Triflex HX1 Power - Dammsugare MIELE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Triflex HX1 Power MIELE

Opladningskapa- Visning citet

ca. 0% - 34% blinker langsomt forneden
ca. 35% - 69% lyser forneden, blinker langsomt i midten
ca. 70% - 90% lyser forneden og i midten, blinker langsomt foroven
ca. 91% - 99% lyser forneden, i midten og foroven slukker 100%

Opladningskapa- Visning citet

ca. 100% - 70% lyser foroven, i midten og forne- den

Tøm senest støvbeholderen, när støvet när markeringen max på støvbeholderen.

■ Drej låget på støvbeholderen af i pilens retning.

■ Tag støvbeholderen ud opad.

Der ydes 2 års garanti på fabriksnye produkter.

Belysning av arbeidsområdet.... 78

Les videre i avsnittet «Indikator for batterinivå».

Veggmontering (bilde 14 + 15)

På baksiden av den vedlagte vegg- holderen er det plassert en monterings- plate med en skruepose. Ved veggmontering må du feste monteringsplaten på veggen på valgt sted.

■ Ta av skrueposen.

Festing av monteringsplaten (bilde 16 + 17)

■ Fest monteringsplaten på veggen.

Fest ladekabelen i veggholderen (bilde 18, 19 + 20)

Sette på veggholder (bilde 22 + 23)

■ Sett veggholderen på monteringsplaten ovenfra, til veggholderen tydelig klikker på plass.
■ Sett PowerUniten til den sammen-satte støvsugeren med innsatt batteri ovenfra i veggholderen.
■ Sett laderen i stikkontakten.

Ladeprosessen begynner.

Indikator for batterinivå (under lading) (bilde 24)

Batterinivået vises på motorenheten.

Ladekapasitet Indikator

Tøm støvbeholderen senest när støvet när markeringen max i støvbeholderen.

Säkerhetsanvisningar och varningar 88

Bidra till att skona miljön 97

Beskrivning av dammsugaren.... 98

Uppställning och anslutning.... 100

Sätta ihop dammsugaren 100

PowerUnit Solo.... 100

Sätta fast Comfort-handtag 100

Sätta ihop PowerUnit och dammsugarrör 100

Sätta in batteriet 101

Ansluta elektroborsten 101

Allmänna anvisningar för batteriet.... 101

Ladda batteriet (utan väggmontering) 101

Ladda batteriet (med väggmontering) 101

Väggmontering 101

Visning av batterinivån (under laddning) 102

Visning av batterinivån (vid användning) 103

Använda medföljande tillbehör 103

Elektroborste Multi Floor XXL 104

Handelektroborste Electro Compact (HX SEB) 104

Extrabatteri och laddningsstation 104

Använda dammsugaren.... 105

Starta och stänga av 105

Välja sugeffekt 105

Lysa upp området som ska dammsugas 105

Avställningsfunktion för kortare pauser under dammsugningen.... 105

Underhåll 106

Tömma dammbehållaren 106

Rengöra findammfilter 106

Rengöra förfiltret 106

Rengöra dammbehållaren 107

Rengöra elektroborsten/handelektroborsten 107

Byta batteri 108

Hur du klarar av mindre fel själv 109

Felmeddelanden 111

Skötsel.... 112

Miele service.... 112

Få hjälp vid eventuella störningar.... 112

Mieles garanti 112

Denna dammsugare uppfyller gällande säkerhetskrav. En felaktig användning kan medföra person- och sakskador.

Läs bruksanvisningen innan du använder dammsugaren första gången. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och underhåll. På så vis undviker du personskador samt skador på dammsugaren.

I enlighet med normen IEC 60335-1 påpekar Miele att det är viktigt att läsa och följa avsnittet “Uppställning och anslutning” samt säkerhetsanvisningarna och varningarna.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att säkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Stäng alltid av dammsugaren efter dammsugning, innan du byter tillbehör och före underhåll, rengöring och innan du utför problem- och felåtgärder. Använd På/Av-knappen på Comfort-handtaget.

Användningsområde

Denna dammsugare är avsedd att användas i hushåll och hushållsliknande miljöer. Dammsugaren är inte avsedd för användning på byggarbetsplatser.
▶ Dammsugaren är inte avsedd att användas utomhus.
Denna dammsugare är lämplig för daglig dammsugning av mattor, heltäckningsmattor och hårda golv.

Den här dammsugaren får inte användas på en höjd som är högre än 4000 m över havet.

▶ Dammsug endast torrt damm/torr smuts med dammsugaren. Det är inte tillåtet att dammsuga på människor och djur. Alla andra användningsområden samt ombyggnader och ändringar av dammsugarens konstruktion är inte tillåtna.

▶ Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda dammsugaren på ett säkert sätt, får endast använda den under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Förpackningen skyddar dammsugaren mot transport-skador. Vi rekommenderar att förpackningen sparas, så att den kan användas om dammsugaren ska transporteras.

Om det finns barn i hemmet

Barn under 8 år bör hållas borta från dammsugaren. De får endast använda den under uppsikt.

Barn från 8 år och uppåt får endast använda dammsugaren utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en felaktig användning.

Barn får inte rengöra eller göra underhåll på dammsugaren utan uppsikt.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av dammsugaren. Låt inga barn leka med den.

