Joy-Con-remtillbehöret ser du till att din Joy-Con är rätt vänd och trycker den på plats tills du hör ett klick.

Aktivera och inaktivera trådlös internetanslutning

För att aktivera trådlös internetanslutning går du till INTERNET i (System Settings) i HOME-menyn och går vidare för att upprätta en anslutning.

För att inaktivera trådlös internetanslutning i handhällsläge eller bordsläge håller du HOME-knappen inträckt för att komma till snabb inställningar och sedan ställer du Flight Mode (flygplansläge) på On (på). Alternativt kan du i handhällsläge eller bordsläge starta ⚙️ (System Settings) från HOME-menyn, och sedan ställa Flight Mode på On.

Kassering av den här produkten

Kassera inte den här produkten eller de inbyggda batterierna i hushällsavfallet. Se http://www.nintendo.se/service för mer information.

Information om garanti

Se http://www.nintendo.se/service för att få reda på hur du kan få Information om garanti.

Dansk

Ta fölgende forholdsregler när du bruker strømforsyningen:

- Bruk kun strømforsyningen (HAC-002) for å lade konsollen.

• Koble strømforsyningen til riktig voltstyrke (AC 100-240 V)

Automatiskt strömsparläge (viloläge) kan hjälpa till att spara ström genom att minska mängden tid som Nintendo Switch-konsolen är påslagen, men inte används. Se http://docs.nintendo-europe.com för mer Information om viloläge och konsolens strömförbrukning.

Härmed försäkrar Nintendo att denna typ av radioutrustning (Nintendo Switch/Joy-Con) överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse finns på följande webb-adress: http://docs.nintendo-europe.com