Risk för kvävning! Barn kan under lek linda in sig i förpackningsmaterial (till exempel plastfolie) eller dra det över huvudet och kvävas. Håll därför barn borta från förpackningsmaterial.

Teknisk säkerhet

▶ Dammsugaren drivs med 25,2 V.

Dammsugaren är en maskin i skyddsklass III.

Dammsugaren är en maskin för vilken skydd mot elektriska stötar är given genom anslutning till säkerhetsklenspänning, och i vilken spänning högre än säkerhetsklenspänning inte genereras. Dammsugaren laddas med en laddare i skyddsklass II.

Kontrollera att dammsugaren inte har några synliga yttre skador och ta inte en skadad dammsugare i bruk.

Jämför anslutningsuppgifterna (nätspänning och frekvens) på laddarens typskylt med dem som gäller för elnätet. Dessa data måste överensstämma. Utan ändring är laddaren avsedd för 50 Hz eller 60 Hz.

Eluttaget måste ha en säkring av typen 16 A eller 10 A.

Mieles elektroborste Multi Floor XXL och Mieles handelektroborste Electro Compact (beroende på modell) är ett motordrivet tillbehör som endast är avsett för denna dammsugare från Miele. Det är av säkerhetsskäl inte tillåtet att använda dammsugaren med en annan elektroborste/handelektroborste från Miele eller en från andra tillverkare.

Säkerställ att inga grovpartiklar har kilats fast på undersidan av elektroborsten/handelektroborsten (beroende på modell) innan du börjar dammsuga.

Förvara dammsugaren vid en omgivande temperatur på 0 °C till 45 °C.

▶ Under den lagstadgade reklamationsfristen får reparationer endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åberopas om det skulle uppstå fel på dammsugaren vid senare tillfälle.

▶ Reparation av dammsugaren ska endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad serviceverkstad. Ej fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren.

Endast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls. Defekta delar får endast by-tas ut mot originaldelar.

Rengöring

Doppa aldrig dammsugaren och tillhörande delar i vatten.

Elektroborsten/handelektroborsten (beroende på modell), PowerUnit-enheten, dammsugarröret och Comforthandtaget innehåller elektriska ledningar. Kontakterna får inte komma i kontakt med vatten. Det är därför inte tillåtet att våtrengöra dammsugarens delar.

Rengör dammsugaren och tillhörande delar endast med en torr eller lätt fuktig trasa. Undantag:

- Dammbehållare: Töm dammbehållaren och ta loss förfiltret. Rengör dammbehållaren endast med vatten och milt handdiskmedel. Torka sedan av dammbehållaren noggrant. Sätt tillbaka förfiltret.

Användning

Använd inte dammsugaren utan dammbehållare, förfilter, findammfilter och motorskyddsfilter.

▶ Dammsug aldrig glödande föremål som till exempel cigarette eller aska och kol som ser ut att ha slocknat.

▶ Dammsug inte vätskor eller annan fuktig smuts. Låt våta eller schamponerade mattor torka helt innan du damm-suger dem.

▶ Dammsug inte tonerpulver. Tonerpulver som används i exempelvis skrivare eller kopiatorer kan leda ström.

▶ Dammsug aldrig lättantändligt eller explosivt material eller gaser. Dammsug inte heller på platser där sådana ämnen finns.

Rör inte elektroborstens/handelektroborstens (beroende på modell) roterande borstvals.

▶ Dammsug inte med elektroborsten/handelektroborsten (beroende på modell) i närheten av huvudet.

Kom inte i närheten av huvudet med dammsugarröret.

Tillbehör

Använd endast tillbehör med "ORIGINAL Miele"-logo på förpackningen. Endast med dessa kan tillverkaren garante-ra säkerheten.

Säkerhetsanvisningar och varningar för batteri AP01, laddare LG01, laddningsstation LS03 (beroende på modell)

Om det finns barn i hemmet

▶ Personer (inklusive barn), som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan använda laddaren LG01/laddningsstationen LS03 på ett säkert sätt, får endast använda dem under uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Se till att barn inte får tag i batteriet AP01.

Barn ska hållas borta från laddaren LG01 och laddningsstationen LS03. De får endast använda dem under uppsikt.

Teknisk säkerhet

Batteri AP01, laddare LG01 och laddningsstation LS03 ska användas för denna dammsugare HS19. Det är av säkerhetsskäl inte tillåtet att använda dammsugaren med ett batteri, en laddare eller laddningsstation från andra tillverkare.
För att ladda batteriet AP01 ska du endast använda den medföljande laddaren LG01/xx eller den medföljande laddningsstationen LS03/xx.

xx står för 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 eller 08 och därmed för landsvarianten för din laddare LG01 och laddningsstation LS03:

XX
01 AT	BE, BG, CH, CL, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IT, KZ, LT, LU, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA, ZA
02 AE	GB, HK, IE, MY, SG
03 CA	MX, US
04 AU	NZ
05 CN
06 KR
07 JP
08 IN

▶ Vid användning av en stickproppsadapter måste denna vara godkänd för permanent drift.

Det är möjligt att tidvis eller permanent använda en fristående eller icke nätsynkron energiförsörjningsenhet (till exempel fristående elnätverk, backupsystem). Driften förutsätter att energiförsörjningsenheten följer föreskrifterna enligt EN 50160 eller liknande.

De skyddsåtgärder som ska tas på uppställningsplatsen och i denna Miele-produkt vad gäller funktion och arbets-sätt måste även säkerställas i fristående respektive icke nätsynkron drift. Vid behov ska åtgärderna ersättas med likvärdiga åtgärder i installationen. Exempelvis enligt det som står i aktuell publicering från VDE-AR-E 2510-2.

Ladda dammsugaren vid en omgivande temperatur på 0 °C till 45 °C.

Använd aldrig batteriet AP01 om du märker att det luktar konstigt, att det kommer ut vätska, att det blir väldigt varmt eller att det missfärgas eller ändrar form. Batteriet AP01 ska omedelbart avfallshanteras (se säkerhetsanvisningen “Avfallshantering av batteriet AP01” i slutet av detta avsnitt och avsnittet “Bidra till att skona miljön – Återlämna gamla batterier”).

▶ Batterier kan läcka. Se till att den frätande batterisyran inte kommer i kontakt med ögon och hud. Om batterisyran ändå kommer i kontakt med hud eller ögon, skölj med vatten och kontakta sjukvården.

▶ Kontakta Miele service innan du skickar iväg batteriet AP01.

Användning

Se till att inte tappa batteriet AP01 i golvet och kasta inte omkring det. Ett skadat batteri AP01 får av säkerhetsskäl inte användas.
Låt inte batteriet AP01 komma i kontakt med öppen eld eller andra värmekällor. Värm inte upp batterierna AP01. Låt det heller inte ligga direkt i solen.
▶ Ta inte isär batteriet AP01.
Se till att inte kortsluta batteriet AP01 genom att avsiktligt eller oavsiktligt förstöra kontakterna.
Låt inte batteriet AP01 komma i kontakt med vätska.
Avfallshantering av batteriet AP01: Ta ut batteriet AP01 ur dammsugaren. Isolera metallkontakterna med tejp innan du slänger dem för att undvika kortslutning. Lämna batteriet AP01 i batteriåtervinningen. Kasta inte AP01 i hushållssoporna.

Transportförpackning

Förpackningen skyddar produkten mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är därför återvinningsbara.

Förpackning/emballage som återförs till materialkretsloppet innebär minskad råvaruförbrukning och mindre mängder avfall.

Ta ut findammfiltret och kasta det i hus- hållssoporna innan du gör dig av med dammsugaren.

Uttjänade elektriska och elektroniska produkter innehåller i många fall material som kan återanvändas. Men de innehåller även skadliga ämnen som är nödvändiga beståndsdelar för produkternas funktion och säkerhet. Om sådana ämnen hamnar i hushållsavfallet eller hanteras på fel sätt kan det medföra skador på människors hälsa och miljön. Kasta därför på inga villkor den uttjäna-de produkten i hushållsavfallet.

Lämna istället in uttjänade elektriska och elektroniska maskiner till en återvinningsstation. Se till att den uttjänta dammsugaren förvaras barnsäkert tills den lämnas in för omhändertagande.

Återlämna gamla batterier

I elektroniska produkter finns flera batterier som inte får slängas i hushållsso-porna. Du har en lagstadgad skyldighet att ta ut de gamla batterier som inte sit-ter fast i dammsugaren och ta dem till ett lämpligt uppsamlingsställe, där de kan lämnas in kostnadsfritt. Isolera metallkontakterna med tejp innan du slänger dem för att undvika kortslut-ning. Batterier kan innehålla ämnen som är skadliga för miljön och människors hälsa.

Det finns ytterligare anvisningar på batterierna. En överkryssad soptunna betyder att man inte får slänga batterier i soporna. Om den överkryssade soptunnan är märkt med en eller flera kemiska beteckningar så innehåller batteriet bly (Pb), kadmium (Cd) och/eller kvicksilver (Hg).

Gamla batterier innehåller viktiga råvaror och kan återanvändas. Att samla in gamla batterier separat underlättar hanteringen och återvinningen.

sv - Beskrivning av dammsugaren

① Comfort-handtag
② Låsknapp för Comfort-handtag (på baksidan)
③ Dammbehållarens handtag
④ Dammsugare med förfilter, findammfilter och motorskyddsfilter
⑤ PowerUnit med anslutning för batteri och stos för Comfort-handtag, dammsugarrör, elektroborste och dammbehållare
⑥ Låsknappar för batteri (på båda sidor av batteriet)
⑦ Laddningsuttag (på undersidan av batteriet)
⑧ Litiumjonbatteri AP01
⑨ Anslutningsstos
⑩ Elektroborste Multi Floor XXL (beroende på modell med belysning BrillantLight)
⑪ Uttagbar borstvals
⑫ Lucka
⑬ Upplåsning för borttagning av borstvalsen
⑭ Låsknappar
⑮ Visning av batterinivån
⑯ Dammsugarrör
⑰ På/Av-knapp med sugeffektsväljare

Bildhänvisningar

Bilderna som vi hänvisar till i de olika avsnitten finns på de utvikbara sidorna i slutet av bruksanvisningen.

Uppställning och anslutning

Sätta ihop dammsugaren (bild 01 + 02)

Det går att sätta ihop dammsugaren på två olika sätt.

■ Sätt in dammsugarröret ovanför eller under PowerUnit-enheten.

Se till att du sätter ihop dammsugaren exakt på det sätt som bilden visar.

Fördelar med PowerUnit nere på dammsugaren:

• säker avställningsfunktion (se avsnitt-et "Användning – Avställningsfunktion för kortare pauser under dammsugningen")
• ergonomi (avlastning av handleden)
• bekväm dammsugning av stora ytor

Fördelar med PowerUnit uppe på dammsugaren:

– bekväm dammsugning under platta möbler

- möjliggör snabb borttagning av PowerUnit-enheten

PowerUnit Solo

För en snabb och målinriktad dammsugning av smulor eller ludd rekommenderas PowerUnit-enheten utan dammsugarrör och elektroborste.

Tips! Denna konstruktion är extra lämplig för användning av det tredelade tillbehöret (se avsnittet "Använda medföljande tillbehör").

Sätta fast Comfort-handtag (bild 03 + 04)

Beroende på vilken konstruktion som valts för din dammsugare kan du sätta Comfort-handtaget på dammsugarröret eller på PowerUnit-enheten.

■ Sätt fast Comfort-handtaget uppifrån på dammsugarrörets anslutningsstos tills handtaget snäpper fast ordentligt (vänster bildddel).
■ Styr Comfort-handtaget längs spåret på dammbehållarens handtag uppifrån på PowerUnit-enhetens stos tills handtaget snäpper fast ordentligt (höger bildddel).
■ Stäng av dammsugaren med På/Avknappen på framsidan av Comforthandtaget när du ska ta isär delar från varandra.
■ Tryck på låsknappen och ta loss Comfort-handtaget uppåt.

Sätta ihop PowerUnit och dammsugarrör (bild 05 + 06)

Beroende på vilken konstruktion som valts för din dammsugare så sitter dammsugarröret ovanför eller nedanför PowerUnit-enheten.

■ Styr dammsugarröret längs spåret på dammbehållarens handtag uppifrån på PowerUnit-enhetens stos tills dammsugarröret snäpper fast ordentligt (vänster bildddel).

■ Sätt PowerUnit-enhetens stos uppifrån i dammsugarröret tills anslutningsstosen sitter fast ordentligt (höger bildddel).

■ Tryck på låsknappen när du vill ta isär delarna.

Sätta in batteriet (bild 07, 08 + 09)

■ Ta bort klistermärket från batteriet.
■ Skjut batteriet längs spåren till det sitter ordentligt i PowerUnit-enheten.
■ Tryck på båda låsknapparna på sidan av batteriet när du ska ta isär delarna och ta ut batteriet.

Ansluta elektroborsten (bild 10)

Beroende på vilken konstruktion som valts för din dammsugare så sätter du in PowerUnit-enhetens stos eller dammsugarrörets stos i elektroborsten.

■ Sätt in stosen uppifrån i elektroborsten tills den tydligt snäpper fast.
■ Tryck på elektroborstens låsknapp när du vill ta isär delarna och dra stosen ur elektroborsten (bild 06).

Allmänna anvisningar för batteriet

Batteriet är inte helt laddat vid leverans. Ladda upp batteriet helt innan det används första gången. Detta tar cirka 4 timmar.

Den första laddningen ska göras i PowerUnit-enheten för att batteriets maximala effekt ska aktiveras.

När batteriet är fulladdat släcks indikeringen för batterinivån för att spara energi.

Du kan dammsuga i upp till 17 minuter om du använder dammsugaren när den är helt ihopsatt och väljer det högsta effektläget.

Om du använder PowerUnit Solo och väljer det lägsta effektläget så kan du dammsuga i upp till 60 minuter.

Ladda batteriet (utan väggmontering) (bild 11)

Du kan förvara dammsugaren stående och ladda batteriet direkt.

■ Sätt in PowerUnit-enheten i elektroborsten för att garantera dammsugarens säkerhet.
■ Vrid dammsugaren framåt tills elektroborstens anslutningsstos snäpper fast ordentligt.
■ Sätt laddningskontakten för den medföljande laddningskabeln i laddningsuttaget på undersidan av batteriet.
■ Anslut laddaren till ett eluttag.

Batteriet börjar laddas.

Fortsätt att läsa i avsnittet "Visning av batterinivån".

Ladda batteriet (med väggmontering) (bild 12 + 13)

Du kan förvara och ladda dammsugaren på två olika sätt i den medföljande vägghållaren.

För väggmonteringen behöver du en lämplig plats i närheten av ett ledigt el-uttag.

Väggmontering (bild 14 + 15)

På baksidan av den medföljande vägghållaren finns en monteringsplatta med skruvpåse.

För väggmonteringen måste du fästa monteringsplattan på väggen.

■ Ta loss skruvpåsen.

■ Tryck på låsknappen till tillbehörsfacket på undersidan av vägghållaren.
■ Ta loss monteringsplattan neråt från vägghållaren.

Fästa monteringsplattan (bild 16 + 17)

För fästande av monteringsplattan på väggen medföljer 2 pluggar och 2 TORX-skruvar T20.

Du behöver också en skruvdragare eller en borrmaskin (borrdiameter 6 mm).

Beroende på vilken konstruktion som valts för din dammsugare så väljer du ett avständ på 45 cm eller 98 cm från monteringsplattans undre kant till golv-et.

Se till att inte skada kablar som lagts inuti väggen.

■ Fäst monteringsplattan i väggen.

Fästa laddningskabeln i vägghållaren (bild 18, 19 + 20)

På undersidan av vägghållaren finns ett kabelfack.

■ Tryck på de två låsknapparna på vägghållarens undersida och ta loss kabelfackets lucka.
■ Sätt laddningskontakten för den medföljande laddningskabeln uppifrån i öppningen.
■ Lägg laddningskabeln i kabelspåret.
■ Sätt på luckan och lås kabelfacket.

Sätta fast tillbehörsbehållaren (vid behov) (bild 21)

För förvaring av det tredelade tillbehöret i vägghållaren finns en tillbehörshållare (se avsnittet "Använda medföljande tillbehör").

■ Sätt tillbehörshållaren på vägghållaren tills det tar stopp.

Sätta fast vägghållaren (bild 22 + 23)

■ Sätt in vägghållaren uppifrån på monteringsplattan tills vägghållaren snäpper fast ordentligt.
■ Sätt den ihopsatta dammsugarens PowerUnit-enhet med insatt batteri uppifrån i vägghållaren.
■ Anslut laddaren till eluttaget.

Batteriet börjar laddas.

Visning av batterinivån (under laddning) (bild 24)

Batteriets laddningsnivå visas på PowerUnit-enheten.

Laddningskapa- Visning citet

cirka 0 %–34 % blinkar långsamt nere

cirka 35 %–69 % lyser nere, blinkar långsamt i mitten

cirka 70 %–90 % lyser nere och i mitten, blinkar långsamt uppe

cirka 91 %–99 % lyser nere, i mitten och uppe

100 % släcks

När batteriet är fulladdat släcks indikeringen för batterinivån för att spara energi.

Om batteriet inte har använts på länge och har laddats ur, så sätts det i ett säkerhetsläge. Vid laddning i PowerUnit-enheten reagerar visningen av batterinivån först efter cirka 30–60 minuter.

Visning av batterinivån (vid användning) (bild 24)

Batteriets laddningsnivå visas på PowerUnit-enheten.

Laddningskapacitet- Visning

cirka 100 %–70 % lyser uppe, i mitten och nere

cirka 69 %–35 % lyser i mitten och nere

cirka 34 %–11 % lyser nere

cirka 10 %–0 % blinkar långsamt nere

Använda medföljande tillbehör (bild 25)

I Mieles golvvårdssortiment finns passande tillbehör för många olika speciella ändamål (se avsnittet “Extra tillbehör”).

① Möbelmunstycke XL

Tillbehör som används för att dammsuga stoppade möbler, madrasser och kuddar.

② Fogmunstycke

Tillbehör som används för att dammsuga fogar, skarvar och hörn.

③ Sugpensel

Tillbehör som används för att dammsuga lister, utsirade eller snidade föremål.

Du kan vrida borsthuvudet och ställa in det som du vill ha det.

④ Tillbehörshållare

För förvaring av det tredelade till- behöret.

Hur du ska placera tillbehören ser du på symbolerna på tillbehörshållaren.

Du kan sätta tillbehörshållaren på vägg-hållaren (se avsnittet "Uppställning och anslutning – Sätta fast tillbehörshålla-ren").

Elektroborste Multi Floor XXL (bild 26)

Beakta i första hand rengörings- och skötselanvisningarna från tillverkaren av de ytor som ska dammsugas.

⚠️ Skador på grund av fastklämda föremål.

Underlaget som ska dammsugas kan repas.

Säkerställ att inga föremål, som till exempel glassplitter eller stenar, har klämts fast på undersidan av elektroborsten innan du börjar dammsuga.

Elektroborsten är lämplig för daglig dammsugning av mattor, heltäckningsmattor och hårda golv.

Tips! Om du vill ha en smidigare dammsugning av trappor som är belagda med en matta så använder du inte dammsugarröret.

Tips! Om du dammsuger en större mängd grovpartiklar på en gång, använd varianten PowerUnit Solo (se avsnittet "Uppställning och anslutning", avsnitt "PowerUnit Solo".

Handelektroborste Electro Compact (HX SEB) (bild 27)

(beroende på modell)

Beakta i första hand rengörings- och skötselanvisningarna från tillverkaren av de ytor som ska dammsugas.

⚠️ Skador på grund av fastklämda föremål.

Underlaget som ska dammsugas kan repas.

Säkerställ att inga föremål, som till exempel glassplitter eller stenar, har klämts fast på undersidan av handelektroborsten innan du börjar dammsuga.

Handelektroborsten passar extra bra till en intensiv dammsugning av bilsäten och trappsteg belagda med mattor.

Det bästa rengöringsresultatet på stoppade möbler uppnår du vid användning av möbelmunstycke XL.

Tips! För en smidigare dammsugning av bilsäten och trappsteg använder du inte dammsugarröret.

Tips! Om du dammsuger en större mängd grovpartiklar på en gång, använd varianten PowerUnit Solo (se avsnittet "Uppställning och anslutning", avsnitt "PowerUnit Solo".

Extrabatteri och laddningsstation (bild 28)

(beroende på modell)

Genom att använda extrabatteriet kan du fördubbla dammsugarens användningstid.

Beakta avsnittet “Uppställning och anslutning – Allmän information om batteriet” innan batteriet laddas första gången.

■ Sätt in batteriet från och med den andra laddningen i laddningsstationen så att det sitter ordentligt.

■ Anslut kontakten till ett eluttag.

Batteriet börjar laddas. Visningen av batterinivån blinkar på vänster sida. Förklaringar till visningen av batterinivån finns i avsnittet "Uppställning och anslutning – Visning av batterinivån"

Om du laddar det urladdade batteriet i laddningsstationen direkt efter användning, så börjar laddningen först efter det att batteriet har svalnat. Avkylningen kan ta upp till 60 minuter. Visningen av batterinivån på laddningsstationen reagerar inte under denna tid.

Använda dammsugaren

Starta och stänga av (bild 29)

Dra ut laddningskontakten ur batteriets laddningsuttag om du har laddat batteriet direkt.
■ Ta loss dammsugaren från vägghållaren när du har laddat den däri.
■ Tryck på På/Av-knappen på Comforthandtaget ①.

Välja sugeffekt

Du kan anpassa sugeffekten till det som ska dammsugas. Genom att reducera sugeffekten glider elektroborsten lättare över underlaget.

Det går att välja 3 effektlägen på Comfort-handtaget:

1 lägsta effektläget för lättborttagen smuts
2 medeleffektläget för normal smuts
max högsta effektläget för mycket smuts

Avkänningen av golvytan är aktiverad i det mellersta och i det högsta effektläget. Beroende på golvytan ställs elektroborsten in på en optimal effekt, vilket kan innebära att driftljudet förändras.

Lysa upp området som ska dammsugas

(beroende på modell)

För att lysa upp området som ska dammsugas har dammsugarens elektroborste en BrillantLight-belysning.

Avställningsfunktion för kortare pauser under dammsugningen

(ska av säkerhetsskäl bara användas när PowerUnit-enheten sitter nere på dammsugaren)

Om du dammsuger med PowerUnit-enheten nere på dammsugaren, så kan du avbryta dammsugarens drift på ett smidigt sätt.

■ Vrid dammsugaren framåt tills elektroborstens anslutningsstos snäpper fast ordentligt.

Dammsugaren står stabilt, elektroborsten stängs av och batteriet skonas. När du åter låser upp elektroborstens anslutningsstos så startar elektroborsten igen.

Underhåll

Risk för skador på grund av roteborstvals.

Du kan skada dig på den roterande borstvalsen.

Stäng av dammsugaren varje gång du ska göra underhåll på den. Använd På/Av-knappen på Comforthandtaget.

Reservdelar finns att köpa hos Mieles återförsäljare eller reservdelsavdelning.

Tömma dammbehållaren (bild 30–34)

Töm dammbehållaren senast då dammet har nätt markeringen max i dammbehållaren.

■ Vrid dammbehållarens lock i pilens riktning till det första stoppläget.
■ Lyft upp dammbehållaren.

Innehållet kan du slänga i hushållsso-porna under förutsättning att de inte innehåller något som inte får slängas i dem.

■ Håll dammbehållaren över en softunna på så vis att så lite damm som möjligt kan virvla upp.
■ Vrid dammbehållarens lock i pilens riktning till nästa stoppläge.

Luckan nere på dammbehållaren öppnar sig och dammet åker ut.

■ Vrid dammbehållarens lock tillbaka till utgångspositionen.
■ Stäng locket tills du hör att det snäpper till.

■ Styr dammsugarens handtag längs spåret på PowerUnit-enhetens stos tills dammbehållaren sitter fast ordentligt.

Rengöra findammfilter (bild 35)

I dammbehållaren finns findammfiltret. Rengör findammfiltret minst en gång i månaden.

■ Ta ur dammbehållaren.
■ Ta ut findammfiltret uppåt.

Skador på grund av rengörings-

Findammfiltret kan skadas och förlo- ra sin effekt.

Rengör inte findammfiltret inifrån. Använd inga spetsiga eller kantiga föremål under rengöringen. Borsta inte av findammfiltret.

■ Håll findammfiltret över en soptunna.
- Knacka försiktigt av findammfiltret med den gummibeklädda nedre kan- ten.
■ Vrid findammfiltret lätt så att smutsen kan lossa från alla mellanrum.
■ Sätt tillbaka det rengjorda findammfiltret i position i dammbehållaren.
■ Sätt tillbaka dammbehållaren på PowerUnit-enhetens stos.

Rengöra förfiltret (bild 36–39)

I dammbehållaren finns förfiltret. Rengör förfiltret vid behov.

■ Ta ur dammbehållaren.
■ Ta ut findammfiltret(bild 35).

■ Töm dammbehållaren i en soptunna och ta loss förfiltret uppåt.
■ Lås upp motorskyddsfiltret moturs och ta loss det uppåt.

Skador på grund av rengörings-

Förfiltret kan skadas och förlora sin effekt.

Använd inga spetsiga eller kantiga föremål under rengöringen.

■ Knacka försiktigt av förfiltret över en soptunna.

Tips! Använd en fin rengöringsborste eller liknande för att grundligt rengöra förfiltrets insida.

Du behöver inte rengöra motorskydds-filtret. Det kan tas ut så att du bättre kommer åt förfiltrets insida.

■ Sätt tillbaka motorskyddsfiltret ordentligt i förfiltret när förfiltret har rengjorts.
■ Vrid motorskyddsfiltret moturs tills det tar stopp.
■ Sätt tillbaka förfiltret i dammbehållaren.
■ Styr insättningshjälpen på båda delarna mot varandra och vrid dammbehållarens lock tillbaka till utgångspositionen.
■ Stäng locket nere på dammbehållaren tills du hör att det snäpper till.
■ Sätt tillbaka findammfiltret.
■ Sätt tillbaka dammbehållaren på PowerUnit-enhetens stos.

Rengöra dammbehållaren

Rengör dammbehållaren vid behov.

■ Ta ur dammbehållaren.
■ Töm dammbehållaren i en soptunna och ta loss förfiltret uppåt (bild 36).
■ Rengör dammbehållaren med vatten och milt handdiskmedel.
■ Torka av dammbehållaren noggrant.
■ Sätt tillbaka förfiltret i dammbehållaren och vrid tillbaka förfiltret till utgångsposition (bild 38 + 39).
■ Sätt tillbaka dammbehållaren på PowerUnit-enhetens stos.

Rengöra elektroborsten/handelektroborsten (bild 40)

(handelektroborste beroende på modell)

■ Skilj elektroborsten/handelektroborsten från dammsugaren (bild 06).
Lägg elektroborsten/handelektroborsten upp och ner, alltså med undersidan uppåt, på ett plant och rent underlag.
- Klipp av trådar och hårstrån som har lindats runt borstvalsen med en sax. För att veta var du ska klippa med saxen finns ett styrspår på borstvalsen.

Dammsug sedan upp de avklippta trådarna och hårstråna.

Om de små drivhjulen är väldigt smutsiga eller blockerade kan du ta loss dem och rengöra dem (behövs inte för handelektroborsten). Använd till exempel en spårskruvmejsel för att ta loss drivhjulen.

Ta bort borstvalsen (bild 41)

(går inte med en handelektroborste)

Du kan ta ut borstvalsen från elektroborsten för att avlägsna svårborttagen smuts och även för att rengöra elektroborstens insida.

■ Lås upp luckan på sidan av elektroborsten så att du ser symbolen 🔊.
■ Fäll luckan uppåt tills det tar stopp.
■ Ta bort borstvalsen.
■ Ta loss borstvalsens handtag om du märker att det finns mycket smuts här.
■ Rengör borstvalsen och borstvalsens handtag och ta bort all fastsittande smuts från insidan av elektroborsten.
■ Sätt ihop elektroborsten i omvänd följd.

Byta batteri

Du behöver ett Miele original litiumjon-batteri AP01 (HX LA).

Beakta speciella anvisningar för hantering av batterier i avsnitten "Säkerhetsanvisningar och varningar – Uppställning och anslutning" (avsnittet "Allmänna anvisningar om batteriet").

Hur du klarar av mindre fel själv

Du kan själv åtgärda de flesta fel och störningar som uppstår vid daglig användning av din produkt. I många fall kan du då spara tid och kostnader eftersom du inte behöver kontakta Miele service.

Nedanstående tabeller är till hjälp för att hitta orsaken till ett fel och åtgärda det.

Risk för skador på grund av roterande borstvals.

Du kan skada dig på den roterande borstvalsen.

Stäng av dammsugaren varje gång du ska åtgärda störningar. Använd På/Avknappen på Comfort-handtaget.

Problem Orsak och åtgård
Rengöringseffekten är inte bra.	Dammbehållaren är full.■ Töm och rengör dammbehållaren (se avsnittet “Underhåll”).
	Elektroborsten är smutsig/igensatt.■ Rengör elektroborsten (se avsnittet “Underhåll – Rengöra elektroborsten och Ta ut borstvalsen ur elektroborsten”).
Rengöringseffekten av-tar.	Findammfiltret är smutsigt.■ Rengör findammfiltret (se avsnittet “Underhåll – Rengöra findammfiltret”).
	Förfiltret är smutsigt.■ Rengör förfiltret (se avsnittet “Underhåll – Rengöra förfiltret”).
Elektroborsten stänger av sig själv.	Elektroborsten är överbelastad, till exempel på en matta med höga kanter.■ Stäng av dammsugaren och sätt på den igen med reducerad sugeffekt. Använd På/Av-knappen på Comfort-handtaget.
Driftljudet ändras under dammsugningen.Problem Orsak och åtgård	Avkänningen av golvytan är aktiverad i det mellersta och i det högsta effektläget. Beroende på golvytan ställs elektroborsten in på en optimal effekt.■ Ljudet är normalt för dammsugaren.
Dammsugaren startar inte när den sätts på.	Inget batteri är isatt eller så har batteriet satts in på fel sätt.■ Sätt in batteriet eller kontrollera att batteriet sitter korrekt (se avsnittet “Uppställning och anslutning – Sätta in batteriet”).
	Batteriet är inte tillräckligt uppladdat.■ Ladda batteriet exakt så som beskrivs i denna bruksanvisning (se avsnittet “Uppställning och anslutning – Allmänna anvisningar om batteriet och Ladda batteriet”).
	Inget Miele originalbatteri är isatt.■ Sätt in ett Miele original litiumjonbatteri AP01 (HX LA).
	Den första laddningen av batteriet utfördes utanför PowerUnit-enheten.■ Den första laddningen måste ovillkorligen genomföras i PowerUnit-enheten för att aktivera batteriet “Uppställning och anslutning – Allmän information om batteriet och Ladda batteriet”.
	Laddningskontakten är inte isatt.■ Dra ut laddningskontakten ur laddningsuttaget på batteriets undersida.

Felmeddelanden

Risk för skador på grund av roterande borstvals.

Du kan skada dig på den roterande borstvalsen.

Stäng av dammsugaren varje gång du ska åtgärda störningar. Använd På/Avknappen på Comfort-handtaget.

Felmeddelanden visas genom att visningen av batternivån på PowerUnit-enheten blinkar snabbt.

Problem Orsak och åtgård
Undre indikeringen blinkar snabbt	Internt systemfel■ Ta ut batteriet, vänta 10 sekunder, sätt tillbaka batteriet och ladda det.
Undre indikeringen och indikeringen i mitten blinkar snabbt	Fel “Överhettat batteri”■ Vänta cirka 30 minuter innan du startar damm-sugaren igen.
Indikeringen i mitten och den övre indikeringen blinkar snabbt	Fel “Batteri ej identifierat”■ Sätt in ett Miele original litiumjonbatteri AP01 (be-teckning: HX LA).
Den övre indikeringen blinkar snabbt	Fel “Comfort-handtag ej identifierat”■ Ta loss Comfort-handtaget och sätt tillbaka det (se avsnittet “Uppställning och anslutning – Sätta på Comfort-handtaget”).■ Ta ut batteriet, vänta 10 sekunder, sätt tillbaka batteriet och ladda det.

Skötsel

⚠️ Risk för skador på grund av roterande borstvals.

Du kan skada dig på den roterande borstvalsen.

Stäng av dammsugaren varje gång du ska göra rengöra på den. Använd På/Av-knappen på Comfort-handtag-et.

Dammsugare och tillbehör

⚠️ Risk för elektriska stötar till följd av nätspänning.

Fukt i laddaren kan orsaka elektriska stötar.

Doppa aldrig laddaren i vatten.

Följ de speciella rengöringsanvisningarna för dammbehållaren i avsnittet "Underhåll".

Du kan rengöra dammsugaren och alla tillbehör av plast med ett vanligt rengöringsmedel för plast.

⚠️ Risk för skador på grund av olämpliga rengöringsmedel.

Alla ytor är repkänsliga. Alla ytor kan missfärgas eller förändras om de kommer i kontakt med olämpliga rengöringsmedel.

Använd inga skur-, fönsterputs- eller allrengöringsmedel, och inte heller rengöringsmedel som innehåller olja.

Miele service

Få hjälp vid eventuella störningar

Om det uppstår fel som du själv inte kan åtgärda, var god kontakta din Miele återförsäljare eller Miele service.

Du hittar kontaktuppgifterna på baksidan av den här anvisningen.

Mieles garanti

Garantitiden för produkten är ett år.

Du hittar mer detaljerad information om garantivillkoren i garantihäftet.

Extra tillbehör

Beakta i första hand rengörings- och skötselanvisningarna från tillverkaren av de ytor som ska dammsugas.

Vi rekommenderar att endast använda tillbehör med Mieles ORIGINAL-logo-typ på förpackningen. Endast på så vis kan dammsugarens optimala sug-effekt utnyttjas och bästa möjliga ren-göringsresultat uppnås.

Beakta att störningar och skador på dammsugaren, som beror på att tillbehör utan Mieles ORIGINAL-logotyp på förpackningen har använts, inte omfattas av garantin.

Köpa tillbehör

Mieles originaltillbehör kan du köpa i vår webbshop, hos din återförsäljare eller i Mieles reservdelsavdelning.

Mieles originaltillbehör känner du igen på original Miele logon på förpackningen.

Med 3D4U erbjuder Miele dessutom kostnadsfria tillbehör för nerladdning till 3D-skrivaren (www.miele.se, Service, Reservdelar & Tillbehör).

Vissa modeller är standardutrustade med ett eller flera av följande tillbehör.

Handelektroborste Electro Compact (HX SEB)

För intensiv dammsugning av bilsäten och trappsteg beklädda med mattor.

Lamell- och elementborste (SHB 30)

För dammsugning av element, smala hyllor, fogar och skarvar.

Madrassmunstycke (SMD 10)

För bekväm dammsugning av madrasser, stoppade möbler och dess fogar.

Fogmunstycke, 300 mm (SFD 10)

Extra långt fogmunstycke för dammsugning av fogar, skarvar och hörn.

Fogmunstycke, 560 mm (SFD 20)

Flexibelt fogmunstycke för att lättare kunna dammsuga svåråtkomliga ställen.

Extrabatteri AP01 (HX LA)

För att fördubbla dammsugarens användningstid.

Beakta avsnittet "Uppställning och anslutning – Allmän information om batteriet" innan batteriet laddas första gången.

Batteriladdningsstation LS03 (HX LS)

För en modelloberoende och samtidig laddning av extrabatteri.

graph TD
    A["Initial Component"] --> B{Step 1}
    B --> C["Assembly Step 1"]
    C --> D["Assembly Step 2"]
    D --> E["Final Assembly"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333